「basic control」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A right and left driving force distribution control part 60 calculates a basic adding yaw moment, a longitudinal acceleration sensitive yaw moment, a slip correction yaw moment, and a wheel difference sensitive yaw moment, provides the total sum of these yaw moments, converts the total sum to a torque movement amount, and outputs it to a rear clutch drive part 70.例文帳に追加

左右駆動力配分制御部６０は、基本付加ヨーモーメント、前後加速度感応ヨーモーメント、スリップ時補正ヨーモーメント、車輪差感応ヨーモーメントを演算し、これらの総和を求め、トルク移動量に換算してリアクラッチ駆動部７０に出力する。 - 特許庁

A control means 4 performing a face analysis operation fetches a signal from a signal processing section 3 and stores an X-ray intensity data at each pixel position of a basic material 10 and a thin film 11 in an X-ray intensity data storing section 8.例文帳に追加

制御手段３は、面分析の動作を行い、信号処理部３からの信号を取り込み、基材１０の各画素位置からのＸ線強度データと、薄膜１０の各画素位置からのＸ線強度データをＸ線強度データ格納部８に格納する。 - 特許庁

The basic amino acid-containing packaged beverage is produced by addition/inclusion of lemon fruit juice for adjusting pH of the beverage to be improved in microbial control and retain the flavor balance each of the beverage.例文帳に追加

塩基性アミノ酸含有容器詰め飲料の製造に際して、レモン果汁を添加・含有させ、飲料のｐＨを調整することにより、飲料の微生物管理の向上と香味バランスの保持を図った塩基性アミノ酸含有容器詰め飲料を製造することからなる。 - 特許庁

In the slot machine, when the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, as the second game, a stop switch is depressed to make the shift to the stop control game for stopping the symbols displayed being scrolled.例文帳に追加

スロットマシンにおいてベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームとして、ストップスイッチを押して、スクロール表示されたシンボルを停止させるストップコントロールゲームに移行される。 - 特許庁

Generally Western riders are considered to control the horse with one hand, but it is an advanced technique which is originally for cowboys to use the other hand for their workings; so the riders basically rein with both hands at the normal competitions except the top class competitions and at the basic practices. 例文帳に追加

一般的に、ウェスタンにおいては片手手綱での騎乗も特長のひとつとされているが、これは利き手を作業のためにあけておくために必要な高等技術であり、上級競技以外の競技や基礎練習などでは、両手手綱が基本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set a plurality of input field presentation cards, which can present an operation surface (input field) that controls a basic operation surface and various controlled objects with an easy configuration without using a liquid crystal display part in the input part of a touch panel of a remote control device.例文帳に追加

遠隔制御装置のタッチパネル等の入力部に、液晶表示部を用いずに簡単な構成で基本的な操作面や各種の制御対象物を制御する操作面（入力領域）を提示できる入力領域提示カードを複数枚装着する。 - 特許庁

Every 8 pieces of PCI slots are arranged under the control of the PCI buses, and three types of interfaces such as core I/O cards 13 and 16, VGA 14 and 17 being the output interface of BIOS for operating the environment setting of a basic system and FC 15 and 18 with a disk array are mounted.例文帳に追加

PCIバスの配下には、各々８個のPCIスロットがあり、コアＩ／Ｏカード１３及び１６と、基本的なシステムの環境設定を行うBIOSの出力インターフェースであるVGA１４及び１７と、ディスクアレイとのFC１５及び１８といった３種のインターフェースを実装されている。 - 特許庁

Since only a single model is used for arithmetic processing for forming a basic vibrator ξ as the control base of the movement of an actuator 15, the load of the arithmetic processing can be alleviated as compared with a case where other models are used in addition to the model of 1.例文帳に追加

アクチュエータ１５の動作の制御基礎としての基礎振動子ξを生成するための演算処理に一のモデルのみが用いられるので、当該一のモデルに加えて他のモデルが用いられる場合と比較して当該演算処理の負荷が軽減されうる。 - 特許庁

