「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously perform subsequent automatic control by avoiding the cutoff operation of a power source breaker by temporarily changing automatic control contents in the case of automatic control based on the learnt result.例文帳に追加

学習結果に基づいた自動制御時に自動制御内容を一時的に変更することで、電源ブレーカーの遮断動作を回避し、以後の自動制御を継続して行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To miniaturize the whole vehicular lighting fixture while avoiding becoming darkly visible when a cover arranged on the front side of light sources becomes a shadow by making the light sources invisible from the front side of the vehicular lighting fixture.例文帳に追加

光源が車両用灯具の前側から見えないようにすると共に、光源の前側に配置されたカバーが影となって暗く見えてしまうのを回避しつつ、車両用灯具全体を小型化する。 - 特許庁

To provide a set plate to be connected to a drive plate mounted on the end face of an engine crank shaft for transmitting power to a torque converter while avoiding the separation from a front cover due to the breakage of a welded portion.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフト端面に取付けたドライブプレートに連結して動力をトルクコンバータヘ伝えるセットプレートであって、溶接部が破損してフロントカバーから離脱することのないセットプレートの提供。 - 特許庁

To provide a safety management system for a golf links, wherein a warning for avoiding the danger is given to a player who does not have to do a danger-avoidance action as before when a dangerous ball falls into an adjacent course.例文帳に追加

プレーヤーは従前のような危険回避行動を行わなくとも隣接するコースに危険球が落下するとき危険回避のための警告が発せられるゴルフ場の安全管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rain shielding device for a bicycle capable of easily carrying out setting and storage, being used with various kinds of umbrellas in a set and certainly avoiding rain from the front side.例文帳に追加

容易にセッティング及び収納を行うことができ、様々な種類の傘とセットで使用でき、確実に前方からの雨を避けることのできる自転車用雨避け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power converter capable of avoiding giving any interference to a load such as a power system or a motor by obtaining sinewaves without any distortion in an input current waveform and an output voltage waveform.例文帳に追加

入力電流波形及び出力電圧波形に歪みのない正弦波を得ることにより、電源系統や電動機等の負荷に障害を与えない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sulfonic group-containing organic polymer siloxane, by which the organic polymer siloxane capable of being freely molded can be produced, while avoiding gelation in a hydrolysis process and in a dehydrative condensation process.例文帳に追加

スルホン酸基含有有機高分子シロキサンの製造法において、加水分解および脱水縮合工程におけるゲル化を回避し、該有機高分子シロキサンの自由な成形を可能とすること。 - 特許庁

Ukichi TAGUCHI, a historian in the Meiji period, criticized the reputation that the achievement of avoiding Mongol invasion had attributed to the regent, Tokimune, and insisted that Masamura had took the initiative in the negotiation between Japan and Mongolia, from the viewpoints of age, human network and so on. 例文帳に追加

明治の歴史学者田口卯吉は、元寇回避の功績を執権の時宗に帰する評価を批判し、年齢や人脈などの点から日蒙交渉は政村が主導していたと主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diaphragm pump enhancing pump efficiency while avoiding the occurrence of noise and failures by reducing a closest distance between the tip surface of a piston and a surface facing the tip surface.例文帳に追加

ピストンの先端面と当該先端面に対向する面との最近接距離を小さくして、騒音や故障の発生を回避するとともにポンプ効率を高めることを可能とする、ダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor for a steam turbine capable of avoiding or reducing possibility of breakage of a rotor blade due to use of wet steam in any case and achieving high aerodynamic efficiency at the same time.例文帳に追加

湿り蒸気の使用に起因する羽根の破損を回避し、あるいはいかなる場合もこれを低減する、そして同時に高い空気力学的効率を可能にする蒸気タービン用の回転子を提供する。 - 特許庁

To provide a brake disk of a vehicle braking device and a motorcycle with the brake disk, decreasing the number of parts and reducing the weight, and avoiding the problems of inspection maintenance and damage.例文帳に追加

