「automatic processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic analyzer capable of optimally selectively using a method distinguishing only a measurement item, and to provide a method which distinguishes not only the measurement item but also a reaction line, according to each processing process.例文帳に追加

測定項目だけを区別する方式と、測定項目だけでなく反応ラインも含めて区別する方式とを各処理過程に応じて最適に使い分けることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The automatic ice breaking machine automatically cuts 135 kg of original ice into uniform equal 1/16 weight, groove cutting and adjustment of a cutting position can be carried out, and a useful device effectively adopting an original ice processing effect is installed.例文帳に追加

その為、自動で原氷１３５ｋｇを均一１６分の１の等重量に切り分け、溝切りと切断位置の調製を可能とし、原氷処理効果を有効に取り入れた有用な装置を設置する。 - 特許庁

To provide an automatic parallel adjusting scraper apparatus for processing a minute optical scattering pattern precisely and continuously while tracing the three-dimensional curved surface of a light guide plate precisely in two steps.例文帳に追加

導光板表面の３次元的屈曲面を２段階で精密に追跡しながら微細な光学的な散乱パターンを正確で切れなしに連続して加工する自動平行調整スクレイパー加工装置を提供する。 - 特許庁

To obtain high-speed and stable automatic optical network control, capable of processing a huge amount of path calculation request by using a PC, accelerated by a core processor unit having a plurality of core processors, as PCE.例文帳に追加

複数のコアプロセッサを有するコアプロセッサユニットでアクセレートされたＰＣをＰＣＥとして用いることにより、膨大なパス計算リクエストに対しても処理が可能で、高速で安定した自動光ネットワーク制御を実現する。 - 特許庁

When the scanner sharing device is in an automatic switch mode, the switch controller maintains connection between the computer connection terminal associated with one computer and the scanner device connection terminal until it receives a processing completion signal.例文帳に追加

スキャナ共有器が自動切換モードになっているとき、切換制御器は、処理完了信号を受信するまで、一つのコンピュータに対応付けられたコンピュータ用接続端子とスキャナ装置用接続端子との接続を維持する。 - 特許庁

This station operation system is provide with ticket-vending machine, an automatic ticket examination machine, and a data control machine comprises a data processing machine 6, capable of acquiring face data recorded in a radio season ticket and recording the face data in the radio season ticket.例文帳に追加

券売機、自動改札機、データ管理機等を有する駅務システムは、無線定期に記録されている顔データを取得するとともに無線定期に顔データを記録することのできるデータ処理機６を備えている。 - 特許庁

To provide an information processing system to enable reference of a created area after creating the area and to enable automatic initialization of the area after restart of a system in creation and initialization of the area of a hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置の領域作成と初期化において、領域の作成後、作成した領域を参照可能にし、システムの再起動後、自動的に領域の初期化を可能とした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A processing part extracts (step 16) plural wiring paths interconnecting plural cells from a result of an automatic layout, the wiring paths connecting from cells within a first power domain to those within a second power domain.例文帳に追加

処理部は、自動配置の結果から複数のセル間を接続する複数の配線経路であって、第１のパワードメイン中のセルから第２のパワードメイン中のセルへ接続される配線経路を抽出する（１６）。 - 特許庁

To prevent a user from being awaken due to visual and auditory changes accompanied with automatic power off processing and to make a use to surely and comfortably awake in a television broadcast signal receiver.例文帳に追加

テレビジョン放送信号受信装置において、自動電源オフの処理に伴う視覚的、聴覚的な変化に起因してユーザが目を覚ましてしまうことを防ぐと共に、ユーザを確実、かつ快適に目覚めさせる。 - 特許庁

By reading the automatic recognition symbol displayed on the reflection type display means 40 by an existing reader attached to a POS register, the code information can be separately recorded without disturbing conventional price adjustment processing.例文帳に追加

反射型表示手段４０に表示された自動認識シンボルを既存のＰＯＳレジスタ付属のリーダーで読み取ることにより、従来の代金精算処理を妨げることなく、別途コード情報の記録が可能となる。 - 特許庁

To provide a container for determining particle agglutination capable of easily and accurately determining agglutinate patterns generated by immunoreaction from above and below and processing a large amount of specimen by an automatic analyzer.例文帳に追加

免疫学的な反応による凝集物のパターンを上下方向から容易かつ正確に判定でき、大量検体処理を自動分析機によって行うことが可能な粒子凝集判定用容器を提供する。 - 特許庁

