barsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4422件
A plurality of reinforcing bars 3 are longitudinally and laterally consecutively arranged on a plurality of box-shaped forms 2.例文帳に追加
複数の箱状型枠2の上に複数の補強筋3を縦横に連続して配筋する。 - 特許庁
FOAM BODY FILLING STRUCTURE AND FOAM BODY FILLING METHOD BETWEEN TWO FACE BARS IN BUILDING例文帳に追加
建築物における二面材間の発泡体充填構造及び発泡体充填方法 - 特許庁
The sky was clear, remote, and empty save for a few horizontal bars far down in the sunset. 例文帳に追加
空は澄んで高く、日没方向に水平に幾筋かたなびく雲以外は何もありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
He took up his pipe, and began, in his old accustomed manner, to tap with it nervously upon the bars of the grate. 例文帳に追加
かれはパイプを取ると、あの手慣れた手つきで火床の格子に神経質に軽くたたきつけた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
An attachable detachable bar 21 is respectively fitted one by one in between mutual vertical bars 11 to an existing bar screen 10 having the scale spacing L connected in parallel with a plurality of vertical bars 11 via a column 12.例文帳に追加
支柱12を介して複数の縦バー11が並列に連結された、目幅Lの既設のバースクリーン10に対して、縦バー11同士の間にそれぞれ1本ずつ着脱バー21を嵌め込む。 - 特許庁
Holes 32 are formed in an upper part of a steel pipe 30, and reinforcing bars 40, which are formed in a U-shape in the holes 32, are mounted as the reinforcing bars 4 and 4' in pairs on the inside and outside of the steel pipe 30 and fixed to them.例文帳に追加
鋼管30の上部に穴32を形成し、この穴32にU字形に形成した鉄筋40をひげ筋4、4’として鋼管30の内側と外側に対で取り付けて固定する。 - 特許庁
Heaters 3A-3D and sensors 4A-4D for detecting the temperatures of the parts heated by the heaters 3A-3D of the tie bars 2A-2D are provided to a plurality of the respective tie bars 2A-2D.例文帳に追加
複数のタイバー2A〜2Dの各々には、タイバーを加熱するヒータ3A〜3Dと、タイバーのヒータ3A〜3Dによって加熱された部分の温度を検知するセンサー4A〜4Dとが設けられている。 - 特許庁
Lead terminals of Hall ICs 24a-24c sealed in a sealing resin 163 are bonded in advance at predetermined positions of bus bars 144, and hole portions drilled and formed on the bus bars 144 are closed with a resin.例文帳に追加
バスバー144の所定位置に、予め封入樹脂材163に封止されたホールIC24a〜24c等のリード端子を接合した後、バスバー144に貫通形成された孔部を樹脂で閉塞する。 - 特許庁
To house a bus bar module, which is formed by integrating multiple bus bars connecting conducting wires of coils of a stator of the rotary electric machine by each phase, near the rotary electric machine in a compact manner and secure insulation quality between the respective bus bars.例文帳に追加
回転電機のステータのコイルの導線を相ごとに接続する複数のバスバーを一体としたバスバーモジュールを回転電機の近傍にコンパクトに収め、かつ各バスバー間の絶縁性を確保する。 - 特許庁
Th precast pile 20 is constituted by arranging reinforced band 3 attached end plates 1 and 1 in concrete 15, fixing PC steel bars 12 and 12 between the end plates 1 and 1 and burying deformed reinforcing bars 13 and 13 (a and b).例文帳に追加
既製杭20は、コンクリート15内に、補強バンド3付きの端板1、1を配置し、端板1、1間に、PC鋼棒12、12を定着し、異形鉄筋13、13を埋設して構成する(a、b)。 - 特許庁
Frame parts 12a, 12b, 12c, ... made by combining cylindrical bamboo charcoal bars 11 in a square frame shape are piled in turn one on another, and the bamboo cahrcoal bars 11 are bonded together with an adhesive to constitute a main part 13.例文帳に追加
円筒状の竹炭11を矩形枠状に組んでなる枠部12a、12b、12c、…を順に上方へ重ね、竹炭11を互いに接着剤で接着して本体部13を構成する。 - 特許庁
The backing material 61 surrounds the space between the grooves of the reinforcing bars 71, 75 and abuts on the side faces of the reinforcing bars 71, 75 in such a manner that its bottom part inclines from the large-sized reinforcing bar 71 toward the small-sized reinforcing bar 75.例文帳に追加
裏当て材61は、鉄筋71,75の開先間の空間を囲うと共に、その底部が大きいサイズの鉄筋71から小さいサイズの鉄筋75に向かって傾くように、鉄筋71,75の側面と当接する。 - 特許庁
In the current sensor assembly, current sensor cores 271c, 272c, 273c and 274c and round bus bars 211, 212, 221 and 222 are unified by a resin case 250 under a condition that the round bus bars 211, 212, 221 and 222 pass through the current sensor cores 271c, 272c, 273c and 274c.例文帳に追加
電流センサコア271c,272c,273c,274cに丸棒バスバー211,212,221,222を通過させた状態で、電流センサコア271c,272c,273c,274cと丸棒バスバー211,212,221,222とが、樹脂ケース250により一体化されている。 - 特許庁
The inside portion 20 is placed inside a second form K2, and reinforcing bars 12 including main bars 14 and tie hoops 16 are arranged around it, and high-strength concrete C is placed in the second form K2.例文帳に追加
次に、第2の型枠K2内に、内側部分20を収容し、その周囲に主筋14や帯筋16などを含む鉄筋12を配筋し、第2の型枠K2内に高強度コンクリートCを打設する。 - 特許庁
Continuously, the required number of the money bars 61 are dropped due to their dead weight by opening, closing and operating a door part 183 arranged under this opening part, and then it becomes possible to exchange bills and the money bars with each other.例文帳に追加
続いて、この開口部の下に配設されている扉部183を開閉操作することにより、必要数の棒金61を自重により落下させ、紙幣と棒金との両替が可能となる。 - 特許庁
Joint bars 11a and 11b are mounted on the internal surfaces of a pair of molds 4a and 4b, and an aseismatic slit material 3 is fixed between the pair of molds 4a and 4b by these both joint bars 11a and 11b.例文帳に追加
一対の型枠4a,4bの内面に目地棒11a,11bをそれぞれ取付け、これら両目地棒11a,11bにより、一対の型枠4a,4b間に耐震用スリット材3を固定する。 - 特許庁
A plurality of main reinforcing bars 13 and a plurality of shear reinforcing bars 14 are arranged within a steel shell 12 comprising a main girder plate 1, a joint plate 2 and a back plate 3, and the steel shell is filled with concrete 15.例文帳に追加
主桁板1と継手板2と背面板3とからなる鋼殻12内に複数の主鉄筋13とせん断補強筋14をそれぞれ配筋するとともにコンクリート15を充填する。 - 特許庁
To provide circuit breakers enabling easy identification of the condition of the circuit breakers being completely connected to conductive bars when arranging them in parallel in the extending directions of the conductive bars, and a distribution board using the same.例文帳に追加
導電バーの延長方向に並設するにあたって導電バーに対する回路遮断器の接続完了状態の確認を容易にできる回路遮断器及びこれを用いた分電盤を提供する。 - 特許庁
Although the colors of the respective velocity condition bars 80 are omitted in order to depict, the velocity of the objective tissues corresponding to ROIs is shown in color in the respective velocity condition bars 80 in practice.例文帳に追加
図示の都合上、各速度状態バー80の色は省略しているが、実際には、各速度状態バー80には、対応するROIにおける対象組織の速度が色によって表現されている。 - 特許庁
A plurality of divided substrates 20a, 20b are mutually linked through bus bars 10a to 10f (conductive member), and circuits of the divided substrates 20a, 20b are mutually connected through the bus bars 10a to 10f.例文帳に追加
複数の分割基板20a,20bはバスバー10a〜10f(導電部材)を介して互いに連結されており、分割基板20a,20bの回路同士はバスバー10a〜10fを介して接続されている。 - 特許庁
In the lens barrel body 11, holes 128, 130 of larger openings than the ends of the guide bars 28, 30 are formed, and the ends 28A, 30A of the guide bars 28, 30 are inserted in the holes 128, 130.例文帳に追加
レンズ鏡胴本体11には、ガイドバー28、30の端部よりも大きい開口の孔128、130が形成され、この孔128、130にガイドバー28、30の端部28A、30Aが挿入される。 - 特許庁
In this way, a force applied to the terminals 19A, 19B is small compared to a case where the coil terminal does not move, and connection failure between the bus bars 19A, 19B and the bus bars 16W... is hardly caused.例文帳に追加
このため、その端子19A、19Bに加わる力は、コイル端末が不動である場合に比べて少なくなり、バスバー端子19A、19Bとバスバー16W・・との接続不良が生じにくい。 - 特許庁
The length dimension of the nipping piece 732 is set to a larger dimension than a distance between the vertical lattice bars 92, and the width dimension is set to a smaller dimension than the distance between the vertical lattice bars 92.例文帳に追加
そして、挟着片732は、長さ寸法が縦格子桟材92の間隔よりも大きく設定されているとともに、幅寸法が縦格子桟材92の間隔よりも狭く設定されている。 - 特許庁
In a bus bar unit 20 as a wiring device for supplying current to a coil 13, a bus bar holder 21 supports coil connection bus bars 31-33, sensor connection bus bars 41-46 and 51-53.例文帳に追加
コイル13に電流を供給するための配線装置であるバスバーユニット20において、バスバーホルダ21が、コイル接続バスバー31〜33と、センサ接続バスバー41〜46、51〜53とを支持する。 - 特許庁
The cleaning brush 71 comprises a rotating shaft and a brush buried around the rotating shaft, and is provided with clearances for preventing interference with the longitudinal bars 24 on parts corresponding to the longitudinal bars of the brush.例文帳に追加
清掃ブラシ71は、回転軸と、その回転軸の周囲に植毛されたブラシ毛とを備え、それらのブラシ毛の上記縦桟と対応する部位に、縦桟24との干渉を避けるための隙間を設けている。 - 特許庁
The current sensors SU and SW provided in the bus bars BU and BW located at the ends include magnetism collecting cores CU and CW surrounding the corresponding bus bars BU and BW, respectively.例文帳に追加
両端のバスバーBU及びBWに設けられた電流センサSU及びSWには、それぞれ対応するバスバーBU及びBWを取り囲む集磁コアCU及びCWが設けられる。 - 特許庁
A circuit element module 10 comprises: capacitors 12g (circuit elements); bus bars 12a and 12h (current-carrying members); and a housing body 12 which accommodates at least the capacitors 12g and the bus bars 12a and 12h.例文帳に追加
回路素子モジュール10は、コンデンサ12g(回路素子)と、バスバー12a,12h(通電部材)と、少なくともコンデンサ12gおよびバスバー12a,12hを収容する収容体12とを備える。 - 特許庁
The reactor apparatus is fixed by putting studs or bars having a same role of the studs through cavities which are made in a center part of the wound iron cores and by binding the studs or the bars with upper and lower clamping metal fittings.例文帳に追加
本リアクトル装置の固定方法は巻鉄心の中心部に空洞を作り、その空洞にスタッド、もしくはスタッドと同じ役割をする棒を通し、上下締め金具と連結させることで行う。 - 特許庁
To provide a bag manufacturing machine which accurately, in a short time, positions seal bars at positions at equal intervals from the center of a printed picture pattern (the center of rows) and positions the front surface and back surface seal bars.例文帳に追加
印刷された絵柄の中心(列中心)から等間隔な位置へのシールバーの位置合わせと、表裏のシールバーの位置合わせを短時間で正確に行うことを可能とする製袋機を提供する。 - 特許庁
Driving plates 37a, 37b provided at the inner peripheries of the kelly-bars 30, 31 and rotary table 27 are engaged with the grooves 38a-38m to lock the kelly-bars 30-32 and rotary table 27 to each other.例文帳に追加
ロータリテーブル27およびケリーバ30、31の内周に設けられた駆動プレート37a,37bが、これらの溝38a〜38mに噛み合ってロータリテーブル27およびケリーバ30〜32は相互がロックする。 - 特許庁
Further, a plurality of lateral short bars are arranged on the right and left of the vacant space in the central part on the upper part of the long lateral bars and the bent parts are formed on their outer ends.例文帳に追加
更に、エンジンカバーの該長横桟の上部に中央を空間とした左右に横方向の短片桟を複数並設すると共に、その外側の端部に折曲片を各形成したことを特徴としている。 - 特許庁
To provide a roof carrier cross bar for a vehicle laterally provided between side bars provided at both sides of a roof, movably fixed between both the side bars, and having a simple structure by using one wire.例文帳に追加
ルーフの両側に設けられるサイドバーの間に横設され、両サイドバーの間で移動可能に固定され、一つのワイヤーを使用することによりその構成が簡単な車両用ルーフキャリアクロスバーの提供。 - 特許庁
The dispersive light source 14 is composed by arranging the plurality of semiconductor laser bars 12 on a base 18, and respectively interposing radiator plates 24 among the plurality of semiconductor laser bars 12.例文帳に追加
分散光源14は、基台18上に、複数の半導体レーザバー12が配列され、さらに、複数の半導体レーザバー12の間にそれぞれ放熱板24が介在されて構成されている。 - 特許庁
The first insulation member 42 incorporating these two bus bars and the other two bus bars, a W-phase bus bar 36W and a neutral point bus bar 36N, are integrally covered with a second insulation member 44.例文帳に追加
この2本のバスバーを内蔵する第1絶縁部材42と、残り2本のバスバーであるW相バスバー36W および中性点バスバー36N とを一体的に第2絶縁部材44で覆う。 - 特許庁
Driving piezoelectric actuators 5, 6, 7, and 8 are provided to act on the torsion bars 3 and 4 at the support body 1 side, and driving and detecting piezoelectric actuators 9, 10, 11, and 12 are provided to act on the torsion bars 3 and 4 at the mirror 2 side.例文帳に追加
トーションバーの支持体側に作用する駆動用圧電アクチュエータ5、6、7、8を設け、トーションバーのミラー側に作用する駆動兼検出用圧電アクチュエータ9、10、11、12を設ける。 - 特許庁
To provide a fastening tool for a machine joint of threaded reinforcing bars using a coupler assuring an enhanced working efficiency and serviceable even in the case threaded reinforcing bars are arranged upright at a narrow spacing.例文帳に追加
カプラーを用いたねじ鉄筋の機械継ぎ手において、作業能率の向上を図ると共にねじ鉄筋が狭い間隔で林立している場合にも使用できるようにした締め付け工具を提供する。 - 特許庁
The observation of each end 1a of the two reinforcing bars 1 through a closing plate part 22 of the cap 20 from the check window 13 allows checking of the connection of the reinforcing bars 1 at a depth equal to or deeper than a predetermined depth.例文帳に追加
2本の鉄筋1の端部1aを、確認窓13からキャップ20の閉塞板部22を介して見ることにより、鉄筋1が所定深さ以上で連結されていることを確認する。 - 特許庁
The protruding plate parts 5 for preventing deformation are extended in the opposite directions from the side wall of the opposite band part of two bus bars located on the outermost side among a plurality of bus bars projecting into the auxiliary machine.例文帳に追加
補機取付部内へ突出している複数のブスバーのうち最も外側に位置する二つのブスバーの帯状部の相反する側壁に、相反する方向へ変形防止用突出板部を延設した。 - 特許庁
The link bars are penetrated through and held by the link pressing members, and the link pressing members are screwed and mounted to the screw parts until reaching a position in which the penetrated link bars can be locked on the casing.例文帳に追加
またリンク押さえ部材は、前記リンク棒を貫通させて保持し、この貫通されたリンク棒が前記筐体に係止可能な位置になるまで前記ネジ部にねじ込まれて取り付けられている。 - 特許庁
In an oven toaster, supporting bars 11 are bent and disposed between the left and right wall surfaces (reflecting plates) 5 and 5 of a heating chamber 3 and a door 2, and a toasting net 4 is only placed on the bars 11.例文帳に追加
支持棒11を屈曲させて、それを加熱室3の左右壁面(反射板)5,5とドア2とに対して架設させるとともに、この支持棒11上に焼網4を載せるだけの形態としている。 - 特許庁
