「attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electron beam microanalyzer equipped with a sample holder used for analyzing the electron beam microanalyzer, easy to attach and detach a sample and producing no charge-up.例文帳に追加

電子線マイクロアナライザ分析用の試料ホルダであって試料の着脱が容易で且つチャージアップが発生しない試料ホルダを備えた電子線マイクロアナライザを提供する。 - 特許庁

To provide a switch improved in durability regardless of a possibility that insulating foreign materials contained in the surrounding atmosphere attach to its contact.例文帳に追加

周囲の雰囲気中に含まれる絶縁性異物が、接点に付着する虞れがあっても、使用時の耐久性を向上させることができるスイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a book cover which is easy to attach to and detach from a book, does not move or slip off during handling the book, and is capable of hiding the title of the book from others when the need arises.例文帳に追加

本への取り付け、取り外しが簡単で本の取り扱い中に動いたり外れたりせず、且つ必要な時には本の題名を他人に見られないようにする。 - 特許庁

To attach a solar battery panel by positioning the solar battery panel in an eaves-ridge direction, in the state of temporarily supporting the solar battery panel so as to prevent the solar battery panel from slipping down along a pitch of a roof.例文帳に追加

太陽電池パネルが屋根勾配に沿って滑り落ちないように仮支持した状態で、太陽電池パネルの軒棟方向の位置調整をして取付けできる。 - 特許庁

When attaching the deck member again, the collar part 61 of the fastener is rotated by 90 degrees and the fastener is fixed by a bolt to attach the deck member to the joist 4.例文帳に追加

再度取り付ける場合は、固定具のつば部６１を９０度回転させ、ボルトで固定具を固定することによって、デッキ部材を根太材４に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a dipping masking member for a rubber roller easy to mount and attach even if the dimensional allowance of the dipping masking member for the rubber roller is not made too severe.例文帳に追加

ゴムローラー用ディッピングマスキング部材の寸法公差をそれほど厳しくしなくても、装着、取り外しが容易なゴムローラー用ディッピングマスキング部材を提供すること。 - 特許庁

To attach the corset to animals easily to be able to adapt to the body shapes of animals and adjust the size, and confine the movement of thoracic vertebra, lumber vertebra, and pelvis, and correct the strain.例文帳に追加

動物への装着が容易で、動物の体型にも適合して寸法調整ができ、胸椎、腰椎、骨盤の動きの制限や歪みの矯正ができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for certainly holding, feeding and attaching a mouth plug in a device for inserting the mouth plug in an attaching hole from the inside of a liquid filled carton to attach the same to the attaching hole.例文帳に追加

液体充填カートンの内側から、口栓を取り付け穴に挿入〜取り付けする装置において、口栓の保持搬送〜取り付けを確実とする機構を提供する。 - 特許庁

A spray passage 55 is communicated with a discharge passage 15 by fitting a connection recessed part 16 and a connection projecting part 34 to each other to attach the spray adaptor 18 to the spray button 14.例文帳に追加

接続凹部１６と接続凸部３４とをはめ合わせて噴出通路５５を吐出通路１５に連通し、噴射ボタン１４に噴出アダプタ１８を取り付ける。 - 特許庁

(2) A court clerk shall attach the stenographic record prepared pursuant to the provision of the preceding paragraph to the case record and notify the parties and any other persons concerned to that effect. 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、前項の規定により作成された速記録を訴訟記録に添付し、その旨を当事者その他の関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court clerk of the court to which the authorized judge or commissioned judge belongs may attach a copy of the document set forth in the preceding paragraph to the record set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　受命裁判官又は受託裁判官の所属する裁判所の裁判所書記官は、前項の調書に同項の文書の写しを添付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dyes synthesized using such intermediates do not contain a reactive group which will covalently attach to a target molecule at an amine- or hydroxy-containing site.例文帳に追加

