「basic rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic target code quantity is calculated from a basic encoding frame rate, and the correction value is previously calculated based on the difference between the actual value and the prescribed target value of the residual encoded video quantity of the output buffer 800.例文帳に追加

基礎目標符号量は、基礎符号化フレームレートから算出し、補正値は、既に出力バッファ８００の残有符号化映像量の実際の値と所定の目標値との差に基づいて算出する。 - 特許庁

The basic frequency pattern 130 is decided so that the voice elements 121-124 used for the synthesis synthesize the objective voice with the basic frequency change rate as small as possible within the allowable range 113.例文帳に追加

この許容範囲１１３内で、合成に用いる音声素片１２１〜１２４がなるべく少ない基本周波数変更率で目的とする音声を合成できるように基本周波数パターン１３０を決定する。 - 特許庁

To provide a method for estimating spectral distribution due to difference of mixing amounts or mixing rate of color materials prepared by mixing plural basic color materials.例文帳に追加

複数の基本色材の混合により作成される色材の混合量若しくは混合比の違いによる分光分布を推定するである。 - 特許庁

To provide a crosslinkable organopolysiloxane material that exhibits a remarkably high storage stability and a high crosslinking rate and that at the same time requires the use of only a small amount of a tin catalyst without need of any basic co-catalyst.例文帳に追加

硬化が十分に迅速であると同時に、触媒の使用量が少ない、架橋可能なオルガノポリシロキサン材料の提供。 - 特許庁

The amount of SOx exhausted from the engine at each of given intervals depending on an operated condition is calculated as a change rate basic value Dslfb.例文帳に追加

運転状態により、エンジンから所定時間毎に排出されるＳＯｘの量を変化分基本値Ｄｓｌｆｂとして算出する。 - 特許庁

A reaction force setting portion 37 sets a target reaction force torque basic value T_obj according to an operation angle θ, a yaw rate γ, and yaw acceleration γ'.例文帳に追加

反力設定部３７は、操作角θ、ヨーレートγおよびヨー加速度γ′に基づいて目標反力トルク基本値Ｔ_objを設定する。 - 特許庁

Since a main body of basic acid is changed into hypophosphorous acid in place of organic sulfonic acid or the like, the high plating rate and effective thick plating can be realized.例文帳に追加

有機スルホン酸などに代えて、ベース酸の主体を次亜リン酸に切り替えるため、メッキ速度が速く、効果的な厚付けメッキができる。 - 特許庁

To prevent a fluctuation and a readjustment of a basic flow rate characteristic of an injector by checking the movement of an adjusting screw after an adjustment by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段により、調整後における調節ねじの移動を阻止してインジェクタの基本流量特性の変動や再調整を防止する。 - 特許庁

To provide an electric stepper of a wave oscillating type effective for enhancing the basic metabolic rate of a human body, decomposing body fat, and strengthening muscle power.例文帳に追加

人体の基礎新陳代謝率の増加を図ることと共に、体脂肪分解および筋力強化に効果的なウェーブ振動式の電動ステッパに関する。 - 特許庁

An exerciser 1 wears a wearing apparatus 100, inputs basic information, performs the fitness exercise, and records the data of a heart rate and the number of steps.例文帳に追加

運動者１が、装着装置１００を装着して、基礎情報を入力し、フィットネス運動を行い、心拍数及び歩数のデータを記録する。 - 特許庁

(2) The Minister of Finance shall, when he/she intends to determine a basic exchange rate of Japanese currency pursuant to the provision of the preceding paragraph, obtain approval of the Cabinet. 例文帳に追加

２　財務大臣は、前項の規定により本邦通貨の基準外国為替相場を定めようとするときは、内閣の承認を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A NOx adsorption rate in a NOx trap catalyst is acquired (S211 to S216), and a correction coefficient is acquired in reference to a map (S217) from the NOx adsorption rate and the exhaust air-fuel ratio, and the basic value of the combustion speed is multiplied by the correction coefficient (S207).例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒におけるＮＯｘ吸着割合を求め（Ｓ２１１〜Ｓ２１６）、これと排気空燃比とからマップ（Ｓ２１７）で補正係数を求め、燃焼速度の基本値に乗じる（Ｓ２０７）。 - 特許庁

