「b******s」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Any clause or condition in a licence contract shall be invalid in so far as it imposes upon the licensee, in the industrial or commercial field, restrictions not derived from the rights conferred by this Part on the owner of the patent, or unnecessary for the safeguarding of such rights: [Am. Act A648: s.24] Provided that - (a) restrictions concerning the scope, extent or duration of exploitation of the patented invention, or the geographical area in, or the quality or quantity of the products in connection with, which the patented invention may be exploited; and (b) obligations imposed upon the licensee to abstain from all acts capable of prejudicing the validity of the patent, shall not be deemed to constitute such restrictions.例文帳に追加

ライセンス契約の中の如何なる条項又は条件も，それが，この部によって特許所有者に与えられる権利から生じるものでない又は当該権利の保護に必要でない制限を工業的及び商業的分野において実施権者に課す限りにおいては，無効とする。［法律A648:s.24による改正］ただし，次に掲げる事項は，当該制限を構成するとはみなさない。(a)制限であって，特許発明実施の範囲，程度若しくは期間，又は特許発明を実施することができる地域又はそれに関連する製品の質若しくは量に関するもの，及び(b)特許の有効性を害する可能性がある行為を差し控えさせるために実施権者に課せられる義務 - 特許庁

In the polycarboxylic acid type copolymer for the cement admixture containing a polyalkylene glycol ether side chain containing an unsaturated polyalkylene glycol ether type monomer unit (A) and an unsaturated polycarboxylic acid type monomer unit (B) as essential ingredients, viscosity at 20°C is more than 100 mPa s and less than 300 mPa s in the state of an aqueous solution having a solid content of 40 mass% and a pH of 7.0.例文帳に追加

不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体単位（Ａ）と不飽和モノカルボン酸系単量体単位（Ｂ）とを必須とするセメント混和剤用ポリアルキレングリコールエーテル側鎖含有ポリカルボン酸系共重合体であって、上記セメント混和剤用ポリアルキレングリコールエーテル側鎖含有ポリカルボン酸系共重合体は、固形分４０質量％でｐＨ７．０の水溶液としたときの２０℃での粘度が１００ｍＰａ・ｓを超え、３００ｍＰａ・ｓ未満であるセメント混和剤用ポリアルキレングリコールエーテル側鎖含有ポリカルボン酸系共重合体。 - 特許庁

In the equations (1) and (2), η*a represents the complex viscosity (Pas) determined from the first dynamic viscoelasticity measurement at a measured frequency 6.28 rad/s of the mold releasing material and η*b represents the complex viscosity (Pas) determined from the second dynamic viscoelasticity measurement at a measured frequency 62.8 rad/s of the mold releasing material.例文帳に追加

・式（１） ０．１≦η^*ａ≦１．０・式（２） １．１≦η^*ｂ／η^*ａ≦３．５〔但し、式（１）および（２）において、η^*ａは、前記離型材測定周波数６．２８ｒａｄ／ｓにおける第１の動的粘弾性測定から求められた複素粘度（Ｐａ・ｓ）を表し、η^*ｂは、前記離型材の測定周波数６２．８ｒａｄ／ｓにおける第２の動的粘弾性測定から求められた複素粘度（Ｐａ・ｓ）を表し、前記第１および第２の動的粘弾性測定は、前記離型材の融点に対して−１５℃〜＋１５℃の範囲内の温度で行われる。 - 特許庁

This unsaturated polyester resin composition for use in impregnation (varnish C or D) essentially comprises (A) 100 pts.wt. of an unsaturated polyester, (B) 5-300 pts.wt. of a reactive monomer and (C) 0.1-100 pt(s).wt. of a black pigment.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステル、（Ｂ）反応性単量体および（Ｃ）黒色顔料を必須成分とし、前記（Ａ）の不飽和ポリエステル１００重量部に対し、前記（Ｂ）の反応性単量体を５〜３００重量部、（Ｃ）の黒色顔料を０．１〜１００重量部の割合にそれぞれ配合してなることを特徴とする含浸用不飽和ポリエステル樹脂組成物（ワニスＣ，Ｄ）である。 - 特許庁