A control section 4 of this water heater WH can execute processing for acquiring basic data to determine magnitude of flow channel resistance in discharging drainage in a storage tank 3 to a desired part outside of a device through the drain pipe 6 by driving a pump P3 for discharging the drainage, deciding discrimination data for discriminating the magnitude of the flow channel resistance on the basis of the basic data, and memorizing the decided discrimination data in a storing section.例文帳に追加

温水装置ＷＨの制御部４は、ドレイン排出用のポンプＰ３が駆動して貯留槽３内のドレインがドレイン用配管６を介して装置外部の所望箇所に排出される際の流路抵抗の大きさを判断するための基礎データを取得し、かつこの基礎データに基づいて前記流路抵抗の大きさを識別するための識別データを決定し、この決定した識別データを記憶部に記憶する処理を実行可能である。 - 特許庁

The card control part 230 is composed of a buffer 231 which is a region for a temporary storage, a register group 232 having basic information on cards and a controller 233 which receives a command signal from the host device 100, and executes and controls processing such as reading, writing and copying of data in the SD memory card.例文帳に追加

カード制御部２３０は、一時記憶する領域となるバッファ２３１、カードの基本情報を持つレジスタ群２３２、及びホスト機器１００からのコマンド信号を受け、データの読み出し、書き込み、コピー等の処理をＳＤメモリカード内で実行・制御するコントローラ２３３から構成されている。 - 特許庁

Output of the basic pattern generator G_0 and output of the k-pieces of preferential pattern generators G_k are connected to signal inputs of corresponding selector circuits T_k, respectively, and output of the preferential pattern selection conditions S_k is connected to an on/off control input of each selector circuit T_k.例文帳に追加

基本パターン発生器（Ｇ_0）の出力およびｋ個の優先パターン発生器（Ｇ_k）の出力は、それぞれ対応するセレクタ回路Ｔ_kの信号入力に接続され、優先パターン選択条件（Ｓ_k）の出力は、各セレクタ回路Ｔ_kのＯＮ／ＯＦＦの制御入力と接続される。 - 特許庁

The control part reads the number of setting items displayed on the basic function picture W1 from a setting picture information table, and calculates respective setting item display positions for reducing, collecting, and displaying them in a non-display region T13 of the application function picture W3.例文帳に追加

このとき、制御部は基本機能画面Ｗ１に表示させていた設定項目数を設定画面情報テーブルから読み出し、応用機能画面Ｗ３の未表示領域Ｔ１３に縮小かつ集約して表示させるための各設定項目表示位置を算出する。 - 特許庁

The transfer control part 440 judges all the data transfer under execution is invalid, forcedly finishes the data transfer and reports the power source off of the computer system occurred during the execution of data transfer with the general bus 16 to a basic processor 410 of the I/O device 40.例文帳に追加

転送制御部４４０は、実行中のデータ転送は全て無効と判断して、データ転送を強制終了し、汎用Ｉ／Ｏバス１６とのデータ転送の実行中にコンピュータシステムの電源がＯＦＦになったことをＩ／Ｏ装置４０の基本処理装置４１０へ通知する。 - 特許庁

When an input part of an on-vehicle unit 10 instructs unsubscription of a distribution service member, a control part of an information distribution system 100 deletes content information and uplink information stored in a storage part except basic information, and sets a member unsubscription flag ON.例文帳に追加

情報配信システム１００は、車載器１０の入力部により配信サービス会員登録解除が指示されると、制御部は、記憶部に記憶されているコンテンツ情報及びアップリンク情報の基本情報以外を削除し、会員登録解除フラグをＯＮに設定する。 - 特許庁

A control server 10 refers to a real file information table and a real file generation information table in a DB20 based on file basic attribute information transmitted from a client PC12, and determines the conditions of download or upload related with a file, and returns the determination result to a client PC12.例文帳に追加

制御サーバ１０は、クライアントＰＣ１２から送られたファイル基本属性情報に基づいて、ＤＢ２０中の実ファイル情報テーブルおよび実ファイル世代情報テーブルを参照して、ファイルに関するダウンロード或いはアップロードの条件を判断し、判断結果をクライアントＰＣ１２に返信する。 - 特許庁

