「automatic call」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a central apparatus of a control station receives a call from a mobile station, the central apparatus applies a reception channel connection instruction to only a high level base station and allows the mobile station to transmit a train ID for automatic collation of a position of a train from which the call is transmitted in interlocking with an operation management apparatus, and automatically selects a transmission base station.例文帳に追加

着信したら基地局に対しＨレベル局のみ受信回線接続指示を行うことと、移動局の在線を管理している運行管理装置と連動し、移動局からの列車ＩＤ伝送を行うことで発呼した列車の位置を自動照合し、送信基地局を自動選択する。 - 特許庁

A portable telephone 10, in which a service such as the automatic answering service, incoming call transfer service, etc., can be registered, is connected to a reception base 14 via a base station 11, a mobile telephone exchange 12, and a fixed-network exchange 13.例文帳に追加

留守番電話、着信転送等のサービス登録が可能な携帯電話機１０は、基地局１１、移動体電話交換機１２、及び固定網交換機１３を介して受付台１４に接続される。 - 特許庁

To allow reliable prevention of a bank transfer scam while loosening cellular phone call restrictions as much as possible during transaction, in an automatic transaction device 1 for performing a desired transaction through an operation by a user 30.例文帳に追加

利用者３０の操作により所望の取引を行う自動取引装置１において、取引を行うときの携帯電話の通話制限をできるだけ緩和するとともに確実に振込み詐欺を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic informing device capable of optimizing the order in informing to several addresses, and easily informing that a security guard receiving the call sets to cope with the failure, to other security guards.例文帳に追加

複数の通報先に通報する際の通報順序を最適化でき、通報を受け取った警備員が故障対応に向かったことが別の警備員に容易に分かる自動通報装置を提供することである。 - 特許庁

The voice automatic response system is configured to connect parts for controlling ISDN lines to parts for controlling VoIP lines and can transfer a phone call received by an ISDN to a destination via a VoIP.例文帳に追加

ＩＳＤＮの回線を制御する部分と、ＶｏＩＰなどの回線を制御する部分を接続した構成とし、ＩＳＤＮで受信した電話をＶｏＩＰを経由して相手先に電話転送できるようにする。 - 特許庁

A facsimile machine 9 is switched from an automatic answering telephone set 7 when an incoming calling signal to the relevant telephone set 7 reaches the number of times of calling, and includes a timer unit 21 and a call arrival mode setting unit 19.例文帳に追加

ファクシミリ装置９は留守番電話機７への着信呼出信号が呼出回数に達したとき当該電話機７から切換えられるもので、タイマー部２１と着信モード設定部１９を有する。 - 特許庁

When an automatic ticket examining machine 4 determines children and elderly people from a train ticket, or a wheelchair detecting device 5 detects a wheelchair, an elevator control panel 12 registers a special landing call of the ticket barrier level.例文帳に追加

自動改札機４が、乗車券から子供及び老人を判別したとき、又は車いす検出装置５が車いすを検出したとき、エレベーター制御盤１２は改札階１の特別乗場呼びを登録する。 - 特許庁

An access information DB 16 registers relating of a caller number to be acquired in call incoming during an automatic answering mode and the incoming response message to be reproduced and information such as a password in remote access from the outside.例文帳に追加

アクセス情報ＤＢ１６は留守番電話モードにおいて着信時に取得される発信者番号と再生すべき着信応答メッセージとの関連付け、外部からのリモートアクセス時のパスワード等の情報を登録する。 - 特許庁

To further surely call attention to a surrounding vehicle and a pedestrian, when forming a passing light distribution pattern while performing an automatic control mode of changing a light distribution pattern in response to the presence of a front vehicle.例文帳に追加

前方車両の存在に応じて配光パターンを変化させる自動制御モードの実行中にパッシング用配光パターンを形成する場合に、周囲の車両や歩行者に対してより確実に注意を促す。 - 特許庁

When a call arrives, a message based on a simple automatic answering and recording function (called a message memo hereafter) is sent out, and it is discriminated whether the telephone directory memory is called during the operation of the message memo processing.例文帳に追加

