「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for synthesizing the N-methylol compound by preparing an amide compound and a formaldehyde in a basic aqueous solution and stirring the aqueous solution, the concentration of an ammonium salt contained in the aqueous solution is controlled to ≤0.5 wt.%, and then, synthesis of the N-methylol compound is carried out.例文帳に追加

アミド化合物、ホルムアルデヒドを塩基性の水溶液に調製し、撹拌してＮ−メチロール化合物を合成する方法において、前記水溶液に含まれるアンモニウム塩の濃度を０．５ｗｔ％以下に調製してから合成する。 - 特許庁

In the email handling support device 100, a mail analysis part 115 analyzes received email with the use of a basic dictionary 116 and a user dictionary 117 according to the user environment, and a priority point calculation part 118 computes total priority points.例文帳に追加

電子メール処理支援装置１００は、受信した電子メールをメール解析部１１５の基本辞書１１６とユーザ環境にあったユーザ辞書１１７を用いて解析し、優先度ポイント算出部１１８で優先度ポイントの総和を求める。 - 特許庁

To provide a heating and cooling ventilation system for house that makes the temperature and humidity of air supply comfortable by making thermal improvement using an air conditioner commercially available on the market and creates a basic in-room heating environment by reducing a heating load in a room.例文帳に追加

一般市販のエアコンを用いて温熱的な改善を行う事により、給気の温度、湿度を快適なものにするとともに、屋内の温熱負荷を軽減して、ベーシックな室内温熱環境を形成する住宅の冷暖換気システムを提供する。 - 特許庁

And after settlement of the external cause, the recording head is positioned to the basic recording region in which recording is stopped based on the address and the count value at the time of stop of recording saved at the time of stop of recording, and recording is restarted from a position at which recording is stopped.例文帳に追加

そして、外部要因が収まった後に記録停止時に退避しておいた記録停止時のアドレスとカウント値をもとに、記録停止となった基本記録領域に記録ヘッドを位置付けし、記録停止となった位置から記録を再開する。 - 特許庁

To provide a slagging inhibitor functioning effectively even in the burning of coal containing much basic components in ash content, and an effective method for using such the slagging inhibitor, i.e., a method for burning the coal by using the inhibitor.例文帳に追加

灰分中の塩基性成分含有量が多い石炭の燃焼に際しても、有効に機能するスラッギング防止剤と、このようなスラッギング防止剤の有効な使用方法、すなわち当該防止剤を用いた石炭の燃焼方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bleaching lotion having excellent transparency and bleaching and antimicrobial actions in spite of using both an N-long-chain acyl basic amino acid derivative and its acid addition salt and an N-long-chain L-arginine, its derivative and its salts.例文帳に追加

N-長鎖アシル塩基性アミノ酸誘導体及びその酸付加塩と、L-アスコルビン酸及びその誘導体並びにその塩類を併用しているにもかかわらず、透明性が良好で且つ美白，抗菌作用に優れた美白ローションを提供する。 - 特許庁

The mixture dispersant contains a basic dispersant and an acid dispersant in accordance with a ratio of the acid value to the base value on the surface of nickel metal powder, and the problem is solved by the conductive paste composition using the above and the dispersion method.例文帳に追加

ニッケル金属粉末表面の酸価：塩基価の比によって塩基性分散剤及び酸性分散剤を含むことを特徴とする混合分散剤、それを利用した導電性ペースト組成物及び分散方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

As a basic digital code padding technology, a structure for padding extra information in an image by using a machine readable code arranged to represent digital data by the difference of arrangement pattern between two adjacent pixel groups of different gradation is utilized.例文帳に追加

ベースとなるデジタルコード埋込み技術としては、階調の異なる隣接した２つの画素群の配置パターンの違いによってデジタルデータを表わすようにした機械可読コードを使って付加情報を画像中に埋め込む仕組みを利用する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a super high-density antimicrobial basic material which is useful for improving the soil environment, has enhanced antagonistic activity against a soil microorganism phase and comprises high- density actinomycetes, bacteria, filamentous fungi and yeast.例文帳に追加

