「backlash」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle suspension device including a suspension spring comprising first and second springs, wherein the occurrence of backlash of the first spring is prevented when adjusting a spring load of the second spring after the bending of the first spring is locked by a hydraulic jack.例文帳に追加

第１ばねと第２ばねとからなる懸架スプリングを有する車両用懸架装置において、油圧ジャッキで第１ばねの撓みをロックした後、第２ばねのばね荷重を調整するとき、第１ばねのガタを生じさせないようにすること。 - 特許庁

A backlash regulation means 80 is equipped with a power reserve braking wheel 81 engaged with a power reserve hand wheel 62 where a power reserve hand 70 is fixed, and a pressing plate 82 where a plate spring part 82B for energizing the power reserve braking wheel 81 is formed.例文帳に追加

バックラッシュ規制手段８０は、パワーリザーブ針７０が固定されたパワーリザーブ針車６２に噛合するパワーリザーブ制動車８１と、パワーリザーブ制動車８１を付勢する板ばね部８２Ｂが形成された押さえ板８２とを備えている。 - 特許庁

To provide a device for detecting torque absolute rotation angle of multiple rotation accurately with high resolution, by resolving problems that improvement of detection accuracy is difficult due to segmentalization of the dimension of a magnetized pole and backlash and the like of a code plate, and that the absolute rotation angle can not be detected.例文帳に追加

着磁極の寸法の細分化やコード板のバックラッシなどにより検知精度の向上が困難で、絶対回転角検知もできないため、高精度・高分解能にトルク検知と多回転の絶対回転角検知を行う装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic original reader and an image forming device, in which costs can be reduced and a space can be saved in addition to the execution of high-quality read by suppressing the backlash of an original at a read position.例文帳に追加

本発明は、読取位置での原稿のバタツキを押さえることにより、品質の良い読取りを行なうことができることに加えて、コストダウンと省スペース化を図ることができる自動原稿読取装置および画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

An external clearance CL2 is provided between the outer bearing race 25 and a side plate 4, and the internal clearance CL1 and external clearance CL2 are provided to make a backlash BR formed between a drive gear 11 and driven gear 12 become approximately a zero.例文帳に追加

軸受け外輪２５とサイドプレート４との間には外クリアランスＣＬ２が設けられ、内クリアランスＣＬ１及び外クリアランスＣＬ２は、駆動ギア１１と従動ギア１２との間に形成されるバックラッシュＢＲが略０となるように設定されている。 - 特許庁

In this case, the pickup unit is installed on a supporting block through an elastic spring in order to hold and support a rise position and such an elastic spring is used also as a compensation means for compensating backlash in a rack/pinion.例文帳に追加

この場合、前記ピックアップユニットは、上昇位置を保持支持するために支持ブロックに弾性スプリングを媒介として設置され、このような弾性スプリングは、ラック/ピニオンにおいてバックラッシュを補償する補償手段としての役割を兼用する。 - 特許庁

To enable an impact beam to exhibit stable shock-resisting performance and enable a pad for shock absorption to perform energy absorption more effectively by arranging it so that backlash hardly occurs in the pad for shock absorption by a secular change or an external shock.例文帳に追加

衝撃吸収用パッドに経年変化や外的衝撃によりガタツキが発生し難く、インパクトビームに安定した耐衝撃性能を発揮させることを可能にするとともに、衝撃吸収用パッドにエネルギー吸収をより効果的に行わせることを可能にする。 - 特許庁

The backlash prevention mechanism used for a head feed mechanism (40) which moves a head assembly (30) up and down along the axis direction extending upward and downward is means to constantly push a head lift (42) in one direction along the central axis of rotation of a lead screw (41).例文帳に追加

ヘッドアセンブリ（３０）を上下方向に延在する軸方向に沿って上下動させるヘッド送り機構（４０）に用いられるバックラッシュ防止機構は、ヘッドリフト（４２）をリードスクリュー（４１）の回転中心軸に沿って常に一方向に押圧する手段である。 - 特許庁

