「attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the unit is put in the predetermined position in the main body, the unit is held by a short portion of the arm of the torsion coil spring, with force stronger than that required to attach it.例文帳に追加

そしていったん本体決め位置におさまるとユニットはねじりコイルばねの腕の短いところで保持され装着に必要な力より強い力で保持が可能になる。 - 特許庁

To attach or remove a print roller efficiently by improving the peripheral structure of the print roller disposed at the printer section of an electronic balance with printer.例文帳に追加

プリンタ付き電子秤等のプリンタ部に備えられる印字ローラの周辺構造を改良して該印字ローラを効率よく取り付けたり取り外したりすることを課題とする。 - 特許庁

A recess 9 is provided in a region opposite to a acoustic absorbing layer 7 of a surface acoustic wave element 1 on a die attach face of the support substrate 2 in this surface acoustic wave device.例文帳に追加

本発明の弾性表面波装置では、支持基材２のダイアタッチ面の弾性表面波素子１の吸音材層７と対向する領域に、凹部９が設けられている。 - 特許庁

To easily attach/detach a vent, and also to suppress pour-out of contents by the vent to allow the contents to be poured out properly.例文帳に追加

通気具の着脱を容易にするとともに、内容物の注出抑制をその通気具にて行なえるようにし、内容物の注ぎ出しを適正に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for positioning a gear shape workpiece, which apparatus does not require to attach an arbor to the gear shape workpiece beforehand, and as a result, can reduce the labor and space for attaching the arbor to the workpiece, and further can simplify a loading apparatus.例文帳に追加

アーバを歯車ワークに予め取り付けておく必要がないから、そのための手間とスペースが削減され、しかもローディング装置も簡易化できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to attach the damper 100 to the part of the human body such as the wrist and easily carry the damper 100 and the excellent portability can be exhibited.例文帳に追加

したがって、例えば手首などの人体の部位に緩衝具１００を取り付けて容易に持ち運ぶことが可能となり、優れた携帯性を発揮することができる。 - 特許庁

To inexpensively and accurately attach, while securing fundamental performance being reduction of slide resistance, an external pin becoming necessary therefor and additional members such as an external pin and an internal roller.例文帳に追加

摺動抵抗の低減という基本的性能を確保しながら、そのために必要となった外ピンや、内ローラ等の付加部材を、低コストで且つ高い精度で組みつける。 - 特許庁

To attach first and second shutter plates which open and close aperture parts for recording and reproducing, which are provided in front and rear faces of a shell, to first and second slide members without using screws or the like.例文帳に追加

シェルの表，裏面に設けた記録再生用の開口部を開閉する第１，第２のシャッター板をネジ等を使用せずに第１，第２のスライド部材に取付ける。 - 特許庁

To provide a module type connector package attachment and detachment device which can attach and detach easily in one lot a module type connector that is attached and detached to a device, without using a special member.例文帳に追加

デバイスに対して取付けおよび取外しされるモジュール型コネクタを特別な部材を使用せずに簡単に一括して取付けおよび取外しさせることができる。 - 特許庁

To attach and detach a lid of a storage container and to simplify a structure, in a load port for loading and unloading the storage container, to the inside and to the outside the case.例文帳に追加

筐体内外に収納容器の搬入搬出を行うロードポートにおいて、収納容器の蓋体を装着したり外したりするのを可能とし、構造をシンプルにする。 - 特許庁

To provide an "onboard device for a toll collection system" for issuing an alarm to attach properly a card, even when a driver is alternated after starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動後に運転者が交代した場合にも適切にカードを装着するように警報することが可能な「料金収受システム用車載装置」を提供する。 - 特許庁

The second flange 27 and the sprocket 18 are fixed further to the first flange 17 by a fixing bolt 30 to attach a semi-crawler unit 16 to the rear axle 15.例文帳に追加

更に、第２フランジ２７とスプロケット１８とを固定ボルト３０にて第１フランジ１７に固定することにより、後車軸１５にセミクローラユニット１６が装着される。 - 特許庁

To provide an embroidery data processor which can attach an IC tag capable of storing a lot of information to a working cloth without impairing the design of the working cloth.例文帳に追加

加工布のデザインを損なうことなく、多くの情報を記憶可能なＩＣタグを加工布に取り付けることができる刺繍データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To easily and surely attach a supporter 10 for a hanger suspension rod 9 on the lower surface of a horizontal shelf board 6 installed within a storage cabinet 1.例文帳に追加