The epoxy resin composition for the FRP contains a solid epoxy resin (A) having a softening point of ≥50°C and a melt viscosity at 150°C determined by a cone-plate viscometer of ≤500 mPa s, a bisphenol solid epoxy resin (B) other than the solid epoxy resin (A), a tetracarboxylic dianhydride (C) and a hardening accelerator (D).例文帳に追加

軟化点が５０℃以上であり、且つコーンプレート型粘度計による１５０℃の溶融粘度が５００ｍＰａ・ｓ以下である固形エポキシ樹脂（Ａ）と、前記固形エポキシ樹脂（Ａ）以外のビスフェノール型固形エポキシ樹脂（Ｂ）とテトラカルボン酸二無水物（Ｃ）と硬化促進剤（Ｄ）とを含有することを特徴とするＦＲＰ用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The separator for fuel cells is formed by a conductive composition containing a conductive power and granular material (A), a polyarylene sulfide resin having a melt viscosity of 30Pa s or smaller at 300°C (B), and a gum polymer (C) having a vinyl-based polymer having (c1) carboxyl group or an epoxy group and/or (c2) a carboxyl group or an epoxy group.例文帳に追加

導電性粉粒体（Ａ）と３００℃で３０Ｐａ・ｓ以下の溶融粘度を有するポリアリーレンスルフィド樹脂（Ｂ）と（ｃ１）カルボキシル基又はエポキシ基を有するビニル系重合体、及び／又は（ｃ２）カルボキシル基又はエポキシ基を有するゴム質重合体（Ｃ）とを含む導電性組成物から形成されてなる燃料電池用セパレータに関する。 - 特許庁

The method for inactivating the virus that causes hepatitis in a patient includes (a) s step of administering to the patient a modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short-chain interfering RNA (siRNA) in an effective amount to inactivate the virus and (b) a step of administering to the patient a cholesterol-lowering drug.例文帳に追加

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法。 - 特許庁

The lubricating oil composition comprises (a) 100 parts wt. of an isoparaffin that contains no olefin-based hydrocarbon and has 68-330 °C distillation temperature range and 0.30-15.8 mm^2/s kinematic viscosity at 40°C and (b) 0.02-1.5 parts wt. of a methacrylic acid ester selected from lauryl methacrylate, myristyl methacrylate, stearyl methacrylate and behenyl methacrylate.例文帳に追加

（イ）オレフィン系炭化水素を含まない蒸留温度範囲が６８〜３３０℃であって、４０℃の動粘度が０．３０〜１５．８ｍｍ^2 ／ｓであるイソパラフィン１００重量部、並びに、（ロ）メタクリル酸ラウリル、メタクリル酸ミリスチル、メタクリル酸ステアリル、及び、メタクリル酸ベヘニルから選ばれるメタクリル酸エステル０．０２〜１．５重量部を含有する潤滑油剤組成物とする。 - 特許庁

The method for cleaning the substrate for an electrophotographic photoreceptor comprises at least (A) a step of degreasing/cleaning the substrate, (B) a step of rinsing the substrate and (C) a step of drying the substrate, wherein a cleaning liquid used in the degreasing/cleaning step (A) is ionized alkaline water at 20-50°C and degreasing/cleaning time is ≤30 s.例文帳に追加

少なくとも基体の（Ａ）脱脂洗浄工程と、（Ｂ）濯ぎ工程、（Ｃ）乾燥工程、からなる電子写真感光体用基体の洗浄方法であって、該（Ａ）脱脂洗浄工程で使用する洗浄液が２０〜５０℃のアルカリイオン水であり、脱脂洗浄時間が３０秒以下であることを特徴とする電子写真感光体用基体の洗浄方法。 - 特許庁

The light reflector has laminated film comprising a base material layer (A) containing thermoplastic resin and filler, stretched at least in a uniaxial direction and having area draw magnification being 1.3 to 80, and a layer (B) containing thermoplastic resin, and is set so that total light beam reflectance is ≥95%, surface strength is ≥250g and a scattering coefficient S is ≥0.5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とフィラーを含有し、少なくとも１軸方向に延伸され、かつ面積延伸倍率が１．３〜８０倍である基材層（Ａ）と熱可塑性樹脂を含む層（Ｂ）よりなる積層フィルムを有し、全光線反射率が９５％以上、表面強度が２５０ｇ以上、かつ散乱係数Ｓが０．５以上であることを特徴とする光反射体。 - 特許庁