部品点数の削減や軽量化を図ることができ、また点検整備性や損傷の問題も回避できる車両用制動装置のブレーキディスク及びこれを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of the whole solar battery module without lowering its efficiency by avoiding formation of an unnecessary antireflection layer and suppressing the cost of materials low for increasing light receiving efficiency.例文帳に追加

不要な反射防止層の形成を避け、受光効率を高めるための材料費を低く抑えることにより、太陽電池モジュールの効率を低下させることなく全体コストの低減を図る。 - 特許庁

To enhance the precision of motion vector detection by effectively avoiding complicated structure by employing a motion vector detection circuit especially to the motion vector detection using an initial displacement vector.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出回路に関し、特に初期偏位ベクトルを用いた動きベクトルの検出に適用して、煩雑な構成を有効に回避して動きベクトル検出の精度を向上する。 - 特許庁

To provide a reagent and a method for assaying a specific component in a biological specimen while avoiding the influence of reducing substances including bilirubin and hemolytic factors.例文帳に追加

本発明は、生体試料中の特定成分を測定する方法において、ビリルビン、溶血などの還元物質の影響を回避して測定する試薬及び測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor controller for a vehicle having a cooling function, capable of avoiding a rise in temperature of the motor controller when circulation of a cooling medium in a cooling medium pipe is clogged.例文帳に追加

冷却機能を有する車両駆用モータ制御装置において、冷媒管中の冷媒の流通が滞った場合におけるモータ制御装置の温度上昇を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of making the best use of high resolution of a mosaic array and avoiding a problem that oblique lines in the mosaic array are conspicuous.例文帳に追加

モザイク配列の解像度が高いという特長を生かし、かつ、モザイク配列で斜め線が目立つという問題を回避することのできる電気光学装置およびそれを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of avoiding restriction of data transfer and operating each processing part efficiently, in an electronic device for performing data transfer between a plurality of processing parts and a memory.例文帳に追加

複数の処理部とメモリとの間でデータ転送を行う電子機器において、データ転送が制限されることを回避し、各処理部を効率よく動作させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of generating the control data for manipulator capable of avoiding a sudden attitude change of a coating gun when specifying the trajectory of the coating gun on the basis of the shape data.例文帳に追加

形状データに基づき塗装ガンの移動経路を特定するにあたって、塗装ガンの急激な姿勢変化を回避することができるマニピュレータ向け制御用データの生成方法を提供する。 - 特許庁

To improve retrieval accuracy as a whole by avoiding such a risk that even a desired document may be removed in a conventional similar document retrieval result filtering system using classification.例文帳に追加

分類を用いた従来の類似文書検索結果フィルタリング方式では所望の文書まで除去されてしまうことがあるというリスクを回避することによって、全体としての検索精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a catalyst capable of avoiding inconvenience which prevents it from being optimized with respect to a reaction system or a reactant due to excessive reduction of particle diameters of metal particles.例文帳に追加

金属粒子の粒径が小さくなり過ぎることによる、反応系や反応物に対して最適化できないなどの不都合を回避することが可能な触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical axis correction apparatus capable of automatically correcting an optical axis incident on a laser medium and avoiding the damaged parts of the laser medium even when damages are caused to the laser medium.例文帳に追加

レーザ媒質に損傷が生じた場合でも、自動的にレーザ媒質に入射される光軸を補正し、レーザ媒質の損傷箇所を回避することができる光軸補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for feeding a high temperature gas, which realizes uniform drying and avoiding oxidation of resin pellets, in a dehumidifying dryer for drying the resin pellets by circulating a high temperature gas in the hopper.例文帳に追加

ホッパー内に高温気体を循環させて樹脂ペレットの乾燥を行う除湿乾燥機で、樹脂ペレットの均一乾燥及び酸化防止を実現する高温ガスの供給方法の提供。 - 特許庁

To provide a driving system for a pallet conveyor capable of achieving the maximum efficiency of conveyance, avoiding collision between pallets, preventing a pallet driving system from becoming complicated, and making a space occupied by the pallet driving system the minimum.例文帳に追加

搬送効率を最大にし、パレット間の衝突を避け、また、パレット駆動システムによる複雑さやパレット駆動システムによって占有されるスペースを最小にするパレットコンベアの駆動システムを提供する。 - 特許庁

According to the comparison result, failure risk information or a failure avoiding method stored in the failure avoidance database 254 is outputted to a receipt source of the first combination information.例文帳に追加

そして、その照合結果に応じて、障害回避データベース２５４に記憶された障害リスク情報または障害回避方法を第１の組合せ情報の受信元に出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus for performing pulse laser oscillation which can remarkably change the pulse width economically while avoiding the generation of heat of a power supply due to increase in the number of times of switching operation.例文帳に追加

パルスレーザ発振をおこなうレーザ加工機において、スイッチング回数の増加による電源装置の発熱を避けつつ安価にパルス幅を大きく変化させることができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To secure the frequency of learning of a relation between target fuel injection quantity and actual fuel injection quantity of an intra-exhaust pipe fuel injection valve with avoiding influence of O_2 storage function in a NOx storage catalyst.例文帳に追加

ＮＯx吸蔵触媒でのＯ_２ストレージ機能の影響を回避した上で、排気管内燃料噴射弁における目標燃料噴射量と実燃料噴射量との関係の学習頻度を確保する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine, avoiding sliding of a holder member, a sprocket and a plate to restrain the occurrence of contamination, and improved in operational responsiveness and durability.例文帳に追加

ホルダ部材とスプロケット及びプレートとの摺動を回避することで、コンタミの発生を抑制し、また作動応答性及び耐久性を改善した内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, systems and methods are provided for binding network bridge and network access authentication related to interactions between a PAA and a layer-2 switch for avoiding service thefts and the like in the context of the above.例文帳に追加

また、前述の状況などにおいて、サービス盗用などを回避するなどのためのＰＡＡとレイヤ２スイッチの間の対話に関連する、ネットワークブリッジおよびネットワークアクセス認証をバインドする。 - 特許庁

The technique achieves high security while avoiding the necessity of operating the software 132 on each of the machines 110, 120, by making the monitor 140 to access the hardware 150 through such a path.例文帳に追加

そのような経路でハードウェア１５０にアクセスさせることにより、仮想マシン１１０及び１２０でウイルス対策ソフトウェア１３２をそれぞれ動作させる必要性を回避させつつ、高いセキュリティを実現させる。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device capable of avoiding small diaphragm diffraction of an aperture diaphragm, and to provide an imaging apparatus with the light quantity adjusting device.例文帳に追加

本発明は、上記した問題点に鑑み、開口絞りの小絞り回折を回避することができる光量調整装置及び該光量調整装置を備えた撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a speech signal suitable as an input signal of speech recognition or the like by avoiding the problem of aliasing which occurs when removing noise from the speech signal mixed with the noise by using a microphone array.例文帳に追加

雑音の混入した音声信号からマイクロフォンアレーを用いて雑音を除去するときに起きるエリアシングの問題を回避し、音声認識等の入力信号として好適な音声信号を得る。 - 特許庁

To provide a high speed pump capable of avoiding reduction in pump efficiency by minimizing a hydraulic power loss even if water is delivered by changing the water flowing direction in the direction orthogonal to the impeller axis.例文帳に追加

水の流れ方向を羽根車軸線に直交する方向に転換して吐出しても、水力損失を小さく抑えて、ポンプ効率の低下を回避することができる高速型ポンプを提供する。 - 特許庁

the strengthening of its coordination role vis-a-vis other standard setting bodies (SSB) on policy development and implementation monitoring, avoiding any functional overlaps and recognizing the independence of the SSBs. 例文帳に追加

機能の重複を回避し，各基準設定主体の独立性を認識しつつ，政策策定及び実施のモニタリングにおける他の基準設定主体との関係におけるFSBの調整の役割を強化すること。 - 財務省

To provide a speaker system capable of avoiding vibration caused in a speaker unit in the speaker apparatus itself from being delivered to a speaker box wherein it is not required to insert a stand up to the inside of the speaker box.例文帳に追加

スタンドをスピーカボックスの内部まで挿入する必要がなく、スピーカ装置自体でスピーカユニットに生じる振動がスピーカボックスに伝達しないようにすることが可能なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device supporting structure and a support structure for a vehicle component capable of increasing durability of a rubber member which is impact absorbing material with avoiding weight increase of a mounting stay or the like.例文帳に追加

取り付けステー等の重量増加を避け、かつ衝撃吸収材であるラバー部材の耐久性を高めることができる排気装置支持構造および車輌構成部品の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor provided with an inexpensive hard disk protection means, capable of avoiding a start-up trouble caused by a defective sector occurring by breakage of an electric power source during an access to a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクにアクセス中に電源が遮断されることで発生するセクタ不良による起動障害を回避できる安価なハードディスク保護手段を備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve wear resistance of a coated small-diameter member, by avoiding defect and damage of a hard film in an edge part due to plasma generated in a hard film coated process, and by maintaining adhesion of the film.例文帳に追加

硬質皮膜被覆プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での硬質皮膜の欠陥やダメージを回避し、皮膜の密着性を維持し、被覆小径部材の耐摩耗性を改善することである。 - 特許庁

To provide a biological component analysis method for analyzing a biological component while avoiding complicated work by a user and without continuing attaching of a mechanism that is not used in collecting the biological component.例文帳に追加

使用者による煩雑な作業を回避しつつ、生体成分の収集時には使用されない機構を装着し続けることなく生体成分を分析可能な生体成分分析方法を提供する。 - 特許庁

To obtain high display quality and high visibility by suppressing variance in line width and loosenness of a line due to the slant of a segment and avoiding a crush of a figure or character due to contact between lines.例文帳に追加

線分の傾きによる線幅のばらつきおよび線のがたつきを抑え、線分間の接触による図形や文字のつぶれを回避して高い表示品位および高い視認性を有する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to determine game values granted by sounds while avoiding the monotony of the announcement by stereotyped sounds in a type acoustically announcing game states.例文帳に追加

遊技状態を音で報知する遊技機において、画一的な音による報知の単調さを回避すると共に、遊技者が付与された遊技価値についても音で把握できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

In this construction, workers can keep on picking work with the list even when the display such as the picking display is down, avoiding the situation that the picking work cannot be done.例文帳に追加

この構成によれば、作業員は、ピッキング表示器などの表示器がダウンしたときでも、リストによりピッキング作業を続行することができ、ピッキング作業が何らできなくなる事態を避けることができる。 - 特許庁

This broadcast receiving terminal 1A is provided with a contents end detecting part 18 and a volume adjusting part 19, and an operation input part 17A is provided with a viewing avoiding button.例文帳に追加

放送受信端末装置１Ａは、コンテンツ終了検出部１８と音量調節部１９と音量調節部１９とを備え、さらに操作入力部１７Ａに視聴回避ボタンを備える。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus, surely avoiding the occurrence of overshoot even in the case of throttling the inlet flow for achieving the rapidity of a temperature rise in starting-up or raising the degree of increasing the gas supply quantity.例文帳に追加

立ち上げ時の昇温の迅速化のために入水流量を絞ったり、ガス供給量の増大度合を上げたりしても、オーバーシュート発生を確実に回避し得る燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boot which ensures seal property over the whole circumference of a fitting surface when attached, and is radially extended while avoiding concentration of stress only to one point.例文帳に追加

ブーツの装着時、嵌合面の全周にわたってシール性を確保することができ、しかも、ブーツの拡径時、１箇所だけに応力が集中することを避けることができるようなブーツを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device capable of avoiding the generation of a nonconformity with the thinning of a semiconductor chip and capable of manufacturing the semiconductor device having excellent device characteristics with a high yield.例文帳に追加

半導体チップの薄型化に伴う不具合の発生を回避でき、デバイス特性が良好な半導体装置を高い歩留りで製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