収納庫１内に設置される水平な棚板６の下面に、ハンガー吊持棒９用の支持具１０を簡単且つ確実に取り付けることが出来るようにする。 - 特許庁

To appropriately control a cooling fan in accordance with the attachment/detachment of an external storage device, etc., in an information processor that can attach the external storage device, etc., internally.例文帳に追加

外部記憶装置等を内部に装着可能な情報処理装置において、外部記憶装置等の着脱状態に応じた適切な冷却用ファンの制御を行う。 - 特許庁

The composite machine A10 uses an IC card or the like inserted by the user to attach the digital signature to the file by means of the user's secret key, and sends the file back to the coordinated process server 20.例文帳に追加

複合機Ａ１０は、ユーザが挿入したＩＣカードなどを用いてそのファイルに対しユーザの秘密鍵による電子署名を付し、連携処理サーバ２０に返す。 - 特許庁

To enable the easy and safe attachment/detachment of a lock nut when a user intends to attach/detach the lock nut, and to prevent the easy detachment of the lock nut, conversely, when the user does not intend the lock nut to be detached.例文帳に追加

使用者が意図する場合には容易で安全にロックナット脱着が可能で、逆に意図しない場合にはロックナットが容易に外れないようにする。 - 特許庁

The sealant unit is equipped with the unit main body 3 that can attach the sealant container 2 and the cap 6 that hermetically closes the air passage 4 and the sealant passage 5 installed in this unit main body 3.例文帳に追加

シーリング剤容器２を取付けうるユニット本体３、及びこのユニット本体３に設ける空気流路４とシーリング剤流路５とを気密に閉じるキャップ６を具える。 - 特許庁

The bladder control underpants is so designed to enable a user to easily, rapidly and timely attach a disposable and flushable pad or paper to the underpants via a tape belt fixed thereto with buttons or the like.例文帳に追加

パンツにボタン等を介して取付けたテープベルトを介して、トイレに流せる使いすてパッドやペーパーを、簡単に急速に、時宜に応じて取付けられるようにした。 - 特許庁

Further, it is not necessary to separately attach or detach the fastening nut 40 and the protecting filter 42, work efficiency is improved and the number of parts to be handled is reduced as well.例文帳に追加

また、締付けナット４０と保護フィルタ４２とを別々に取付けたり取外す必要はなく、作業能率が向上すると共に取扱う部品点数自体も減少する。 - 特許庁

To provide an apron enabling a user such as an elderly person and an infant to easily attach and detach alone, and to easily adjust fixing around the neck of a user.例文帳に追加

高齢者や、乳幼児等の使用者が、一人で着脱することが容易であって、使用者の首周りに合わせて調整が容易であるエプロンを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique that can adjust the mounting position of a hood latch, being possible to attach the hood latch without depending upon the accuracy of joining between a hood lock member and a hood lock brace.例文帳に追加

フードロックメンバおよびフードロックブレースの接合精度に依存することなくフードラッチを取付可能であり、フードラッチの取付位置を調整可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a load detection device of an elevator car can suppress cost of work to attach a load detector for detecting the load of the car of the elevator.例文帳に追加

エレベータの乗りかごの荷重を検知する荷重検知器を取り付ける工事のコストを抑制することができるエレベータの乗りかごの荷重検知装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a transfer unit (for example, a transfer roller) from being scratched at attaching/detaching the transfer unit, and also, to easily attach/ detach and clean the transfer unit, besides, to stably carry a recording material.例文帳に追加

着脱時に転写ユニット（例えば、転写ローラ）を傷つけにくく、また転写ユニットの着脱や清掃を容易とし、しかも、記録材を安定して搬送する。 - 特許庁

*Explain the technology and products subject to R&D. (Attach an image or images of the products, pictures that shows the outline, and other supplemental materials, if any.) 例文帳に追加

※研究開発対象の技術・製品がどのようなものかを記載すること。（当該製品等のイメージ・概要が分かる写真や補足資料があれば添付して下さい。） - 経済産業省

(i) to purchase or lease and attach terminal or other equipment which interfaces with the network and which is necessary to supply a supplier's services;例文帳に追加

(i) 当該サービス提供者が当該伝送網に接続される端末その他の機器であってサービスの提供に必要なものを購入し又は賃借し及び接続すること。 - 経済産業省

To attach each tag in an appropriate position by enabling users to easily view a description on each of a plurality of tags in the same place.例文帳に追加

同じ箇所に複数の付箋を付加しつつも各付箋の記述をユーザが容易に閲覧できるようにすることで、各付箋を適切な位置に付加できるようにする。 - 特許庁

Welcome or not, I found it necessary to attach myself to some one before I should begin to address cordial remarks to the passers-by. 例文帳に追加

歓迎されようがされまいが、通りがかりの人々に声をかけるにしても連れがいないのでは気もそぞろでやりようがないものだから、とにかく連れを作らなくては。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In order to attach the herbicide to the unnecessary plants in a good efficiency, the invasion of the unnecessary plants into each of herbicide-attaching chambers is sensed by each of sensors attached to the tip ends of the herbicide sprayer, each of controlling valves is activated by the action of the sensors and the herbicide is sprayed from the nozzles of each chambers suitably to attach the herbicide on the unnecessary plants.例文帳に追加

除草剤を不必要植物へ効率良く付着させる為に、各除草剤付着室への不必要植物の侵入を除草剤散布機先端に取り付けられた各センサーにより感知しその動作により、各制御弁を作動させ、適宜各室の噴霧ノズルより除草剤を噴霧散布し不必要植物に付着させる。 - 特許庁

When a magnetic stripe 67a of a bankbook 62 is read/written by a magnetic stripe read/write part 5, a magnetic head 41 is normally fixed in a fixed position and the bankbook is carried to attach importance to the read/write speed of the magnetic stripe, and the magnetic head 41 is moved to attach importance to the read/write quality.例文帳に追加

磁気ストライプリード／ライト部５による通帳６２の磁気ストライプ６７ａのリード／ライトにおいて、通常は磁気ヘッド４１を定位置に固定して通帳を搬送させることで磁気ストライプのリード／ライトを速度重視で行い、磁気ストライプから正しくデータをリードできなかった場合に、磁気ヘッド４１を移動させて品質重視のリード／ライトを行う。 - 特許庁

Unless the sign applied for registration is in normal script, the applicant shall attach three representations of the designation, size A8 to A4, which are able to reproduce the sign clearly and in all details; if the application is filed in electronic form signed electronically according to special legal regulation, the applicant shall attach one representation. 例文帳に追加

登録出願された標識が通常の文字によらない場合は，出願人は，当該標識を明瞭にかつ細部にわたって複製することが可能な，大きさがA8からA4までの形態の表示3部を添付しなければならない。出願を特別法規に従って電子的に署名された電子形態で提出する場合は，出願人は，表示1部を添付する。 - 特許庁

To provide a refrigerator with an automatic ice maker, detecting failure determination on an ice making tray attach/detach detecting means to prevent the ice making tray from being not detected to disable ice releasing operation or to make one sheet of ice when the ice making tray attach/detach detecting means fails in the refrigerator with the automatic ice maker.例文帳に追加

自動製氷機付き冷凍冷蔵庫において、製氷皿脱着検知手段が故障した場合、製氷皿の検知ができなくなり離氷動作ができなくなる又は一枚氷にならないように、製氷皿脱着検知手段の故障判定の検出を行うことができる自動製氷機付き冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To highly accurately attach an IC memory tag even if the IC memory tag is compact by attaching the tag to a tying belt, string or band for packing or binding individual articles, to prevent an attaching method and apparatus from increasing in scale, to efficiently attach with good accuracy and to save a cost for attaching to the individual articles.例文帳に追加

個々の物品を荷造りしたり結束したりするための結束用帯、紐、バンドにＩＣメモリタグを装着することにより小型サイズのＩＣメモリタグであってもＩＣメモリタグを精度良く装着でき、装着方法や装置が大掛かりにならず、良好な精度で効率的に装着でき、個々の物品に装着する費用を節約する。 - 特許庁

As already mentioned in the previous section, according to the questionnaire-based survey of the Japan Economic Foundation (2011), about 80% of Japanese manufacturers, when asked “What factors do you attach great importance on for the purposes of direct investment?” replied that they attach great importance to “the development and acquisition of the local market”. A lot higher than for the answer: “cost reduction in local countries” (approximately over 50%) (Figure 3-1-2-21).例文帳に追加

既に前節でみたように、国際経済交流財団のアンケート調査（2011）によると、我が国製造業に「直接投資の目的」のうち重視しているかどうかを聞いたところ、約8 割が「現地市場の開拓・獲得」を重視していると回答しており、「現地におけるコスト低減」（約5 割強）を大きく上回った（第3-1-2-21 図）。 - 経済産業省

The optical component 4 is cooled via a holding mechanism 8 and a gas retention section is formed in the optical component, and so the gasified portion of the oil is solidified on the surface of the optical component 4 and tried to attach there.例文帳に追加

光学部品４は保持機構８を介して冷却されており、ガス滞留部も形成されるため、気化したオイルが光学部品４の表面で凝固し、付着しようとする。 - 特許庁

To provide a lift truck which can easily attach/detach a cover comprising two members without collapsing a handle, and needs not ensure a wide space for opening/closing the cover.例文帳に追加

カバーを２つの部材で構成して、ハンドルを倒すことなくカバーの着脱を容易にすると共に、カバー開閉のために広いスペースを確保する必要をなくしたリフトトラックを提供すること。 - 特許庁

The locking hole 20b receiving the piece part 24c is formed at the proper position of the foundation plate 20, and the piece part 24c is inserted in the hole 20b so as to attach the lens barrel 24 to the plate 20.例文帳に追加

基礎板20の適宜位置に係止舌片部24cを受容する係止孔20bを形成し、係止舌片部24cを係止孔20bに挿入させて固定鏡筒24を基礎板20に取り付ける。 - 特許庁

In order to easily and sanitarily unfold and fold it, it is desirable to attach a handle and to fold it like a folding screen for not bringing a back surface in contact with the toilet seat into contact with a front surface.例文帳に追加

広げるのもたたむのも簡単でしかも衛生的に行える様、持ち手をつけ、便座と触れる裏面が手及び表面に触れない屏風たたみにするのが望ましい。 - 特許庁

To provide a projector which can project images on a screen installed at a specific position in a room and is easy to set up without requiring a distance finder to attach on the screen.例文帳に追加

室内の特定位置に設置されたスクリーンに画像を投射することができ、スクリーンに距離検出のための装置を設ける必要がなく、セットアップが簡単なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial hair bundle-attaching tool which can strongly attach an EX hair bundle to a human hair bundle, has excellent durability, and is not liable to damage the surface of the skin, and to provide an attaching method.例文帳に追加

ＥＸ毛束を自毛束に短時間に強固に取付け、しかも耐久性に優れ、地肌を傷めるおそれがない、人工毛髪束の取付具およびその取付方法を提供する。 - 特許庁

To attach alarm functions, such as a leaked current alarm function and an electrical leakage alarm function to a number of branch circuit breakers arranged in a distribution board without changing a circuit breaker body.例文帳に追加

分電盤内に多数配列される分岐回路遮断器に、回路遮断器本体に変更を加えることなく過電流警報機能や漏電警報機能などの警報機能を付加する。 - 特許庁

To provide a copying-machine which can attach, detach and exchange a storage device, and automatically recognize the maximum transfer rate between the attached storage device and the copying-machine.例文帳に追加

記憶装置の着脱・交換可能な複写機において、装着された記憶装置と複写機間での最大の転送速度を自動的に認識できる複写機を実現すること。 - 特許庁

A developing unit attaching/detaching cam 7 to attach/detach developing devices 3a-3d to a latent image carrier and a cam shaft 10 are attached at the developing device take-out cover 15 that is the movable part.例文帳に追加

可動部である現像装置取り出し蓋１５に、潜像担持体１に現像装置３ａ〜３ｄを接離させるための現像器接離カム７及びカム軸１０を取り付ける。 - 特許庁

It is made possible to attach the attachable/detachable carrying case 10 for protection which has a window 103a for infrared-light transmission to the electronic equipment 10 including an infrared communication device 103.例文帳に追加

赤外線通信装置１０３を含む電子機器１０に、赤外線透過用の窓１０３ａを有する保護用の着脱自在のキャリングケース１００を装着可能とする。 - 特許庁

To provide a functional unit for a control center which facilitates the design accompanying the specification change of a stored apparatus by dividing a constructional element into a mount to attach the stored apparatus and other sections, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

構成部材を、収納機器を取付ける取付部とその他の部分に分割し、収納機器の仕様変更に伴う設計を容易にしたコントロールセンタの機能ユニットを得る。 - 特許庁