To prevent a difference from occurring in a sort recipe between sorting classes, in an automatic defect sorting function, even if a suitable processing parameter is different for each device but a plurality of devices are applied in the same process.例文帳に追加

自動欠陥分類機能では、装置毎に適切な処理パラメータが異なるが同一の工程において複数の装置が運用される場合でも、それぞれの分類レシピにおける分類クラスに差が発生しないようにする。 - 特許庁

When there is a notice (e) showing the end of processing of the application 1 form the operating terminal 3, html (f) instructing automatic redirect to an application 2 of the second execution procedure is sent to the operating terminal 3.例文帳に追加

操作端末３からアプリケーション１の処理が終了したことを示す通知（ｅ）があると、第２番目の実行手順であるアプリケーション２に自動リダイレクトを指示するｈｔｍｌ（ｆ）を操作端末３に送出する。 - 特許庁

A message automatic correction system comprises: a server (210) which has a processing function for checking and automatically correcting message data of EDI; message statistical information 220 (storage part); and a system which includes a transmission/reception program 600 of a transmitter 100.例文帳に追加

本システムは、ＥＤＩのメッセージのデータをチェックして自動訂正する処理機能を有するサーバ（２１０）と、メッセージの統計情報２２０（記憶部）と、送信者１００の送受信プログラム６００を含むシステムとを有する。 - 特許庁

Then, the difference between the luminance level in the light non- emission state and the luminance level in the maximum light emission state is found and according to this difference, the irreducible minimum output light quantity of the AF auxiliary light needed for automatic focusing processing is determined.例文帳に追加

続いて、非発光状態での輝度レベルと、最大発光状態での輝度レベルとの差違を求め、この差異に基づきオートフォーカス処理で必要な最低限のＡＦ補助光の出力光量を決定する。 - 特許庁

When an automatic color/monochrome switching mode is set as an image forming mode, the image forming apparatus or the information processing device counts and holds the number of times that jobs in which all the pages are monochrome are continued.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置又は情報処理装置は、画像形成モードとして、カラー／モノクロ自動切替モードが設定されている場合に、全てのページがモノクロであるジョブが連続した回数をカウントし、保持する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer optimally selectively using a method which distinguishes only a measurement item and a method which distinguishes not only the measurement item but also a reaction line, according to each processing process.例文帳に追加

測定項目だけを区別する方式と、測定項目だけでなく反応ラインも含めて区別する方式とを各処理過程に応じて最適に使い分けることができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic luminance control apparatus in which luminance is controlled not to blur characters of still pictures with various aspects and the pictures are displayed with high quality in video signal processing of a color television receiver.例文帳に追加

本発明はカラーテレビジョン受像機の映像信号処理に関し、各種のアスペクトの静止画像を文字ボケがおきないように輝度を調整し、高画質で表示する自動輝度制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a settlement management system where one automatic teller machine can perform settlement processing with plural financial institutions through a communication line and which can manage many pieces of bank transaction data collectively.例文帳に追加

1台の自動取引装置により複数の金融機関と通信回線を介して決済処理を行うことができ、多数の銀行取引データを一括して管理することができる決済管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera with automatic framing functions which allows a photographer to perform satisfactory framing, even if the photographer does not pay attention to framing, by effectively using recent digital image-processing techniques.例文帳に追加

本発明は、近年のディジタル画像処理技術を有効利用し、撮影者が注意を払わなくとも良好なフレーミングを行うことのできるオートフレーミング機能を搭載したディジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

This data saving control method comprises the steps of previously setting the automatic execution of data saving at the time of ending prescribed processing, and executing the data saving according to the preset execution contents.例文帳に追加

データ退避制御方法は、所定の処理終了時にデータ退避を自動的に実行することを予め設定させるステップと；予め設定された実行内容に従って前記データ退避を遂行するステップとを備える。 - 特許庁

To inexpensively improve the accuracy for dispensing a sample without an effect on a processing capability of an automatic analyzer in a sampling apparatus for sampling a predetermined quantity of the biological sample such as blood and urine by using a dispensing nozzle.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルを分注ノズルを用いて所定量サンプリングするサンプリング装置において、低コストで、かつ自動分析装置の処理能力に影響を及ぼさずにサンプル分注精度を向上する。 - 特許庁

To make properly operable a karaoke system by judging the fair payment for a maintenance fee by a karaoke system connected to a host center with a line properly being performed or not, and to allow automatic stop of karaoke processing.例文帳に追加

