「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of achieving the highly accurate operation of a deflector by detecting a phase difference between a BD (Beam Detect) signal and a basic clock and accurately detecting the cycle shifting of the BD signal without needing any expensive structure.例文帳に追加

本発明は、高価な構成を必要とすることなく、ＢＤ信号と基本クロックの位相差を検出するとともに、ＢＤ信号の周期ずれを精度良く検出することにより、より精度の高い偏向器の動作を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A standardized document is generated (step S110) by substituting a basic word for wording which can be rewritten with a word and/or representation showing the same concept in a document constituting an arbitrary document (original) according to a mutually shared dictionary database.例文帳に追加

任意の文章（原文）を構成している文章中にある同じ概念を表す単語及び／または表記によって書き換えられ得る文言を、互いに共有している辞書データベースに従って基本単語に書き換えて標準化文章を作成する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To provide a resin housing which has cleanliness within the housing (diffusion cutoff ability of an outgas and bleeding materials generated from a resin molding 1 for a housing basic material into the housing), shielding capability against an electromagnetic wave and damping ability, and which is manufactured with no problems of environmental hygiene.例文帳に追加

筐体内部のクリーン性（筐体母体用樹脂成形体１から発生するアウトガス、ブリード物の筐体内部への拡散遮断性）、電磁波シールド性及び制振性を有し、環境衛生上の問題なく製造できる樹脂製筐体を提供する。 - 特許庁

An input part 20 is provided to input a basic schedule for specifying control content of lighting load, a first specific day specified by date and month, a second specific day specified by month and day of week and a specific day schedule for specifying control content of lighting load at each specific day.例文帳に追加

入力部20で、照明負荷の制御内容を指定する基本スケジュール、月日を指定する第１の特定日、月と第何曜日とを指定する第２の特定日、各特定日での照明負荷の制御内容を指定する特定日スケジュールを入力する。 - 特許庁

A processing means for executing basic processing including communication processing with a host computer 1 being the master device is provided to a handy terminal 3 and a script program 52 executed by the host computer 1 controls operations of the handy terminal 3 by each unit instruction through the processing means.例文帳に追加

親機であるホストコンピュータ１との通信処理を含む基本処理を実行する処理手段をハンディターミナル３に設け、ホストコンピュータ１が実行するスクリプトプログラム５２によって、処理手段を介してハンディターミナル３の動作を単位命令毎に制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel pipe for drawing with which the difference of the hardness between an electric-resistant welded parts and the basic material part, is little without developing local softened portion and a tubular product having high true circularity can be obtained in the case of performing the drawing processing.例文帳に追加

局部的な軟化部分を発生させることなく、電縫溶接部の硬度と母材部の硬度との差を小さくし、引き抜き加工を行った場合に真円度の高い管状製品を得ることができる引抜き用鋼管の製法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a fluorescent ink is characterized in that a ligand and a salt of a rare earth element are mixed with a solvent of a fluorescent ink and adjusted to pH 4-10 by adding a basic compound in a method for producing a fluorescent ink containing a rare earth element.例文帳に追加

希土類元素を含有する蛍光インクの製造方法において、配位子と希土類元素の塩を蛍光インクの溶媒に混合し、塩基性化合物を添加してpHを４〜１０に調整せしめて製造することを特徴とする蛍光インクの製造方法。 - 特許庁

To provide a plug-in stick and a multi-slot guide structure capable of preventing the deterioration of the mounting efficiency of a plug-in stick, reducing the number of components, and inserting the plug-in stick in a size which is natural number times as large as a basic unit into a multi-slot guide structure.例文帳に追加

プラグインスティックの実装効率が減少しないこと、部品点数を抑えること及び基本単位の自然数倍の大きさのプラグインスティックをマルチスロットガイド構造に挿入することを可能とするプラグインスティック及びマルチスロットガイド構造を提供する。 - 特許庁

A heater storage part 8 storing a planar heat generation body 7 is provided on the upper face of the basic member 1, and a support belt plate part 9 crossing the heater storage part 8 in the direction of width is provided in the heater storage part 8 to bond the floor surface member 6 on the support belt plate part 9.例文帳に追加

基材１の上面に面状発熱体７を収めるヒータ収容部８を設けると共にヒータ収容部８にヒータ収容部８を幅方向に横切る支持帯板部９を設けてこの支持帯板部９に床表面材６を接着する。 - 特許庁

With respect to a group of products designated by a manufacture history analysis result display means 400, an analysis support control means 200 displays any of the basic statistics selected and a scatter plot (including correlative coefficients) of a characteristic test value on the manufacture history analysis result display means 400.例文帳に追加

