「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design method for a base isolated supporting structure of a pipeline capable of avoiding a large damage of the pipeline and its substructure even when an excessive external force is applied, for example by a large earthquake.例文帳に追加

大地震等の過大な外力が作用した場合でも、パイプライン及び下部構造に大きなダメージが加わることを回避することができるパイプラインの免震支持構造の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot having a moving mechanism capable of preventing the robot in avoiding motion for any obstacle from going toward the obstacle approaching itself or being wobbly too much.例文帳に追加

移動機構を有するロボットにおいて、前記ロボットが障害物を回避する際に、ロボットの回避動作がロボットに接近する障害物側に向かったり、不要にふらついたりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of continuously generating feasible maximum lateral acceleration regardless of a coefficient of the friction of a road surface and improving obstacle avoiding performance.例文帳に追加

路面摩擦係数にかかわらず、実現可能な最大限の横加速度を持続的に発生することができ、障害物回避性能を高めることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel feeder capable of reducing the number of fuel flow pipes required for delivering and receiving fuel when mounted to a vehicle body, and capable of avoiding a vapor lock.例文帳に追加

車体に搭載する際に燃料の受け渡しに必要な燃料流路管の数を削減可能であり、ベーパーロックの発生を回避することのできる燃料供給装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation device which searches appropriate routes under the condition of giving a priority to toll roads and which takes into account avoiding road hazards and acquiring privileges through an ETC system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、有料道路優先の条件で経路を探索するに際して、交通障害の回避やＥＴＣ利用による特典の獲得を考慮して適切な経路を探索する。 - 特許庁

To provide a single lever type hot water/water combination faucet capable of easily avoiding discharge of hot water which a user does not originally need and reducing charges of gas and power for supply of hot water.例文帳に追加

本来は使用者が必要としない湯の吐水を簡便に回避し、給湯のためのガスや電気の使用料を低減することのできるシングルレバー式湯水混合水栓を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can achieve a constant recording quality by avoiding the degradation of an image quality by controlling how the ink wets and spreads, and to provide a recording method thereof.例文帳に追加

インクの濡れ広がり具合をコントロールし、画質劣化を起こさずに一定の記録品質を実現することができるインクジェット記録装置及びその記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By controlling a small sized air boat equipped with an agitating machine for preventing the growth of the weeds by a computer, and moving everywhere in the paddy field freely while avoiding obstructive objects (rice), the growth of the weeds is prevented.例文帳に追加

雑草の発生防止用攪拌機を装備した小型のエアーボートをコンピュータで制御し、障害物（稲）を避けて水田内を自由に、くまなく移動することによって、雑草の発生を防止する。 - 特許庁

Thus, the inclination of the conveyance guide member 21 becomes gradually gentle, and the conveyance guide member 21 turns together with the fixing jam processing cover 35 while avoiding interference with a reinforced sheet metal 27.例文帳に追加

これにより、搬送ガイド部材２１の傾きは徐々に緩やかになり、搬送ガイド部材２１は補強板金２７との干渉を回避しながら定着ジャム処理カバー３５と共に回動する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces the adverse effect resulting from change of control by setting a lower limit for a toner proportion, while avoiding image failure resulting from adhesion of carrier to a photoreceptor.例文帳に追加

キャリアが感光体へ付着することに起因する画像不良を回避しつつ、トナーの割合に下限値を設けて制御を変更することによる弊害を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reinforce a rear seat back wire frame, while eliminating a foreign matter feeling by avoiding that the thigh reverse side of an occupant abuts of a rear seat submarine preventive cross member, in traveling and sudden braking of a vehicle.例文帳に追加

自動車の走行中や急ブレーキ時、乗員の大腿の裏側が後席サブマリン防止クロス・メンバーに当ることを回避できて異物感を無くし、加えて、リア・シート・バック・ワイヤ・フレームを補強可能にする。 - 特許庁

The center of crowning applied to the drum gear 12 is offset by 3 mm toward the photoreceptor drum 1Y, thereby absorbing alignment error variation during driving and avoiding one-sided contact of the drum gear 12.例文帳に追加