本発明はホストセンターに回線で接続されたカラオケ装置が適切に保守料金を支払っているかを判断し、カラオケ処理の自動停止を可能として適切な運用を行うカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The IC card processing system 1 has a personal computer 2 for registering service contents, a server 4 managing a database 3, and a control part 7 monitoring and controlling operation of a ticket vending machine 5 and an automatic checking and collecting machine 6.例文帳に追加

ＩＣカード処理システム１は、サービス内容を登録するためのパソコン２、データベース３を管理するサーバー４、券売機５や自動改札機６を監視するとともに動作を制御する制御部７を有する。 - 特許庁

To provide a print processing system having improved operability for performing reprinting when automatic recovery is impossible, or the error of print content and printed matter damage occurs in a printer in printing from a print server.例文帳に追加

プリントサーバからの印刷時に印刷装置で自動リカバリーが不可、または印刷内容、印刷物破損のエラーが発生した場合などに再印刷を行うときの操作性向上が図れる印刷処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic layout apparatus in which all design rule violations due to wiring between cells are avoided without reducing the integration of a semiconductor device and sharply increasing wiring processing time.例文帳に追加

本発明は、半導体装置の集積度を低下させず、配線処理時間を大幅に増大させることなく、セル間配線によるすべてのデザインルール違反を回避することができる自動レイアウト装置を提供する。 - 特許庁

To improve voice articulation by emphasizing an amplitude value of a voice component, by performing automatic gain control (AGC) compression processing on an input signal, while emphasizing a voice component of the input signal.例文帳に追加

入力信号の音声成分に強調処理を行いながらその入力信号に対してＡＧＣ圧縮処理を行って、音声成分の振幅値を強調し、音声明瞭度の向上を実現する。 - 特許庁

Web browsing is made possible through the Internet by preparing software for transmitting the image and voice information and character information for the caregiver and by automatic processing software for transmission information, and bi-directional information provision and reading are made possible.例文帳に追加

介護者用の画像音声、文字情報発信ソフトウェアの作成と送信情報の自動加エソフトウェアにより、インターネットを通じてＷＥＢ閲覧を可能とし、双方向の情報提供、閲覧を可能とする - 特許庁

To actualize automatic operation by eliminating the limit of the frequency of hand-over of a processing and to improve decision precision by deciding a server having performed a process finality by using only local information.例文帳に追加

ローカルな情報だけを使って最後に処理を行っていたサーバを判定することにより、処理引き継ぎの回数の制限をなくして自動運転を実現すると共に、判定精度の向上が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a card printer and a card processing method for eliminating inconvenience of causing a jam again by the printer itself by ejecting operation by the automatic return function, while eliminating complicated jam releasing labor by manpower.例文帳に追加

人手による複雑なジャム解除の手間を省くとともに、自動復帰機能による排出動作で、装置自身による再ジャムを起こす不具合をなくすカード印刷装置およびカード処理方法を提供する。 - 特許庁

To optimize the brightness of a main object (for instance, a figure face area) without performing existing automatic exposure control, the operating point change of an imaging element and the change of a gradation processing condition from a linear image to a nonlinear image.例文帳に追加

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさを最適化する。 - 特許庁

Even in the occurrence of a portable terminal device-specific failure such as out of a service area, a processing based on the access set is performed to enable an automatic circuit even in the radio-communicative portable terminal device.例文帳に追加

電波到達圏外時などの携帯端末装置固有の障害が生じた場合でもアクセス設定に基づいた処理を行い、無線通信を行う携帯端末装置においても自動巡回を可能にする。 - 特許庁

To provide an information processor or the like having a load distribution function for avoiding a phenomenon where one printing job is interposed with another job even in case of repeating automatic substitutive processing in load distribution printing.例文帳に追加

負荷分散印刷において自動代行処理が繰り返されても１つの印刷ジョブが他のジョブを挟んでしまうことを回避する負荷分散機能を持つ情報処理装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of being unable to provide service of operation for 24 hours to users of credit cards, debit cards or an automatic teller machine (ATM) due to the necessity of stopping update processing of a database while copying the database in static replication.例文帳に追加

静的レプリケーションでは、データベースをコピーする間、データベースの更新処理を停止する必要があり、クレジットカードやデビットカード、あるいは、ＡＴＭなどの利用者に２４時間稼動のサービスを提供することができない。 - 特許庁

When the processing 'saving' is conducted and the object mobile information terminal has a browser function, the terminal turns off automatic reading of an image of the browser to save the packet communication data amount, so as to save a packet communication data amount.例文帳に追加

