「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image layouting device capable of overlapping a plurality of images automatically avoiding an attractive area of one image from being hidden by another image.例文帳に追加

本発明は、複数の画像を重ね合わせてレイアウトを行う場合に、各画像の注目領域を避けながら自動的に重ね合わせを行うことができる画像レイアウト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parallel retaining mechanism capable of avoiding interference of a link and securing a relatively large work area and easily assembling at the fewer number of components and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

リンクの干渉を避け、比較的大きい作業領域を確保することができ、部品点数が少なく組立が容易であり製作コストを減少することができる平行保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces fatigue due to a stop operation by avoiding the troublesomeness of performing the linear action of continuously sequentially depressing a plurality of stop switches.例文帳に追加

複数の停止スイッチを、連続して順次押下するという直線的な動作を、遊技の都度行わなければならないと言う煩わしさを回避し、停止操作による疲労を軽減する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a molding machine equipped with a transfer device which can suppress the lowering of the production efficiency of a resin molding by avoiding the extension of a cycle time for fetching the resin molding by a molding fetching machine.例文帳に追加

成形品取出機による樹脂成形品の取出しサイクルタイムの延長を回避して、樹脂成形品の製造能率の低下を抑制することができる転写装置を備えた成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a noodles container housing boiled noodles and noodle soup separately, capable of avoiding the splashing of noodle soup when noodles are charged in noodle soup and preventing the touch of the hand with noodles.例文帳に追加

茹でられた麺と麺つゆとを別にして収容しておく麺類容器において、麺類を麺つゆ中に落とす際に麺つゆがはねることを回避でき、また麺類に手で触れなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide copper powder for conductive paste which has oxidation resistance, initial electric conductivity and moisture resistance higher than the conventional copper power for conductive paste while avoiding adverse effect on an electric property.例文帳に追加

電気的特性への悪影響を回避しながら、従来の導電性ペースト用銅粉より更に耐酸化性、高い初期導電率及び耐湿性を有する導電性ペースト用銅粉を提供する。 - 特許庁

To enable character recognition with high accuracy by avoiding excessive association of characteristic points and also excessive matching involved in it in the association of characteristic points between an inputted pattern and a dictionary pattern.例文帳に追加

入力パタンと辞書パタンとの間の特徴点の対応付けにおける、過度の特徴点の対応づけおよびそれに伴う過度のマッチングを回避して、高精度の文字認識を可能にする。 - 特許庁

To provide a treatment method of organic waste capable of generating a necessary quantity of power in a reforming furnace while avoiding the formation of clinker in the reforming furnace to recover pyrolyzed residue containing a carbon component.例文帳に追加

改質炉内部でのクリンカの生成を回避しつつ、必要分の所内電力を発電し、炭素分を含む熱分解残渣を回収することができる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Applications adjust their output to the estimated display time, thus improving output quality while decreasing resource waste by avoiding the production of 'extra' frames.例文帳に追加

アプリケーションは、それらの出力を推定表示時刻に合わせて調整し、これによって出力品質を向上させ、その一方で、「余分」なフレームの生成を回避することによって資源の浪費を低減させる。 - 特許庁

To obtain an ink-jet recorded material, avoiding cockling during and after printing, generating when a sheet for which a base paper is used as a substrate, and having a high ink absorbing property and high image density.例文帳に追加

支持体が原紙であるようなシートの場合に発生する印字中及び印字後のコックリングを回避し、且つインクの吸収性が高く、高い画像濃度が得られるインクジェット被記録材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which positions a base plate (heat radiation plate), insulated substrates, and a terminal board while avoiding complication of the structures of those components.例文帳に追加

この発明は、ベース板（放熱板）、絶縁基板および端子台を、それらの構造の複雑化を回避しつつ位置決めすることができる半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pasturage system dispensing with the installation of a physical pasture fence, enabling the adoption of various means for inducing a fence-avoiding action and reducing labor cost and maintenance cost.例文帳に追加