The corners of a space provided on the perimeter of the tray have a radius and reinforcement bars 35A and 35B surrounding three sides thereof are provided, and the ridges of the reinforcement bars 35A and 35B also have a radius.例文帳に追加
トレイ周縁に設けたスペースのコーナーをR状部とし、その3方を囲むように強化用補強バー35A、35Bを設け、この補強バー35A、35Bの稜線部もR状部とする。 - 特許庁
When the apexes of the L-shaped bars 3 are is made to stand up in parallel during using them, at a time when binding the documents is not performed, in order to improve safety, the cover 4 is mounted on the tips of the L-shaped bars 3.例文帳に追加
L字型バー3の先端を、平行に起立させる使用時には、書類の綴じこみを行わない時、安全性の向上の為、カバー4をL字型バー3の先端に装着する。 - 特許庁
In the above-mentioned cage, a circular section corresponds to the entrance section, cast reinforcing bars 20 are used as bar arrangement in the circular section, and common steel bars 22 are employed as bar arrangement excepting the circular section.例文帳に追加
鉄筋籠18は、円形の部分が坑口部に相当する部分であって、この部分内の配筋に鋳物鉄筋20が用いられており、これ以外の部分の配筋が普通鋼棒22となっている。 - 特許庁
In addition, the lengths of the spacers 21 to 29 in their lengthwise direction are made larger compared with those of the laser bars 11 to 18 in their lengthwise direction, and the laser bars 11 to 18 are arranged separated by 3 mm or more from the holding frame 2.例文帳に追加
また、スペーサ21〜29の長手方向の長さをレーザバー11〜18の長手方向の長さに比して大きくし、レーザバー11〜18を保持枠2から3mm以上離して設置する。 - 特許庁
A first to a third transportation vehicles 10, 20, 30 have two straight-standing bars in a rear part, respectively, and handles 15, 25, 38 protruding backward from the straight-standing bars are provided at substantially same height.例文帳に追加
第一〜第三運搬車10、20、30はそれぞれ後方に二本の直立棒を有し、その直立棒から後方に突出してハンドル15、25、38がほぼ同じ高さに設けられている。 - 特許庁
The product conveying pallet is characterized in that X-shaped connecting arms foldable from a pallet stand part are erected, and the X-shaped connecting arms have placing bars extending in the horizontal direction which are provided by dividing the placing bars into a plurality of steps.例文帳に追加
パレット台部から折りたたみ可能なX型連結アームを立設し、X型連結アームは水平方向に延在した載置バーを複数段に分けて設けてあることを特徴とする。 - 特許庁
A pair of right and left guide bars 7 to which the ends of a core bar C of the bag roll A is fitted are mounted to an upper frame 4 such a manner that the guide bars 7 are inclined to a side opposite to a pulling out direction of a bag a.例文帳に追加
上部台枠4に、袋ロールAの芯棒Cの端部が嵌まる左右一対のガイド棒7を、袋aの引き出し方向と反対側に倒れた姿勢で取付けている。 - 特許庁
To provide an intersection point block for pressure plate, providing a high economic effect and simplifying the work by arranging steel bars effec tively, thereby omitting the wasteful use of steel bars as well as a pressure plate construction, and to provide a slope stabilizing method.例文帳に追加
効率的に鉄筋を配設して無駄な鉄筋を使わず、簡単に作業ができ、経済効果の高い受圧板用交点ブロック及び受圧板構造及び斜面安定方法を提供する。 - 特許庁
By having the bars of the air filter arranged obliquely (1a), the run-on resistance of the brush 15 and the bars 1a of the filter frame are kept constant, and the reliability of the lateral driving electric motor 16 can thereby be improved.例文帳に追加
エアフィルタの桟を斜め1aに配置することにより、ブラシ15とフィルタ枠の桟1aの乗り上げ抵抗を一定に保ち、左右駆動用電気モータ16の信頼性の向上を可能とした。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|