When transmitting basic layer data required for reproducing the moving picture data to the wireless terminal 102 and a data rate of distributed coded data is higher than a DRC of the wireless terminal 102, the moving picture distribution server 101 distributes preceding basic layer data.例文帳に追加

動画配信サーバ１０１は、動画データの再生に必要な基本レイヤ用データを無線端末１０２に送信する際、配信する符号化データレートが無線端末１０２のＤＲＣよりも高い場合、先行した基本レイヤ用データを配信する。 - 特許庁

On the other hand, a basic residue gas amount Wcyl obtained when there is no valve overlapping based on an actual engine basic volume flow rate RQHOVEL1 calculated from the valve-lift amount and the valve opening timing, is calculated (d14 portion, d15 portion).例文帳に追加

一方、吸気バルブのバルブリフト量と閉弁タイミングとに基づき算出される実機関基本体積流量比ＲＱＨ０ＶＥＬ１に基づいてバルブオーバーラップがないときの基本残留ガス量Ｗｃｙｌを算出する（ｄ１４部、ｄ１５部）。 - 特許庁

The fuel injection control device sets a port injection rate R in accordance with a basic injection rate R1 which is changed every second corresponding to the operated condition of the engine when the intake valve temperature TV is within a proper range.例文帳に追加

この燃料噴射量制御装置は、吸気弁温度TVが適正範囲内にある場合、ポート噴射割合Ｒを機関の運転状態に応じて時々刻々と変更される基本噴射割合Ｒ１に基づいて設定していく。 - 特許庁

On the surface of the nickel plating layer, a plurality of Au-Ag plating layers having different rate of Ag is formed such that the rate of Ag increases from the basic material side toward the surface side thus forming a multilayer Au-Ag plating layer.例文帳に追加

そして、該ニッケルめっき層の表面に、Ａｇの割合が異なる複数のＡｕ−Ａｇめっき層を、基材側から表面側にかけてＡｇの割合が増加するように積層し、多層Ａｕ−Ａｇめっき層を形成する。 - 特許庁

A request torque PDMNDTRQ is passed to a delay unit (1/Z) and a request torque variation rate dT per unit time is calculated, and then a distribution function ω(dT) is generated using that request torque variation rate dT as a basic parameter.例文帳に追加

要求トルクＰＤＭＮＤＴＲＱを遅延器（１／Ｚ）に通して単位時間当りの要求トルク変化率ｄＴを算出し、この要求トルク変化率ｄＴを基本パラメータとして分配関数ω（ｄＴ）を生成する。 - 特許庁

(c) A change rate obtained from a change in optimal recording power with respect to the change of the basic pulse width is calculated, and a pulse width when tilt indicated by the change rate changes from specific tilt is specified as an upper-limit pulse width.例文帳に追加

そして、［ｃ］基本パルス幅の変化に対する最適記録パワーの変化によって得られる変化率を求め、その変化率が示す傾きが、所定の傾きから変化するときのパルス幅を上限パルス幅として特定する。 - 特許庁

Sec.100 Terms and Conditions of Compulsory License The basic terms and conditions including the rate of royalties of a compulsory license shall be fixed by the Director of Legal Affairs subject to the following conditions:例文帳に追加

第100条 強制ライセンスの条件 強制ライセンスの実施料率を含む基本的条件については，法律局長が次の条件に従って定める。 - 特許庁

A D (=e_plus number) calculating part 32 determines a repetition/removal bit on the basis of basic parameters e_ini, e_plus and e_minus of rate matching and calculates the cumulative repetition/deletion bit number D.例文帳に追加