分析支援制御手段200は、製造履歴分析結果表示手段400で指定された製品群に関して、選択されたいずれかの基本統計量と特性試験値の散布図(相関係数も含む)を製造履歴分析結果表示手段400に表示する。 - 特許庁

The variation information recognizing device 1 is provided with a serial information storage 11 storing serial information such as a dynamic image picked up by an image pickup means, and a basic variation information storage 12 precedently storing variation information corresponding to variation of the serial information.例文帳に追加

変化情報認識装置１は、撮像手段で撮像された動画などの系列情報を記憶する系列情報記憶装置１１とその系列情報の変化に対応する変化情報をあらかじめ記憶する基本変化情報記憶装置１２を備える。 - 特許庁

When another position is touched while the touch on the soft numeric key is maintained, a character of an array order corresponding to the number of other touch positions is selected among respective characters arrayed following the basic character, and switched and displayed as an undetermined character.例文帳に追加

また、そのソフト数字キーへのタッチが維持されている状態で、他の位置がタッチされた時、基底文字に続いて配列されている各文字の中から、他のタッチ位置の数に応じた配列順番の文字が選出されて未確定文字として切り替え表示される。 - 特許庁

Then a noise prediction arithmetic section 57-6 calculates a predicted external radio wave noise on the basis of the external radio wave from the external radio wave reception section 57-1 and the external radio wave basic data extracted from the storage section 57-5 and gives the calculated noise to a noise division section 57-7.例文帳に追加

次いで、外来電波受信部５７−１からの外来電波及び記憶部５７−５から取り出した外来電波基礎データにもとづきノイズ予測演算部５７−６で予測外来電波ノイズが演算され、ノイズ除算部５７−７へ送られる。 - 特許庁

This homogeneous medicinal composition is obtained by formulating a medium chain triglyceride and a light anhydrous silicic acid to a hydrophobic medicinal base suppressing generation of the aggregate and the paste like product even formulating the acidic drug and the basic drug at the same time.例文帳に追加

疎水性医薬基剤に中鎖脂肪酸トリグリセリドおよび軽質無水珪酸を配合することにより酸性薬物と塩基性薬物とを同時に配合しても凝集物やペースト状物の生成が抑制され、均質な医薬組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide an integrated parts list preparation system capable of preparing various integrated parts lists with a plurality of various pieces of production basic information combined freely from a higher rank toward a lower rank, and capable of preparing efficiently the integrated parts list of various articles.例文帳に追加

各種複数の生産基本情報を上位から下位に向かって自由に組み合わせた多種多様な統合化部品表を作成することができ、各種物品の統合化部品表を効率的に作成することができる統合化部品表作成システムする。 - 特許庁

A flame retardant slurry comprises an organic dispersion medium, a phosphate particle of a basic nitrogen-containing compound and a metallic compound hardly soluble in the organic dispersion medium (wherein the metal belongs to the 2nd group or the 13th group of a long form of the periodic table).例文帳に追加

有機分散媒と、塩基性含窒素化合物のリン酸塩粒子と、前記有機分散媒に難溶の金属化合物（但し、ここで金属は、長周期型周期律表の第２族又は第１３族に属する金属である）とを含む難燃剤スラリーを得る。 - 特許庁

Aluminum sulfate electrolysis waste liquid discharged from an aluminum product processing plant is reused to manufacture water insoluble basic aluminum sulfate, and it is mixed and kneaded with the fly ash and the burned ash together with water without being mixed with other inorganic compounds or the like as a single product.例文帳に追加

アルミニウム製品加工工場より排出される硫酸アルミニウム電解廃液を再利用して、水不溶性塩基性硫酸アルミニウムを製造し、単一製品で他の無機化合物などと混合することなく、水と共に飛灰や焼却灰と混合混練する。 - 特許庁

To provide a basic gas or acid gas detection paint having excellent color developing property and excellent color developing durability, and capable of forming a detection paint film having a coloring performance not declining simply with a passage of time and having a practical period of endurance (especially outdoors).例文帳に追加

発色性が良好でかつ発色耐久性も良好で、簡便に経時的な発色性能が低下せず実用的な耐用期間（特に屋外において）を有する検知塗膜を形成可能な塩基性ガス又は酸性ガス検知塗料を提供すること。 - 特許庁

The human periodontal ligament cell produces type I collagen, osteopontin, and osteocalcin in large amounts, and exhibits active responsibility to cell proliferation factors such as transforming growth factor-β1, basic fibroblast growth factor, insulin-like growth factor-1, and epithelial cell proliferation factor.例文帳に追加

