「attendant on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tile having a hydrophilic antipollution layer which reduces rain stripe pollution appearing on a tile surface and more reduces the rain stripe pollution attendant upon use of a silicone sealant, in particular.例文帳に追加

タイル表面に出現する雨スジ汚染、特にシリコーン系シーリング剤の使用に伴う雨スジ汚染を一層低減せしめる親水性防汚層を有するタイルの提供。 - 特許庁

To provide an electrode binder causing little decline of a battery capacity and little deterioration of the battery capacity attendant on charge and discharge cycles, and an electrode and battery manufactured by using it.例文帳に追加

電池容量の低下が少なく、充放電サイクルに伴う電池容量の劣化が少ない電極用バインダー並びにそれを用いて製造された電極及び電池を提供する。 - 特許庁

To reduce investing costs attendant on the addition of a terminal by making it possible to employ both universal hardware and universal software in a system related with order reception processing.例文帳に追加

受注処理に係るシステムにおけるハード面、ソフト面の両方において汎用なものを扱うことが可能になることで、端末の追加に伴う投資コストを低減する。 - 特許庁

To provide a data management apparatus whereby a user can back up the personal data of a mobile phone without almost noticing it and the burden of a cost attendant on introduction of a backup facility can be minimized.例文帳に追加

ユーザが殆ど意識することなく携帯電話機の個人データのバックアップをとることができ、しかもバックアップ設備の導入に伴う費用負担を最小限に抑えることができるデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication access management server capable of easily executing permission of use of a wireless LAN access point installed at a prescribed location and access processing so as to impose charging attendant on the use of wireless communication.例文帳に追加

所定箇所に設置されている無線ＬＡＮアクセスポイントの使用許可、接続処理を容易に実行することができ、無線通信利用に伴う課金も行うことができる無線通信接続管理サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical conversion-type measuring instrument transformer having vibration isolating properties high enough for insulating external vibrations and capable of reducing errors of measurement attendant on vibrations.例文帳に追加

外部振動に対して十分な振動絶縁性能を有し、振動に伴なう測定誤差を低減可能にした光変換形計器用変圧器を提供する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens which obtains sufficient brightness even in a telephoto end and reduces the change of brightness attendant on zooming from the wide angle end to the telephoto end while being made sufficiently small-sized and maintaining a high performance.例文帳に追加

充分に小型に且つ高性能に維持しながら、望遠端でも充分な明るさを得て、しかも広角端から望遠端へのズーミングに伴う明るさの変化も小さいズームレンズを得る。 - 特許庁

Positional information of the pointer when the attendant performs pointing on a screen 3 is acquired and transmitted to a projector 1 together with pointer identification information, etc.例文帳に追加

そして、スクリーン３を出席者が指し示したときのポインタの位置情報を取得し、ポインタの識別情報等と共にプロジェクタ１に送信する。 - 特許庁

To provide an order receiving system for a semiconductor display device equipped with a semiconductor integrated circuit for specific uses, which is capable of restraining cost increase attendant on a design change of a controller.例文帳に追加

コントローラの設計変更に伴うコストを抑えることができる特定用途向けの半導体集積回路を備えた半導体表示装置の受注システムの考案を課題とする。 - 特許庁

By this configuration, the forward voltage of the anti-parallel diode pair is increased, the mixer increases in saturation output attendant on a voltage increase, and as the result the tertiary intercept point (IP3) of the even harmonic mixer is raised also.例文帳に追加

この構成によりアンチパラレルダイオードの順方向電圧が上昇するので、それに伴ってミキサの飽和出力が上がり、その結果、偶高調波ミキサの３次のインターセプトポイント（ＩＰ３）も上昇する。 - 特許庁

To provide a laminated inductor capable of preventing occurrence of dispersion in an action of suppressing passing of a magnetic flux without being attendant on a remarkable reduction in an initial inductance value.例文帳に追加

初期のインダクタンス値の大幅な低下を伴うことなく、磁束の通過を抑制する作用にばらつきが生じるのを防止することが可能な積層インダクタを提供する。 - 特許庁

To further reduce a chip area in accordance with a plurality of lines of data bus lines in a piece of a D/A converter circuit and to realize the cost reduction attendant on it.例文帳に追加