Ｄ（＝ｅ_plus数）算出部３２は、レートマッチングの基本パラメータｅ_ini ，ｅ_plus，ｅ_minus に基づいて反復／削除ビットを判定するとともに、累積反復／削除ビット数Ｄを算出する。 - 特許庁

The print service use result of the user is obtained from log data (S1101) and a discount rate for the basic use charge for the service is determined according to the use result (S1102).例文帳に追加

ログデータからユーザのプリントサービス利用実績を取得し（Ｓ１１０１）、この利用実績に基づいてサービスの基本利用料金に対する割引率を決定する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

This signal is sampled at a basic sampling rate whereby a resulting sequence of time-discrete signal samples is provided, which are in turn quantized into a corresponding level-discrete sample value (1620).例文帳に追加

この信号は、基本サンプリングレートでサンプリングされ、結果として、一連の時間離散信号サンプルが生成され、それは、対応するレベル離散サンプル値に量子化される（１６２０）。 - 特許庁

Namely, basic data such as pulse rate is measured by a sensor arranged in a remote control 20 or a steering wheel 30, and which classification a driver's health condition correspond to is determined.例文帳に追加

すなわち、リモコン２０やステアリングホイル３０に配置したセンサで脈拍数等の基礎データを測定し、運転者の健康状態がどの区分に該当するかを判定する。 - 特許庁

To provide a nylon 6 copolymer which controls the formation of white foreign matters without reducing the liquid and solid phase polymerization rate and has affinity to basic dyes.例文帳に追加

液相、固相重合速度を低下させることなく、白色異物の生成を抑制し、塩基性染料に対する親和性のあるナイロン６共重合体を提供する。 - 特許庁

2 Benefit rate raised from 25% to 40% on January 1st, 2001 (basic child care leave benefits: 20% 30%, work resumption benefits after child care leave:5% 10%)例文帳に追加

２ 平成13年１月１日から給付率25％ 40％に引上げ（育児休業基本給付金20％30％、育児休業者職場復帰給付金５％10％） - 厚生労働省

The basic test speed is 500 MHz, but this speed can be increased to up to 1 GHz in Double Data Rate Mode (DDR Mode), for at-speed testing of today's faster memory devices. 例文帳に追加

基本的な試験速度は500MHzであるが, 今日のより速い記憶デバイスの速度指向試験用には, DDR(倍速)モードでこの速度を1GHzまで増大させることができる. - コンピューター用語辞典

Slip rate reference values Sd, Si, compared with slip rates, respectively, to determine pressure-reduction control start/pressure-increase control start, are set to be basic values, Sdbase, Sibase (constant), respectively, in principle.例文帳に追加

減圧制御開始・増圧制御開始を判定するためにスリップ率とそれぞれ比較されるスリップ率基準値Sd，Siは、原則的には、基本値Sdbase，Sibase（一定）にそれぞれ設定される。 - 特許庁

A ripple correction value ΔI is set on the basis of the basic command value Ib and a correction rate α provided from a correction table 24 is set in a ripple correction value setting part 22.例文帳に追加

また、リップル補正値設定部２２において、基本指令値Ｉｂおよび補正テーブル２４から与えられる補正割合αに基づいてリップル補正値ΔＩが設定される。 - 特許庁

(b) Compensation pension for surviving family: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the terms "disability compensation pension," "disability employee's pension" and "disability basic pension" in (a) with "compensation pension for surviving family," "employee's pension for surviving family," and "basic pension for surviving family or widow's pension," respectively 例文帳に追加

ロ　遺族補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは「遺族補償年金」と、「障害厚生年金」とあるのは「遺族厚生年金」と、「障害基礎年金」とあるのは「遺族基礎年金又は寡婦年金」として、イの規定の例により算定して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The EGR valve control quantity computing means 60 detects an accelerating stage or a decelerating stage from a change rate of an accelerator opening, and sets a correction factor so as to reduce and correct the basic control quantity given by the EGR valve basic control quantity setting means 59.例文帳に追加