そして、多量のＩ型コラーゲン、オステオポンチン、オステオカルチンを産生するものであり、形質転換成長因子−β１、塩基性線維芽細胞成長因子、インスリン様成長因子−Ｉ、上皮細胞増殖因子などの細胞増殖因子に旺盛な応答性を示す。 - 特許庁

To provide a new technical means by which the separation from a synthesized product, and the purification and reuse as a catalyst of a chiral compound as an organic basic catalyst can be carried out more simply and efficiently, and the high catalytic activities can be maintained.例文帳に追加

有機塩基性触媒としてのキラル化合物についての合成製品との分離、そして触媒としての精製再利用をさらに簡便に、かつ効率的に行うことができ、しかも高い触媒活性を保持することのできる新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stable emulsion of an organopolysiloxane that does not cause creaming and oil separation for a long period of time even when a cyclic organosiloxane is polymerized at an aqueous emulsified state with a cationic surface active agent using a basic polymerization catalyst.例文帳に追加

環状オルガノシロキサンをカチオン系界面活性剤による水性エマルジョン状態で塩基性重合触媒により重合しても、長期間にわたってクリーミングやオイル分離を発生しない、オルガノポリシロキサンの安定な水性エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic resin powder coating composition having excellent fluidity and obtained by improving insufficiency in a coating process while maintaining basic characteristics of an organic resin powder coating material, especially an epoxy resin powder coating material, an acrylic resin powder coating material and a polyester resin powder coating material.例文帳に追加

有機樹脂粉体塗料、特にはエポキシ樹脂粉体塗料、アクリル樹脂粉体塗料、ポリエステル樹脂粉体塗料の基本特性を維持しつつ、流動性に優れ塗装工程の不具合を改善してなる有機樹脂粉体塗料組成物を提供するものである。 - 特許庁

On a peripheral side 2c of the dielectric substrate 2, a power feeding electrode 4 for the basic mode and a power feeding electrode 5 for the high-order mode are formed and power is supplied from the respective power feeding electrodes 4 and 5 to the radiation electrode 3 by capacitive coupling.例文帳に追加

誘電体基体２の側周面２ｃには基本モード用の給電電極４と高次モード用の給電電極５を形成し、各給電電極４，５からそれぞれ放射電極３に容量結合によって電力を供給する構成とする。 - 特許庁

Regarding the reform of the civil servant system, the basic act was enacted in June. As this is a program law, we will follow specific procedures based on it. The immediate issue will probably be what to do with the planned cabinet personnel affairs bureau. 例文帳に追加

公務員制度改革につきましては、6月に基本法が成立いたしまして、これはプログラム法でありますから、これに基づいて具体的な作業が進んでいく、おそらく、当面の問題で言いますと、（内閣）人事局をどうしていくのかという議論が出てまいります。 - 金融庁

These three requirements will remain as additional regulations after the disposal of half of government-held shares. I would like you to understand that. I believe that the reform does not contravene the basic spirit of international commitments such as the WTO agreement. 例文帳に追加

以上この３つを（株式の）2分の1を処分した後も、上乗せ規制として残しておるわけですから、そういったことをしっかり理解して頂いて、WTO協定を始めとする国際約束の基本的精神に反するものでないというふうに考えております。 - 金融庁

In a transfer type image protective film where an image protective layer 2 of thermosetting transparent resin formed on a basic material film 1 is thermally transferred onto an image being protected, a benzophenone based UV-ray absorbent is added to the image protective layer 2.例文帳に追加

基材フィルム１上に熱可塑性透明樹脂からなる画像保護層２が積層されており、画像保護層２が被保護画像上に熱転写される転写型画像保護フィルムにおいて、画像保護層２にベンゾフェノン系紫外線吸収剤を含有させる。 - 特許庁

Karaoke information, distributed from a center device 1, includes advertisement image data from an advertisement requester, in addition to image data composed of text character data regarding request music, basic image data, and individual image data sent from a user and accompaniment music data.例文帳に追加

センター装置１から配信されるカラオケ情報には、リクエスト曲に関する歌詞文字データおよび基本画像データに利用者から送られた個人画像データを合成した画像データと、伴奏音楽データの他に、広告依頼者からの広告画像データが含まれる。 - 特許庁

To provide a dwelling house designing method capable of freely and efficiently designing a housing by arranging water use rooms including a kitchen, a bath room, a washing room, a toilet and a stairway room in a basic section and freely arranging the basis section.例文帳に追加