物理的な牧柵の作製を不要にでき、また柵回避行動を起こさせる各種の手段が採用可能であり、労務コストや保守管理コストを削減できる放牧システムを提供する。 - 特許庁

To establish radio communication with high quality at high speed by avoiding a speech channel, where disturbance or the like may take place in a cordless telephone set consisting of a master set and a slave set in radio connection to this master set.例文帳に追加

親機と、この親機と無線接続される子機とからなるコードレス電話機において、妨害等が起こり得る通話チャンネルを避け、高品位な無線通信を高速に確立することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting images of high quality by avoiding influence of variance etc., due to size tolerance of manufacturing stages on formed image.例文帳に追加

製造過程における寸法公差によるバラツキなどに起因する、形成画像の影響を簡単に回避し、高品質な画像を出力することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of packaging clothes and a sheet body which is used for the packaging method, capable of preventing wrinkles from occurring on clothes even in the case of boxing or the like, and avoiding worms or the like from intruding into the sheet body.例文帳に追加

箱詰めなどしても、衣類にシワが発生するのを防止し、かつ、内部に虫などが入り込むのを回避した衣類の包装方法およびその包装方法に使用されるシート体を提供する。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of effectively avoiding the lowering of capacitance by a memory effect without stopping the use of an apparatus, for example, by making application to a handset for an extension telephone.例文帳に追加

本発明は、電源回路に関し、例えば親子電話の子機に適用して、機器の使用を停止することなく、メモリ効果による容量の低下を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To ensure real space allocation avoiding fragmentation and increasing use efficiency of storage space, in a technique for allocating a free storage space of at least one storage device to a virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームに対して少なくとも１台のストレージ装置の空き記憶領域を割り当てる技術において、フラグメンテーションを回避し、また記憶領域の使用効率を向上させる実領域割当を行う。 - 特許庁

A pressure avoiding damper 15 is arranged in the exhaust duct 13 so as to exhaust the air inside of the exhaust duct 13 when pressure inside of the exhaust duct 13 rises and reaches predetermined upper limit pressure.例文帳に追加

避圧ダンパ１５が、排気ダクト１３の内部の圧力が上昇して所定の上限圧力に達したとき、排気ダクト１３の内部の空気を排出するよう排気ダクト１３に設けられている。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel avoiding the interference of a coupler ring with a seal member by separating an end surface of the coupler ring from an end surface of the seal member of a rolling bearing by a predetermined dimension.例文帳に追加

カプラーリングの端面を転がり軸受のシール部材の端面から所定寸法離すことにより、カプラーリングのシール部材への干渉を回避するようにした車輪用軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thick film paste printing machine in which a defect, e.g. a pinhole (bubble), is not generated in the paste by avoiding a problem that the productivity lowers due to prolongation of the time required for printing work.例文帳に追加

印刷作業に要する時間が伸びることにより生産性が低下するような問題を回避して、ペースト内にピンホール（気泡）などの欠陥を発生させない厚膜ペースト印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective display device with which an excellent image is obtained by avoiding always getting dark of display on a pixel separation region, and further shielding the pixel separation region from light incident thereon.例文帳に追加

画素分離領域の表示が常に黒となることを避け、かつ、画素分離領域に入射する光を遮光し、良好な画像が得られるようにした反射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge accommodating arrangement having a mechanism to prevent insertion of a cartridge into wrong positions and avoiding damages to the cartridge and its drive.例文帳に追加

カートリッジが誤った場所に挿入されることを防止して装置本体やカートリッジ自体の破損等を防止することが可能なカートリッジの誤挿入防止機構を有するカートリッジ収容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of attaining synchronization even when a telegram including synchronizing information causes a transmission error by avoiding defects of prior arts and improving a synchronization method of a form mentioned at the beginning of the description.例文帳に追加

従来技術の欠点を回避し、冒頭に言及した形式の同期方法を改善して、同期情報を含むテレグラムに伝送エラーがあった場合にも同期が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a battery power unit capable of avoiding breakage between positive and negative electrodes of every battery of a battery module and realizing easy connection between the negative and positive electrodes of the battery module and bus bars.例文帳に追加