ドラムギア１２に施すクラウニングの中心を感光ドラム１Ｙ側に３ｍｍオフセットすることにより、駆動中のアライメント誤差変動を吸収してドラムギア１２の片当たりを回避している。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus that outputs a laser beam (a pulse train) for desired processing while avoiding an increase in device size and configuration complexity, along with a laser processing method employing the same.例文帳に追加

装置の大型化および構成の複雑化を回避しつつ、所望の加工のためのレーザ光（パルス列）を出力可能なレーザ加工装置、およびそのレーザ加工装置を用いたレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing transmission belt capable of avoiding the loss caused by sliding of an inner part of a ring, suitably positioning the ring with respect to an element, and capable of preventing partial wear or deterioration of durability.例文帳に追加

リング内部の滑りによる損失を回避し、かつエレメントに対するリングの位置決めを適正に行い偏摩耗や耐久性の低下を防止することができる押圧式伝動ベルトを提供すること。 - 特許庁

To simplify the structure of a whole straw binding device and to keep an installation space for a required apparatus in the straw binding device while avoiding interference with foreign materials at an unreaped side of the straw binding device.例文帳に追加

排ワラ結束装置全体の構造の簡素化と、その排ワラ結束装置の未刈側での他物との干渉を回避しながら、排ワラ結束装置内に所要機器の配設用スペースを確保する。 - 特許庁

To provide a boom deflection inhibiting device for improving the operability of a working machine while avoiding troublesome operation by automatically determining whether the telescopic operation of a boom is linked with the operation of a tension winch, or not.例文帳に追加

ブーム撓み抑制装置において、ブーム伸縮操作とテンションウィンチの作動を連動させるか否かの判断を自動的に行なうことで操作の煩雑さを解消して作業機の操作性を高める。 - 特許庁

To provide a software development support system for avoiding occurrence of problems of mismatching of an external interface during multivendor development and for promoting efficiency improvement in development and reusing of a source code.例文帳に追加

マルチベンダー開発時における外部インターフェースの不整合の問題が発生するのを回避するとともに、開発の効率化及びソースコードの再利用化を促進するソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gripper conveyance apparatus capable of avoiding application of overload, if any, and facilitating tracing of possible causes by maintaining the avoidance state.例文帳に追加

過負荷が加わった場合にはこれを回避することができるとともに、その回避状態を保持できるようにすることで、原因の追求を容易に行うことができるグリッパ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of materializing power generation of a fuel cell for a long term without supplying water from the outside, and avoiding a shortage of water amount in the fuel cell system.例文帳に追加

外部から水を補給することなく長期にわたって燃料電池の発電を実現すると共に、燃料電池システム内の水量の不足を避けることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The present invention allows random access in a track, while avoiding long adaptation of the quantization accuracy in a quantizer and/or the need for a large bit stream, while improved audio quality is maintained.例文帳に追加

本発明は、量子化器における量子化精度の長い適応及び／または大きなビットストリームの必要性を回避しつつ、改善されたオーディオ品質を維持したままで、トラック内のランダムアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide a device with which it is possible to produce poly(methyl methacrylate) bone-cement paste, which is degassed to the greatest possible extent while avoiding large-volume mixing containers and large cement volumes contained therein.例文帳に追加

大容量の混合容器およびその中に含まれる大セメント体積を回避しつつできる限り脱気されているポリ（メタクリル酸メチル）骨セメントペーストを製造することができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board structure and a manufacturing method thereof which ensure high reliability and superior electrical characteristics by reducing or avoiding any detachment or damage of resins during the mechanical cutting process.例文帳に追加

機械的な切断時の樹脂の剥離や損傷を軽減もしくは回避することにより、信頼性が高く、かつ電気的特性に優れた多層配線基板の構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device in which while avoiding reduction of energy efficiency and reduction of durability, operation can be stabilized by rapidly eliminating combustion failure in a combustion part.例文帳に追加

エネルギ効率の低下及び耐久性の低下を回避しながら、燃焼部での燃焼不良を迅速に解消することにより運転を安定化し得る燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method and wireless equipment for avoiding the problem of a hidden node by using transmission request/transmission possibility (RTS/CTS) exchange in a network using multichannel.例文帳に追加