土壌環境を改善するために使用する、土壌微生物相に対して強化した対抗作用を有する高密度の放線菌と、細菌、糸状菌、および酵母を含む超高密度微生物基礎材料の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for acidifying a brine supply liquid in a chlorine-alkali method by electrolysis, a method of manufacturing a high purity basic product from a salt raw material and a method of recovering and recycling the salt incorporated material.例文帳に追加

電気分解に基づく塩素-アルカリ法のブライン供給液を酸性化するための改良方法、ならびに塩原料から高純度塩基製品を製造する方法および該塩混入物を回収し再利用する方法を提供する。 - 特許庁

The shower plate has a surface facing to the susceptor, it is formed by superimposing at least one element on a basic profile profiled in convex at its center, and the susceptor supports the wafer at periphery portion and a location between center and periphery.例文帳に追加

シャワープレートはサセプタに対向する面を有し、それは中心が凸となった形状を基本形状として、その上に少なくともひとつの式を重畳して形成され、該サセプタは、周辺部と、中心部と周辺部との間の位置でウエハを支持する。 - 特許庁

To provide a method for producing copolymer latex containing little fine aggregate and having polymerization stability, storage stability and fine particle diameter even in emulsion polymerization of radically polymerizable unsaturated monomers in the presence of a basic compound.例文帳に追加

塩基性化合物存在下でラジカル重合可能な不飽和単量体を乳化重合させる場合であっても、微細凝集物が少なく、重合安定性、保存安定性、粒子径の細かい共重合体ラテックスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a contaminant removing material by which a very small amount of a gaseous chemical contaminant existing in a gas, in particular a basic gas such as ammonia in the dry gas, can be removed effectively.例文帳に追加

気体中に微量存在するガス状化学汚染物質を除去することのできる汚染物質除去材料、特に乾燥気体中のアンモニア等の塩基性ガスを効果的に除去することのできる汚染物質除去材料を提供する。 - 特許庁

The liquid for forming a titania film is obtained by reacting hydrogen peroxide with a titanium hydroxide gel prepared from an aqueous titanium compound solution and a basic substance to give a synthetic titania sol solution, and mixing the sol solution with a water-soluble or water-dispersible polyalkylene glycol.例文帳に追加

チタン化合物の水溶液と塩基性物質から作製した水酸化チタンゲルに過酸化水素を作用させ合成したチタニアゾル溶液と水溶性又は水分散可能なポリアルキレングリコールを混合してなるチタニア膜形成用液体。 - 特許庁

To provide a fuel injection timing control device capable of restraining a sudden change in the final target injection timing, even if a time lag is caused between the calculation timing of the basic target injection timing and the calculation timing of its correction value.例文帳に追加

基本目標噴射時期の算出タイミングとその補正値の算出タイミングとの間に時間的なずれが生じても最終目標噴射時期の急激な変化を抑制することのできる燃料噴射時期制御装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, trifluoromethylhalobenzene is reacted with propargyl alcohol in the presence of a palladium catalyst and a basic substance, and the obtained (trifluoromethylphenyl)-2-propyn-1-ol is regioselectively reduced to yield trans- or cis-trifluoromethylcinnamyl alcohol.例文帳に追加

トリフルオロメチルハロベンゼンをパラジウム触媒と塩基性物質の存在下プロパルギルアルコールと反応させ、得られた（トリフルオロメチルフェニル）−２−プロピン−１−オールを位置選択的に還元し、トランス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールまたはシス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールに誘導する。 - 特許庁

The liquid for forming a titania film is prepared by mixing a titania sol solution synthesized by operating hydrogen peroxide to titanium hydroxide manufactured from an aqueous solution of titanium compound and a basic substance, a compound having an alkyl silicate structure and an organic substance.例文帳に追加

チタン化合物の水溶液と塩基性物質から作製した水酸化チタンゲルに過酸化水素を作用させ合成したチタニアゾル溶液とアルキルシリケート構造を有する化合物及び有機物質を混合してなるチタニア膜形成用液体。 - 特許庁