バッテリモジュールにおける両バッテリの正，負極間の接続部の破断を回避し，またバッテリモジュールの正，負極とバスバーとの接続を容易に行うことが可能なバッテリ式電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device to cool a heat emitting body through a water jacket having a complicated cooling passage, capable of avoiding shortage of a cooling medium by enhancing the working effectiveness at the time of replacing an LLC.例文帳に追加

複雑な冷却通路を有するウォータジャケットを介して発熱体を冷却する装置であって、ＬＬＣの交換時における作業性を向上させ、冷却媒体の不足を回避する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for improving engine output performance on a full load operation request while avoiding the wall temperature of an exhaust manifold from exceeding a constraint upper limit temperature.例文帳に追加

排気マニホルドの壁温が制約上限温度を超えないようにしながらも、全負荷運転要求に対する機関出力性能の向上を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera by avoiding a camera enclosure from being enlarged when the electronic camera incorporates a print mechanism to which cartridge contained type print paper is applied so as to enhance the carrying performance and the operability.例文帳に追加

カートリッジ収容型の印刷用紙が適用される印刷機構を内蔵する際のカメラ筐体の大型化を抑制し、携帯性及び操作性の向上を図った電子カメラを提供すること。 - 特許庁

By limiting the information like this, the contents in the database can be confirmed without damaging the value of map data avoiding due to presenting the map data which is not so valuable for the person.例文帳に追加

このように情報を制限して、被掲載者にとってはそれほど価値のない地図データを提示することにより、地図データの価値を損なわずに、掲載内容の確認を実現することができる。 - 特許庁

To comfortably perform work at a sink even over a long time by avoiding a burden applied to a belly part and a waist part by a forward inclining posture even when the relationship between the height of the sink and stature is not proper.例文帳に追加

流し台の高さと身長との関係が適切でない場合であっても前傾姿勢による腹部や腰部への負担を回避して、長時間の流し台での作業でも快適にできるようにする事。 - 特許庁

To provide an electrostatic spray apparatus to spray a liquid from a nozzle utilizing the inequality of an electric field, which is capable of avoiding a stab of users by a nozzle and which is capable of obtaining a desired spraying performance.例文帳に追加

電界の不平等性を利用してノズルから液体を噴霧する静電噴霧装置において、ノズルによる使用者の刺傷を回避でき、且つ所望の噴霧性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pigment mixture having markedly high tinting strength, having been mixed in a state suitable for the respective systems and capable of avoiding the separation of the pigment from a colorant in the system.例文帳に追加

高い隠蔽力が顕著で、それが使用されるそれぞれの系に良好に混合することができ、同時に系中の顔料／着色剤の分離が排除される顔料混合物の提供。 - 特許庁

To provide a cylinder block provided with both of a structure capable of avoiding formation of an unnecessary communication hole to a crank case and a structure capable of efficiently reducing pressure fluctuation in a crank chamber.例文帳に追加

クランクケースへの不要な連通孔の形成を回避することのできる構造と、クランク室の圧力変動をより効率的に低減することのできる構造とをあわせて備えるシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

The first buried section 4 is formed at least at one portion in a region for avoiding a portion that becomes the shadow of the high reflection factor section 2 when the high reflection factor section 2 is projected onto the first silicon oxide film 20.例文帳に追加

第１埋込み部４は、高反射率部２を第１シリコン酸化膜２０に投影したときに、高反射率部２の影となる部分を避けた領域の少なくとも一部に形成されている。 - 特許庁

In installing the building on the railroad lines R1-R8, a plurality of temporary piles 30 are first erected at positions avoiding a plurality of regular pile setup positions P2 on a building construction site and away from the railroad lines R1-R8.例文帳に追加

線路Ｒ１〜Ｒ８の上に建築物を設けるにあたり、まず、建築物の施工位置における本設杭設置位置Ｐ２，Ｐ２…を避け、線路Ｒ１〜Ｒ８を避けた位置に仮設杭３０，３０…を立設する。 - 特許庁