The cyclotron comprises a spiral inflector 21 which passes a beam made incident from an ion source to introduce the beam into an acceleration track T, and the spiral inflector 21 has a positive electrode 23 and a negative electrode 27 whose gap is made irregular in a cross section orthogonal to a passing track S of the beam as beam converging means of converting a passing beam B.例文帳に追加

本発明のサイクロトロンは、イオン源から入射されるビームを通過させ加速軌道Ｔに導入するスパイラルインフレクタ２１を備え、スパイラルインフレクタ２１は、通過するビームＢを収束させるビーム収束手段として、ビームの通過軌道Ｓに直交する断面においてギャップを不均一とした正電極２３及び負電極２７を有する。 - 特許庁

The PM stepping motor is provided with a resin-made bearing 20 and a B-phase outer yoke 11B having a coil storing space S between a plurality of pole teeth 11c erected along the inner peripheral edge of an annular flat plate portion 11a and a circumferential plate portion 11b bent from the outer peripheral side of the flat plate portion 11a to face the pole teeth 11c.例文帳に追加

ＰＭ形ステッピングモータは、環状の平板部１１ａの内周縁に沿って起立形成した複数の極歯１１ｃと平板部１１ａの外周側から屈曲して極歯１１ｃに対向する円周板部１１ｂとの間にコイル収容空間Ｓを持つＢ相アウターヨーク１１Ｂと樹脂製軸受２０とを備える。 - 特許庁

Since the fine air bubbles B are generated with the surface acoustic wave W transmitted on the surface S of the piezoelectric substrate 2 in the liquid 10, any appliance for carrying out mechanical operation such as a high pressure pump to be used for generating swirling current and generating shearing force is unnecessary and fine air bubbles can stably be generated with a simple and compact appliance configuration.例文帳に追加

液体１０中の圧電基板２の表面Ｓを伝播する弾性表面波Ｗによって微細気泡Ｂを発生させるので、旋回流を起して剪断力を発生させるために用いる高圧ポンプなどの機械的な動作を行う機器が不要であり、簡単かつ小型の機器構成で微細気泡を安定的に発生させることができる。 - 特許庁

The curable composition includes: (A) an organic polymer having in one molecule 1.2 or more, on average, of reactive silicon groups; and (B) a polyoxyalkylene-based polymer having in one molecule 0.5 or more but less than 1.2, on average, of reactive silicon group(s); wherein the specific gravity of the composition is characterized by being 0.9-1.3.例文帳に追加

１分子に対し平均して１．２個以上の反応性ケイ素基を有する有機重合体（Ａ）と１分子に対し平均して０．５個以上１．２個未満の反応性ケイ素基を有するポリオキシアルキレン系重合体（Ｂ）を含む硬化性組成物であって、当該硬化性組成物の比重が０．９以上１．３以下であることを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

In a water heater 1, after mixing hot water flowing out of an intermediate outflow part 20d of a hot water storage tank 20 and water supplied from a water supply source S at a first mixing valve 51, the mixed water is mixed to hot water flowing out of an upper outflow part 20b of the hot water storage tank 20 at a second mixing valve 52 to be supplied to the hot water supply terminals A, B.例文帳に追加

給湯装置１では、貯湯タンク２０の中間流出部２０ｄから流出した温水と給水源Ｓから給水される水とが第１混合弁５１において混合された後、第２混合弁５２において貯湯タンク２０の上部流出部２０ｂから流出した温水と混合されて、給湯端末Ａ、Ｂに供給される。 - 特許庁

The admixture for hydraulic composition includes: a component A composed of a water-soluble cellulose ether of which the aqueous solution of 1 wt.% has viscosity of 8,000 to 50,000 mPa s at 20°C; a component B composed of a sugar having a molecular weight of 450 to 5,000 and/or a derivative of the sugar; and a component C composed of a thickener and/or a fluidity-improving agent.例文帳に追加

水硬性組成物用混和剤は、１重量％の水溶液の２０℃における粘度が８，０００〜５０，０００ｍＰａ・ｓの水溶性セルロースエーテルからなるＡ成分と、分子量４５０〜５，０００の糖および／またはその誘導体からなるＢ成分と、増粘剤および／または流動性向上剤からなるＣ成分とを含む。 - 特許庁