このような中間体を用いて合成された染料は、アミン又はヒドロキシ含有部分で標的分子と共有結合的に結合する反応基を含有しない。 - 特許庁

A suspended mounting bridge is used to attach a Nuclear Magnetic Resonance (NMR) instrument assembly including shim coils and/or an NMR probe to an NMR magnet cryostat.例文帳に追加

シムコイルおよび／またはＮＭＲプローブを含む核磁気共鳴（ＮＭＲ）器機組立体をＮＭＲ磁石クライオスタットに取り付けるために、懸架された取付けブリッジが使用される。 - 特許庁

Thus, electrons in the semiconductor 12 attach the combination of the p-type impurities and hydrogen, and separate the hydrogen from the p-type impurities.例文帳に追加

これにより、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体１２中に存在する電子がｐ型不純物と水素との結合を攻撃し、その結合が切断される。 - 特許庁

Housing grooves 12a, 12b to attach fixed contact plates 21a, 21b to a body 10 with an attaching recess 11 which houses an electromagnet block are formed.例文帳に追加

電磁石ブロックを収納する取付凹所１１が形成されたボディ１０に固定接点板２１ａ，２１ｂを取り付けるための収納溝１２ａ，１２ｂが形成される。 - 特許庁

To attach/detach an exhaust manifold to/from a cylinder head with ease while effectively shielding heat and exhaust noise emitted from the exhaust manifold by a cover.例文帳に追加

エキゾーストマニホールドから放射される熱および排気の騒音をカバーで効果的に遮蔽しながら、シリンダヘッドに対するエキゾーストマニホールドの着脱を容易に行えるようにする。 - 特許庁

USE OF DIE-ATTACH COMPOSITION FOR HIGH POWER SEMICONDUCTOR, METHOD FOR BONDING THE SAME COMPOSITION TO PRINTED CIRCUIT BOARD AND SEMICONDUCTOR DEVICE PRODUCED THEREBY例文帳に追加

ハイパワー半導体のためのダイ接着組成物の使用、前記組成物を印刷回路基板に接着するための方法、及びこれにより製造される半導体デバイス - 特許庁

The knurling part is inserted in the grooved hole machined part, whereby the driving shaft 53 and the wiper member 54 are connected to transmit power, and freely attach and detach.例文帳に追加

ローレット部分を溝付き孔形状加工部分に挿入することにより駆動シャフト５３とワイパ部材５４とを動力伝達可能で且つ着脱自在に連結する。 - 特許庁

To surely closely attach a sheet body even to nose wings together with cheeks and the lower part of the nose by forming a cut line in an appropriate shape on a sheet body.例文帳に追加

シート体に適正な形状の切り込み線を形成することで、頬及び鼻の下とともに鼻翼にもシート体を確実に密着させることができるようにする。 - 特許庁

To easily attach an acoustic resistance material when a microphone case itself is used as an acoustic tube to use a microphone unit having a larger diameter.例文帳に追加

より大口径のマイクロホンユニットを使用可能とするため、マイクロホンケース自体を音響管として用いるにあたって、音響抵抗材の添着作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a servo unit mounted with a motor which achieves low-speed rotation and high-rotation torque, and a structure which can favorably attach the motor into the servo unit.例文帳に追加

低速回転および高回転トルクを実現したモータを搭載したサーボユニット、および、サーボユニット内に良好にモータを取り付けることのできる構造を提供すること - 特許庁

When a car lands at a landing place, a door sill 3 of the car forms a clearance in a door sill at the landing place to pivotally attach an auxiliary door sill 28 to the opposing car 1 by a turning arm 29.例文帳に追加

乗場に着床したときにかご敷居３が、乗場敷居に空隙を形成して対向するかご１に、回動腕２９により補助敷居２８を枢着する。 - 特許庁

To provide a bedtime neck warmer warming the neck and cheek, easy to attach and detach, having comfortable feeling of wear without feeling of pressure, and made of a jersey or fleece cloth.例文帳に追加