To provide a bicycle component wherein a metallic insert is stored in a seat portion of a main body, capable of avoiding exfoliation between the main body and the metallic insert; and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本体の座部に金属製挿入物を収容した自転車構成部品において、本体と金属製挿入物との間の剥離を回避できるもの、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for authenticating mail-order transactions, by which a mail-order dealer can perform a transaction at ease by previously avoiding troubles in collection of payment.例文帳に追加

代金徴収に関するトラブルの発生を事前に回避し、通信販売業者が安心して取引を行なえるようにする通信販売取引の認証方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an ID tag reader capable of reducing the influence of conductive material around the ID tag reader and avoiding the generation of a read failure of an ID tag due to the change of an installation environment.例文帳に追加

ＩＤタグ読出装置周辺の導電体の影響を低減し、設置環境の変化によるＩＤタグの読取不良の発生を回避することができるＩＤタグ読出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drill or a chisel hammer capable of avoiding after-impact or no-load impact in an inactive state of a tool simply in constitution and at low cost even when impact energy for each of the impact is high and high in durability.例文帳に追加

打撃毎の打撃エネルギーが高い場合でも、構造簡単かつ低コストでツールの非活動状態での後打撃もしくは空打撃を回避し、かつ耐久性の高いドリルもしくはチゼルハンマーを得る。 - 特許庁

To provide an image coder and method that provides an output of a code similar to the case with that obtained by a 3DVLC method while avoiding redundant procedures such as confirmation in succeeding code coefficient detection and retrieval of a three-dimensional table.例文帳に追加

次符号係数検出での確認や３次元テーブル探索等の冗長手順を避けつつ３ＤＶＬＣ方法と同様な符号を出力する画像符号化装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving structure of a reaping part of a combine harvester, capable of conducting good reaping operation during harvesting work and capable of previously avoiding occurrence of spillage of grains when traveling of the combined harvester is suspended.例文帳に追加

収穫作業中は良好な刈取りを行うことができるとともに、走行停止時における脱粒の発生を未然に回避することができるコンバインの刈取り部駆動構造を提供する。 - 特許庁

To provide a novel air spray gun which provides markedly improved operability and workability because of its capability of avoiding the exertion of a large load on a part where is nearer to a nozzle tip than the position at which a worker grips it.例文帳に追加

作業者が把持する位置よりもノズルの先端側に大きな荷重が作用することなく、極めて操作性及び作業性を良好なものとすることができる新規なスプレーガンを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a coating machine capable of feeding a water droplet of a coating liquid having a proper size to a face to be coated such as the inner face of a house film with a high ceiling without scattering around the coating machine and avoiding waste.例文帳に追加

天井の高いハウスフィルムの内面のような被塗布面に適正な大きさの塗布液水滴を周辺に散らさずに無駄なく送達できる塗布機用補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide an information communication method and an information communication system capable of securing reliability of a base station which transmits communication quality information and avoiding an attack of a third person who pretends to a base station.例文帳に追加

通信品質情報を送信する基地局の信頼性を確保でき基地局になりすました第三者の攻撃を回避できる情報通信方法及び情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To largely save the time and labor that are needed for the post- treatment after the processing of cut-down trees in forest as avoiding delay of the decay of the cut-down trees and adverse effect on the natural environment.例文帳に追加

伐倒材を処理した後における後処理に伴う時間と労力を排除又は大幅に削減するとともに、伐倒材の腐朽の遅れや自然環境に対する悪影響を回避する。 - 特許庁

To provide a lane recognition device for showing whether a detected lane is to be used for automatic control of avoiding lane departure, and accurately showing a part of the detected lane having high reliability.例文帳に追加

検出した車線を車線逸脱回避等の自動制御に用いるべきか否かを示し、検出した車線のうちどの部分の信頼度が高いかを精度良く示す車線認識装置を提供する。 - 特許庁