At least some of the uniformly distributed teeth of one of the antibacklash partner toothed wheel units, of this backlash-compensating gear train for a horological mechanism, have elastic parts D_R that are flexible in the direction of the respective thicknesses of the teeth.例文帳に追加

本発明の測時機構用のバックラッシュ補償歯車列のバックラッシュ防止パートナー歯付き歯車輪ユニットのうち一方の歯車輪ユニットの、均一に分散された歯の少なくともいくつかは、歯のそれぞれの厚さの方向で、可撓性である弾性部分（Ｄ_Ｒ）を有する。 - 特許庁

To eliminate striking noise by pressing tooth flanks of a worm against tooth flanks of a wheel with predetermined pressing force and eliminating backlash, and also favorably maintain operability of a steering wheel and steering wheel recovery at the same time when not driving an electric motor and not using auxiliary steering effort.例文帳に追加

電動モータを駆動せず補助操舵力を用いない場合、所定の押付力によりウォームの歯面をホイールの歯面に押圧してバックラッシュを無くして、打撃音を消失するだけでなく、同時にハンドルの操作性やハンドル戻りを良好に維持すること。 - 特許庁

To provide technology reducing troubles caused by backlash of a gear mechanism put between a drive source and a cam in a valve system for an internal combustion engine rotating or oscillating the cam by the drive source independent of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関と独立した駆動源によりカムを回転又は揺動させる内燃機関の動弁システムにおいて、駆動源とカムとの間に介在するギア機構のバックラッシュに起因した不具合を低減可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

This scissors gear is formed so that a sub gear 13 having the same tooth profile and number of teeth as a main gear meshes with a mating gear together with the main gear, and the sub gear 13 is energized against the main gear in rotating direction by a spring so as to eliminate a backlash with the mating gear.例文帳に追加

シザーズギヤは、メインギヤと同じ歯形及び歯数を有するサブギヤ１３をメインギヤとともに相手側ギヤに噛合し、スプリングによりサブギヤ１３をメインギヤに対して回転方向に付勢して、相手側ギヤとのバックスラッシュを解消するようになっている。 - 特許庁

A rubber plug 30 is elastically deformed by pressing force from a holder 40, and the front end of a terminal fitting 20 abuts on the front wall 11F of a cavity 11 by restoring force of the rubber plug 30, and thereby, the backlash of the terminal fitting 20 in its inserting and extracting direction is prevented.例文帳に追加

ゴム栓３０がホルダ４０からの押圧力により弾性変形し、そのゴム栓３０の弾性復元力によって端子金具２０の前端がキャビティ１１の前面壁１１Ｆに当接するので、端子金具２０の挿抜方向へのガタ付きが防止される。 - 特許庁

To achieve a structure capable of restraining an engagement state of an engaging portion from being changed by a transmission method of auxiliary power in a worm decelerator portion, in the structure capable of eliminating backlash of the engaging portion of a worm tooth and a worm wheel constituting the worm decelerator.例文帳に追加

ウォーム減速機を構成する、ウォーム歯とウォームホイールとの噛合部のバックラッシュを解消できる構造で、この噛合部の噛合状態が、上記ウォーム減速機部分での補助動力の伝達方向によって変化する事を抑制できる構造を実現する。 - 特許庁

At the time of moving from the sheet feeding operation to the printing operation, the reverse operation is carried out in which the motor 10 is rotated in an opposite direction to that of the sheet feeding operation in a state without the thermal head 6 pressed against the sheet 21, and in which the sheet 21 is shifted together with a thrust backlash beforehand.例文帳に追加

給紙動作から印画動作に移る際に、サーマルヘッド６を用紙２１に圧着させない状態で給紙動作とは反対方向にモータ１０を回転させて、スラストガタとともに用紙２１をあらかじめずらしておく反転動作が行なわれる。 - 特許庁

To provide an electric opening/closing device of an opening/closing body on a toilet, which is capable of reducing a load to a component for actuating the opening/closing body by smoothly opening the opening/closing body such as a toilet seat or a toilet lid on a toilet bowl despite of the state of backlash.例文帳に追加

ガタの状態によらず、便器上の便座または便蓋等の開閉体をスムーズに開くことができ、該開閉体を駆動するための部品に対する負荷を軽減することができる便器上の開閉体の電動開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a brushless motor in which a sensor magnet for detecting the position of a rotor is engaged with a rotating shaft so as to be loose-fitted thereto, and which can suppress the backlash of the sensor magnet to the rotating shaft while preventing the breakage of the sensor magnet caused by the engagement.例文帳に追加

ロータの位置を検出するためのセンサマグネットを回転軸に対してすきまばめにて嵌合するブラシレスモータであって、嵌合によるセンサマグネットの破損を防止しつつ、センサマグネットの回転軸に対するがたつきを抑制することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

By the above, when each gear is integrated, the center of the shaft Co of the planet gear 14 is automatically centered to the radial direction owing to the changeability of the eccentric angle α, backlash can be made minimum only by integrating a sun gear with an appropriate size.例文帳に追加

この結果各歯車を組み込む際に偏心角αが可変とされることにより遊星歯車１４の軸心Ｃｏが半径方向に自動的に調心され、適正な大きさの太陽歯車を組み込むだけでバックラッシを最小に調整できる。 - 特許庁

In the line inkjet printer 1, both end parts of a line inkjet head unit 5 finely moved in the printing line direction by a piezoelectric actuator 8 are fitted to right and left vertical side frames 2 and 3 by elastic plates 6 and 7 under a condition with no backlash or no play.例文帳に追加

ラインインクジェットプリンタ１では、圧電アクチュエータ８によって印字ライン方向に微小移動するラインインクジェットヘッドユニット５の両端部を、弾性板６、７によってガタツキあるいは遊びの無い状態で、左右の垂直サイドフレーム２、３に取り付けてある。 - 特許庁

Thus, the fixing members 6 and 7 are fixed through the helicoids 6a, 7a, 8b and 8c having large contact area, so that the backlash in the structure and the deviation of the arrangement of the lens groups 1 and 2 due to the various vibration and shocks made in the case of carrying the lens device are hardly caused.例文帳に追加

これにより、固定部材６，７が接触面積の大きいヘリコイド６ａ，７ａ，８ｂ，８ｃを介して固定されるため、持ち運びの際などに加わる様々な振動や衝撃に起因した構造内のガタやレンズ群１，２の配置ズレを生じにくくすることができる。 - 特許庁

To enable high efficiency rolling by preventing the vibration of a mill by improving the workability of a fluid-pressure cylinder and also to enable performing rolling in a stable state by reducing backlash between the housing and the roll chock of a rolling mill, with respect to the fluid-pressure cylinder and the rolling mill.例文帳に追加

流体シリンダ及び圧延機において、流体シリンダの作動性を向上することでミル振動を防止して高能率圧延を可能とすると共に、圧延機のハウジングとロールチョック間のガタを低減して圧延を安定状態で行うことを可能とする。 - 特許庁

Accordingly, when the wind-up of the spring is completed, the barrel arbor 1c is rewound by the backlash between the projection 4c, and the recess 4d, the rewinding is transmitted to a fingertip via a manual winding-up mechanism, thus obtaining a feeling of improved winding-up.例文帳に追加

従って、ぜんまいの巻き上げ完了時には、突起４ｃと凹み部４ｄとの間のガタ分だけ香箱真１ｃが巻き戻され、この巻き戻りが手動巻き上げ機構を介して指先に伝達されるため、良好な巻き上げ感を得ることができる。 - 特許庁

Namely, backlash between the rail 12 and the sliding part of the unit 2 is eliminated and force to make the unit 2 come in contact with the rail 12 is exerted constantly, so that the shake caused in the movement of the unit 2 is avoided in interrupting/restarting reading, and the miniaturization of the reader is accelerated.例文帳に追加

すなわち、レール１２と読取ユニット２の摺動部間のガタがなくかつ絶えずレール１２に接するような力が働いているので、読取の中断／再開時に読取ユニット２の動きにブレが生ずることは避けられ、装置の小型化を促すことができる。 - 特許庁

The focus control means controls a focus lens so that the lens may move from a position where the focus evaluation peak value is detected, may surely go beyond a value obtained by adding the backlash amount and the overrun amount, thereafter, may move back to the position where the peak value is detected.例文帳に追加

前記合焦制御手段は、合焦評価値のピーク値を検出した位置から必ず前記バックラッシュ量と前記オーバーラン量を足した値以上行き過ぎさせ、その後反転して前記ピーク値を検出した位置までフォーカスレンズを移動させるように制御する。 - 特許庁

To provide a tensioner with a one-way clutch reducible in weight, simple in structure, easy to manufacture and capable of suppressing the occurrence of backlash and applying appropriate tension incessantly to a chain or a belt.例文帳に追加

軽量化を図ることができ、その構造も簡単で、製作も容易に行なうことができ、バックラッシュの発生を抑制することができると共に、チェーン又はベルトに間断なく適切な張力を付与することができるワンウエイクラッチを有するテンショナを提供すること。 - 特許庁

In this case, since the generator torque is made smaller gradually accompanying the engagement of the generator brake B, this can restrain the rotational speed of the generator from going high while the backlash of parts such as a thin plate, etc. constituting the generator brake B is closed.例文帳に追加

この場合、発電機ブレーキＢを係合させるのに伴って、発電機トルクが次第に小さくされるので、発電機ブレーキＢを構成する薄板等の部品のバックラッシュが詰められる間に発電機回転速度が高くなるのを抑制することができる。 - 特許庁

In the case that steering torque T detected by a torque detection part is placed in the conventional dead band in the vicinity of 0, by giving a prescribed drive current to a motor to drive it, backlash existing in a transmitting mechanism and a steering mechanism can be absorbed.例文帳に追加

トルク検出部により検出された操舵トルクＴが、０付近の従来の不感帯域にある場合、所定の駆動電流をモータに与え、モータを駆動させることにより、伝動機構及び舵取機構に存在するバックラッシュを吸収することができる。 - 特許庁

To provide a rotary machine holding device holding a rotating shaft in a rotary machine such as a supercharger, a turbo compressor or a gas turbine in a state of preventing backlash, and a balance correction device performing accurate balance correction processing by being equipped with it.例文帳に追加

過給機やターボ圧縮機やガスタービン等の回転機械における回転軸を、ガタを生じさせない状態にて保持可能とする、回転機械保持装置、及びこれを備えることで高精度なバランス修正加工を可能とした、バランス修正装置を提供する。 - 特許庁

A hydraulic pressure in in-gear inrush control is controlled to be higher than an initial pressure and lower than a hydraulic pressure of pressure rise control, and in-gear inrush control is performed until completion of backlash elimination of a driving system including a transmission device on the downstream side of the starting clutch.例文帳に追加

インギヤ突入制御における油圧は、初期圧より高く、かつ昇圧制御の油圧より低い油圧に制御され、インギヤ突入制御は、発進クラッチより下流側にある変速装置を含む駆動系のがた詰めが完了するまで実施される。 - 特許庁

The fluctuation inhibiting means calculates a value in which fluctuation in the gear rotational number is inhibited on the basis of the gear rotational number calculated by the rotational number calculating means, and enlarges the degree of fluctuation inhibition when the fluctuation of the gear rotational number by the backlash between the gears is generated.例文帳に追加

変動抑制手段は、回転数算出手段により算出されたギヤ回転数を基に、ギヤ回転数の変動抑制された値を算出し、ギヤ間のバックラッシによるギヤ回転数の変動が発生する場合には、変動抑制の度合いを大きくする。 - 特許庁

To provide a slide device capable of preventing fall off of an inserted bolt even when the bolt is inserted into an engaging hole under a state of having restrained backlash generated in the two directions orthogonal to the axial direction of the bolt so as to lock the slide of a slider with respect to a rail.例文帳に追加

ボルトの軸方向に対して直交する２方向に生じるガタ付きを抑制した状態でボルトを係止孔に差し込んでレールに対するスライダのスライドをロックしている場合でも、差し込んだボルトの脱落を防止できるスライド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular rear spoiler structure with a simple structure dispensing with a reinforcing structure preventing backlash of a rear spoiler, facilitating electric wiring work when arranging a brake lamp such as a high mount stop lamp, and dispensing with a sealing structure against wind and rain.例文帳に追加

リヤスポイラーのがたつきを防止する補強構造を要せずに簡易な構成となり、さらにハイマウントストップランプ等のブレーキランプを配設するにあたり、電気配線作業が容易となり、風雨に対するシール構造も不要となる車両のリヤスポイラー構造を提供する。 - 特許庁

By arranging each gear in such a way, each gear radius from the center of the gear can be made larger than each outside diameter of the rotating shaft of the adjacent drum and the rotating shaft of the adjacent roller, and also, the gear pitch can be made smaller, then, irregularities in the image due to the backlash of the gear are reduced.例文帳に追加

このように各ギアを配設することで、各ギア半径をギアの中心から隣接するドラムやローラの回転軸の外径よりも大きくしギアピッチを小さくすることが可能となるため、ギアのガタによる画像むらを減少させることができる。 - 特許庁

On the other hand, there is also an opinion that the Japanese government introduced a Europeanization policy (leave Asia, enter Europe) into its culture and its natural features on an such an unprecedented scale due to a backlash against its extended seclusionism, that it layed a foundation for the people of Japan to have an inferior complex to the Caucasian that remains even today. 例文帳に追加

その一方で長期に渡る鎖国の反動からか文化・風土面においても世界的に類を見ない規模の欧化政策（脱亜入欧）を行い、現代に至るまでの日本人における白人コンプレックスの礎となったと考える者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wire spring 50 abuts and slides on the optical path aperture side of the slide pin 12 of the diaphragm blades 10 and energizes the pin 12 toward the edge of the cam groove 45 to eliminate backlash between the pin and the cam groove, thus enabling the diaphragm blade 10 to be smoothly opened and closed.例文帳に追加

線バネ５０は、絞り羽根１０のスライドピン１２の光路開口側の面に当接摺動し、同ピン１２をカム溝４５の縁に向けて付勢して同ピンとカム溝との間のガタをなくすので、絞り羽根１０のスムーズな開閉動作が可能となる。 - 特許庁

To provide a structure for a pipe connecting part of a stand for a musical instrument capable of more surely connecting and holding a small diameter pipe and a large diameter pipe by a simple structure and connecting and holding the pipes each other without backlash and having an effect to prevent noise when giving a performance.例文帳に追加

簡単な構造で小径パイプと大径パイプとをより確実に接続保持することができ、パイプ同士をよりガタツキなく連結保持することができ、かつ演奏時におけるノイズの防止にも効果がある楽器用スタンドのパイプ連結部の構造を提供する。 - 特許庁

The backlash is calculated by calculating the rotation transfer error for the forward direction and the backward direction while making the one rotation phase of the gear shaft 16 as reference rotation phase by the analysis device 46 based on the output signal of the encoders 36 and 40.例文帳に追加

