「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an infrared cooking sterilization of a processable food packaged together with an air, capable of preventing the packaging material from any deformation and breakage, conducting the cooking sterilization for a sufficiently long time and avoiding any secondary contamination.例文帳に追加

被加工食品を含気包装する赤外線調理殺菌において、包装手段の変形・破裂がなく、長時間十分な調理殺菌を可能とし、かつ二次汚染がない方法の提供。 - 特許庁

To provide an erroneous operation preventing device for a game machine capable of avoiding disadvantage and inconvenience of a player to be generated by the erroneous operation of a ball dispenser button and/or a return operation button of the game machine.例文帳に追加

遊技機の球貸操作ボタンおよび／または返却操作ボタンを誤操作することにより生じる遊技者の不利益または不便を回避する遊技機の誤操作防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic bearing device for avoiding the easy leakage of lubricating oil to the outside even if a strong impact caused by an external factor is applied thereto, and to provide a spindle motor and a disc drive device.例文帳に追加

外的要因等による強い衝撃等が加わっても、潤滑オイルが外部に漏れ出しにくい流体動圧軸受装置、スピンドルモータ、及びディスク駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication method capable of detecting a jamming wave with smaller power consumption and avoiding interference in consideration of a frequency use efficiency in the UWB communication adopting the OFDM modulation system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変調方式を採用したＵＷＢ通信において、より少ない消費電力で妨害波を検出するとともに、周波数利用効率を考慮した干渉回避を行なう。 - 特許庁

To prevent unnecessary optical scanning with a light on a photosensitive body by avoiding an instable rotational speed of a polygon scanner which may occur when magnifications of images to be printed on a first face and a second face of a paper sheet are matched with each other.例文帳に追加

用紙の第１面と第２面に印刷される画像の倍率を合わせる際に発生するポリゴンスキャナの回転数不安定を回避し、不要な感光体上の光走査を防止する。 - 特許庁

To extend a service life of a device, enhance its efficiency and reduce its power consumption by providing a mechanism for avoiding the temperature rise due to heat generation of a phosphor and for rapidly dissipating heat.例文帳に追加

蛍光体の発熱による温度上昇を回避し、熱を速やかに放出させる機構を提供することで、装置の寿命を長くして、効率を高め、消費電力を低減させることである。 - 特許庁

To provide a projection type video display apparatus capable of avoiding a large mechanical load on the diaphragm device and capable of reducing visually uncomfortable feeling.例文帳に追加

この発明は、絞り装置に大きな機械的負荷が与えられるといったことを回避できるとともに、視覚的な違和感を低減させることができる投射型映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuse and relay box for a vehicle that can be protected from an external influence while avoiding an adhesion of a contact due to an arc generated in the connection or release of the connection of an electric appliance.例文帳に追加

電気部品の接続解除又は接続の際のアークによるコンタクトの溶着を回避しながら、外部の影響からヒューズ及びリレーボックスを保護する、自動車用ヒューズ及びリレーボックスの提供。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing a replenishing mechanism for automatically exchanging developer in a developing device without making the device constitution complicated, and avoiding the cost rising of a device main body.例文帳に追加

装置構成の複雑化を生じることなく、現像装置の現像剤を自動交換する補給機構を実現でき、装置本体のコストアップ等を回避することが可能な画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a remote operation robot system capable of removing or avoiding an obstacle in remote operation of a mobile robot by visually confirming a three-dimensional shape and size of the obstacle.例文帳に追加

障害物の３次元形状や大きさを視認して遠隔移動型ロボット操作において障害物の除去や回避する行動ができるようにした遠隔操作ロボットシステムを提供することにある。 - 特許庁

As a result, variation in brightness can be reduced without seeking for a brightness variation avoiding frequency of a digital modulation system one by one even in the case of using an LCD panel of the preceding gate driving system.例文帳に追加

その結果、前段ゲート駆動方式のＬＣＤパネルを使用する場合でもデジタル調光方式の輝度変動回避周波数をいちいち探すことなく、輝度変化を軽減させることができる。 - 特許庁

To provide a diaphragm pressure sensor superior in corrosion resistance by avoiding an influence of temperature drift generated by changing a pressure transmission coefficient due to temperature or the like of a sensing liquid, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

検出用液体の温度等により圧力伝達係数が変化して発生する温度ドリフトの影響を回避できる、耐腐食性に優れたダイヤフラム圧力センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion stable and biocompatible, avoiding developing problems such as skin irritancy and allergic reaction, and particularly useful in cosmetic compositions.例文帳に追加

必要とされるものは、安定且つ適合性であり、皮膚刺激およびアレルギー反応などの問題の発生を回避し、そして化粧用組成物中で特に有用である水中油型エマルジョンである。 - 特許庁

To provide a braking force distribution controller including a means for avoiding losses of driving a property and the stability of a vehicle during a braking process of a large slip by turning off the control function.例文帳に追加

制御機能の遮断により、滑りの大きいブレーキ過程過程の間に車両の操縦性および安定性が失われるのを回避する手段を含むブレーキ力分配制御器を提供する。 - 特許庁

To provide an on-satellite image pickup device picking up an image of the earth surface with avoiding influence of the clouds by observing a cloud state near the earth surface ahead of a satellite advancing direction to select an image pickup route.例文帳に追加

衛星進行方向前方の地上付近の雲状況を観測して撮像経路を選定することにより雲の影響を避けて地上を撮像する衛星搭載撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide a charging device which can charge the batteries mounted on a robot while avoiding the instability of the posture of the robot due to the connection of a supply connector to a receiving connector of the robot.例文帳に追加

ロボットが有する受電コネクタへの給電コネクタの当接による当該ロボットの姿勢不安定を回避しながら、当該ロボットに搭載されているバッテリを充電しうる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating lever, having remarkably enhanced by avoiding hindrance to the action of a rubber contact, etc., enhancing the durability of a wiring board, and preventing imperfect contacts.例文帳に追加

ラバーコンタクトの動作等に支障を来すことなく、また、配線基板の耐久性を高め、さらには接点不良を防止して信頼性を格段に向上させた車両用操作レバーを提供する。 - 特許庁

To stabilize the suction by avoiding clogging of the tape when the tape is cut after an electronic part is retrieved, and to improve the production efficiency by shortening the tooling time.例文帳に追加

電子部品を取出した後の収納テープの切断に際して、収納テープの詰まりを回避し吸着安定化が図れると共に段取り替え時間短縮による生産効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a valve provided with a flow direction detecting device capable of avoiding limitation related to space, and cost increase in laying a pipeline, and detecting flow directions without badly affecting flow control of the pipeline.例文帳に追加

スペース上の制約と管路の布設コスト高を回避し、かつ管路の流体制御に悪影響をおよぼすことく流れ方向を検知できる流れ方向検知装置付き弁を提供する。 - 特許庁

To provide a drying apparatus for a sheet-like object capable of enhancing a drying function and avoiding hardening of ink or varnish on a blanket, and further reducing the cost by shortening the entire length of a machine.例文帳に追加

乾燥能力を高められると共にブランケット上のインキやニスの硬化を回避でき、更には機械全長の短縮化によりコストダウンが図れるシート状物の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Mutually-engaged comb tooth members 77, 78, 79 are provided in the branch-path selecting member and the housing, i.e., the device body, avoiding the interference of the branch-path selecting member with the device body when it turns.例文帳に追加

そして、分岐路選択部材が回転するとき装置本体と干渉するのを回避して互いに入り込む櫛歯状部７７，７８，７９を分岐路選択部材とハウジングとに形成してある。 - 特許庁

To provide an apparatus for working fine recessed parts, by which fine recessed parts can efficiently be formed in a short time while avoiding the non-working zone, with respect to a workpiece having non-working zone at a part on an outer circumferential surface.例文帳に追加

外周面の一部に非加工域を有する被加工物に対して、非加工域を避けながら微細凹部を短時間で効率良く形成することができる微細凹部の加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage providing device which is easy to maintain by concealing the upper side of a pouring opening part 14 so as to prevent the inside of a casing 11 from getting dirty while avoiding the increase in the number of parts and complication.例文帳に追加

注出開口部14の上方を隠蔽し、筐体11内の汚れを防ぎ、それでいて、部品点数の増加や複雑化を招かず、メンテナンスを容易にできる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blind motion preventing structure of a holding means for avoiding a removal of a disk-like recording medium when a central part of a case for the disk-like recording medium is compressed at the time of its transportation and the like.例文帳に追加

輸送時等に円盤状記録媒体のケースの中央部が圧迫された場合に、円盤状記録媒体の脱盤を回避する保持手段の妄動防止構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge capable of avoiding generation of trouble and loss due to free opening of a door by preventing free opening due to tilting of a door for furniture.例文帳に追加

家具のドアが傾けることにより勝手に開くのを防止することができ、それにより、ドアが勝手に開くことによってもたらした傷害や損失の発生を避けることができる蝶番を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid power transmission mechanism capable of improving efficiency of a regenerative process without depending on a transmission type by avoiding change of architecture of a main power transmission route.例文帳に追加

主要な動力伝達経路のアーキテクチャーの変更を回避し、トランスミッションの種類に依存することなく回生プロセスの効率を向上させることを可能にしたハイブリッド動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

To improve a conventional ejection device so as to narrow a gap between racks by skillfully avoiding unnecessary interference between both the engagement shafts of outlet adjusters on horizontally arranged commodity storing racks.例文帳に追加

左右に並べて配置した商品収納ラックの間で出口アジャスタの係合軸同志が不要に干渉するのを巧みに回避してラック相互間の隙間を狭く設定できるように改良する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a recording medium for recording a route guide program enabling smooth traveling by avoiding a traffic obstruction even when the destination is not set.例文帳に追加

目的地の非設定時であっても、交通障害を回避して円滑な走行を行うことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法および経路案内プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Judgment of defect is performed at the time without request of recording or readout, avoiding using of a recording position with possibility for generating the error repeatedly by temporary defect registration of a defect temporary registration means 4.例文帳に追加

ディフェクト仮登録手段４の仮のディフェクト登録によりエラーを繰り返し生ずる恐れのある記録場所の使用を避け、ディフェクトの判定を記録や読み出しの要求のない時に行う構成にした。 - 特許庁

To provide a method and a device for avoiding collision of gears accompanying re-start and not giving a sense of incongruity in a time until re-start even if an environment condition and a load condition applied to an engine are different.例文帳に追加

環境条件やエンジンにかかる負荷状態が相違しても、再始動に伴うギヤの衝突を回避すると共に再始動までの時間に違和感を生じさせない方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple collapsible carport for avoiding rain, dust, leaves, or condensation on a car, and prevent a vehicle theft, or a theft from a car, which is usable in a parking lot having limitation to space as it is parted by lines or the like.例文帳に追加

雨、埃、木の葉、結露を防ぎ、車両盗難や車上荒らしを防止し、白線などで区切られスペースに制限のある駐車場で利用できる簡易折畳み車庫を提供する。 - 特許庁

To provide a disk storage device capable of avoiding a situation such as generation of a latter-coming defect beforehand by controlling a head so as not to be passed through a defective part existing on a disk medium.例文帳に追加

ヘッドがディスク媒体上に存在する欠陥部分を通過しないように制御することで、後発欠陥の発生などの事態を未然に回避できるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for avoiding singularities in the movement of control movement gyroscopes (CMG) in an array of CMGs in a spaceraft, including a first step for receiving a maneuver command to rotate a spacecraft orientation.例文帳に追加

宇宙探査機の向きを回転する操縦コマンドが受信される第１のステップを含む宇宙探査機内のＣＭＧの配列のＣＭＧの移動における特異点を回避する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of incorporating one device out of a plurality of kinds of selection candidates within a limited memory capacity at the time of manufacturing the electronic apparatus, and capable of avoiding the upsizing of the electronic apparatus.例文帳に追加

製造に際し、複数種類の選択候補のうち何れかのデバイスを組み込むことを、限られたメモリ容量で実現可能にするとともに、大型化も回避できるような電子機器を提供する。 - 特許庁

To realize efficient optical communication by avoiding an optical reception unstable period wherein a reception circuit of a master apparatus is unstable due to variations (start / stop or the like of light emission) of a light emission state of a slave apparatus.例文帳に追加

子機の発光状態の変動（発光の開始、停止など）によって親機の受信回路が不安定な状態になる光受信不安定区間を避けて、効率の良い光通信を実現する。 - 特許庁

To provide a power generation system and a method for controlling the power generation system capable of avoiding a drop of pressure of steam supplied to facilities using the steam by temporally deviating an allowable pressure range.例文帳に追加

蒸気利用設備に供給される蒸気の圧力が一時的に許容圧力範囲を逸脱して低下するのを防ぐことが可能な発電システム及び発電システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

A step-like cut-out part 17c for avoiding interference with the sleeve mounted in the through hole is provided at an end fringe corresponding to the through hole in the wall part in a covering body 17 of an end part cover member 12.例文帳に追加

端部カバー部材１２の覆い体１７には、壁部の貫通孔と対応する端縁に、貫通孔に装着されたスリーブとの干渉を避けるための段差状切欠き１７ｃを設ける。 - 特許庁

To improve the durability of a belt by avoiding an increase in the local contact pressure at a ring side of the contact part between a saddle face corresponding to the shoulder part of a body part and the ring side which functions as a belt main body.例文帳に追加

ボディ部の肩部に相当するサドル面とベルト本体として機能するリングとの接触部において、リング側での局部的な面圧上昇を回避し、ベルトの耐久性を高める。 - 特許庁

To obtain a result that a user intends under a printing condition such that an image of one surface of both-surface simultaneous printing is partially absent because an intermediate transfer body is not long enough by avoiding such trouble.例文帳に追加

両面同時印刷で片面の画像が中間転写体の長さ不足により欠損する、という不具合の発生を回避し、この様な印刷条件でもユーザの意に沿う結果を得るようにする。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle allowing the rear view mirror side to be automatically put in avoiding moition when external force is applied to the rear view mirror side while adopting a form of moving the rear view mirror by an actuating means.例文帳に追加

後写鏡を作動手段によって移動させる形式でありながら、後写鏡側に外力が付与されたとき、後写鏡側を自動的に回避動できる産業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for marking a tube axial direction line in parallel with a tube axial direction in an optional position avoiding the bead portion on the outer surface of the electro-resistance-welded tube and a marked electro-resistance-welded tube.例文帳に追加

電縫管の外表面のビード部を避けた任意位置に管軸方向と平行な軸方向線をマーキングする方法およびマーキング装置並びにマーキングした電縫管を提供することである。 - 特許庁

To provide a resistance adjusting circuit which can reduce work man-hours for avoiding a discrepancy of a resistance value due to vibrations, etc., and for adjusting the resistance value, and further, facilitates ensuring a wide adjustment range for it.例文帳に追加

振動などによる抵抗値のずれの防止や抵抗値の調整作業工数の低減を可能とし、さらに、その調整範囲を広く確保することが容易な抵抗調整回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the temperature level at a furnace hearth part in a blast furnace at early stage with which the stable blast furnace operation can be obtained by avoiding the operational trouble accompanying the variation in the temperature level at the furnace hearth part in the blast furnace at the early stage.例文帳に追加

高炉炉床部の温度レベルの変動に伴う操業トラブルを早期に回避し、安定した高炉操業を可能とする高炉炉床部温度レベルの早期検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve capable of surely avoiding a break of a diaphragm even in the case of using in an environment, in which a shocking internal pressure fluctuation is applied from a secondary side, and to provide a water softening system using the same.例文帳に追加

二次側から衝撃的な内圧変動が作用するような使用環境であっても、ダイヤフラムに破れ破損が発生することを確実に回避し得る逆流防止弁及び軟水化システムする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of avoiding generation of persistence in the liquid crystal display device wherein discolor is suppressed by using a capacitively coupled HT (half tone) method and to provide the persistence preventing method.例文帳に追加

容量結合ＨＴ（ハーフトーン）法を使用して白茶けを抑制する液晶表示装置において、焼き付きの発生を回避できる液晶表示装置及びその焼き付き防止方法を提供する。 - 特許庁