「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To handle and treat waste plastics safely by reducing a danger of dust explosion at crushing and pulverizing waste plastics like foamed urethane etc. while avoiding the outbreak of explosion and a fire in a subsequent treatment.例文帳に追加

発泡ウレタン等の廃プラスチックを破砕、粉砕する際に粉塵爆発の危険性を低下させ、その後の処理における爆発、火災の発生を回避し、安全に廃プラスチックを取り扱い、処理する。 - 特許庁

Furthermore, cyclization of the DNA fragment for expression is provided as a means effective in avoiding an attack of a DNA-degrading enzyme on an extraneous DNA caused after transfer into the cell in the method.例文帳に追加

さらに本方法では、発現用ＤＮＡ断片の環状化を細胞導入後におこる外来ＤＮＡに対するＤＮＡ分解酵素の攻撃を回避するのに有効な手段として提供する。 - 特許庁

To provide a bracket structure of a lateral rod capable of preventing breakage of a bolt and a bracket 2 by avoiding generation of torsional force between the bracket and a frame of a vehicle body, and of reducing the number of components.例文帳に追加

ブラケットと車体のフレームとの間の捩り力の発生を回避してボルトやブラケット２の破損を防止するとともに、部品点数が低減されたラテラルロッドのブラケット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of assisting parking capable of automatically parking a vehicle in a parking space by one or more turnabouts while reducing a calculation load and avoiding a cost increase.例文帳に追加

演算負荷を低減し、コスト増を回避しつつ、１回の切り返しのみならず、複数の切り返しで駐車スペースに車両を自動的に駐車させることができる駐車支援の手法を提供する。 - 特許庁

To realize an instruction execution control system capable of automatically determining generation of data conflict in instruction execution by a microprocessor, and avoiding the data conflict without needing optimization by a compiler.例文帳に追加

マイクロプロセッサの命令実行時におけるデータコンフリクトの発生を自動的に判定し、コンパイラによる最適化を必要とせずに、データコンフリクトを回避することが可能な命令実行制御方式を実現する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine for improving operational responsiveness and durability, by restraining the occurrence of contamination, by avoiding interference between a holder member, a plate and a sprocket.例文帳に追加

ホルダ部材とプレート及びスプロケットの干渉を回避することで、コンタミの発生を抑制し、また作動応答性や耐久性を改善した内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve fixed by welding a nozzle plate on a valve seat member and capable of avoiding the reduction of roundness due to the deformation of the valve seat member by residual stress in welding by a simple configuration.例文帳に追加

ノズルプレートを弁座部材に対して溶接して固定する燃料噴射弁において、溶接残留応力によって弁座部材が変形して真円度が低下することを、簡便な構成で回避する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate having a p-type semiconductor layer capable of avoiding deterioration in the film quality of the p-type semiconductor layer and activating p-type impurities in the p-type semiconductor layer.例文帳に追加

ｐ型半導体層の膜質の劣化を避けるとともに、ｐ型半導体層におけるｐ型不純物の活性化を可能とする、ｐ型半導体層を備える基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a schedule method capable of improving reliability for packet loss by avoiding packet disposal of a down buffer and preventing a great decrease in throughput of End-to-End communication.例文帳に追加

下りバッファのパケット破棄を回避してパケットロスに対する信頼性を向上させるとともに、Ｅｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄの大幅なスループットの低下を防ぐことが可能なスケジュール方法を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the useless ejection of a toner more surely than in a conventional manner, while avoiding abnormal developing caused by the excessively forcible ejection of developer.例文帳に追加

現像剤の強制的な排出を過剰に行ってしまうことによる現像異常を回避しつつ、トナーの無駄な排出を従来よりも確実に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process management device and a process management method, for performing some processing (main processing) to a product, and performing some other processing (sub processing) while avoiding increase of a tact time.例文帳に追加

生産品に対して或る処理（メイン処理）を行うとともに、タクトタイムの増加を避けながら別の処理（サブ処理）を行うことができる工程管理装置および工程管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Doppler navigator detecting a receiving state of a side lobe directed to an airframe of an aircraft during a flight over a ground surface of a mirror surface state for avoiding erroneous velocity output.例文帳に追加

鏡面状態の地表面上空を飛行の際に、航空機の機体構造物を指向するサイドローブの受信状態を検知して、誤った速度出力を回避するドプラ航法装置を得る。 - 特許庁

To provide a high-performance conductive endless belt having excellent surface property and durability almost equal to a conventional thermosetting resin belt or a rubber layered belt while avoiding problems about the cost.例文帳に追加

従来の熱硬化性樹脂ベルトやゴム積層ベルトのようなコスト的な問題がなく、かつ、これらと同等の優れた表面性および耐久性を有する高性能の導電性エンドレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a catalyst used for purifying exhaust gas of an internal combustion engine for avoiding surplus distribution and/or short distribution of reacting agent, and a device for performing the method.例文帳に追加

反応剤の過剰配量および／または不足配量を回避する、内燃機関の排気ガスを浄化するために使用される触媒の作動方法、およびその方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical storage container mounted to an installation portion of a chemical feeder, avoiding undesirable deposits or residues of calcium carbonate with the use of calcium hypochlorite pellets.例文帳に追加

ペレット状次亜塩素酸カルシウムを用いる場合に、炭酸カルシウムの堆積物を生成することに対処して、薬品供給装置の取付け部に装着された薬品貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

To provide a swirl combustor capable of carrying out compactification/energy saving even when a vaporizer is added for applying liquid fuel, and positively avoiding a burn even when air is short.例文帳に追加

液体燃料を適用するために気化器を付設してもコンパクト化・省エネルギー化を図ることができ、空気不足等が生じたとしても焼け発生を確実に回避し得る旋回燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To transfer a recording medium by a shortest transfer distance while avoiding obstacles between the index tables of a medium omission detecting station and an optical inspecting station by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、媒体欠損箇所検出ステーションおよび光学検査ステーションのインデックステーブル間で、障害物を回避しながら、最短の移送距離で、記録媒体を移送できるようにする。 - 特許庁

To provide a neutral particle beam processing apparatus capable of avoiding charge-up of a work to be processed due to residual ions in a neutral particle beam during processing the work with the neutral particle beam.例文帳に追加

中性粒子ビームによる被処理物の加工中に中性粒子ビーム中の残留イオンによる被処理物のチャージアップを避けることができる中性粒子ビーム処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cultivating a watermelon that sweetens the watermelon to the vicinity of the borderline of the skin to sweeten the whole flesh even in early season culture, while avoiding such problems that vine is damaged and nutriment is not sufficiently given to watermelon.例文帳に追加

早期栽培であっても、蔓を損傷させたり、スイカに栄養分が十分に与えられなくなる等の問題を回避しつつ、スイカの皮の境目近くまで甘くし、果肉全体を甘くする。 - 特許庁

To provide a method for percutaneously absorbing a dinucleoside polyphosphate by which various physiological activities can locally and sustainedly be administered while avoiding the degradation of an active ingredient of the dinucleoside polyphosphate by metabolism.例文帳に追加

ジヌクレオシドポリりん酸の、代謝による有効成分の分解を回避しつつ、種々の生理活性を局部的かつ持続的に投与することが可能となるジヌクレオシドポリりん酸の経皮吸収方法。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus etc. allowing a user to freely select a consumable unit to be used, by avoiding any limit more than it is necessary for a printing operation using a toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジを用いた印刷動作の必要以上の制限を回避することにより、ユーザが使用する消耗品ユニットを自由に選択することができるカラー画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for avoiding the duplicate storage and transfer of multimedia data in a playback device, thereby increasing system bandwidth and available playback memory.例文帳に追加

再生装置内にマルチメディア・データを重複して格納したり転送することを回避することで、システムの帯域幅および利用可能な再生メモリを増大させる方法およびシステムが提供される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system for an incinerator with a sludge drying function, having high sludge drying capability, avoiding the production of dioxine and requiring lower running cost by reducing burden on a gas cooler.例文帳に追加

汚泥の乾燥能力が高く、ダイオキシンを発生させず、ガスクーラーの負担を軽減してランニングコストを引き下げることができる汚泥乾燥機能を備えた焼却炉の排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To notify a user of various types of information by applying this invention to, for example, a PND and effectively avoiding substantial reduction in a map display region and accepting user's operations.例文帳に追加

本発明は、例えばＰＮＤに適用して、地図の表示領域の著しい減少を有効に回避して各種情報をユーザーに通知し、またユーザーの操作を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

To enable continuous plasma processing in a single processing vessel simultaneously for multiple source gaseous species and moreover to enlarge plasma processing region while avoiding the influence of side reaction products or the like.例文帳に追加

１つの処理容器内で連続したプラズマ処理を複数の原料ガス種に対し同時に行うことを可能とし、さらに副反応物等の影響をさけながらプラズマ反応領域を広げる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel driving device capable of avoiding such inconvenience as electrostatic energy is re-distributed to parasitic capacitances of other data electrodes to cause a power consumption at the same time when the energy starts being recovered.例文帳に追加

静電エネルギーが回収開始と同時に別のデータ電極の寄生容量に再配分されて電力消費が発生する不都合を回避できるプラズマディスプレイパネルの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To safely backup data without destroying the data by avoiding carrying out read/write even when read/write processing from an unreserved computer is tried to perform by a reserve flag and a mirror flag.例文帳に追加

リザーブフラグ及びミラーフラグにより、リザーブされていない計算機からのリード／ライト処理がが行われようとした場合でも、リード／ライトは実行されず、データが破壊されることなく、安全にバックアップすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit design capable of suppressing increase in the number of lines and the total area of cells while avoiding a wiring congestion in a layout process.例文帳に追加

半導体集積回路の設計において、配線混雑が予想されるセルを使用禁止にして配線混雑を回避する方法では、レイアウトの総配線数と総セル面積が必要以上に増えてしまう。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a plurality of members capable of effectively avoiding the delay breakage of a fastening bolt, in a structure for integrally fastening the plurality of members by the fastening bolt.例文帳に追加

複数の部材同士を締結ボルトによって一体的に締結する構造に関し、締結ボルトの遅れ破壊を効果的に回避することが可能な複数部材の締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a photomask necessary for manufacturing a semiconductor device, avoiding a risk of a short circuit or the like in a dummy region among elements, circuits or wells.例文帳に追加

本発明の課題は、素子および回路またはウェル間のダミー領域による短絡等の危険が回避される半導体装置の製造に必要なフォトマスクの作成方法を提供することにある。 - 特許庁

The respective parts of the reel are arranged avoiding the shortest virtual straight line connecting between an operation part of the operation member and an operation part of a clutch OFF switching member.例文帳に追加

そして、操作部材の操作部と、クラッチＯＦＦ切換部材の操作部との間を最短となる仮想直線で結んだ際、その仮想直線を避けてリールの各構成部材を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air preheater capable of avoiding damage or the like of a body by reducing thermal stress generated in the body when starting an energy system such as a gas turbine and a high temperature fuel cell.例文帳に追加

ガスタービン、高温型燃料電池等のエネルギーシステムの起動時に器体内に発生する熱応力を低減することにより、器体の破損等を回避できる空気予熱器を提供する。 - 特許庁

Such a method to make the electron-emitting area thinner than any other parts improves the electron-emitting efficiency, and enhances the reliability by avoiding any disconnections in the portions excluding the electron-emitting area.例文帳に追加

電子放出部の厚さを他の部分よりも薄くすることで、電子放出効率を向上させるとともに、該電子放出部を除く部分での断線をなくして信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an elevator and an elevator control method capable of avoiding riding with strangers by providing a partition inside a cage to divide the one cage into a plurality of spaces (rooms).例文帳に追加

かご室内に仕切りを設けて、一つのかご室を複数の空間（部屋）に分けることにより、面識のない人間との乗り合わせを回避できるエレベータ及びエレベータ制御方式を提供するものである。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter including a seedling transplanting mechanism 23 and a boring means 24 while avoiding an increase in size of the seedling transplanter for transplanting vegetables such as onions, Japanese leek and the like to a field.例文帳に追加

玉葱や長葱等の野菜苗を圃場に移植する苗移植機において、苗移植機構２３と穿孔手段２４との両方を備えたものでありながら、苗移植機全体の大型化を回避する。 - 特許庁

To provide a double tube holding member for holding an inner tube and an outer tube in a concentric form while avoiding the breakage of the tubes when sudden force is applied thereto or minimizing damage due to the breakage.例文帳に追加

内管と外管を同心状に保持でき急激な力が配管に加わっても管が破損せず、あるいは、破損による被害を最小限に止めることができる二重管用の保持部材の提供。 - 特許庁

To render a conventional cold insulation box, comprising a compressor type cooling unit having a refrigerant circuit, maintenance free while avoiding increase in the size of the cooling unit incident to defluorocarbonization.例文帳に追加

冷媒回路を用いたコンプレッサ式の冷却装置が備えられている従来の遺体保冷庫に対し、脱フロン化に伴う冷却装置の大型化を回避できるとともに、メンテナンスフリー化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a method for more easily and surely obtaining a biological sample brought into a specific microwell using a microwell array chip while avoiding the contamination of biological samples brought into other microwells.例文帳に追加

マイクロウェルアレイチップを用い、特定のマイクロウェルに導入された生物試料を、他のマイクロウェルに導入された生物試料の混入を回避しつつより簡易にかつ確実に取得する方法を提供する。 - 特許庁

The television camera housing mounted on an outdoor pan head has a front sunshade having a function for avoiding drop of rainwater and rain drops.例文帳に追加

そこで、本発明では、屋外用雲台に搭載されるテレビカメラハウジングにおいて、フロントサンシェードに雨水及び雨滴の落下防止機能が設けられている事を特徴とするフロントサンシェード部を有する構成をとる。 - 特許庁

To provide a vehicular brake assist device capable of avoiding the collision with a forward obstacle when a driver performs the braking operation even if the relative speed to the forward obstacle is high.例文帳に追加

前方障害物との相対速度が高い場合であっても、運転者がブレーキ操作を行えば、その前方障害物との衝突を回避可能な車両用制動支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-speed and high-reliability synchronous communication controller for avoiding the competition of transmission requests between master and slave processors for performing semi-duplex handshake communication.例文帳に追加

半二重ハンドシェイク通信を行なうマスタおよびスレーブプロセッサ間において、マスタおよびスレーブプロセッサ間での送信要求の競合を回避し、高速且つ信頼性の高い同期通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time up to clock synchronization by avoiding erroneous decision due to a noise and making it possible to decide clock synchronization in spite of a phase/frequency error when performing clock synchronization decision of a QPSK signal.例文帳に追加

ＱＰＳＫ信号のクロック同期判定の際に、ノイズによる誤判定を避けるとともに、位相・周波数誤差にかかわらずクロック同期判定ができるようにし、クロック同期までの時間を短くする。 - 特許庁

To enhance reliability by certainly avoiding the interruption of an electromotive injection molding machine on the way of molding and to avoid the lowering of molding quality and productivity by always setting the optimum setting condition.例文帳に追加

成形途中の中断を確実に回避することにより信頼性を高めるとともに、常に最適な設定条件を設定することにより成形品質及び生産性の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control method capable of avoiding deterioration of engine performance and emission at the time of execution of purge treatment of fuel evaporation gas, in a dual injection type internal combustion engine.例文帳に追加

デュアル噴射型の内燃機関において、燃料蒸発ガスのパージ処理実行の際の機関性能の低下やエミッションの悪化を避けることができる燃料噴射制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control catalyst system capable of avoiding the delay of secondary catalyst activation by enabling purification of desorbed HC from adsorbed HC with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ＨＣ吸着層からの脱離ＨＣの浄化を可能にし、２次的な触媒活性化の遅れを回避できる排気ガス浄化触媒システムを提供することを目的とする。 - 特許庁