To provide a dioxin-free thermoplastic resin composition remarkably reduced in the amount of toxic gases generated when incinerated, particularly dioxin, by employing a thermoplastic resin as a basic resin and an alkali metal compound as a dioxin-free agent.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を基礎樹脂とし、ダイオキシンフリー化剤としてアルカリ金属化合物を使用することにより、焼却処理時に有毒ガス、特にダイオキシンの発生を著しく減少させた、ダイオキシンフリー熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide globular silica particles the surface of which is organomodified by self-organizing an alkoxysilane and an organized alkoxy-silane in the presence of an organic solvent, a basic and polar solvent and a surfactant.例文帳に追加

有機溶媒、塩基性極性溶媒、界面活性剤の存在下において、アルコキシシランおよび有機化アルコキシシランの自己組織化により得られることを特徴とする表面が有機修飾され、粒子径の制御された球状シリカを提供する。 - 特許庁

This can register the basic plan reconstructed from the partial schedules matching the user according to the user inputs, and can omit the work for preparing and manually registering each individual partial schedule.例文帳に追加

これにより、ユーザ入力に基づく当該ユーザに合った部分スケジュールで再構成された基本プランを登録することができ、また、各部分スケジュールを一つずつ考えて手動で一件ずつ登録する面倒な作業を省略可能とすることができる。 - 特許庁

The method for purifying polyamide resin comprises processes for adding a basic compound in a polyamide solution with polyamide resin dissolved in a solvent, then adding a poor solvent of polyamide resin to deposit polyamide resin, and carrying out washing with water, filtering and drying.例文帳に追加

ポリアミド樹脂が溶媒に溶解したポリアミド溶液に塩基性化合物を添加した後、ポリアミド樹脂の貧溶媒を加えてポリアミド樹脂を析出させ、これを水洗、濾過、乾燥する工程からなることを特徴とするポリアミド樹脂の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing/detoxifying nitrogen oxides which are produced under a practical condition, particularly, in such a reaction system that a strongly basic compound or a strongly acidic compound is used industrially, by using a catalyst.例文帳に追加

本発明は、実際的な状況下、特に工業的な強塩基性化合物あるいは強酸性化合物を使用する反応系で発生する窒素酸化物を、触媒を使用して効率よく分解、除害する方法を供するものである。 - 特許庁

To provide a more efficient hydrolysis catalyst used in the hydrolysis of a vinyl ester polymer by replacing a low molecular cycloamidine compound as an organic basic compound with a polymeric cycloamidine compound.例文帳に追加

ビニルエステル系重合体の加水分解反応において有機性の塩基性化合物として低分子化合物のシクロアミジン類の替わりに、触媒作用として高分子化合物のシクロアミジン類を用い、より効率の高い加水分解触媒を提供する。 - 特許庁

The core consumer prices except food and energy were low in inflationary tendency and the trimmed average index from which the abnormal changes in part of constituted commodities were removed, also continued to be at a low level, and in the meanwhile, the basic tone of disinflation60 continued since the middle of 2008.例文帳に追加

食品、エネルギーを除くコア消費者物価は低インフレの状況にあり、一部の構成品目の異常な変動の影響を排除した刈り込み平均指数をみても低水準が続き、2008年半ばからのディスインフレ基調が続いていた。 - 経済産業省

According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking appropriate measures at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加

食品安全基本法（平成 15 年法律第 48 号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講ずることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省

Collection of basic data on imported foods through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, and checking of the above data as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act例文帳に追加

法第 27 条の規定に基づく輸入届出等により、法第 11 条又は第 18 条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合についての基本的な情報を確認すること。 - 厚生労働省

(1) Collection of basic data on imported foods through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, and checking of the above data as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act例文帳に追加

(1)法第27条の規定に基づく輸入届出等により、法第11条又は第18条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合についての基本的な情報を確認すること。 - 厚生労働省

According to Article 4 of the Food Safety Basic Law (Law No. 48 of 2003), food safetymust be ensured by taking appropriate measures at each step of the food supply process both inJapan and overseas.例文帳に追加

食品安全基本法（平成15年法律第48号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講ずることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省

Further when workers would have the chest CT screening during the secondary health checks, it is important to preclude the findings caused by other causes except smoking or ITO, etc. by comparing with CT images taken at the time of employment or relocation as basic data.例文帳に追加

なお、二次健康診断で胸部ＣＴ検査を行う場合には、雇入れ時又は配置換え時に撮影した画像を基礎データとして比較することにより、喫煙等、ＩＴＯ等によらない所見を除外することが重要である。 - 厚生労働省

The commercially available 'Chirashizushi-no-moto' (chirashizushi mix) is a basic packeage of ingredients that allows one to make barachirashi easily by mixing them with cooked rice and other ingredients such as snow peas, string green beans, kinshi-tamago egg strips and shredded nori. 例文帳に追加

市販されている「ちらし寿司の素」は、具を混ぜるちらし寿司をつくる基本的素材で、白飯に混ぜるだけで基本的なちらし寿司ができ、これにキヌサヤやインゲン、錦糸玉子、刻み海苔などを加えれば一般的なばらちらしが容易に作れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink-jet printing ink contains an acid dye or direct dye and the water-soluble substance subject to polycondensation reaction in a water-free condition, wherein the water-soluble substance is a hydrolyzable silane compound having a strongly basic group( e.g. 1-aza-4-trimethoxysilyl-bicyclo[2.2.2]octane ).例文帳に追加

染料を、酸性染料又は直接染料とし、水がない状態で縮重合反応する水溶性物質を、強塩基性基を有する加水分解性シラン化合物（例えば１−アザ−４−トリメトキシシリル−ビシクロ［２，２，２］オクタン）とする。 - 特許庁

To provide a surface form data generating system which can generate surface form data for a plate-like body such as a building board and roof material with ease, by processing data based on the basic image data obtained by a simple data obtaining means.例文帳に追加

建築板や屋根材等板状体の表面形状データを、簡単なデータ取得手段によって取得した基本画像データを基にデータ処理することで、容易に作成することを可能とする表面形状データ作成システムを提供すること。 - 特許庁

The tooth faces 34, 35 include main parts 36, 38 forming a helical tooth shape as a basic tooth shape, and recesses 37, 39 in a worm wheel tooth shape formed in part of the tooth faces 34, 35 (corresponding to the contact region with the worm).例文帳に追加

歯面３４，３５は、基準の歯形形状として、はすば歯形形状をなす主体部３６，３８と、歯面３４，３５の一部（ウォームとの歯当たり領域に相当する）に形成されウォームホイール歯形形状をなす凹部３７，３９とを有している。 - 特許庁

The phase difference compensating films 8B, 8G, and 8R have uniform birefringence ▵n, but are different in film thickness and adjusted to have proper retardation by the basic color light, thereby obtaining well-balanced phase difference compesating operaiton in the whole visible light range.例文帳に追加

位相差補償膜８Ｂ，８Ｇ，８Ｒは、複屈折Δｎは一律であるがその膜厚が異なっており、基本色光ごとに適切なレターデーションをもつように調節され、可視光領域全体でバランスのよい位相差補償作用が得られる。 - 特許庁

The design platform (104) further generates the appropriate source core files (320) for immediate use with a plurality of known verification tools to verify both the integration and connectivity of the virtual core blocks as wel as the basic functions of the SoC design.例文帳に追加

設計プラットフォーム（１０４）はさらに、複数の公知の検証ツールによる即時の利用のために、適切な安全なコアファイル（３２０）を生成して、仮想コアブロックおよび基本のＳｏＣ設計の機能の統合および接続の両方を検証する。 - 特許庁

Then the periphery of the entire cushion materials of the floor panels 10 continuously laid on the basic floor 4 is blocked, and a peripheral blocking portion has formed therein an air introducing opening and an air discharging opening, to thereby secure an air passage inside the cushion materials 11.例文帳に追加

基盤床４に連続して敷設された床パネル１０のクッション材全体の外周を塞ぎ、この外周閉塞部には、エア導入開口部とエア排出開口部とをそれぞれ設けてクッション材１１内部にエアの流通路を形成している。 - 特許庁

In a program stored in a display control data region of the displaying ROM 56, one of the fifteen kinds of basic information and sixteen kinds of difference information is decided to display on which coordinate of the liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

そして、表示用ＲＯＭ５６の表示制御用プログラム領域に記憶させるプログラムにおいて、これら１５種類の基本情報および１６種類の差分情報の何れを、液晶表示パネル１６のどの座標に表示するか決定させる。 - 特許庁

The real estate retrieval system is constituted so that supplied real estate information and demanded real estate information are sorted into basic information required for a general transaction and information intrinsic to the real estate, and free message information is further included in the intrinsic information.例文帳に追加

供給不動産情報及び需要不動産情報が一般の取引に必要な基本情報と、その不動産に特有の固有情報とに分類され、更に固有情報にフリーメッセージ情報を含むように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An execution time T1 for the basic integration processing and an execution time T3 for the auxiliary integration processing are equal to a time of a half- cycle of the alternating current power source, and the latter processing is executed with a time lag of the half-cycle of the power source compared with the former processing.例文帳に追加

基本積分処理の実行時間T1と補助積分処理の実行時間T3は交流電源の半周期の時間に等しく、且つ、後者の処理は前者の処理よりも交流電源の半周期の時間遅れて実行される。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure which dispenses with a reappraisal of various designs, a change in basic structure, etc. by keeping vibration-proof performance good and making a level of a floor surface of a vibration isolation floor as low as a level of a general floor.例文帳に追加

防振性能を良好に維持するとともに、防振床の床面の高さレベルを一般床の高さレベルと同等に低く抑えることで、各種設計の見直しや基本構造の変更等を伴わずに済むようにした防振構造を提供する。 - 特許庁

Sr includes LiAO_n as a basic composition (n represents a positive number, A contains Ni and Mg without containing Sr) and preferably is contained by the number of moles becoming ≥0.0005 to ≤0.1 when the entire number of moles for elements of A site is defined as 1.例文帳に追加

また、Ｓｒは、基本組成をＬｉＡＯ_n（ｎは正の数、ＡはＮｉ及びＭｇを含み且つＳｒを含まず）としＡサイトの元素の全体のモル数を１としたときに、０．０００５以上０．１以下となるモル数で含有されていることが好ましい。 - 特許庁

The building blocks which can be assembled to the arch shape are characterized in that the shape of a first basic building block piece is nearly square in cross section and is trapezoidal in longitudinal section and the angle formed by a slope with the parallel surfaces of the trapezoidal shape is about 72°.例文帳に追加

第１の基本積み木ピースの形状が、横断面がほぼ正方形で縦断面が台形を有し、かつ台形の平行面に対して傾斜面のなす角度が約７２°であることを特徴とするアーチ状に組立可能な積み木。 - 特許庁

The basic attraction structure makes the one surface of a part of the composite magnet 3 locating the permanent magnet 1 therein serve as a magnetism working surface 6, and makes the other surface of the composite magnet 3 substantially opposed to the above working surface 6 serve as a non-magnetism working surface 19.例文帳に追加

この吸引基本構造体は、前記複合磁石３の前記永久磁石１の位置する部位の一面を磁気作用面６とし、これと実質的に対向する前記複合磁石３の他面を非磁気作用面１９としている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element which can perform light distribution control over a wider range than basic light distribution composed of a light source, a reflector, and a lens by being arranged between a light source and a lens of light fixtures having the light source, reflector, and lens.例文帳に追加

光源とリフレクタとレンズとを有する灯具において、光源とレンズとの間に配置して光源とリフレクタとレンズとで構成される基本配光よりも広範囲に亘る配光制御を可能にする液晶光学素子を実現することにある。 - 特許庁

To provide a low fixing degree pile head joint structure capable of controlling rotational rigidity of a pile head and resisting horizonal force, push-in force and bending moment while ensuring aseismatic safety in basic constitution of joining a pile and a foundation slab by a reinforcement.例文帳に追加

杭と基礎スラブとを鉄筋で接合する基本構成で、耐震上の安全性を確保しつつ、杭頭の回転剛性の制御と水平力、押し込み力及び曲げモーメントに抵抗出来る低固定度杭頭接合構造を提供する。 - 特許庁