キッチン、浴室、洗面室、トイレ等の水回り系の部屋と階段室とを基本区画に配置するとともに、該基本区画を自由に配置することで、住宅の設計を自由にかつ効率的に行うことができる住宅の設計方法を提供すること。 - 特許庁

A duty ratio determination part 48 determines a basic duty ratio by feedback control and feed forward control based on the rotational speed measurement value of each motor generator, a torque command value to the motor generator, a converter output voltage measurement value Vm, and a battery voltage measurement value Vb.例文帳に追加

デューティ比決定部４８は、各モータジェネレータの回転速度測定値、各モータジェネレータに対するトルク指令値、コンバータ出力電圧測定値Ｖｍ、および電池電圧測定値Ｖｂに基づくフィードバック制御およびフィードフォワード制御によって、基本デューティ比を求める。 - 特許庁

The disk box 20 includes a disk drive connector 7 for connecting a plurality of disk drives 5 longitudinally and horizontally arrayed in a platter substrate 6 on a box bottom surface roughly parallel to the depth direction of the basic frame, and a cooling module 11 for cooling the disk drives 5.例文帳に追加

ディスクボックス２０は、基本フレームの奥行き方向に対して略平行なボックス底面上のプラッタ基板６に縦横配列される複数のディスクドライブ５を接続するためのディスクドライブコネクタ７と、ディスクドライブ５を冷却するための冷却モジュール１１を備える。 - 特許庁

The effect of the mixture of the color of the first ink with the second ink is suppressed by filling the first ink into the inkjet head and printing in the acidic pH to inspect the inkjet head and after that, filling the basic second ink in the inkjet head.例文帳に追加

第一インクをインクジェットヘッドに充填し、酸性ｐＨ状態で印字してインクジェットヘッドの検査を行なった後に、当該インクジェットヘッドに塩基性の第二インクを充填することによって、第一インクと第二インクの混色の影響を低減する効果を有する。 - 特許庁

The drawing processing device 100 comprises a basic model display processing section 10 for generating and displaying drawing data based on three-dimensional model information of the drawing object, and an action model processing section 30 for applying a predetermined action to the three-dimensional model of the drawing object.例文帳に追加

描画処理装置１００は、描画対象物の３次元モデル情報をもとに描画データを生成して表示する基本モデル表示処理部１０と、描画対象物の３次元モデルに所定の作用を与える処理を行う作用モデル処理部３０とを含む。 - 特許庁

When the vehicle operating area is in a slip control area, and the vehicle is in an acceleration state, the operation of the lock-up clutch is changed with the specific response delay, to the basic control SLb determined on the basis of the throttle opening TA.例文帳に追加

車両運転領域がスリップ制御領域にあり且つ車両が加速状態にあるときに、ロックアップクラッチの作動量をスロットル開度ＴＡに基づき設定される基本制御量ＳＬｂに対して所定の応答遅れ量をもって変化させる。 - 特許庁

Thus, the cross sectional shape around the thread root 4a, is formed to almost acute angle state or almost sharp state by coating the screw part 2 in the thread rolling flat dies with the hard film 6, in comparison with the cross sectional shape around the thread root 8a of the basic screw part 5.例文帳に追加

このため、転造平ダイス１のねじ部２は、硬質皮膜６でコーティングされることによって、その谷底４ａ周辺の断面形状が基礎ねじ部５の谷底８ａ周辺の断面形状に比べて略鋭角状または略尖状に形成される。 - 特許庁

Therefore, such an approximate spectrum which gives a minimum square error relative to the measured spectrum is found for each thickness of the film, by using basic spectra previously determined in which the thickness of the film is set as a variable, and a relation between the least square error and the thickness of the film is represented as a graph.例文帳に追加

そこで、予め膜厚を変数として定めておいた基底スペクトルを用い、各膜厚において、測定スペクトルに対する二乗誤差が最小になるような近似スペクトルを見つけ、その最小二乗誤差と膜厚との関係をグラフとして求める。 - 特許庁

A basic route 122 for operating a laser scanner 12 along a substantial Z-direction on a face of the work W by a prescribed distance while separated from the face of the work W is copied at a plurality of times along a Y-direction on the face of the work W to obtain a block data 120.例文帳に追加

ワークＷの面から離間させたまま該ワークＷの面における略Ｚ方向に沿ってレーザスキャナ１２を所定距離動作させる基本経路１２２を、ワークＷの面におけるＹ方向に沿って複数回複写して、ブロックデータ１２０をうる。 - 特許庁