ロータリエンコーダ３６，４０の出力信号に基づいて、解析装置４６により、ギヤ軸１６の一回転位相を基準回転位相として、正回転時と逆回転時との回転伝達誤差を計算し、両回転伝達誤差の差としてバックラッシを計算する。 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of recognizing a last fish-getting point to aim at the improvement of fishing result in float fishing and also capable of avoiding troubles such as a backlash phenomenon, etc.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに係り、フカセ釣りをする場合に、魚が掛かった前回のポイントを認識可能として釣果の向上を図ると共に、バックラッシュ現象等のトラブルを未然に回避することのできる魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, an document feeding front edge 12f of the cover 12 is not lowered downwardly more than at the time of assuming a prone posture so that the interference with a top surface 72a of a document discharge tray 72 is prevented, and moreover, the backlash of the cover 12 can be prevented at the time of opening and closing the cover 12.例文帳に追加

これにより、カバー１２の原稿搬送前方端１２ｆが伏臥姿勢時よりも下方に下がることがなく原稿排出トレイ７２の上面７２ａとの干渉が防止され、しかもその開閉動作においてカバー１２のガタツキも防止できる。 - 特許庁

To make it possible to always easily and strongly attach members to be attached 1 to supporting members 14 without creating any backlash even though there is dispersion in board thickness or deformation in supporting members 14 when attaching the members to be attached 1 to the supporting members 14 without using nails or machine screws.例文帳に追加

被取付体１を支持材１４に取り付ける際、釘やビスを用いることなく、支持材１４の板厚のバラツキや支持材１４の変形があっても、支持材１４に被取付体１を常に容易に、ガタが生じないように強固に取り付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector capable of preventing detection accuracy of a foreign matter which comes close to an edge on the front side, in the movement direction in a closing operation of an opening/closing body, from lowering due to mechanical backlash of a mechanism which operates the opening/closing body.例文帳に追加

開閉体を作動させる機構の機械的ながたつきによって該開閉体の閉作動時における移動方向の前方側の端部に近接する異物の検出精度が低下されることを抑制することができる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate connection structure being carried, with the wall thickness of a connection part and other parts defined as a constant one in a connected state, in a connection state scarcely causing backlash in an extension direction and also being carried in a portable and divided state.例文帳に追加

接続状態で接続部位と他の部位との肉厚を一定としたまま、延在方向にガタが発生し難い接続状態のまま持ち運ぶことができるばかりでなく、携帯し易い分割状態で持ち運ぶこともできるプレート接続部構造を提供する。 - 特許庁

To accelerate advancement of a plunger, to stabilize behavior of the plunger, and to improve durability of a ratchet mechanism while reducing noise due to backlash, by contriving the shape of sliding surfaces of rack teeth of the ratchet mechanism of a ratchet-type tensioner.例文帳に追加

ラチェット式テンショナのラチェット機構のラック歯の摺動面の形状を工夫することにより、バックラッシュに起因する騒音低減を可能としながら、プランジャの前進の迅速性、プランジャの挙動の安定化およびラチェット機構の耐久性の向上を図る。 - 特許庁

This constitution can directly detect the rotation of the driving gear threadedly engaged with the leaf and control the position of the leaf so as to remove the effect of backlash of the gear when transmitting a driving force from the drive motor to the leaf via every type of gears.例文帳に追加

これにより、リーフに噛み合わされている駆動歯車の回転を直接検知してリーフの位置を制御するので、駆動モータから種々の歯車を介してリーフへ駆動力を伝える場合の歯車のバックラッシュの影響を排除することができる。 - 特許庁

Since a side end 16 of the protector 14 is inclined at an angle of θ1, rainwater W1, W2 is led between the protector 14 and side wall parts 7, 8, drops below a side molding 10 from a backlash S formed in the space, and is drained along the side wall part 8.例文帳に追加

プロテクタ１４の側端１６を角度θ１で傾斜させたため、雨水Ｗ１、Ｗ２がプロテクタ１４と側壁部７、８との間に導かれると共に、その間に形成された隙間Ｓからサイドモール１０の下方に落ち、側壁部８に沿って排水される。 - 特許庁