The air conditioner for a vehicle has an air conditioner control unit 7 which selects and drives one mode from either an air conditioning mode or a ventilation mode in parking, corresponding to a thermal load state detected by a solar radiation sensor 73 and an inner temperature sensor 71, and has a battery charging quantity sensor S for detecting a battery B charging quantity.例文帳に追加

車両用空調装置は、日射センサ７３及び内気温センサ７１により検出される熱負荷状態に応じて、空調モード、および換気モードのうち一方のモードを車両駐車時にて選択して運転するエアコン制御装置７と、バッテリＢの充電量を検出するバッテリ充電量センサＳと、を有している。 - 特許庁

The radiation-curable composition for adhesive contains (A) an alicyclic epoxy compound, (B) a compound having number-average molecular weight of ≥400 expressed in terms of polystyrene measured by gel permeation chromatography and having ≥2 hydroxy groups, (C) a compound having ≤10 mPa s viscosity at 25°C and having one hydroxy group and (D) a photo-acid-generating agent.例文帳に追加

接着剤用放射線硬化性組成物は、（Ａ）脂環式エポキシ化合物、（Ｂ）ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定したポリスチレン換算の数平均分子量が４００以上であり、かつ、水酸基を２個以上含有する化合物、（Ｃ）２５℃における粘度が１０ｍＰａ・ｓ以下であり、かつ、水酸基を１個含有する化合物、及び（Ｄ）光酸発生剤、を含む。 - 特許庁

The cosmetic for eyelashes comprises (A) a highly viscous oil solution having ≥1 Pa×s at 25°C, (B) a volatile oil solution and (C) one or more kinds of water-soluble polymers selected from a polyethylene glycol having high degree of polymerization, sodium polyacrylate, carboxymethylcellulose sodium, sodium hyaluronate, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone and vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）２５℃での粘度が１Ｐａ・ｓ以上の高粘度油剤、（Ｂ）揮発性油剤、（Ｃ）高重合度ポリエチレングリコール、ポリアクリル酸ナトリウム、カルボキシメチルセルロースナトリウム、ヒアルロン酸ナトリウム、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、（ビニルピロリドン−酢酸ビニル）コポリマーから選ばれる１種又は２種以上の水溶性高分子を含有することを特徴とする睫用化粧料である。 - 特許庁

This sheet semiconductor sealing resin composition has a viscosity measured at 80°C of ≤10,000 Pa s and comprises (A) an epoxy resin having at least two epoxy groups in the molecule, (B) a curing agent, and (C) silica particles having an average particle diameter dmax of 3-50 nm and a half width of ≤1.5 times the average particle diameter dmax.例文帳に追加

８０℃で測定される粘度が１００００Ｐａ・ｓ以下であり、（Ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、ならびに（Ｃ）平均粒径ｄｍａｘが３〜５０ｎｍでかつ半値幅が平均粒径ｄｍａｘの１．５倍以下であるシリカ粒子を含有してなるシート状半導体封止用樹脂組成物。 - 特許庁

The reflection opening part is formed so that it is overlapped on at least a part of a signal line S for supplying an electrical signal to the pixel or a gate line G for driving a switching element arranged in each pixel and includes a pixel array such that in-pixel arrangements, in between adjacent pixels, the opening part B and the opening part A are different.例文帳に追加

透過開口部Ｂと反射開口部Ａの画素内の配置が隣接する画素間で異なるような画素配列を含み、さらに、画素に電気信号を供給するための信号線Ｓ、若しくは各画素に配置されたスイッチング素子を駆動するためのゲート線Ｇの少なくとも一部に重なるように反射開口部が形成されている。 - 特許庁

The developing device Y is equipped with a magnetic sensor S for detecting the toner concentration of the developer stored in the developer storing chamber 81, magnetic sensor is fixedly supported on the bottom part of the developer storing chamber by a bracket B, and the bracket is formed, by hollowing out a surface equivalent to the detection surface Saa of the magnetic sensor.例文帳に追加

現像剤収容室８１内に収容された現像剤のトナー濃度を検出する磁気センサＳを備えた現像装置Ｙであって、 上記磁気センサは、ブラケットＢで該現像剤収容室の底部に固定支持されており、該ブラケットは、上記磁気センサの検出面Ｓａａに相当する面を刳り貫いて形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The radically polymerizable side chain functional group-containing copolymer is obtained by adding a compound (d) having a functional group reactive with a carboxy group and a radically polymerizable unsaturated bond in the same molecule, to a copolymer polymerized of (a) acryloyl morpholine, (b) an unsaturated monobasic acid and (c) a (meth)acrylate having alkyleneoxide chain(s) in the molecule, as essential monomers.例文帳に追加

（ａ）アクリロイルモルホリン、（ｂ）不飽和一塩基酸、（ｃ）分子内にアルキレンオキシド鎖を持つ（メタ）アクリレートを必須単量体として重合した共重合体に（ｄ）カルボキシル基と反応し得る官能基とラジカル重合性不飽和結合を同一分子中に持つ化合物を付加した側鎖ラジカル重合性官能基含有共重合体を用いること。 - 特許庁

The method for producing the amide or the lactam involves rearranging the oxime compound in the presence of a compound containing a structure represented by formula (1): -Z-X (wherein, Z is P, N, S, B or Si atom; X is a leaving group; and Z binds with one or more atoms or groups except the X) to afford the corresponding amide or lactam.例文帳に追加

本発明のアミド又はラクタムの製造方法では、下記式（１） −Ｚ−Ｘ （１）（式中、ＺはＰ、Ｎ、Ｓ、Ｂ又はＳｉ原子を示し、Ｘは脱離基を示す。ＺはＸ以外に、１又は２以上の原子又は基と結合している）で示される構造を含む化合物の存在下、オキシム化合物を転位させ、対応するアミド又はラクタムを生成させる。 - 特許庁

This oil solution for biodegradable fiber comprises (a) 40-70 wt.% alkyl phosphate in which carbon number of alkyl group is 16-20, (b) 30-60 wt.% alkyl phosphate in which carbon number of alkyl group is 4-8 and optionally (c) 0-20 wt.% silicone having ≥40,000 mm^2/s viscosity at 25°C.例文帳に追加

（ａ）アルキル基の炭素数が１６〜２０であるアルキル燐酸エステル塩を４０〜７０重量％、（ｂ）アルキル基の炭素数が４〜８であるアルキル燐酸エステル塩を３０〜６０重量％含有する事を特徴とし、（ｃ）２５℃での粘度が４万ｍｍ^2／ｓ以上であるシリコーンを０〜２０重量％含有する生分解性繊維用油剤。 - 特許庁

According to the discrimination result of a subframe discrimination means 107, a sound source code book search means 105 discriminatingly uses an A-b-s sound source code book search means 202 or a spectrum area sound source code book search means 203 to make a sound source code book search in a frequency area when the sound has much background noise.例文帳に追加

サブフレーム判別手段１０７における判別結果にしたがって、音源符号帳探索手段１０５で、Ａ−ｂ−ｓ音源符号帳探索手段２０２とスペクトル領域音源符号帳探索手段２０３とのいずれかを使い分け、背景雑音が多く含まれた音声の場合に周波数領域での音源符号帳探索を行う。 - 特許庁

The gel hair cosmetic to be sprayed in the form of mist in use and exhibiting a gel form having a viscosity of ≥3,000 mPa s at 20°C contains (A) a low-crystalline cellulose as an adhesive, (B) one or more substances selected from dimethicone, dimethiconol and polyether-modified silicone, (C) a nonionic surfactant and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）粘剤として、低結晶性のセルロース、（Ｂ）ジメチコン、ジメチコノール及びポリエーテル変性シリコーンからなる群より選ばれる１種または２種以上、（C）非イオン性界面活性剤、（Ｄ）水、を含有し、２０℃において粘度が３，０００ｍＰａ・ｓ以上のジェル状であり、使用時に霧状に噴霧して用いられるジェル状毛髪化粧料。 - 特許庁

Commodity storage zones S are set in every shelf board in a group of commodity racks in the unit of each rack R or shelf board B, and a shelf tag P provided with a location mark and a code representing the mark in data form is prepared for and fixed to each commodity storage zone and the location mark and code of each shelf tag are set in a computer.例文帳に追加

（イ）商品ラック群におけるすべての棚板に、ラックＲ又は棚板Ｂごとに商品格納部Ｓを設定すると共に、すべての商品格納部に対してロケーション記号と該記号をデータ化したコードを付与した棚札Ｐを作成し、各棚札を対応する商品格納部に取付けて各棚札のロケーション記号とコードをコンピュータに設定する。 - 特許庁