The basic processing device 2 is provided with the disc array device comprising disc units 251-253, and the common spare disc device 16 to be used, rather than any of disc units 251-253, when it fails via the common bus 5.例文帳に追加

基本処理装置２は、ディスク装置２５１〜２５３からなるディスクアレイ装置と、ディスク装置２５１〜２５３のいずれかが故障した場合にその故障したディスク装置の代わりに共有スペアディスク装置１６を共有バス５を介して使用する機能とを備えている。 - 特許庁

(6) Supplementary protection for medicinal products or plant protection products which are registered and which contain an active substance protected by a basic patent issued prior to 1 January 2000 may be applied for until 30 June 2000. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(6) 登録を受けた医薬品又は植物保護製品であって，2000年1月1日前に発行された基本特許により保護される活性物質を含有するものについては，2000年6月30日まで補充的保護を申請することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

An above task can be attained by an electric double layer capacitor using a separator composite type gel-like solid electrolyte comprising a water-soluble polymer compound exhibiting a gel state to an acid substance or a basic substance, a separator, and an aqueous electrolyte.例文帳に追加

水に可溶で、酸性物質又は塩基性物質に対してゲル状を呈する高分子化合物とセパレータと水系電解液からなるセパレータ複合型ゲル状固体電解質を使用した電気二重層キャパシタによって上記課題を達成することができる。 - 特許庁

To provide a protection sheet for semiconductor wafer processing which has basic performance as a semiconductor wafer processing protection sheet such as a back grind sheet and further has heat resistance which resists heating process, and also can restrain warp of a wafer in cooling after heating process.例文帳に追加

バックグラインドシート等の半導体ウエハ加工用保護シートとしての基本性能を有し、しかも加熱工程に耐えうる耐熱性を有し、加熱工程後の冷却時におけるウエハの反りも抑えられる半導体ウエハ加工用保護シートを提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous binder for an inorganic fiber, which does not contain formaldehyde, has excellent strength, is suitably used under weakly acidic-weakly basic condition and provides a cured product of the binder, having excellent strength and an inorganic fiber heat insulating and sound absorbing material.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを含有せず、優れた強度を有し、弱酸性〜弱塩基性の条件下での使用に適し、得られるバインダー硬化物が優れた強度を有する無機繊維用水性バインダー及びそれを用いた無機繊維断熱吸音材を提供すること。 - 特許庁

In an alternative application form, all components required for duplex printing, excluding the solenoid operation bidirecitionally output driving mechanism, is assembled in a basic machine for the imager for proper and easy upgrading to a duplex printing system.例文帳に追加

代わりの実施形態では、画像形成装置の基本機械に組込まれた、両面印刷に必要なすべての構成要素を備えているが、ソレノイド作動双方向出力駆動機構を備えず、随意に且つ容易に両面印刷システムに格上げすることができるようにした。 - 特許庁

By inputting a basic pilot signal outputted from an oscillation circuit 20 and a local oscillation signal outputted from an oscillation circuit 21 to an injection side mixer 22, two kinds of second pilot signals of a sum frequency and a difference frequency are generated and injected.例文帳に追加

発振回路２０から出力される基本パイロット信号及び発振回路２１から出力される局部発振信号を注入側ミキサ２２に入力することにより、和周波数及び差周波数の２種類の第２パイロット信号を生成して注入する。 - 特許庁

To clarify the structure of a new secreted/transmembrane polypeptide and a nucleic acid molecule encoding the polypeptide (an amino acid sequence and a base sequence, its intermolecular homology, etc., including a signal sequence, an extracellular domain, etc.), and provide basic information for the development of medicines/diagnostic methods.例文帳に追加

新規な分泌・膜貫通型ポリペプチド、及びそれらをコードする核酸分子の構造（シグナル配列と細胞外ドメイン等を含む、アミノ酸配列と塩基配列、その分子間相同性等）を明らかにし、医薬品・診断法開発の基礎情報を提供する。 - 特許庁

Octacalcium phosphate (OCP) is manufactured from a calcium compound, phosphoric acid compound and urea and in succession the OCP is subjected to heat treatment in the presence of a basic compound and thereby the fibrous hydroxyapatite can be obtained in the form succeeding the shape of the OCP.例文帳に追加

カルシウム化合物、リン酸化合物及び尿素よりリン酸八カルシウム（ＯＣＰ）を製造し、続いて該ＯＣＰを塩基性化合物の存在下で加熱処理することにより、ＯＣＰの形状を承継した形で繊維状ヒドロキシアパタイトを得ることができる。 - 特許庁