The basic configuration of this frequency oscillation device consists of a voltage- controlled oscillator (11), the GPS (12), an FPGA (13) and a filtering part (14), and the FPGA (13) further consists of a deviation counter (15), a deviation quantity latch circuit (16), a proportional control arithmetic circuit (17) and a PWM arithmetic circuit (18).例文帳に追加

周波数発振装置の基本構成は、電圧制御発振器（１１）、ＧＰＳ（１２）、ＦＰＧＡ（１３）フィルタ部（１４）よりなり、さらに、ＦＰＧＡ（１３）は、偏差カウンタ（１５）、偏差量ラッチ回路（１６）、比例制御演算回路（１７）、それにＰＷＭ演算回路（１８）から構成される。 - 特許庁

When learning a stroke position of the friction fastening element, a command signal formed by overlapping a basic fastening pressure signal with a rectangular wave assist signal is output to the fastening pressure control valve, and while a command signal for raising the pressure than usual is output to the pressure reduction valve.例文帳に追加

摩擦締結要素のストローク位置を学習するにあたり、締結圧制御弁に対し基本締結圧信号と矩形波補助信号とを重畳した指令信号を出力すると共に、減圧弁に対し通常時よりも高圧となる指令信号を出力することとした。 - 特許庁

An angle detecting part detects a rotor angle of the motor based on the basic voltage train data for each control cycle t (i) {i=1, 2-n}, a variation (dIuw(i)) of the detected current, and the data of modulation signal.例文帳に追加

角度検出部は、モータの駆動電圧に検査用電圧（Ｈｕｗ）が重畳されたときに、各制御サイクルｔ（ｉ）｛ｉ＝１，２，…，ｎ｝における基本電圧列データと検出電流の変化量（ｄＩｕｗ（ｉ））と変調信号のデータとに基づいて、モータのロータ角度を検出する。 - 特許庁

When at least one rotor is operated in a high speed region where a current waveform cannot be generated by PWM control, pulses of irregular pitches including a basic wave for driving two rotors are generated and an inverter 21 is commanded thus driving two rotors.例文帳に追加

少なくとも一方のロータがＰＷＭ制御による電流波形が生成できない高速回転領域で運転される場合、２つロータを駆動するための基本波を含んだ不等ピッチのパルスを生成し、インバータ装置２１に指令することにより２つのロータを駆動する。 - 特許庁

To provide a synchronism detection circuit for light control device capable of removing notched wave-form included in power source wave-form of a synchronism detection circuit, generating synchronous signal pulse having little phase difference against a basic wave of a voltage wave-form generated between voltage-impressed wires and neutral wire of a three-phase 4 wire type power source.例文帳に追加

同期検出回路の電源波形に含まれる切込み波形を除去し、三相４線式電源の各相の電圧線路と中性線路間の電圧波形の基本波に対して、位相差の少ない同期信号パルスを生成し得る調光装置用同期検出回路を提供する。 - 特許庁

To create basic data for product development, stock control and the like by recording and totaling kinds of cosmetics, number of times, time, dates etc., on which a customer tests at the cosmetics tester counter displaying various kinds of cosmetics used while the customer is testing the cosmetics.例文帳に追加

顧客が化粧品を試す際に用いられる種々の化粧品が配列されている化粧品テスターカウンタにおいて、顧客が試す化粧品の種類、回数、時間、日時等をホストコンピュータに記録し、それらを集計して、商品開発、在庫管理等の基礎データとする。 - 特許庁

A rotation speed control section 71 controls the rotation speed of a rotation axis of a pulverizer body 50 according to the level of the detected torque and a predetermined torque threshold value, when the motor 20 is actuated at a rotation speed of equal to or more than the basic rotation speed, in other words, is actuated in a constant output area.例文帳に追加

回転数制御部７１は、モータ２０を基底回転数以上の回転数で動作させた場合、すなわち、定出力領域で動作させた場合、検出したトルク及び所定のトルク閾値の大小に応じて粉砕機本体５０の回転軸の回転数を制御する。 - 特許庁

When the operator operates a reproduction inhibiting switch 38 (S310), the automatic reproduction control is inhibited, and the effect (S420) of a reproduction inhibiting state, a PM accumulation amount screen (S450) and remaining usable time (S480) are displayed in addition to a basic screen on a display screen 6a.例文帳に追加

オペレータが再生禁止スイッチ３８を操作する（Ｓ３１０）と、自動再生制御が禁止されるとともに、表示画面６ａには基本画面に、再生禁止状態にある旨（Ｓ４２０）と、ＰＭ堆積量画面（Ｓ４５０）と、残り使用可能時間（Ｓ４８０）とが追加表示される。 - 特許庁

Vertex position specifying data (data for specifying vertexes of circumferential portions of the eyes) corresponding to each of a plurality of basic viewing directions, and blend control data (data consisting of viewing direction information and blend ratio information of the plurality of vertex position specifying data corresponding to each other) are stored.例文帳に追加

複数の基本視線方向の各々に対応する頂点位置特定データ（目の周辺部分の頂点の位置を特定するためのデータ）と、ブレンド制御データ（視線方向情報と、複数の頂点位置特定データのブレンド比率情報と、を対応づけたデータ）と、が記憶される。 - 特許庁

To solve such a problem that the constitution for coping with various kinds of disks is enlarged, the number of connecting lines between each IC is increased by adding them to basic IC constitution, the number of pins of respective ICs is increased, and the situation goes in the direction disadvantageous in manufacturing cost and reliability, in an optical disk control device.例文帳に追加

光ディスク制御装置において、多種のディスクに対応するため構成が増加し、基本となるＩＣ構成に付加することで各ＩＣ間の接続本数が増加し、個々のＩＣのピン数が多くなり、コスト的にも信頼性の面でも不利な方向となっていたのを解決する。 - 特許庁

A speech element/prosody control section 23 moves the approximate shape of a basic pitch pattern, that is produced by a prosody production section 22, along a frequency axis direction in parallel while holding the shape, searches speech elements for every synthesis unit to compute an evaluation value and obtains an overall evaluation value of the entire deformed pitch pattern.例文帳に追加

素片・韻律制御部２３は、韻律作成部２２で作成された基本のピッチパターンの概形を保持したまま周波数軸方向に平行移動させ、合成単位毎に音声素片をサーチして評価値を計算し、変形ピッチパターン全体の総評価値を求める。 - 特許庁

With a composite resonance type switching converter equipped with a self-excited voltage resonance type converter as basic constitution, detection winding AN, drive winding NB for a drive circuit, and control winding Nc are wound on a drive transformer CDT.例文帳に追加

自励式の電圧共振形コンバータを備える複合共振形スイッチングコンバータを基本構成として、ドライブトランスＣＤＴに、検出巻線ＮAと、自励発振駆動回路の駆動巻線ＮBと、制御巻線Ｎｃを巻装して、制御巻線Ｎｃと駆動巻線ＮBとを磁気結合させる。 - 特許庁

To rapidly compensate an error in a basic fuel injection amount while controlling the air-fuel ratio of an engine toward a target air-fuel ratio, in air-fuel ratio control based on a value after the high pass filer processing of the output value of a catalyst upstream side air-fuel ratio sensor and the output value of a catalyst downstream side air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

触媒上流側空燃比センサの出力値をハイパスフィルタ処理した後の値と、触媒下流側空燃比センサの出力値とに基づく空燃比制御において、機関の空燃比を目標空燃比に向けて制御しつつ基本燃料噴射量の誤差を迅速に補償すること。 - 特許庁

The train operation diagram creating part 41 reads the train operation diagram changed information 53 out of the recording unit 5 for every change identification information 52, and creates control train operation diagram information 54 in which a change including a targeted date for creating the train operation diagram in the execution date information is reflected to the basic train operation diagram information 51.例文帳に追加

ダイヤ作成部４１は、変更識別情報５２ごとにダイヤ変更情報５３を記録部１から読み出して、ダイヤ作成対象となる日付が施工日情報に含まれる該変更内容を、基本ダイヤ情報５１に反映させた制御ダイヤ情報５４を作成する。 - 特許庁

(ii) Do the representative directors appropriately allocate human and physical resources in accordance with the corporate management policy, the corporate management plan, the Internal Control Basic Policy, the strategic objectives and the Comprehensive Risk Management Policy and appropriately exercise his/her authority so as to ensure flexible management thereof? 例文帳に追加

（ⅱ）代表取締役は、経営方針、経営計画、内部管理基本方針、戦略目標及び統合的リスク管理方針に沿って適切な人的・物的資源配分を行い、かつそれらの状況を機動的に管理する態勢を整備するため、適切に権限を行使しているか。 - 金融庁

The Companies Act requires that the board of directors determines basic internal control policies.例文帳に追加

会社法の規定によって、内部統制の基本方針は取締役会が決定することとされており、経営者は、取締役会の決定を踏まえて、財務報告に係る内部統制を組織内の全社的なレベル及び業務プロセスのレベルにおいて実施するための基本的計画及び方針を定める必要がある。 - 金融庁

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine, properly correcting ignition timing even when varying basic ignition timing for idling, and enhancing the stability of idling irrespectively of cold time and warm time.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の点火時期制御装置に関し、アイドルの基準の点火時期を変更する場合であっても、点火時期を適切に補正し、冷間、温間を問わずアイドルの安定性を高めることのできる内燃機関の点火時期制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transmission control means instructs the transmission means to transmit area quality information if a basic transmission trigger condition predetermined as time information is satisfied and if an additional transmission trigger condition determined for a state of the radio terminal to reduce consumption of a battery is satisfied.例文帳に追加

送信制御手段は、時間情報として予め定められた基本送信トリガー条件が満たされ、電池の消耗を低減するように無線端末の状態に対して定められた追加送信トリガー条件が満たされると、送信手段にエリア品質情報の送信を指示する。 - 特許庁

Since the damping control current value Id is multiplied by the correction gain c of one or more according to the steering torque and set for the basic damping current value when the steering torque near zero, the satisfactory steerability of a hydraulic power steering device can be realized according to the steering torque.例文帳に追加

ダンピング制御電流値Ｉｄは、操舵トルクが０近傍のときの基本ダンピング電流値に対し、操舵トルクに応じて１以上の補正ゲインｃが乗算されて設定されるので、操舵トルクに応じた油圧式パワーステアリング装置の良好な操舵操作性を実現することができる。 - 特許庁

Then, the plotting processor acquires space data as a plotting object specified through VBA (visual basic for applications) called by the worksheet 10 by the map plotting engine control 11 and plots the acquired space data on the worksheet 10.例文帳に追加

そして、描画処理装置は、ワークシート１０によって呼び出されたＶＢＡ（Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ ｆｏｒ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ）を介して指定された描画対象としての空間データを地図描画エンジンコントロール１１によって取得し、取得した空間データをワークシート１０上に描画する。 - 特許庁

To effectively control the occurrence of the motion of an axle resulting from disturbance generated when a wheel transfers from a basic rail to a tongue rail at the turnout part of a railway track and prevent the tongue rail from being worn by preventing a wheel flange from coming into contact with the tongue rail when the wheel transfers.例文帳に追加

鉄道線路の分岐部において、基本レールからトングレールへの車輪の乗り移りに際して発生する外乱に起因した輪軸の運動の発生を効果的に制御するとともに、車輪の乗り移り時に、車輪フランジがトングレールに接触しないようにしてトングレールの磨耗を防止する。 - 特許庁

The control part 20 sets the color element level of a first sub-pixel corresponding to the basic part of a first character H up as a predetermined color element level, and sets the color element level of a first near sub-pixel in the vicinity of a first sub-pixel up as a color element level other than the predetermined color element level.例文帳に追加

制御部２０は、第１の文字Ｈの基本部分に対応する第１のサブピクセルの色要素レベルを所定の色要素レベルに設定し、第１のサブピクセルの近傍の第１近傍サブピクセルの色要素レベルを所定の色要素レベル以外の色要素レベルに設定する。 - 特許庁

A control part 1 outputs a selection signal #1 determined from the positional relation of microcells including the i particle in the basic cell, and an arithmetic part 7 adds or subtracts the value of the storage part 2 for the value of the storage part 3 based on the selection signal #1 and stores the value in a storage part 4.例文帳に追加

次に、制御部１は、基本セル中におけるｉ粒子を含む微小セルの位置関係から決定される選択信号＃１を出力し、演算部７は、選択信号＃１を基に、記憶部３の値に対し記憶部２の値を加算または減算し、その値を記憶部４に記憶させる。 - 特許庁

To provide a remote control signal reception device that prevents a nontarget apparatus from malfunctioning even in an environment wherein a plurality of apparatus which can be operated through remote controllers are available, and also makes it possible to perform basic operations of a TV from a remote controller of a TV-connected apparatus without performing any special setting operation.例文帳に追加

本発明は、リモコン操作可能な機器が複数並べられた環境でも、操作対象でない機器が誤動作してしまうことを防止し、特別な設定操作をすることなくＴＶ接続機器のリモコンからＴＶの基本操作が可能なリモコン信号受信装置を提供する。 - 特許庁

This controller corrects the control target value of the ignition timing according to a multipoint learned value AGdp (n) for compensating the change part of the ignition timing due to aging of the internal combustion engine and a basic learning value AG (i) for compensating the change part of the ignition timing caused by the other factors.例文帳に追加

この装置は、点火時期の制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期の変化分を補償する多点学習値ＡＧｄｐ（ｎ）と、それ以外の要因による点火時期の変化分を補償する基本学習値ＡＧ（ｉ）とにより補正する。 - 特許庁

This controller corrects the control target value of the ignition timing according to a multipoint learning value AGdp [n] for compensating the change part of the ignition timing due to aging of the internal combustion engine and a basic learning value AG [i] for compensating the change part of the ignition timing caused by the other factors.例文帳に追加

この装置は、点火時期の制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期の変化分を補償する多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］と、それ以外の要因による点火時期の変化分を補償する基本学習値ＡＧ［ｉ］とにより補正する。 - 特許庁

When a SIM card contracted with a specified communication carrier is loaded in the first SIM card slot 13 at power-ON time, the control section 11 allows the communication using the second SIM card loaded in the second SIM card slot 15 using the second basic section 14.例文帳に追加

制御部１１は、電源投入時に、第１のＳＩＭカードスロット１３に特定の通信事業者と契約したＳＩＭカードが装着されている場合には、第２の基本部１４を用いて第２のＳＩＭカードスロット１５に装着された第２のＳＩＭカードを用いた通信をできるようにする。 - 特許庁

An operable screen control part 406 prepares a screen which can be operated by the player, reads data of a basic picture from a background picture storage part 407, reads a required pattern from a replacing picture pattern 408 and stores the patterns in a pattern temporarily storage part 409.例文帳に追加

操作可能画面制御部４０６は、遊技者が操作可能な画面の作成に当たり、背景画像記憶部４０７から基本画像のデータを読み出すと共に、差替画像パターン４０８のうちから必要なパターンを読み出し、これらをパターン一時記憶部４０９に格納する。 - 特許庁

A first rolling code is generated based on a first basic code and data Dn-1 about the distance traveled at the last but one stop of the vehicle; when between the remote control unit 2 and an on-board unit 3 the first rolling code is checked, a vehicle door lock is locked or unlocked.例文帳に追加

第１の基本コードと、前々回に車両が停止した際の走行距離データＤn-1とに基づいて、第１のローリングコードを生成し、遠隔ユニット２と車載ユニット３との間で該第１のローリングコードの照合が確認された際に、車両ドアロックの施錠、解錠を行う。 - 特許庁

In case of I, in S17, a driving force is controlled based on a control input accelerator opening cAPO with smaller delay opening property for an actual accelerator opening APO, and in S18, it is checked whether cAPO is less than a set basic accelerator opening APOa (accelerator operation type I-2) or larger than the same (accelerator operation type I-1).例文帳に追加

Iの場合Ｓ17で、実アクセル開度APOに対し遅開き特性の小さな制御入力アクセル開度cAPOに基づく駆動力制御を行い、Ｓ18でこのcAPOが基本的な設定アクセル開度APOa未満（アクセル操作形態I−2）か以上（アクセル操作形態I−1）かをチェックする。 - 特許庁