The moisture-curable type reactive hot melt adhesive includes an isocyanate-terminated urethane prepolymer, obtained by reacting a polyol composition (A) containing at least an amorphous polyester polyol (a1), a liquid polyester polyol (a2) and a polypropylene glycol (a3), and a polyfunctional isocyanate compound (B), and is characterized in that the melt viscosity at 80°C is 1,000-30,000 Pa s.例文帳に追加

少なくとも非晶性ポリエステルポリオール（ａ１）、液状ポリエステルポリオール（ａ２）、ポリプロピレングリコール（ａ３）を含むポリオール組成物（Ａ）と、多官能イソシアネート化合物（Ｂ）を反応させて得られるイソシアネート末端ウレタンプレポリマーを含有し、８０℃溶融粘度が１０００〜３００００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤。 - 特許庁

The 2nd optical axis B to the 4th optical axis D are arranged on the 2nd fixed frame, the 2nd fixed frame is constituted vertically movably to the 1st fixed frame, moreover, the 1st fixed frame is constituted movably foreward and backward to the press 10 and the safe space and safe distance S are easily set to the variation of the dangerous region.例文帳に追加

そして、第２の光軸Ｂ乃至第４の光軸Ｄを第２の固定枠に配設し、該第２の固定枠を第１の固定枠に対して上下に移動可能に構成し、更に第１の固定枠をプレス機械１０に対して前後に移動可能に構成し、危険領域の変化に対して安全空間と安全距離Ｓを容易に設定できるものである。 - 特許庁

(b) the amount equivalent to 0.00625 percent of the transaction amount s of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (ii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (f)) in the business year in which such transaction amounts were the greatest from among each business year and each business year starting within two years prior to the commencement of the relevant business year; 例文帳に追加

ロ　各事業年度及び当該事業年度開始の日前二年以内に開始した各事業年度のうち法第二条第八項第二号に規定する取引（自己の計算による取引及びヘに掲げる取引を除く。）の取引金額の最も多い事業年度における当該取引金額の十万分の六・二五に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This lubricant composition useful for compressors using a hydrofluorocarbon (HFC-134a) as a cooling medium contains (A) 1-60 pts.wt. of an alkylbenzene having a branched chain and (B) 99-40 pts.wt. of a mineral oil preferably having a viscosity of ≤50,000 mm2/s at -20°C.例文帳に追加

Ａ）分岐鎖を有するアルキルベンゼンとＢ）鉱油との混合物を１００重量部とするとき、Ａ）分岐鎖を有するアルキルベンゼンを１重量部以上６０重量部未満と、Ｂ）鉱油を９９重量部未満４０重量部以上含有することを特徴とする、ＨＦＣ−１３４ａを冷媒として使用する圧縮機用潤滑油組成物である。 - 特許庁

In a color converting apparatus relating to the present invention, by referring to a first correspondence table T1, a first gradation value A is determined based on a total sum S of gradation values of colored inks and by referring to a second correspondence table T2, a second gradation value B is determined based on a gradation value of a specific colored ink.例文帳に追加

本発明にかかる色変換装置においては、第一の対応テーブルＴ１を参照することにより有色インクの階調値の総和Ｓに基づいて第一の階調値Ａを決定するとともに、第二の対応テーブルＴ２を参照することにより特定の有色インクの階調値に基づいて第二の階調値Ｂを決定する。 - 特許庁

A curable composition for imprints includes at least one (A) polymeric monomer, and (B) a photopolymerization initiator, in which the content of the polymeric monomer having a viscosity at 25°C of 7 mPa s or above is 80% by mass or more based on the amount of the total polymeric monomers in the (A) polymeric monomer.例文帳に追加

少なくとも一種の（Ａ）重合性単量体と、（Ｂ）光重合開始剤と、を含み、前記（Ａ）重合性単量体中において、２５℃における粘度が７ｍＰａ・ｓ以上である重合性単量体の含有量が全重合性単量体に対し８０質量％以上であることを特徴とするインプリント用硬化性組成物。 - 特許庁

