「augmenting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary heat-exchanger in which an exhaust gas is rotated without augmenting the rate of rotational speed of a rotor, and NOX in the exhaust gas is reduced.例文帳に追加

ロータの回転速度を上げることなく排ガス循環を行わせ、排ガスのＮＯｘ低減を図ることができる回転式熱交換器を提供する。 - 特許庁

The reserve frame (14) is provided with a smaller-diameter skirt (22) and a shorter length engaging support cylinder (24) to engage and support a residual material (28) cut from the bulk augmenting cylinder of the main frame.例文帳に追加

予備枠（14）は、小径のスカート（22）と、主枠の嵩上げ用筒を切断した残材（28）を嵌合し支持するための短い嵌合用支持筒（24）とを備えている。 - 特許庁

The mandatory null space maneuver can be calculated based upon certain gimbal angles, and can be implemented by augmenting the inverse-Jacobian control matrix.例文帳に追加

強制的零空間操作は、ある種のジンバル角度に基づいて計算することができ、逆ヤコビ制御行列を増大することによって実施することができる。 - 特許庁

The thrust augmenting device 12 for a mixed exhaust turbofan engine 10 comprises an augmentation duct 34, a combustion system and a fixed area exhaust nozzle 26.例文帳に追加

混合排気流ターボファンエンジン１０用のスラスト増強装置１２は、オグメンタダクト３４と、燃焼装置と、固定した面積の排気ノズル２６と、を備える。 - 特許庁

To provide an implantable prosthesis which aims at repairing or augmenting anatomical weaknesses or defects, and is particularly suitable for the repair of soft tissue and muscle wall openings.例文帳に追加

解剖学的弱体化又は欠損の修復・補強を目的とした、特に軟組織及び筋壁の開口部の修復に移植可能なプロテーゼを提供する。 - 特許庁

Thus, an entry leak is increased to circulate the exhaust gas and reduce NOX without augmenting the rate of the rotation speed of the rotor 2 as in the conventional art.例文帳に追加

これによりエントリーリークを増加させ、従来のようにロータ2の回転速度を高めなくても排ガス循環を行わせ、ＮＯ_Xを低減させることができる。 - 特許庁

To obtain an intracerebral blood flow-augmenting agent without accompanying adverse effects observed in the conventional synthetic medicines, having a marked high effectiveness more continuous than those of them, and also having an excellence in view of its safety, and a processed food and beverage containing the intracerebral blood flow-augmenting agent.例文帳に追加

従来の合成薬にみられる副作用を伴わず、かつ、それよりも持続して、顕著に高い効果を有し、しかも安全性の面で優れた脳内血流増大剤を提供すること、及びそのような脳内血流増大剤として用いることが可能な物質を含む加工食品・飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a square secondary battery in which an electrode body and a collector member can be welded together at one point without augmenting inner resistance of the battery.例文帳に追加

電池の内部抵抗を増大させることなく、電極体と集電部材とを１箇所の溶接で互いに接続することが出来る角型二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor capable of reducing a cost and increasing an output by expanding the sectional area of a part as a magnetic path in a stator core without augmenting a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを増加することなく、ステータコアにおける磁路となる部分の断面積を拡大することで、低コスト化及び高出力化が可能な電動モータを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of providing light of a wide range augmenting brightness feeling of a space with little energy, while restraining loss of light and generation of glare.例文帳に追加

光の損失およびグレアの発生を抑制しながら、少ないエネルギーで空間の明るさ感を増加させる広範囲な光を付与することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration device for a pachinko game machine capable of augmenting an entertainment effect more than ever before by varying the blinking or reflection of light in various ways.例文帳に追加

光の点滅や反射を多種多様にして変化を持たせて、従来よりも遊興効果を盛り上げることのできるパチンコ機の装飾装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of preventing overvoltage of an air electrode from augmenting and a manufacturing method of a solid oxide fuel cell.例文帳に追加

空気極の過電圧が増大するのを防ぐことができる固体酸化物型燃料電池および固体酸化物型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

If the circumstance change to allow use of outer tracks in preparation for an increase of Rapid trains, it will be possible to achieve the purpose of augmenting transportation without increasing the frequency of Rapid service on the inner tracks.. 例文帳に追加

これは、快速の増発用に外側線を使えるような環境になれば、内側の快速を増発しなくても輸送力増強の目的は達せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connection, I would emphasize my view that caution is warranted about augmenting grants to low-income countries, given the characteristics of MDBs as lending institutions and the need to avoid causing moral hazard on the part of low-income countries. 例文帳に追加

その際、MDBsの融資機関としての性格及び低所得国においてモラル・ハザードを招かないという観点から、グラントの拡大には慎重であるべきと考えます。 - 財務省

An example of a system for augmenting human performance includes at least one microsensor configured to collect sensory data, in which the microsensor has a processor.例文帳に追加

人間能力増強のためのシステムの例は、感覚データを収集するよう構成されている少なくとも１つのマイクロセンサを含み、マイクロセンサはプロセッサを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method wherein the processing of its bit-line contact is easy and its reliability can be improved by augmenting its short-channel margin.例文帳に追加

ビット線コンタクトの加工が容易で、またショートチャネルマージンを拡大して信頼性を向上させることが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bra cup and a brassiere for augmenting breasts and creating a round and smooth silhouette, which provides comfort and exact fit for the wearer to create a silhouette underneath the clothing of the wearer.例文帳に追加

乳房を丸くて滑らかに豊胸するブラカップにて着用者の快適さと正確なフィット感のあるブラカップ及びブラジャーで衣類の下のシルエットを提供する。 - 特許庁

The margin distribution is achieved by augmenting a constellation signal to noise ratio to enhance computational efficiency and allow redetermination of bit allocation tables during transmission as necessary.例文帳に追加

マージンの分配は、群信号対ノイズ比を拡張して、計算効率を改善し、伝送中に必要に応じてビットアロケーションテーブルを再決定できるようにすることによって実現される。 - 特許庁

The aerosol product has a mixing ratio of a stock solution composed of any of the hair augmenting agents to a propellant gas of 10-50 wt.% stock solution: 50-90 wt.% propellant gas.例文帳に追加

またエアゾール製品は、前記何れかの増毛料からなる原液と噴射ガスとの混合比率が、原液１０〜５０；噴射ガス５０〜９０重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to methods: directing a mammalian immune response towards a Th2 type response; stimulating an mammalian innate immune response, augmenting a mammalian inflammatory response from epithelial or fibroblast cells; inducing digestive tract cell growth; promoting mammalian extra medulary hematopoiesis; or augmenting antibody responses in serum and fecal material.例文帳に追加

本発明は、哺乳類の免疫反応をＴｈ２型反応へ向ける方法；哺乳類の先天的免疫応答を刺激する方法；上皮または線維芽細胞からの哺乳類の炎症応答を増加させる方法；消化管細胞増殖を誘導する方法；哺乳類の骨髄外造血を促進する方法；または血清および糞便物質中の抗体応答を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for augmenting breasts while eliminating unnecessary fat around the breasts, compact, easily usable personally, and handy anywhere and anytime at home or the like.例文帳に追加

装置をコンパクト化して個人的に簡単に使用することができ、家庭等でいつでもどこでも手軽に使え、豊かな乳房を形成することができると共に、乳房回りの無駄な贅肉も落とす。 - 特許庁

I have hopes that their effort in conducting such a stress test, as well as any capital boosts required, will contribute to augmenting trust in financial institutions in Europe and stabilizing their financial system. 例文帳に追加

こうしたストレステストの実施並びに必要とされた資本増強を欧州の金融機関に対する信頼を高め、金融システムが安定化に貢献するものだというふうに期待をいたしております。 - 金融庁

That said, I do generally hope that a range of actions taken by the exchange will contribute to enhancing and expanding its market and augmenting the level of customer convenience, all the while ensuring investor protection. 例文帳に追加

ただし、一般論として申せば、取引所における様々な取組みが投資者の保護を確保しつつ、市場の厚み、拡大、利用者の利便の向上に寄与することを期待をいたしております。 - 金融庁

With various aims in mind, including further augmenting transparency and predictability of financial administration, the FSA Inspection Bureau publishes every July, starting in fiscal 2005, the latest Compilation of Problem Cases Raised in Financial Inspections. 例文帳に追加

金融庁検査局、平成17年度より金融行政の透明性、予測可能性をさらに向上させるなどの観点から毎年７月に金融検査指摘事例集を公表しております。 - 金融庁

A composition for augmenting bone formation comprises a resorbable biopolymer selected from a group consisting of gelatin, cellulose and collagen in combination with isolated mesenchymal stem cells.例文帳に追加

骨形成を増強する一つの組成物であって、分離間葉幹細胞と組み合わされた多孔セラミックを含み、多孔セラミックが、微粒子形態、構造的に安定した三次元移植片である組成物。 - 特許庁

A method for augmenting the production of brain cells and facilitating cellular structural and receptor changes by administering an effective amount of the phosphodiesterase inhibitor compound to a site in need of augmentation is provided.例文帳に追加

脳細胞の生成を増加させる方法および増加の必要な部位に有効量のホスホジエステラーゼインヒビター化合物を投与することにより、細胞の構造およびレセプターの変化を促進する方法。 - 特許庁

The synchronization permits a variety of cross-referencing operations, such as flaw verification on the presence of flaws 14 and augmenting imaging-based flaws with flaw depth information from the ECT-based apparatus.例文帳に追加

同期化は、種々の相互参照作業、例えば、欠陥１４の存在に関する欠陥検証、並びに、ＥＣＴ系装置からの欠陥深さ情報を画像系欠陥に付加することを可能にする。 - 特許庁

To provide a packed hollow reinforced structure which shows an increased impact absorbing energy with the capability to maintain a specified strength without augmenting the weight and enhances the buffering properties as well as the structure reinforcing method.例文帳に追加

重量を高めることなく所定の強度を維持すると共に、衝撃吸収エネルギーを大きくし、もって、緩衝特性を高めることができる中空充填補強構造体及び構造体補強方法を得る。 - 特許庁

A public key generating device 100 stores a hyper augmenting vector b, mutually prime natural numbers p and q, and a random number vector r, and adopts a=(a1, a2,..., an) satisfying ai≡bi (mod p), ai≡ri (mod q) as a public key.例文帳に追加

公開鍵生成装置１００は、超増加ベクトルｂと、互いに素な自然数ｐとｑと、乱数ベクトルｒを格納し、ａ_i≡ｂ_i （ｍｏｄ ｐ），ａ_i≡ｒ_i（ｍｏｄ ｑ）を満たすａ＝（ａ_1，ａ_2，...，ａ_n）を公開鍵とする。 - 特許庁

Braking-force controllers 14, 17, 22, 25, 29 increasing the rotary-speed difference of the input shaft 28 and the case 27 and augmenting braking force when the screen 4 is drawn up near an upper limit are mounted on the damper 26.例文帳に追加

ダンパー２６には、スクリーン４が上限近傍まで引き上げられたとき、入力軸２８とケース２７との回転速度差を増大させて制動力を増大させる制動力制御装置１４，１７，２２，２５，２９を備えた。 - 特許庁

In addition, for the purposes of investment, it is thought that investments in R&D to supplement lacks in technical resources (i.e., the aforementioned "home-base-augmentation" R&D) have increased, in addition torrid that exploits the local market.例文帳に追加

また、その投資目的も、現地市場開拓型の研究開発だけではなく、技術資源の不足を補完するための研究開発投資（前述のhome-base-augmenting型）の研究開発投資が増えていると考えられる。 - 経済産業省

When the mixing ratio of the short fibers is set in 1% or more, the tensile stress of concrete or mortar is suddenly reduced temporarily immediately after the generation of a crack but it is changed abruptly into an increase temporarily, thus augmenting fatigue strength.例文帳に追加

短繊維の混入率を１％以上とすると、コンクリート又はモルタルの引張応力は、ひび割れ発生直後に一時的に急減するが、その後一時的に急激に増加に転じる結果、疲労強度が増加する。 - 特許庁

This intracerebral blood flow-augmenting agent contains at least 1 kind of an aqueous extract selected from those of cardamon, dill and fenugreek, and the aqueous extract is obtained by removing a fraction having >100,000 molecular weight.例文帳に追加

カルダモン、ディル及びフェヌグリークからなる群から選ばれる少なくとも１種の水抽出物を含む脳内血流増大剤であって、該水抽出物が、分子量100,000を越える画分が除かれたものである該脳内血流増大剤。 - 特許庁

Resonant acoustic and/or resonant acoustic-EM energy applied to an inorganic or biological structure is used for detecting and/or identifying the function in the biological structure and for augmenting and/or disrupting it.例文帳に追加

本発明は、生物学的構造内の機能の検出および／または同定のために、ならびに増大および／または毀損のために、無機または生物学的構造に適用される共鳴音響および／または音響−ＥＭエネルギーを使用する。 - 特許庁

Accordingly, a magnet having a strong magnetic force can be applied to a rotor 43, and a torque generated by the electric motor 12 can be increased without augmenting the axial length of the stator core 31a, the thickness of the lamination of a silicon steel plate.例文帳に追加

これにより、磁力の強いマグネットをロータ４３に適用することができ、ステータコア３１aの軸長すなわち珪素鋼板の積層厚を増加させることなく、電動モータ１２が発生するトルクを増加させることができる。 - 特許庁

To provide a method for augmenting power output in a gas turbine electrical power-generating plant including a multistage compressor, a combustor and a multistage turbine component, during events when grid frequency drops below a prescribed target frequency.例文帳に追加

グリッド周波数が所定の目標周波数以下に低下した場合のような事象時に、複数段圧縮機、燃焼器及び複数段タービン構成要素を含むガスタービン発電プラントにおける出力を増強する方法を提供する。 - 特許庁

A system and a method for augmenting an inertial navigation system (INS) includes outputting position information associated with a working machine from the INS, and adjusting the working machine based on comparison between the position information of the working machine and a desired position of the working machine.例文帳に追加

慣性航法システム（ＩＮＳ）を増補するシステムおよび方法は、作業機に関連する位置情報をＩＮＳから出力することと、作業機の位置情報と作業機の所望の位置との比較に基づいて作業機を調整することとを含む。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled to greatly reduce crossover even with the use of organic fuel such as methanol, and therefore capable of augmenting discharge capacity without taking heed of the crossover even with the use of high-density organic fuel.例文帳に追加

メタノールなどの有機燃料を用いるも、クロスオーバーを大幅に低減させることを可能とし、従って高濃度の有機燃料を用いてもクロスオーバーを問題視することなく、放電容量を増加させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To prolong a utilization period of a fuel cell stack 2 by augmenting a stoichiometric flow volume or pressure at an oxidant gas side not much affecting fuel consumption and a cruising distance, when deterioration with time of the fuel cell stack is confirmed.例文帳に追加

燃料電池スタック２の経時劣化を確認した際に燃費や航続距離に影響の少ない酸化ガス側のストイキを上昇させて、燃料電池スタックの使用期間を延長する燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The angle sensor is provided with at least two angle-offset anisotropic magnetoresistive sensor devices with anisotropic magnetoresistive element, and with at least one device for augmenting the intensity of anisotropic magnetic fields of the sensor devices.例文帳に追加

本発明は、異方性磁気抵抗素子を有する角オフセット異方性磁気抵抗センサ装置を少なくとも２つ備えている角度センサにおいて、前記角度センサが前記センサ装置の異方性磁界強度を増強するデバイスを少なくとも１つ備える、角度センサに関する。 - 特許庁

Also, in the column, it is desirable that the augmenting ratio of the phytohemagglutinin blastogenesis respond of a lymphoid corpuscle by column treatment of blood is 10% or more and that the adsorption material for the immunosuppressive protein with which the column is filled up adsorbs a transforming growth factor beta.例文帳に追加

また、当該カラムは、血液のカラム処理によるリンパ球のフィトヘマアグルチニン幼若化反応の増加比率が１０％以上であることが好ましく、カラムに充填する免疫抑制性蛋白質吸着材がトランスフォーミング・グロウス・ファクター・ベータを吸着することが好ましい。 - 特許庁

To provide a joint connector capable of simply and safely carrying out insertion of electric wires, surely connecting the electric wires by augmenting their contact face, easily pulling off the inserted electric wires, although the electric wires are hardly pulled out against mere pulling.例文帳に追加

電線の挿入を簡単かつ安全に行うことができ、電線と電線の接触面を多くして確実に接続できるようにすることができ、かつ電線の引っ張りに対して抜けにくくするが、挿入した電線を抜くときは簡単に抜けるようにしたジョイントコネクターを提供する。 - 特許庁

The distributed model identification can be achieved by first replacing all signal links with elastic links by augmenting each input port of a plurality of blocks using a signal generator that produces a replacement signal value (s_ig) for the value received by each of the plurality of blocks.例文帳に追加

分散モデル同定は、複数のブロックのそれぞれによって受信される値の置換信号値（ｓ_ｉｇ）を生成する信号発生器を用いて複数のブロックの各入力ポートを増強することによりすべての信号リンクを弾性リンクに置き換えることによって達成することができる。 - 特許庁

The method uses a DNA fragment from Rhodobacter capsulatus for obtaining or augmenting the in-situ synthesis of O-phospho-L-threonine or 5,6-dimethylbenzimidazole for amplifying the production of coenzyme B12 by means of recombinant DNA techniques using the bacteria Pseudomonas denitrificans as a host cell.例文帳に追加

Ｏ−ホスホ−Ｌ−トレオニンもしくは５，６−ジメチルベンズイミダゾールのｉｎ ｓｉｔｕ合成もしくはこのような合成の増進を達成するために、Ｒｈｏｄｏｂａｃｔｅｒ ｃａｐｓｕｌａｔｕｓのＤＮＡフラグメントを使用して、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｄｅｎｉｔｒｉｆｉｃａｎｓを宿主とする組換えＤＮＡ技術によりＢ１２補酵素の産生を増加させる方法を用いる。 - 特許庁

In response to the temperature of the semiconductor element 10 detected by a temperature sensor 13, a volume of air controlled by a rate-of-flow control valve 8 is supplied to the plunger pump 2, and the air is pressurized in the pump and dissolved into the cooling water, thus augmenting the air dissolved amount in the coolant water in case the temperature is high.例文帳に追加

温度センサ１３で検出した半導体素子１０の温度に応じて流量制御弁８で制御した量の空気をプランジャポンプ２に供給し、当該ポンプ内で加圧して冷却水に空気を溶解させて、冷却水の気体溶存量を温度が高いときは増大させる。 - 特許庁