１個のＤ／Ａ変換回路において複数本のデータバスラインに対応して更なるチップ面積の縮小とそれに伴うコスト低減を実現する。 - 特許庁

To inexpensively provide a 2V-class nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing high-rate cycle life by suppressing the volume change attendant on charge-discharge as alternative technology of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池代替の技術として、低コストで、充放電に伴う体積変化を抑えることでハイレートサイクル寿命に優れた２Ｖ級の非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly reducing stress caused by dimensional change attendant on dry and wet variation of a polymer electrolyte membrane and enhancing durability.例文帳に追加

高分子電解質膜の乾湿変化に伴う寸法変化によって生じる応力を低減し、耐久性に優れた膜・電極接合体を提供する。 - 特許庁

A first retrieval part 13 specifies a pertinent tag indexing information DB 3 on the basis of the predetermined attendant information and specifies extended POI information identification information from a keyword partially or entirely coinciding with the retrieval query.例文帳に追加

また、第１検索部１３が、特定した付随情報に基づき該当するタグ索引情報ＤＢ３を特定すると共に、この検索質問と一部又は全部が一致するキーワードより拡張ＰＯＩ情報識別情報を特定する。 - 特許庁

To provide a fuel-injection control device of an internal combustion engine by which driver's discomfort resulting from torque fluctuation attendant on change in the injection mode between intake-path injection and cylinder injection of fuel is relaxed.例文帳に追加

吸気通路噴射と筒内噴射との間の噴射方式の切替に伴うトルク変動の不快感を緩和することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, in the assist normal condition, malfunction attendant on engagement of the planetary gear 93 with the ring gear 93 (deterioration of noise and vibration and deterioration of steering feeling) can be eliminated.例文帳に追加

このため、アシスト通常状態では、プラネタリギア９４とリングギア９３の噛合に伴う不具合（異音・振動の悪化、操舵フィーリングの悪化など）を解消することが可能である。 - 特許庁

The reactor heats the power storage module by transmitting heat energy generated attendant on the supply of electricity to the power storage module through the heat exchange medium.例文帳に追加

リアクトルは、通電に伴って発生した熱エネルギを、熱交換媒体を介して蓄電モジュールに伝達させることにより、蓄電モジュールを温める。 - 特許庁

When the power is varied from a short-focus end to a long-focus end, the second optical system G2 moves monotonously from the image side to the object side, and the first optical system G1 moves so as to correct the variation in the image surface position attendant on the power variation.例文帳に追加

短焦点端から長焦点端への変倍に際して、第２群光学系Ｇ２は、像側から物体側へと単調に移動し、第１群光学系Ｇ１は、変倍に伴う像面位置の変動を補正するように移動する。 - 特許庁

To provide a reception system, which provides, when a visitor visits a company or the like, information on the visitor's interest or taste to an attendant in addition to notification of his/her arrival.例文帳に追加

企業などに来客者が来た場合に、接客者に対して、来客者が来たことを通知すると共に、来客者の趣味や嗜好に関する情報を提供する受付システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The seat 16 is on a head part passing arc line 13 of a man seated in an aircraft seat 10 at a high taking off and landing position 21, and the seat 16 is at a level of a chest of an attendant at a low conversing position 22 assumed to be in the middle of flight.例文帳に追加

高い離着陸位置２１では、シート１６は航空機シート１０に座った人の頭部通過孤線１３の上にあり、また飛行中であると想定される低い対話位置２２では、シート１６は随行者の胸のレベルにある。 - 特許庁

To provide a sheet processing device reducing frequency of alarm processing attendant on determination of full-loading without causing increase of the number of parts and enlargement of the whole device and capable of increasing the number of sheets capable of being continuously delivered and continuously loaded.例文帳に追加

部品点数の増加や装置全体の大型化を引き起こすことなく、満載判断に伴うアラーム処理の頻度を減らして、連続排出、連続積載できるシート枚数を増やすことができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

When the display control section 106 discriminates that the display region of the monitor 108 is not similar to the whole image, the display control section 106 detects a blank region caused to the display region of the monitor 108 attendant on the nonsimilarity.例文帳に追加

表示制御部１０６は、モニタ１０８の表示領域と全体画像とが相似でないと判断した場合、前記非相似に伴いモニタ１０８の表示領域に発生するブランク領域を検出する。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to promptly exchange the question data, answer data, and correct answer data on the language learning between the attendant client 3 and the server 2 via the Internet.例文帳に追加

これにより、受講生クライアント３とサーバ２との間で語学に関する問題データ、解答データおよび正解データがインターネット５を介して瞬時にやり取りされる。 - 特許庁

In a prize management machine, before the start of business, an encryption key for that day and a decoding key are determined by each attendant, and recorded on a table T1 of the prize management machine.例文帳に追加

景品管理機において、営業開始前に、当日分の暗号キーおよび復号キーが係員別に決定され、景品管理機のテーブルＴ１に記録される。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of appropriately keeping pressure of the inside of a power generation element by following the expansion and contraction of the power generation element attendant on charging and discharging of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の充放電に伴う発電要素の膨張収縮に追従して、発電要素内部の圧力を適正に保つことのできる二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a swing register capable of minimizing load to an actuator used for driving a blade while reducing noise attendant on the driving of the blade.例文帳に追加

ブレードの駆動に伴う騒音を抑制しつつ、ブレードの駆動に用いられるアクチュエータへの負荷を極力抑制することのできるスイングレジスタを提供する。 - 特許庁

The output on the output devices notifies passengers of the latest passenger-related train traffic information and a station attendant of the latest passenger-related plus service-related train traffic information.例文帳に追加

出力装置からの出力により、乗客は最新の乗客向け列車運行情報を知ることができるし、駅員も最新の業務向け列車運行情報を乗客向け列車運行情報とともに知ることができる。 - 特許庁

Since the insulation processing is applied in advance, it is not required for processing of insulating a metal being a conductor at assembling, the need for inserting an insulation sheet or the like can be eliminated and insulation mistake attendant on it is not needed.例文帳に追加

さらに、予め絶縁処理が施されているため、組立時に導体である金属を絶縁するための処理をする必要がなく、絶縁シートなどを挟み込む等の作業も必要なくこれに伴う絶縁ミスの心配もない。 - 特許庁

To provide an apparatus system capable of power saving control for the system depending an operating state of an apparatus and preventing an operation switch or the like attendant on the power saving control from being left unswitched.例文帳に追加

機器の使用状況に応じてシステムの省電力制御を行い得る機器システムを提供するとともに、省電力制御に伴う運転スイッチ等の切り忘れを防止し得る機器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a meat cutting method and device capable of eliminating the necessity of troublesome work attendant on cutting a gobbet of meat into pieces of meat manually.例文帳に追加

食肉塊を人手により食肉小片に切断することに付随する面倒な作業を解消できる食肉切断方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the application card wherein a desired article is mentioned is sent back later, checkup of the applicant with the attendant and management thereof are conducted on the basis of the identification code given to this card.例文帳に追加

後日、希望の品の記載された申込カードが返送されてきたとき、これに付された識別コードに基づいて、申込人と来場者の照合や管理を行う。 - 特許庁

To provide a color medium tone processing system capable of realizing color medium tone processing that attains the space resolution and the color resolution of a degree similar to the error spread and prevents production of an artifact commonly attendant on error spread.例文帳に追加

誤差拡散と同様の空間解像度及び色解像度を達成し、かつ誤差拡散につきもののアーティファクトの発生を防止するカラー中間調処理を実現する。 - 特許庁

Increase in an air conditioning load in a refrigerating cycle is suppressed by suppressing increase in heat generation caused by the loss of a brushless motor by increasing rotational speed attendant on increase of a pressurization ratio of a pressurization type power-factor improvement device in cooling operation.例文帳に追加

冷房運転においては昇圧型力率改善装置の昇圧比の増大により回転速度を増大させる事によりブラシレスモータの損失による発熱増大を抑制して冷凍サイクルの空調負荷増大を抑制する。 - 特許庁

To prevent attendance work from being troubled by preventing an upward protruding part from being formed on the front part of a device, preventing a training person from feeling pressure and enabling an attendant to sufficiently observe the feet of the training person from the front side of the device as well.例文帳に追加

装置前部に上方突出部が形成されず、訓練者にとって圧迫感を感じずかつ介護者にとっては装置前方から訓練者の足もとも十分に観察でき介護作業に支障を来さない。 - 特許庁

To correct posture of sheet materials when carrying due to deformation of a paper feed roller shaft attendant on formation of a bent carrying path part between a paper feed roller and a carrying roller.例文帳に追加

給紙ローラと搬送ローラ間の湾曲搬送経路部の形成に伴い、給紙ローラ軸の撓みによる搬送時のシート材の姿勢の矯正を図る。 - 特許庁

To provide a vapor deposition source for forming an organic electroluminescent film for compensating space variation between a heating means and a vapor deposition surface generating by a decrease in thickness of a vapor deposition material attendant on the consumption of the vapor deposition material.例文帳に追加

蒸着材料の消耗に伴う蒸着材料の厚さの減少によって発生する、加熱手段と蒸着材料表面との間の間隔変化を補償し得る有機電界発光膜形成のための蒸着源を提供する。 - 特許庁

To prevent characteristics from changing at the time of start and finish of cell formation, which is caused by the change of the amount of impurities in an active layer attendant on the change of desorbed gas in a continuous cell-formation by a plasma enhanced CVD.例文帳に追加

プラズマＣＶＤによるセル連続形成において、脱離ガスの変化に伴って活性層中の不純物量が変化し、セル形成開始時と終了時とで特性が変動するのを防止する。 - 特許庁

Further, respective shift operation in the respective shift modes is detected by detecting variation of magnetic flux attendant on turning of the detection shaft 10 by the respective magnetic resistance elements 23, 24 opposed to the magnets 21, 22.例文帳に追加

そして、マグネット２１，２２が対向する各磁気抵抗素子２３，２４にて、その検出シャフト１０の回動に伴う磁束変化を検出することにより、各シフトモードにおける各シフト操作を検知する。 - 特許庁

The display screen displays information on the map extremely close to the current position 20 as auxiliary information of current position and the attendant information is described in the form of a list so that it can be browsed easily.例文帳に追加

表示画面には、現在位置２０に極めて近い地図上の情報を現在位置補足情報として表示し、表示リストには付帯情報を閲覧しやすいようにリスト形式で記述する。 - 特許庁

The remote controller reproduces and displays the received image signal to display notice information attendant on the occurrence of the event by the DSC as part of the camera through-image.例文帳に追加

遠隔操作装置側では、受信した画像信号を再生表示することにより、カメラスルー画像内の一部に、ＤＳＣでのイベント発生に伴う通知情報を表示することができる。 - 特許庁

Thereby, the lower tray 104 can be continuously operated and continuously loaded without causing the alarm processing attendant on determination of full-loading if the loading is up to 2,450 sheets.例文帳に追加

これにより、下トレイ１０４は、２４５０枚までの積載なら、満載判断に伴うアラーム処理を挟むことなく連続運転、連続積載が可能となる。 - 特許庁

To provide a reaction vessel in which air leak attendant on thermal deterioration of a vacuum sealing material for sealing a junction between a main body and a cover body of a reaction vessel can be prevented and also to provide a manufacturing method of sponge titanium using the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器の本体と蓋体との接合部をシールする真空シール材の熱による劣化に伴うエアーリークを防止できる反応容器、およびその反応容器を用いるスポンジチタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

By displaying the name of the subject set to a photographing/treatment system on the display device, since the displayed data can be confirmed by the subject himself or an attendant, the mistake of the subject is prevented certainly.例文帳に追加

このように、撮影、治療システム上に設定された被検者氏名を表示装置に表示することにより、これを被検者自身または付き添い人によって確認できるので、被検者の取り違えが確実に防止される。 - 特許庁

To provide a method for setting the lower limit voltage and the upper limit voltage of a fuel cell during operation of a system in consideration of the advance of deterioration of a carbon carrier which is attendant on potential fluctuation.例文帳に追加

この発明は、システム運転中における燃料電池の下限電圧や上限電圧を、電位変動に伴うカーボン担体の劣化の進行を考慮に入れて設定することを目的とする。 - 特許庁