The internal body purifying composition contains one or more crude drug(s) effective for all 5 categories of medicinal benefit coverage in Chinese medicine that are (A) liver or gall bladder, (B) heart, pericardium, small intestine or triple warmer, (C) spleen or stomach, (D) lungs or large intestine and (E) kidneys or urinary bladder.例文帳に追加

漢方医学でいう帰経が５つのカテゴリー、すなわち（Ａ）肝又は胆、（Ｂ）心、心包、小腸又は三焦、（Ｃ）脾又は胃、（Ｄ）肺又は大腸、（Ｅ）腎又は膀胱の（Ａ）〜（Ｅ）全てのカテゴリーに対して有効となるように１種又は２種以上の生薬を含有することを特徴とする体内浄化用組成物によって達成する。 - 特許庁

In a solar battery module 10, solar battery cells 1 arranged like a matrix are serially connected in a sequence following to a serial connection path S, and a positive pole side terminal cell A positioned at the most anode side of a photovoltaic force generating part E and a negative pole side terminal cell B positioned at the most negative pole side are adjacently arranged.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０では、直列接続経路Ｓに従う順番で、マトリクス状に配置された各太陽電池セル１が互いに直列接続され、光起電力発生部Ｅの最も正極側に位置する正極側端部セルＡ及び最も負極側に位置する負極側端部セルＢが隣り合うように配置される。 - 特許庁

The grease composition comprises a base oil containing at least 10 mass% relative to the total base oil of a phosphor-containing compound having a kinematic viscosity of 1-2,000 mm^2/s at 40°C, and a composite lithium soap, as a thickener, comprising (A) a lithium salt of a 12-24C hydroxyfatty acid and (B) a phosphoric acid compound lithium salt.例文帳に追加

基油として４０℃の動粘度が１〜２０００ｍｍ^２／ｓのリン含有化合物を全基油量に対し１０質量％以上含有し、増ちょう剤として、（Ａ）炭素数１２〜２４のヒドロキシ脂肪酸のリチウム塩と（Ｂ）リン酸類化合物リチウム塩との複合体リチウム石けんを含有することを特徴とするグリース組成物とする。 - 特許庁

The amorphous carbon coated cutting tool and manufacturing method thereof are characterized in that in this amorphous carbon coated cutting tool coated with the amorphous carbon film, the amorphous carbon film contains at least one or more kinds of elements among B, Cl, S, P, F, O and N, and the content of the element ranges from 0.01 to 25%, both inclusive, by atomic%.例文帳に追加

非晶質カーボン皮膜を被覆した非晶質カーボン被覆切削工具において、該非晶質カーボン皮膜は、Ｂ、Ｃｌ、Ｓ、Ｐ、Ｆ、Ｏ、Ｎの少なくとも１種以上の元素を含有し、該元素の含有量は、原子％で、０．０１％以上、２５％以下であることを特徴とする非晶質カーボン被覆切削工具及びその製造方法である。 - 特許庁

The water-based adhesive composition comprises (a) a chloroprene rubber latex obtained by polymerization in the presence of an anionic surfactant, (b) a polymer emulsion, (c) a water-soluble polymer, and (d) a weakly acidic substance for adjusting a pH to 7-9 and has a viscosity of 500-10,000 mPa s as measured at 23°C with a BM viscometer of 12 rpm.例文帳に追加

（ａ）アニオン型界面活性剤の存在下で重合して得られるクロロプレンゴムラテックス、（ｂ）ポリマーエマルジョン、（ｃ）水溶性高分子、（ｄ）ｐＨを７〜９に調整するための弱酸性物質を含有してなり、２３℃でＢＭ型粘度計を用いた１２ｒｐｍでの粘度が５００〜１０，０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする水性形接着剤組成物。 - 特許庁

When the temperature of the hot air D is higher than the preset, the collected liquid W discharged from the discharge nozzle 90 is sprayed to the hot air D to be cooled and the temperature of the hot air D is kept adequate for the drying treatment of the wet livestock feces B in accordance with detected information output from a hot air temperature detecting sensor S.例文帳に追加

且つ、熱風Ｄが予め設定した温度よりも高くなった場合、吐出ノズル９０から吐出される回収液Ｗを熱風Ｄに吹き付けて冷却し、熱風温度検知センサーＳから出力される検知情報に基づいて、熱風Ｄの温度を、未乾燥畜糞Ｂを乾燥処理するのに適した温度に保つ。 - 特許庁