‘節約’であったときには、対象となる携帯情報端末がブラウザ機能を搭載している場合に、パケット通信データ量節約のために、ブラウザの画像自動読み込みをオフにし、パケット通信データ量を節約する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing failure in automatic selection in selecting a mostly focused image from among a plurality of images imaged while changing a focus distance in a short time.例文帳に追加

短時間に焦点距離を変えて撮像された複数の画像の中から、最もピントが合った画像を自動選択する場合に、自動選択の失敗を低減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance, to reduce automatic control cost for outside air processing, and to easily cope with increase/decrease of outside air flow to be supplied to individual space in a building, for example, an experiment room.例文帳に追加

メンテナンス作業を容易に行え、また、外気処理のための自動制御コストを低減でき、さらに、建物内の個々の空間例えば実験室へ供給する外気量が増減する場合にも容易に対処し得る。 - 特許庁

To add a function for automatic connection for utilizing external communication with which connecting processing is dynamically performed when utilizing an external communication means, and a function for connecting plural databases with which the databases of plural classes can be accessed.例文帳に追加

外部通信手段を利用時に動的に接続処理を行なう外部通信利用自動接続機能と、複数の種別のデータベースにアクセスできるようにする複数データベース接続機能を追加すること。 - 特許庁

The vacuum processing apparatus includes a plurality of cassette carriers 1, having different kinds of shapes, an automatic loader 20 for carrying substrates stored in the cassette carriers 1, and a cassette stage 30 for setting the cassette carriers 1.例文帳に追加

この真空処理装置は、異なる種類の形状を有した複数のカセットキャリア１と、カセットキャリア１に収納されている基板を運ぶためのオートローダ２０と、カセットキャリア１をセットするためのカセットステージ３０とを備える。 - 特許庁

An automatic voting processing part 3 refers to the file 10 and automatically performs voting at timing coinciding with the voting condition after the program settlement and also reports voting contents to the voter.例文帳に追加

自動投票処理部３は、投票準備ファイル１０を参照して番組確定後投票条件に合致視したタイミングで投票を自動的に行うとともに投票内容を当該投票者へ報告する。 - 特許庁

In an MFP (Multiple Function Peripheral) according to this embodiment, before finishing the start-up of a printer control section, "IDC (Image Density Control) sensor correction", "transfer cleaning" and "ATVC (Automatic Transfer Voltage Control)" being independently executable sequences (processing) are executed in an engine control section.例文帳に追加

本実施の形態に従うＭＦＰでは、プリンタ制御部の起動完了前に、エンジン制御部で単独実行可能なシーケンス（処理）である「ＩＤＣセンサ補正」、「転写クリーニング」、「ＡＴＶＣ」が実行される。 - 特許庁

(3) The automatic name selecting system makes a user select the purpose of use of names, makes the user input desired family names (or names), and then carries out purchasing processing by displaying names which conform to the family names (or family names which conform to the names) by the method mentioned in (1).例文帳に追加

(3)名前の使用目的を選択させ、苗字(または名前)の希望を入力させ、その苗字に合う名前(または、名前に合う苗字)を(1)の方法で表示させながら購入処理を行う。 - 特許庁

The article is automatically ejected without operation that decides article purchase due to the automatic ejection processing to eliminate deficiency that the article is not ejected because of forgetting to perform operation that decides the article purchase.例文帳に追加

自動投出処理により、商品の購入を決定する操作無しに商品を自動的に投出し、商品の購入を決定する操作忘れにより商品が投出されないという不具合を解消する。 - 特許庁

The velocity sensor is placed upstream of the separated paper sending module, and the velocity sensor is used for sensing of whether the original document is in motion or not and transmits a control signal to a controller provided in the automatic original document processing device.例文帳に追加

速度センサは、前記分紙送紙モジュールの上流に設置され、該速度センサは、原稿が運動しているか否かをセンサすることに用いられ、制御信号を該自動原稿処理装置が設ける制御器に伝送する。 - 特許庁

The automatic ticket examination device 3 reads information of a ticket recorded in the ticket received at a ticket processing section 32, and performs ticket examination treatment regarding an exit of the user on the basis of the read ticket examination information.例文帳に追加

自動改札機３は、乗車券処理部３２が受け付けた乗車券に記録されている乗車券情報を読み取り、読み取った乗車券情報に基づいて、利用者の出場にかかる改札処理を行う。 - 特許庁