マルチチャネルを利用するネットワークにおいて、送信要求／送信可（ＲＴＳ／ＣＴＳ）交換を利用して隠されたノードの問題を回避することができる通信方法および無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus of a variable operation angle mechanism ensuring good startability during a normal start that is not a high temperature restart, while avoiding knocking during a high temperature restart.例文帳に追加

高温再始動時のノッキングを回避しながらも、高温再始動ではない通常の始動時にも良好な始動性を確保することのできる作用角可変機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device for a digital projector, avoiding an overheated state deriving from blackening of a xenon lamp for the digital projector and allowing for a sufficiently long life of the xenon lamp to its flicker life.例文帳に追加

デジタルプロジェクター用キセノンランプにおける黒化に由来した過熱状態を回避し、キセノンランプをフリッカ寿命まで十分に長く使用することが可能な、デジタルプロジェクター用光源装置を提供すること。 - 特許庁

By using only a signal component (typically, a green component) having strong correlation with luminance information or using only the luminance information for a processing target, the correction processing is accelerated while avoiding reduction in a correction effect.例文帳に追加

輝度情報との相関が強い信号成分（典型的には緑色成分）のみや輝度情報のみを処理対象とすることで、補正効果の低減を回避しつつ補正処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a stabilized olefin polymer with constant quality and little inhomogeneity of the concentration of an additive caused by aging by avoiding problems of poor flowability and precipitation of the additive.例文帳に追加

添加剤の流動性の悪さや沈殿の問題を回避し、添加剤の経時における濃度の不均一化が小さく、品質が一定した安定化されたオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is ensured that sufficient pipeline control resources are available to generate and track the additional micro-operation, avoiding a pipeline flush if the resources are unavailable during effective address generation.例文帳に追加

追加のマイクロ操作を生成して追跡するのに十分なパイプライン制御資源が利用可能であることが保証され、実効アドレス生成時にそれら資源が利用可能でない場合のパイプラインフラッシュを回避する。 - 特許庁

A data change engine for executing the data manipulation operations uses a local RAM for avoiding access to an external memory during data manipulation operations and may be carried out on the DMA controller.例文帳に追加

データ操作オペレーションを実行するデータ変更エンジンは、データ操作オペレーションの間に外部メモリへのアクセスを回避するために局所ＲＡＭを使用する、ＤＭＡコントローラ上で実施されてもよい。 - 特許庁

To dynamically switch SU-MIMO and MU-MIMO while avoiding an increase in a load required for blind detection in a user equipment device (UE) even when system bandwidth is expanded.例文帳に追加

システム帯域幅が拡張される場合においても、移動局装置（ＵＥ）におけるブラインド検出に要する負荷の増大を回避しつつ、ＳＵ−ＭＩＭＯとＭＵ−ＭＩＭＯとを動的に切り替えること。 - 特許庁

To provide a coating liquid supply apparatus and a coating liquid supply method capable of suppressing air bubbles from being further mixed in a supplied coating liquid while avoiding the coating liquid is vainly disposed of and a buffer tank.例文帳に追加

塗布液がムダに廃棄されるのを避けつつ、さらに供給する塗布液に気泡が混入するのを抑えることができる塗布液供給装置、塗布液供給方法、及びバッファタンクを提供する。 - 特許庁

To decrease the ratio of raw materials discharged without contributing film deposition when performing plasma film deposition, while increasing film deposition rate and further avoiding inclusion of microparticles in the film.例文帳に追加

プラズマ成膜を行う際、成膜に寄与することなく排出される原材料の割合を低減するとともに成膜速度を大きくし、さらに、皮膜に微細粒子が含まれることを回避する。 - 特許庁

Preferably, by limiting a processing object only to a signal component having a strong correlation with luminance information (typically a green component) or only to luminance information, a processing speed can be increased while avoiding a reduction of a noise suppression effect.例文帳に追加

好ましくは、輝度情報との相関が強い信号成分（典型的には緑）や輝度情報のみを処理対象とすることで、ノイズ抑制効果の低減を回避しつつ処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a portable radio machine preventing the deterioration of antenna performance while being capable of avoiding the mechanical damage of a circuit connected to an antenna in the portable radio machine having a waterproof function.例文帳に追加

防水機能を有する携帯無線機において、アンテナ性能の劣化を防止すると共にアンテナに接続される回路部が機械的に破損することを回避可能な携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of preventing useless power consumption when a silver ion production unit runs out of the life and capable of avoiding such a malfunction that a fragment of an electrode is mixed into hot water.例文帳に追加

銀イオン発生器が寿命切れになった場合の電力の無駄な消費を防ぐとともに電極の破片が湯に混入する不具合を回避することができる湯水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma generation device with a structure capable of avoiding damages due to heat in a transmission system for transmitting energy of microwaves, and with easy output adjustment.例文帳に追加

マイクロ波のエネルギを伝達する伝達系中の熱による損傷を回避することを可能とするとともに出力調整が容易な構造を備えるプラズマ生成装置を提供することが課題である。 - 特許庁

A home server 51 extracts routes from a preset departure point to a destination based on map information and searches for a route for avoiding a suspicious person based on the information of suspicious persons from the extracted routes.例文帳に追加

ホームサーバ５１は地図情報をもとに、設定された出発地から目的地に至るルートを抽出し、その中から前記不審者の情報に基づいて不審者を回避するルートを検索する。 - 特許庁

To raise temperature of a fuel cell while avoiding partial damages or the like due to temperature changes with effective use of heat of exhaust gas exhausted from a cathode, and prevent carbon deposition at an anode.例文帳に追加

カソードから排出された排ガスの熱を有効に活用して、温度変化による部分的な破損等を回避しつつ燃料電池を昇温させ、また、アノードにおける炭素析出を防止する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of avoiding simultaneous use of a virtual machine that operates in each device, when the same virtual machine is made to be operable in different devices, and to provide a computer system and a program.例文帳に追加

異なる装置で同じ仮想マシンを動作可能とした場合に、各装置で動作する仮想マシンの同時利用を回避することができる情報処理装置、計算機システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-dissipating structure capable of efficiently releasing heat generated at an imaging device to the outside, further, superior in work efficiency during assembly and capable of avoiding misalignment in the imaging device.例文帳に追加

撮像素子で発生した熱を効率よく外部に放熱することができ、しかも、組立時の作業性に優れるとともに、撮像素子のずれを回避することができる放熱構造を提供する。 - 特許庁

To secure the accurate synchronization of first and second throttle valves with each other by using an interlocking device for connecting first and second valve shafts to each other, while avoiding the application of useless loads onto the first and second valve shafts.例文帳に追加

第１及び第２弁軸に無用な負荷が加わることを回避しながら，両弁軸間を連動装置により連結して，第１及び第２スロットル弁相互の精確な同調性を確保する。 - 特許庁

To provide a flow sensor arranged so as to face a flow passage and capable of miniaturization by avoiding damage of a sensor for detecting a flow rate of a fluid to be measured flowing in the flow passage.例文帳に追加

流路に臨むように配置され、該流路を流れる被測定流体の流量を検出するためのセンサの破損を回避することができ、さらに、小型化が可能となるフローセンサを提供する。 - 特許庁

To automatically, easily, and surely receive electronic mail from a necessary sender without any special operation while avoiding a deficiency in memory capacity and the reception of unnecessary mail.例文帳に追加

メモリ容量不足の発生や不要メールの受信を回避しつつ、必要な送信者からの電子メールについては特別な操作を行うことなく自動的に簡単かつ確実に受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a hybridization detection method for avoiding nonspecific hybrid formation, without causing the hybridization strength of a probe to decrease and detecting a signal by a specific reaction, with high sensitivity.例文帳に追加

プローブのハイブリダイゼーション強度を低下させることなく、非特異的なハイブリッド形成を抑制し、特異的な反応によるシグナルを感度良く検出するハイブリダイゼーション検出方法を提供する。 - 特許庁