This raw material for the carbonaceous material is composed of a carbonaceous material (A) containing silicon and a carbonaceous material (B) containing no silicon, and the carbonaceous material (A) contains composite conductive particles (R) formed by attaching carbon black particles (Q) on the surface of silicon-containing particles (P), and carbon precursors (S).例文帳に追加

ケイ素を含有する炭素材料（Ａ）と、ケイ素を含有しない炭素材料（Ｂ）とからなる炭素材用原料であって、前記ケイ素を含有する炭素材料（Ａ）は、ケイ素含有粒子（Ｐ）の表面にカーボンブラック粒子（Ｑ）が担持された複合導電性粒子（Ｒ）と、炭素前駆体（Ｓ）とを含有することを特徴とする炭素材用原料。 - 特許庁

The cancer metastasis inhibitor contains any of the following (A) to (C) as an effective component(s): (A) an expression vector including nucleic acid having an array encoding BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof in a form of expressing the same; (B) a cell, tissue or a cell line including the expression vector of the (A); and (C) BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）のいずれかを有効成分として含有することを特徴とする、癌転移抑制剤：（Ａ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物をコードする配列を有する核酸を発現可能な形態で含む発現ベクター；（Ｂ）前記（Ａ）の発現ベクターを含む、細胞、組織又は細胞株；（Ｃ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物。 - 特許庁

The high-quality titanium target contains as additional components, at least one element selected from Al, Si, S, Cl, Cr, Fe, Ni, As, Zr, Sn, Sb, B and La in 3-100 ppm by mass in total, and the purity of the target excluding the additional components and gas component is ≥99.99 mass%.例文帳に追加

高純度チタンターゲットであって、添加成分として、Ａｌ、Ｓｉ、Ｓ、Ｃｌ、Ｃｒ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ａｓ、Ｚｒ、Ｓｎ、Ｓｂ、Ｂ、Ｌａから選択される１種以上の元素を合計３〜１００質量ｐｐｍ含有し、添加成分とガス成分を除き、ターゲットの純度が９９．９９質量％以上であることを特徴とするスパッタリング用チタンターゲット。 - 特許庁

The silicone gel composition contains (A): a polyorganosiloxane having 0.1-1,000 Pa s viscosity at 23°C and having average ≥0.1 alkenyl groups in one molecule; (B): a polyorganohydrogensiloxane having at least 2 hydrogen atoms bonded with silicon atom in one molecule; (C): a platinum-based catalyst; and (D): silica powder surface-treated with an organosilicon compound having an alkenyl group.例文帳に追加

（Ａ）２３℃における粘度が０．１〜１０００Ｐａ・ｓであり、１分子中にアルケニル基を平均０．１個以上有するポリオルガノシロキサン、（Ｂ）１分子中にケイ素原子に結合した水素原子を少なくとも２個有するポリオルガノハイドロジェンシロキサン、（Ｃ）白金系触媒、および（Ｄ）アルケニル基を有する有機ケイ素化合物で表面処理されたシリカ粉末を含有する。 - 特許庁

(1) Notwithstanding the fact that they may be inventions within the meaning of section 12, the following shall not be patentable: (a) discoveries, scientific theories and mathematical methods; (b) plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals, other than man-made living micro-organisms, micro-biological processes and the products of such micro-organism processes; (c) schemes, rules or methods for doing business, performing purely mental acts or playing games; (d) methods for the treatment of human or animal body by surgery or therapy, and diagnostic methods practised on the human or animal body: Provided that this paragraph shall not apply to products used in any such methods. [Subs. Act A648: s.7]例文帳に追加

(1)次に掲げるものは，それが第12条の意味における発明であるという事実があったとしても，特許を受けることができない。 (a)発見，科学理論及び数学的方法 (b)植物若しくは動物の品種，又は植物若しくは動物を生産するための本質的に生物学的な生産方法。ただし，人工の生存微生物，微生物学的方法及び当該微生物学的方法による製品を除く。 (c)事業，純粋に精神的な行為又はゲームを行うための計画，規則又は方法 (d)人間又は動物の身体についての外科術又は治療術による処置の方法及び人間又は動物の身体に施される診断方法 ただし，本項は，前記方法において使用される製品には適用しないものとする。［法律A648:s.7による挿入］ - 特許庁