ＥＧＲ弁制御量演算手段６０は、アクセル開度の変化率から加速時又は減速時を検出し、ＥＧＲ弁基本制御量設定手段５９により求められた基本制御量を減量補正すべく補正係数を設定する。 - 特許庁

The rate of manganese constituting the basic composition of iron of ferrite, manganese, and zinc is 28.0 to 24.5 mol% in terms of manganese oxide, and the rate of zinc is 22.5 to 18.0 mol% in terms of zinc oxide, so that the ringing noise is suppressed.例文帳に追加

フェライトの鉄、マンガンおよび亜鉛からなる基本組成を構成するマンガンの割合が酸化マンガンに換算して２８．０−２４．５ｍｏｌ％であり、亜鉛の割合が酸化亜鉛に換算して２２．５−１８．０ｍｏｌ％であり、リンギングノイズが抑制されている。 - 特許庁

A distribution speed determination means 106 determines a distribution bit rate of the basic layer data to a value greater than an encode bit rate until the distribution data amount detected by the distribution data amount detection means 107 reaches a target amount after distribution start.例文帳に追加

配信速度決定手段106は、配信開始時から配信データ量検出手段107によって検出された配信データ量が目標量に達するまで、基本レイヤデータの配信ビットレートをそのエンコードビットレートよりも大きな値に決定する。 - 特許庁

The coder uses an average rate derived from a recording capacity of a recording medium 42 and a setting recording time for a basic coding rate, uses a quantization scale at which deterioration in an image is not almost sensed for a minimum quantization scale and applies feedback control of a coded amount so as not to exceed a setting code rate.例文帳に追加

記録媒体４２の記録容量と、設定する記録時間より導き出される平均レートを基本的な符号化レートとし、画像の劣化がほとんど感じられない量子化スケールを最小量子化スケールとし、設定された符号化レートをオーバーしないように、符号量のフィードバック制御が行われる。 - 特許庁

The controller (116) receives data stored in a buffer memory (302), specifies a basic element address (308) in a heater array from that data, and determines the jet pulse rate of a heater element (117) in the heater array.例文帳に追加

コントローラ(116)は、バッファメモリ(302)に格納されているデータを受け取り、該データからヒータアレイにおける基本要素アドレス(308)を特定し、及び該ヒータアレイ内のヒータ要素(117)の発射パルスレートを決定する。 - 特許庁

An excellent aerobic exercise effect can be obtained in a short time and a user can exercise concentrating attention to a desired site, thereby excellent obesity treatment effect can be obtained through the increase of the basic metabolic rate.例文帳に追加

短時間に有酸素運動効果が卓越であり、またユーザが要望する部位に集中して運動できるので、基礎代謝率の増加を通じた肥満治療に卓越した効果がある。 - 特許庁

To provide an active carbon fiber for removing malodorous gases which has a high capacity of removing lower aldehydes and basic gases and a high rate of removing such gases and to provide an air cleaning sheet using the same.例文帳に追加

低級アルデヒド類と塩基性ガスの除去量が大きく、かつ除去速度が速い悪臭ガス除去用活性炭繊維とそれを用いた空気浄化シートを提供する。 - 特許庁

A shift quantity computing part 24 variably sets shift quantity at the time of obtaining a virtual correction assist characteristic by shifting the basic assist characteristic in accordance with a yaw rate, car velocity and steering torque.例文帳に追加

シフト量演算部２４は、ヨーレート、車速および操舵トルクに基づいて、基本アシスト特性をシフトして仮想的な修正アシスト特性を得るときのシフト量を可変設定する。 - 特許庁

In the navigation device, sensors of body fat, blood pressure, pulse rate and body temperature are arranged in a remote controller 20 or a steering wheel 30, and a body fat percentage and blood pressure etc. are measured as basic data.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、リモコン２０やステアリングホイル３０に、体脂肪、血圧、脈拍数、及び体温の各センサを配置し、体脂肪率、血圧等を基礎データとして測定する。 - 特許庁