着脱が容易で、圧迫感のない快適な着用感があるジャージー又はフリース生地製の首と頬を保温する就寝時用ネックウォーマーを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the cylinder A of the syringe with the integrated syringe needle retaining cylinder part 4 to safely attach/detach a syringe needle can be mass-produced.例文帳に追加

これにより、注射針を安全に着脱する事が出来る注射針抜け止め用筒体（４）を一体として有する注射器のシリンダ（Ａ）を大量生産することができる。 - 特許庁

To provide a worm-attaching device by which everybody can simply and surely attach a worm, such as a lugworm and an earthworm, used as a bait to a fishing hook in a suitable form.例文帳に追加

誰でも簡単にそして確実に釣針に餌となるゴカイやミミズ等の虫を適切な形で取付けることができる虫付け装置を提供することである。 - 特許庁

To stabilize the fixing of an antenna to a terminal main body and to allow a user to easily attach and detach the antenna while improving the reliability of electrical connection.例文帳に追加

アンテナの端末本体に対する固定の安定化、さらには、電気的接続の信頼性の向上を図りつつ、ユーザにてアンテナ着脱が容易な構成とすること。 - 特許庁

To surely attach an adhesive tape at the adhesive tape attachment start position of a semiconductor wafer to be attached through the adhesive tape to the center of a ring frame.例文帳に追加

リングフレームの中央に粘着テープを介して貼り付ける半導体ウエハの粘着テープ貼付け開始位置において、粘着テープの貼り付けを確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a work pallet attaching/detaching system can highly accurately position and clamp a work pallet at the chip of a spindle of a machine tool and easily attach and detach the work pallet.例文帳に追加

工作機械の主軸の先端部にワークパレットを高精度に位置決めしてクランプ可能であって容易に着脱可能なワークパレット着脱システムを提供すること。 - 特許庁

This releasable tether retension system includes a housing, a cutting element connected with the housing slidably, and a tether holder attached firmly to a tether to attach the tether to the housing.例文帳に追加

このシステムはハウジング、ハウジングにスライド可能に連結された切断要素およびテザーをハウジングに取り付けるためにテザーにしっかりと取り付けられたテザーホルダーを含む。 - 特許庁

An opening 34 of a cap 30 has such a size to regulate the opening amount of the collet chuck 20 to the minimum enough to attach and detach a work to and from the chuck 20.例文帳に追加

キャップ３０の開口部３４は、コレットチャック２０の開き量を、ワークをチャック２０に対して着脱できる必要最小限に規制するような大きさを有する。 - 特許庁

To extract a frozen hydrated sample for TEM (transmission electron microscope) inspection, such as a vitrified biological sample, from a substrate and to attach the sample to a manipulator.例文帳に追加

ＴＥＭ（透過型電子顕微鏡）検査のために、例えばガラス化した生体サンプル等の凍結した含水サンプルを基板から抽出し、該サンプルをマニピュレータに取り付ける。 - 特許庁

To provide a shopping bag which is easy to attach to and detach from a shopping basket and allows paid commodities to be placed therein without use of a vinyl bag especially in a supermarket.例文帳に追加

特にスーパーマーケットにおいて、買い物かごに対する着脱が容易であり、ビニール袋を用いずに精算済みの商品をそのまま収納できる手提げバッグを提供する。 - 特許庁

To ensure pinning-up of cord ends to resin rim frames in constituting rimless spectacles of a type to support lenses by means of the cords and to attach the lenses to the resin rim frames.例文帳に追加

レンズをコードで支持して樹脂縁枠に取り付けるタイプの縁無し眼鏡を構成するに際して、該樹脂縁枠に対するコード端部の止着の確実化を図る。 - 特許庁

A coating liquid containing a dopant, e.g., protonic acid such as sulfonic acid or Lewis acid, is coated on the metallic substrate to attach the dopant onto the surface of the substrate by chemical bonding.例文帳に追加

金属基体にドーパント（例、スルホン酸その他のプロトン酸またはルイス酸）を含有する塗布液を塗布して、基体表面にドーパントを化学結合により付着させる。 - 特許庁

The photographing condition setting section 25 can set the photographing condition to the thumbnail setting section 22, enter the photographing condition thereto and also attach the thumbnail information to the photographing condition.例文帳に追加

なお、サムネイル設定部２２に対し、撮影条件設定部２５により撮影条件を設定し、撮影条件を入力して、併せてサムネイル情報を付加してもよい。 - 特許庁

To improve detecting accuracy of outside air temperature in a thermistor and to attach/detach the thermistor without detaching a holder from a heat exchanger.例文帳に追加

サーミスタの外気温度検知精度を向上させることができるようにするとともに、サーミスタの取付、取り外しを、熱交換器からホルダを取り外すことなく行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a biochip having no fear of contamination in an array forming stage, enabling the alignment of the array formed on the biochip and easy to mount, attach and detach.例文帳に追加

アレイを形成させる段階でのコンタミネーションの恐れがなく、バイオチップ上に形成させたアレイの位置合わせが可能であり、装着と脱着が容易なバイオチップを得る。 - 特許庁

While one end of the torsion spring is engaged with the tensioner cup and the other end is engaged with the tensioner arm, the torsion spring is pressed to attach the tensioner arm 12 to the tensioner cup 11.例文帳に追加

トーションスプリングの一端がテンショナカップに係合され他端がテンショナアームに係合された状態で、トーションスプリングを押圧してテンショナアーム１２をテンショナカップ１１に取り付ける。 - 特許庁

To relatively easily attach and detach a tension roller for straining a transfer belt provided on an image forming device such as a copying machine, a printer, and a facsimile.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等の画像形成装置に設けられる転写ベルトを緊張させるためのテンションローラを比較的簡単に着脱できるようにすること。 - 特許庁

To attach a speaker to a bottom plate of a front cabinet through a series of assembling processes for assembling the cabinet without using attaching screws or a speaker holder.例文帳に追加

取付けビスやスピーカホルダーを用いることなく、キャビネットを組み立てる一連の組立工程を通じてスピーカをフロントキャビネットの底板に取り付けることを可能にする。 - 特許庁

Consequently, it is made no need to attach the vibration sensor 7 every time of replacing the bumper member 6 and the replacement cost can be lowered.例文帳に追加

したがって、バンパー部材６の交換の度に振動センサ７を取り付ける作業の必要がなくなり、迅速にバンパー部材６を交換でき、交換コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a liquid waste withdrawal apparatus easy to attach or detach it to or from a tank and allows its liquid waste withdrawal pipe to be closely attached to the tank.例文帳に追加

タンクに取付けが容易であり且つ取外すことができ、廃液抜き取りのための管体をタンクに密着させることができる廃液抜取装置を提供すること。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 includes a turning handle 36 (the operating part) to be operated by the player, and a clip 82 (an attaching part) to attach a covering member 87 for covering the turning handle 36.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、遊技者が操作する回動ハンドル３６（操作部）と、回動ハンドル３６を覆う被覆部材８７を取り付けるクリップ部８２（取付部）とを備えている。 - 特許庁

In order to attach/detach the head without putting a hand into an MFP main body, when the head is attached/detached, an internal unit containing the head is slid horizontally from the MFP main body.例文帳に追加

ヘッドの着脱をＭＦＰ本体に手を入れること無く行うために、ヘッド着脱時にはヘッドを含む内部ユニットをＭＦＰ本体から横にスライドさせる。 - 特許庁

To easily attach/detach an engine cover while avoiding an increase in the weight thereof and inward projection thereof, and to suppress deposition of water in the taken-in outside air around an engine.例文帳に追加

エンジンカバーの重量増大及び内側への突出を回避して着脱を容易にすると共に、取り入れた外気中の水がエンジン廻りに付着することを抑制する。 - 特許庁