本発明によれば、着信があると、簡易留守録音機能（以下、伝言メモと称す）によるメッセージを送出し、当該伝言メモ処理を起動中に電話帳メモリの呼び出しがあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device, with which speaking or automatic recording can be performed as it is by utilizing operation to be performed in the case of call incoming, complicated operation is not required and operability is improved.例文帳に追加

本発明は、着信時に行う動作を利用してそのまま通話や留守録を行うことができ、煩雑な操作をする必要のない、操作性に優れた携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the preferable embodiment, each switch includes also an operator service system(OSS), and a telephone operation manages call processing depending on the selection of customers or when the automatic processing capability of the SSCP is backed up.例文帳に追加

好ましい実施形態では、各スイッチはまた、オペレータサービスシステム（ＯＳＳ）も含み、顧客の選択によって、または、ＳＳＣＰの自動処理能力へのバックアップのときに、電話オペレータが、呼処理を管理するようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of surely detecting the arrival of a call to a mobile phone and making a speech independently of a model of the mobile phone connected to the communication terminal even if an automatic answering service is set.例文帳に追加

留守番電話サービスが設定されていても接続された携帯電話の機種に依らず、携帯電話への着信を確実に検出して通話ができる通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the telephone number information or the information associated with the telephone number information is displayed, automatic call originating processing based on the telephone number information is performed via a line control part 44.例文帳に追加

そして、電話番号情報、又は電話番号情報に関連づけられた情報が表示されていた場合には、同電話番号情報に基づく自動発呼処理が回線制御部４４を介して行われる。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment which enables only an addressee registered as a specific number to use an automatic answering function and a facsimile receiving function and discriminatingly handles an unnecessary incoming call and desired messages and information to be kept secret.例文帳に追加

指定番号として登録した宛先人のみ留守録やファクシミリ受信を行うことができ、不要な着信や機密にしておきたい伝言、情報を扱い分けることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

By automatically calling at a designated time designated by a standard time in a region where a mobile telephone 3 is located, and by informing an automatic massage stored in the database 15; a service such as a morning call is provided.例文帳に追加

携帯電話機３が在圏する地域での標準時刻で指定される指定時刻に自動呼び出しをし、データベース１５に記憶された自動メッセージを伝えることにより、モーニングコール等のサービスを提供する。 - 特許庁

In the case of setting the automatic answering response message to be returned at the time of call incoming from a telephone set 3, a response message setting part 14 accepts the text input of the automatic answering response message while showing a setting picture and stores a text inputted on the picture into a response message file 21 while keeping a text data format as it is.例文帳に追加

電話機３からの着信時に返送する留守録応答メッセージを設定する際、応答メッセージ設定部１４は、設定画面を呈示して留守録応答メッセージのテキスト入力を受け付け、この画面上で入力されたテキストをテキストデータ形式のまま応答メッセージファイル２１に格納する。 - 特許庁

While the automatic incoming reply mode is set, when the mobile phone system receives a call from the caller telephone system, a message generation processing section 20 generates a reply message, in response to the remaining time measured by the count processing section 22 until the automatic incoming reply mode is released and returns the message to the caller telephone system.例文帳に追加

自動着信応答モードがセットされている状態で発信側の電話装置からの呼び出しを受けると、メッセージ作成処理部２０は、計時処理部２２が計測する自動着信応答モードを解除するまでの残り時間に応じた応答用のメッセージを作成して、発信側の電話装置に返送する。 - 特許庁

To confirm call termination, a voice message, or the like, when the automatic answering function is effective through a simple arrangement without using a telephone line by means of a communication terminal, or the like, having an e-mail receiving function, and to confirm processing concerning the automatic answering function of a master unit by means of the slave unit of cordless telephone.例文帳に追加

簡単な構成により、留守番電話機能の有効時の着信や音声メッセージ等を、電話回線を使用することなく、電子メール受信機能を備える通信端末装置等で簡単に確認させること、コードレス電話機の子機により、親機の留守番電話機能に係る処理を簡単に確認可能なこと等。 - 特許庁

To reduce a call-out frequency of an attendant, to minimize wastefulness of consumables to reduce operation cost by grouping automatic machines installed close to each other, and incidentally performing measures such as receipt replenishment or a consumables exchange about each automatic machine of the same group when the attendant calls out to cope with cash shortage, failure or the like occurring in the automatic machine of the corresponding group.例文帳に追加

設置場所が近い自動機同士をグルーピングして、該当グループの自動機に発生した現金切れ、障害等に対処するために係員が出動する際に、同一グループの各自動機についてレシート補充、消耗品交換等の処置をついでに行うようにして、係員の出動回数を低減し、消耗品の無駄を最小限にし、運用コストを低減することができるようにする。 - 特許庁

When a cordless telephone is used (S6: Yes) and automatic transmission setting is turned on (S7: ON), a telephone device transmits contents of a transmitter's number memory (a telephone number of an opposite party having a new incoming call) to the cordless telephone (S8).例文帳に追加

コードレス電話が使用中であり（Ｓ６：Ｙｅｓ）、且つ、自動送信設定がオン状態である場合には（Ｓ７：ＯＮ）、発信者番号メモリの内容（新たに着呼のあった相手側装置の電話番号）をコードレス電話へ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

Information can be rapidly supplied to a reader by a search system, thus obtaining effect for leading to the increase in the number of calls (orders) for a service user, since an automatic call is made by a highly simple method, such as mouse operation.例文帳に追加

検索システムにより、閲覧者に対してすばやく情報提供することができ、マウス操作など簡便性の高い方法で自動コールするので、サービス利用者にとってコール（受注）増につなげることができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an ACD (automatic call distribution) system in which services for clients can be improved by calling recovery from an incoming refusing state to an acceptance job to an agent by reporting, to the agent, the number of waited outside line incoming calls from the clients through an indication.例文帳に追加

顧客からの待ち外線着信呼数をエージェントに表示で通知することにより、エージェントに着信拒否状態から受付け業務への復帰を促がし、顧客へのサービス向上が図れるＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image communication device and a control method therefor which prevent call signal erroneous detection resulting from noise at the time of pulse dialing to improve the reliability of the automatic transmission/reception of a facsimile.例文帳に追加

パルスダイヤル時のノイズによる呼出信号誤検出を防ぐことができ、ファクシミリの自動送受信の信頼性を高めることができる画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a voice automatic response system for automatically responding to a voice through a phone call, surely carrying out voice recognition even if a plurality of phone calls arrive at the same time and performing proper transfer processing to the phone calls.例文帳に追加

この発明は、電話を通じた音声自動応答システムに関し、同時に複数の着信があった場合でも確実に音声認識を行い、適切な電話の転送処理を実現する音声自動応答システムに関するものである。 - 特許庁

When it is detected that a user performs the call ending operation such as on-hook operation during the speech, a timer in the automatic line capture means is started and the line is still captured until the relevant timer becomes time-out.例文帳に追加

そして、通話中にユーザーがオンフック操作等の通話終了操作を行ったことを検出した場合に、自動回線捕捉手段におけるタイマーをスタートさせ、当該タイマーがタイムアウトするまでは回線を捕捉したままにする。 - 特許庁

To provide an automatic call distribution system which unites different media such as a telephone, a fax, or E-mail, and equally processes reception from these media, thereby intending to make efficient acceptance transactions and enhance services to customers.例文帳に追加

電話、ファックスおよび電子メールなどの異なるメディアを統合し、これらのメディアからの着信を同等に処理することにより、受付業務の効率化を図るとともに、顧客へのサービス向上を図る自動呼分配システムを提供する。 - 特許庁

In PHS radio equipment 7 in an automatic meter-reading system 1, when an incoming PHS call is received from a headquarter station 2, on the basis of a command from a start control part 92, an intermittent operation control part 91 immediately starts a radio communication part 9.例文帳に追加

自動検針システム１におけるＰＨＳ無線装置７では、本部局２からＰＨＳ着信を受けると、直ちに、起動制御部９２からの指令に基づき間欠動作制御部９１は無線通信部９を起動する。 - 特許庁

To obtain an ISDN telephone automatic backup system in which a key telephone set and an ISDN telephone set are both in operation at application of power and an incoming call is switched from the key telephone set to the ISDN telephone set automatically.例文帳に追加

通電時にはボタン電話装置、ＩＳＤＮ電話機共に動作可能であり、また停電時には、自動で着信をボタン電話装置からＩＳＤＮ電話機に切り換えることができる、ＩＳＤＮ電話自動バックアップシステムを得る。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

Setting in advance fault states expected for a supervised unit or tested unit 1 to a supervisory server 2 can inform a supervisor in voice through an automatic phone call on the occurrence of the fault.例文帳に追加

被監視装置や被試験装置１において予め発生するであろう異常状態を監視サーバ２に設定しておくことにより、異常が発生した場合、自動的に監視者に電話をして音声により異常状態を通知する。 - 特許庁

Thus, it is seen that, only by glancing the history, a note of 'tennis on Sunday' is left with the calling date/time and information on the opposite party, and the message is left at the opposite party by automatic recording without executing the recording processing of the content during the call.例文帳に追加

したがってこの履歴を見ただけで、発信日時や相手先の情報の他に留守録にメッセージを残したことや通話中の内容の録音処理は行わず、「日曜日にテニス」のメモを記憶したことなどが判る。 - 特許庁

To provide a PBX (private branch exchange) system and an automatic volume setting method in which telephone conversation can be carried out with optimal volume from immediately after start by automatically setting the volume of ringback tone upon calling and the call sound during telephone conversation.例文帳に追加

発信時の呼び出し音及び通話時の通話音の音量を自動設定することにより、通話開始直後より最適音量で通話することができる構内交換機システムおよび音量自動設定方法を提供する。 - 特許庁

In order to inform the mobile unit (301) that the mobile unit (301) approaches the dead zone (304), at least one of an audible message, a visual message and a contact stimulus as part of the proper automatic interruption is given to the mobile unit (301) and an opposite party of the call.例文帳に追加

デッド・ゾーン（304）が接近中であることを知らせるために、適切な自動切断の一部として、可聴メッセージ、可視メッセージ及び触知性刺激のうち少なくとも1つが、モバイル・ユニット（301）及び通話の相手方に与えられる。 - 特許庁

To provide a facsimile composite machine capable of informing a user about the reception of information denoting a required phone call or facsimile data during a visit by means of electronic mail and acquiring automatic answering data and facsimile data in response to the user's convenience.例文帳に追加

ファクシミリ複合機側に関し、外出中に必要な電話やファクシミリを受信した旨の情報を電子メールでユーザに通知し、ユーザの都合に応じて留守録データ・ファクシミリデータを入手することが出来ることを可能とする。 - 特許庁

To avoid automatic initiation of an absence mode triggered by the continuation of a state such that a telephone terminal has not been operated despite that a user is at his desk or a call does has not been incoming to the telephone terminal for a prescribed time period.例文帳に追加

在席しているにも関わらず、電話端末を操作しない状態、また電話端末に対して着信が到来しない状態が所定時間以上継続することにより不在モードが自動起動されることを回避する。 - 特許庁

To allow a personal handy phone system(PHS) mobile unit by making the exchange automatic ally register incoming call transfer so that the PHS mobile in a private area can be called with a public subscriber number.例文帳に追加

自営エリアに在圏中のＰＨＳ移動機を公衆加入番号で呼び出し可能とするため、交換機に自動着信転送登録を行うＰＨＳにおける圏外移動時の自動転送システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When it is the extension batch call, the automatic extension response function is invalidated.例文帳に追加

各子機Ａ，子機Ｂ，子機Ｃは、親機から着信信号を受信したとき、着信信号中の呼出信号に基づいて子機指定呼出しか、内線一斉呼出しかを判別し、内線一斉呼出しであった場合は、内線自動応答機能を無効にする。 - 特許庁

To provide the facsimile equipment having an automatic answering telephone function that can simply cope with presence of a recorded message or a facsimile incoming call without the need or checking a telephone number of an opposite party in the case of making a reply.例文帳に追加

留守番電話機能を持つファクシミリ装置において、録音メッセージやファクシミリ着信があった場合、返事をする際に相手の電話番号を調べることなく簡単に対応することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The voice automatic response device plays back preliminarily recorded voice when an incoming call from a telephone set is connected, and accepts an e-mail reading-aloud request that a requested e-mail is read aloud among the e-mails to be held from the telephone set.例文帳に追加

音声自動応答装置は、電話機からの着信が接続されると、予め録音された音声を再生し、保持される電子メールのうち要求された電子メールを読み上げる旨のメール読上げ要求を電話機から受け付ける。 - 特許庁

When a connection request signal transmitted from an Internet TV telephone 2 is received, an operator management part 54 of an automatic call distribution part 13 refers to an operator state table of operator terminals 11 to select the operator terminal 11 capable of terminating a call at present, and establishes a speech packet data channel and a video packet data channel between the operator terminal 11 and the Internet TV telephone 2.例文帳に追加

インターネットＴＶ電話２から発信された接続要求信号を受信すると、自動呼分配部１３のオペレータ管理部５４がオペレータ端末１１のオペレータ状態表を参照して、現在着信可能なオペレータ端末１１を選択し、そのオペレータ端末１１とインターネットＴＶ電話２間に、音声パケットデータチャネルと映像パケットデータチャネルを開設する。 - 特許庁

To realize that a nurse call system can play unwearied and properly fresh ringing tones through an automatic change in ringing tone style at regular intervals without a cumbersome operation performed by a clinical nurse or the like, for changing the ringing tone style of the nurse call system and besides even when not specifying the ringing tone style intentionally.例文帳に追加

本発明は、看護師等がナースコールシステムの呼出音の種類を変更するための面倒な操作を行うことなく、かつ、意図的に呼出音の種類を指定しないときでも、呼出音の種類が一定の期間をおいて自動的に変わることにより、飽きが来ず、程よく新鮮な呼出音を奏でられるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In the multimedia telecommunication automatic call distribution center, access to the call center via a plurality of access means including a telephone (104) and data networks (112-113) is enabled, so that simultaneous access by voice, data, and video images is provided, and effective transparent spreading of the agents (120) on different geographical locations is ensured.例文帳に追加

電話（１０４）及びデータネットワーク（１１２−１１３）を含む複数のアクセス手段を介するコールセンタへのアクセスを可能にすることにより、音声、データ及び映像による同時アクセスを提供し、異なる地理的位置におけるエージェント（１２０）の効果的でトランスペアレントな分散を保証する、マルチメディア電気通信自動コール分配センタである。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and an information-sending method, which minimizes retaining of a silent message in an automatic answering telephone set and enables a person who does not like leaving a message in the automatic answering telephone set to retain only a business call easily without caring about the surroundings or to transmit detailed information in a form of character information, as necessary.例文帳に追加

無言のメッセージが留守番電話機に保存されることが極力少なくなり、留守番電話にメッセージを残すのが嫌いな人でも周囲に気兼することなく容易に用件を保存することができ、更に必要であれば詳細な情報を文字情報にて送信することができる携帯電話機及び情報送出方法を提供する。 - 特許庁

When a resident performs a unlocking operation on the basis of a call from a visitor in a main collective entrance unit 10, a main automatic door 20 is unlocked, and a password that is effective only one time to unlock the floor automatic door 40 corresponding to a living room master unit 60 is displayed on a display part 12 of the main collective entrance unit 10.例文帳に追加

メイン集合玄関機１０における来訪者からの呼び出しに基づいて居住者が解錠操作を行った場合、メインオートドア２０を解錠するとともに、メイン集合玄関機１０の表示部１２に、居室親機６０に対応するフロアオートドア４０を解錠するための一度だけ有効なパスワードを表示させる。 - 特許庁