To reduce tone quality deterioration by setting a basic frequency pattern being a synthetic object so that a basic frequency change rate of a voice element used for synthesis becomes as small as possible within the range that an intonation doesn't become unnatural.例文帳に追加

合成目的とする基本周波数パターンを、イントネーションが不自然にならない範囲内で、なるべく合成に用いる音声素片の基本周波数変更率が少なくなるように設定することで、音質劣化を軽減できる音声合成方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A digital signal acquired with a low gain is stored as a basic digital black compensation value, and a value obtained by multiplying an amplification rate of an amplifying means set during reading by the basic digital black compensation value is applied as an actual digital black compensation value for reading.例文帳に追加

低ゲインに設定して取得されるデジタル信号を基本デジタル黒補正値として記憶することを特徴とし、読取時に設定する前記増幅手段の増幅率を前記基本デジタル黒補正値に乗算したものを実際の読取用のデジタル黒補正値として適用する。 - 特許庁

The second reaction gas continuous feeding process S12 includes a second reaction gas impulse feeding process S12a of feeding the second reaction gas at an impulse flow rate greater than a basic flow rate during the first reaction gas purge process S 13b.例文帳に追加

第２反応ガス連続供給段階Ｓ１２は、第１反応ガスパージ段階Ｓ１３ｂの進行中に行われ、かつ第２反応ガスがその基本流量よりも多い流量でインパルス供給される第２反応ガスインパルス供給段階Ｓ１２ａを含む。 - 特許庁

A control means in which a basic code rate is formed from a pulse period of a rotation signal generator 4 generating the pulse signal resulting from the rotation of the rotor 1, and the distance of the signal of a regenerated binary signal is classified by plural code rates derived from the basic code rate, the 1 and 0 of digital information is decided based on this result and demodulated as the digital information is provided.例文帳に追加

ロータ１の回転に伴うパルス信号を発生する回転信号発生器４のパルス周期から基本コードレートを生成し、この基本コードレートから派生させた複数個のコードレートにより再生２値化信号の信号の間隔を分類し、この結果に基づきデジタル情報の１、０を判定しデジタル情報として復調する制御手段を設ける。 - 特許庁

Engine target torque tTe, engine rotation speed Ne, target EGR rate tEGR, and target air excess rate tλ are read (S51), basic target suction air amount tQacb is computed based on an engine operation condition (S52), and an EGR compensation coefficient kQacegr is computed based on the target EGR rate tEGR (S53).例文帳に追加

エンジン目標トルクｔＴｅ、エンジン回転速度Ｎｅ、目標ＥＧＲ率ｔＥＧＲ、目標空気過剰率ｔλを読み込み（Ｓ５１）、エンジン運転状態に基づいて基本目標吸気量ｔＱａｃｂを演算し（Ｓ５２）、目標ＥＧＲ率ｔＥＧＲに基づいてＥＧＲ補正係数ｋＱａｃｅｇｒを演算する（Ｓ５３）。 - 特許庁

When a camera section 1 captures a moving image, an image processing section 2 applies basic image processing, such as white balancing to the image data, a frame rate conversion section 3 adjusts the processed mage data at a set frame rate, and the color number conversion section 4 adjusts the image data to have the set number of colors.例文帳に追加

カメラ部１から動画像が取り込まれると、画像処理部２において、該画像データに対して、ホワイトバランス等の基本的な画像処理が実行され、フレームレート変換部３において、設定されたフレームレート値で調整され、色数変換部４において、設定された色数に調整される。 - 特許庁

(4) Target rate of marine products self-sufficiency listed in the second item of the preceding paragraph shall be in harmony with the target rate of food self-sufficiency set forth in the second item of the second paragraph of Article 15 of Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act (Act No.106 of 1999). 例文帳に追加

４　第二項第二号に掲げる水産物の自給率の目標については、食料・農業・農村基本法（平成十一年法律第百六号）第十五条第二項第二号に掲げる食料自給率の目標との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム