「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

This mobile collapse prevention car is provided with a loading space 2, a telescopic member 5 mounted on the loading space at its basic end, and a plate 3 mounted on a tip of the telescopic member, having an area approximately equal to an area of the loading space of a vehicle, and having a controllable tilting angle.例文帳に追加

荷台２と、該荷台２に基端が設けられた伸縮部材５と、該伸縮部材の先端に設けられ、車両の荷台面積と略等しく、傾斜角度が制御可能に構成されたプレート３とを備えている。 - 特許庁

In a system basic I/O system(BIOS), sets up the performance of a CPU 11 is set up to the maximum performance by using a CPU speed control circuit 152 in power ON self-test(POST) processing independently of CPU performance specified by a user and set up in a CMOS memory 20.例文帳に追加

システムＢＩＯＳは、ＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定のＣＰＵ性能とは無関係に、ＰＯＳＴ処理の中でＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能を最高性能に設定する。 - 特許庁

The basic group equivalent of the alkali-soluble resin having the amino group and/or quaternary ammonium salt thereof is 3,000-20,000 g/equivalent and the acid value thereof is 30-200 mg KOH/g.例文帳に追加

（Ｐ−Ｘ）^−［Ｎ（Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４）］^＋ （１）（式中、Ｐは有機色素残基を、Ｘはスルホン酸基またはカルボン酸基を、Ｒ１は炭素数５〜２０のアルキル基を、Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜２０のアルキル基を表す。） - 特許庁

To provide a dull roll for cold-rolling a metallic sheet with which the desired surface property of the roll is obtained in a short time and simply, besides, the variation in the surface roughness of the roll caused by the rolling distance is small and the basic unit of the roll is improved.例文帳に追加

ロールの所望の表面性状が短時間で簡単に得られる上、圧延距離によるロール表面粗さの変化も小さくロール原単位も向上できる金属板の冷間圧延用ダルロール等を提供する。 - 特許庁

In December, he submitted a draft of law of Minpoten (legal code provides for basic stipulation related to Civil Code) and the Commercial Legal Code to prime minister Kiyotaka KURODA and the Cabinet, and in April 1890, property part, acquisition of property part, security for an obligation part and evidence part of the Civil Code and civil action were issued. 例文帳に追加

12月、民法典、商法典の各法案を黒田清隆総理大臣及び内閣に提出（明治23年（1890年）4月、民法中の財産編・財産取得編・債権担保編・証拠編、民事訴訟が公布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) In cases other than the juridical person for offenders rehabilitation, in addition to the matters listed in the preceding paragraph, the basic contract such as the articles of incorporation, act of endowment, accounting policies, the state of assets and also the name, personal history and state of properties of the responsible person for the operation. 例文帳に追加

七　更生保護法人以外の者にあっては、前各号に掲げる事項のほか、定款、寄附行為その他の基本約款、経理の方針、資産の状況並びに経営の責任者の氏名、経歴及び資産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In cases other than the juridical person for offenders rehabilitation, in addition to the matters listed in each of the preceding items, the basic contract such as the articles of incorporation, act of endowment, the accounting policies, the state of assets and also the name, personal history and the state of properties of the responsible person for the operation. 例文帳に追加

四　更生保護法人以外の者にあっては、前各号に掲げる事項のほか、定款、寄附行為その他の基本約款、経理の方針、資産の状況並びに経営の責任者の氏名、経歴及び資産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The Government shall revise the basic act approximately every 5 years, by taking into consideration of the changes in circumstances surrounding food, agriculture and rural areas and also the result of policy effectiveness evaluation on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加

７　政府は、食料、農業及び農村をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに食料、農業及び農村に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Amounts listed below pertaining to the incomes in the previous year in case an income tax for the same year is imposed on them (the amount and the fact of the basic cause if the amount exceeds 1,000,000 yen 例文帳に追加

一　前年分の所得について同年分の所得税が課される場合における当該所得に係る次に掲げる金額（当該金額が百万円を超える場合にあっては、当該金額及びその基因となった事実） - 日本法令外国語訳データベースシステム

As standards are important, a standard for drawing and moving windows on a screen, interacting with the user through mouse, keyboard and other basic, yetimportant aspects has been created and named the X Window System,commonly abbreviated as X11 or just X.例文帳に追加

標準は重要なので、スクリーン上でウィンドウを描写したり移動したり、マウスやキーボードや他の一般的な物でユーザーと相互に作用すると言った標準が作成され、XWindowSystemと呼ばれています。 X11や、単にXとも略されます。 - Gentoo Linux

"The truths of the Emperor Tobu - Another Emperor buried under the history of Boshin", Hisashi YAMAKAGE ("Separate volume history book, Crisis of succession to the Imperial Throne, Approach the basic principle of the imperial line toward Revision of Imperial House Act", Shinjinbutsu Oraisha, issued on May 25, 2005) 例文帳に追加

『東武皇帝の実像ー戊辰の歴史に埋もれたもう一人の天皇』山陰久志（『別冊歴史読本　皇位継承の危機　皇室典範改正に向けて皇統の本義に迫る!』新人物往来社、2005年5月25日号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下、ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

The electrode for fuel cell used for each cell comprises a catalyst layer containing catalyst metals made of platinum system noble metal and ion conductors made of basic polymer (for example, ABPBI) to which organic phosphonic acids such as ethyl phosphonic acid are added.例文帳に追加

セルに用いられる燃料電池用電極として、白金系貴金属からなる触媒金属と、エチルホスホン酸などの有機ホスホン酸が添加された塩基性ポリマー（たとえば、ABPBI）からなるイオン伝導体と、を含む触媒層を用いる。 - 特許庁

The basic torque map value TRQENGTG is corrected by the FF correction amount TRQDRBFF, the target torque TRQDRBN is calculated, and a throttle valve opening TH is controlled according to the target torque TRQDRBN.例文帳に追加

ＦＦ補正量ＴＲＱＤＲＢＦＦにより基本トルクマップ値ＴＲＱＥＮＧＴＧが補正され、目標トルクＴＲＱＤＲＢＮが算出され、目標トルクＴＲＱＤＲＢＮに応じてスロットル弁開度ＴＨが制御される。 - 特許庁

The O^2-aryl diazeniumdiolates are stable with respect to the hydrolytic generation of nitric oxide in non-nucleophilic neutral to acidic solutions and generate nitric oxide in basic or nucleophilic environments or microenvironments.例文帳に追加

Ｏ^２−アリール化ジアゼニウムジオレート類は、非求核性の中性から酸性の溶液中では、一酸化窒素の加水分解性の発生の点で安定であり、塩基性または求核性の環境または微環境下では、一酸化窒素を発生する。 - 特許庁

The organic/combustion ash-based neutralizing agent is a neutralizing agent exhibiting a basic property in an organic material containing a carbon atom or combustion ash obtained by burning the organic material and does not contain an inorganic salt such as slaked lime, quicklime or calcium carbonate.例文帳に追加

有機・燃焼灰系中和剤とは、炭素原子を含有する有機物や該有機物を燃焼させた燃焼灰の中で塩基性を示す中和剤で、消石灰、生石灰、炭酸カルシウム等の無機塩は含まれない。 - 特許庁

The polymer solid electrolyte film consists of perfluorocarbon sulfonic acid polymer, and an additive having aliphatic hydrocarbon or aromatic hydrocarbon as a basic skeleton, and having two or more of amino groups at principal chain and/or side chain.例文帳に追加

パーフルオロカーボンスルホン酸ポリマーと、脂肪族炭化水素または芳香族炭化水素を基本骨格とし、主鎖および／または側鎖部に、アミノ基を二つ以上有する添加剤とからなることを特徴とする高分子固体電解質膜。 - 特許庁

To provide an iodine ion removing process in which a iodine ion in salt water can be adsorbed/removed by using a general purpose basic ion exchange resin and the iodine ion adsorbed on the ion exchange resin can be desorbed efficiently.例文帳に追加

本発明の課題は、汎用の塩基性イオン交換樹脂を用いて塩水中のヨウ素イオンを吸着除去し、かつイオン交換樹脂からヨウ素イオンを効率的に脱着可能なヨウ素イオン除去プロセスを提供することにある。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains at least one dye having a plurality of dye chromophores, at least one of which is a methine dye chromophore containing a basic nucleus comprising a monocyclic heterocycle.例文帳に追加

複数の色素発色団を有する色素において、該色素発色団のうち少なくとも１つは単環複素環からなる塩基性核を含むメチン色素発色団である色素を少なくとも１つ含有するハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

This method for producing a (meth)acrylate ester compound comprises bringing an alkyl ester of (meth)acrylate into contact with an alcohol in the presence of a basic cesium compound catalyst such as cesium carbonate, etc., to carry out a transesterification reaction.例文帳に追加

本発明は、アルコールと（メタ）アクリル酸のアルキルエステルを炭酸セシウム等の塩基性セシウム化合物触媒の存在下に接触させてエステル交換反応を行うことを特徴とする（メタ）アクリル酸エステル化合物の製造方法である。 - 特許庁

A binder prepared by adding boron oxide into a basic component comprising ceramic raw materials of silicic acid, aluminum oxide, alkali metal oxide, calcium oxide and phosphoric acid is added into and mixed with pulverized charcoal and pulverized glass particles.例文帳に追加

微粉砕した炭および微粉砕したガラス粒子に、窯業原料を調合したケイ酸、酸化アルミニウム、アルカリ金属酸化物、酸化カルシウム及びリン酸からなる基本成分に、酸化ホウ素を加えたバインダーを添加、混合する。 - 特許庁

Because of the relation with Ito previously noted, the copy right of the "Kenpo Gikai" (Commentaries on the Constitution), a official commentary on the Constitution of the Empire of Japan and the Imperial House Law was donated by the author Ito to the Kokkagakkai in 1889, and it was published by Kokkagakkai in the same year, becoming a basic fund. 例文帳に追加

先述の伊藤との関係により、1889年には帝国憲法・皇室典範の公式解説書たる『憲法義解』の版権が著者の伊藤から学会に寄贈され、同年に学会から公刊され基本財産となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the Standard adds "response to IT" to the basic components in consideration of the current reality of IT's deep penetration into business organizations, supported by the rapid evolution of the IT environment which has occurred since the publication of the COSO Report. 例文帳に追加

また、内部統制の基本的要素に関しても、ＣＯＳＯ報告書公表後のＩＴ環境の飛躍的進展により、ＩＴが組織に浸透した現状に即して「ＩＴへの対応」を基本的要素の１つに加えている。 - 金融庁

Whether the representative director approves basic matters concerning internal audit plans, including an audit policy and priority items, in light of the risk management status, etc., of divisions subject to audits, and implements appropriate measures based on the results of internal audits. 例文帳に追加

また、被監査部門等におけるリスク管理の状況等を踏まえた上で、監査方針、重点項目等の内部監査計画の基本事項を承認しているか。更に、内部監査の結果等については適切な措置を講じているか。 - 金融庁

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has counted compliance as one of the most important management issues and formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, a comprehensive implementation plan (compliance program) and a code of conduct (rules concerning ethics and a compliance manual, etc.). 例文帳に追加

コンプライアンスが経営の最重要課題の一つとして位置付けられ、その実践に係る基本的な方針、更に具体的な実践計画（コンプライアンス・プログラム）や行動規範（倫理規程、コンプライアンス・マニュアル）等が策定されているか。 - 金融庁

(ii) Does the board of directors regard efforts for legal compliance as the most important issue in corporate management? Has it formulated a basic policy for putting this into practice, and has it made the policy universally known to all officers and employees? 例文帳に追加

② 取締役会は、法令等遵守等に対する取組みを会社経営を行う上での最重要課題として位置付け、これを実践するための基本となる方針を策定し、役職員への周知徹底を図っているか。 - 金融庁

We intend to ensure that bankers and borrowers understand that our basic approach to financial administration will change drastically. 例文帳に追加

お示しをして、また、オープンな形で、今後、金融行政の基本的姿勢がガラリと変わっていくという姿を、金融関係者、また融資を受ける人たち等にも、今後の姿勢をきちんと理解をしていただいて、徹底をしていきたいと考えております。 - 金融庁

In times like that when there were not even basic labor rights in Japan, the common people who struggled against hard suppression and living directed their anger to high-income people, especially rice marketers and merchants gradually. 例文帳に追加

労働者の労働基本権日本における労働基本権すらなかったこの時代、厳しい抑圧と、苦しい生活に喘ぐ一般庶民の怒りの矛先は、次第に高所得者、とくに米問屋や商人に向けられるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The active carbon of the air cleaning sheet 28 has high characteristic of adsorbing a basic gas such as ammonia and trimethylamine and high characteristic of adsorbing a sulfur gas such as hydrogen sulfide and sulfur dioxide.例文帳に追加

空気清浄シート４８の活性炭はアンモニアやトリメチルアミン等の塩基性ガスを吸着する特性が高く、空気清浄シート４９の活性炭は硫化水素や二酸化硫黄等の硫黄系ガスを吸着する特性が高い。 - 特許庁

Before the basic treatment, it is preferable for easily obtaining the titanium silicalite molecular sieve having excellent catalytic activity and stability to include an acidic treatment performed by dipping the untreated titanium silicalite molecular sieve into an acidic liquid containing an acidic material.例文帳に追加

塩基処理に先立ち、前記未処理のチタンシリカライトモレキュラーシーブを、酸性物質を含む酸性液に浸漬して酸処理することを含むことが、より触媒活性および安定性に優れたチタンシリカライトモレキュラーシーブが得やすいため好ましい。 - 特許庁

This method of producing ε-caprolactam is characterized by bringing cyclohexanone oxime into contact with a tungsten-containing solid catalyst that is prepared from a tungsten element-containing compound under basic conditions of ≥9 pH.例文帳に追加

タングステン元素を含む化合物をｐＨ９以上の塩基性条件下で調製したタングステン含有固体触媒と、シクロヘキサノンオキシムを気固相で接触させることを特徴とするε-カプロラクタムの製造方法により解決される。 - 特許庁

This resin composition comprises a thermoplastic resin, polyaniline or its derivative, an acidic functional group-having organic pigment derivative or an acidic functional group-having triazine derivative, and a basic substituent-having resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とポリアニリンまたはその誘導体と酸性官能基を有する有機色素誘導体または酸性官能基を有するトリアジン誘導体と塩基性置換基を有する樹脂とを含むことを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

In the Science City, cultural and academic research zones are designated as areas where facilities centered on basic research are to be constructed, and development is underway (areas other than the cultural and academic research zones are called peripheral areas). 例文帳に追加

学研都市には基礎研究などの中心となる地域として、文化学術研究地区（文化学術研究ゾーン）が設定されており、開発が進められている（文化学術研究地区以外の地域は周辺地区と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the class called 'fugo-no-yakara' (rich guy) originated from kokushi, gunshi (local government administrator sent from the central government, working under kokushi), leading people, appeared, managed myoden (rice fields as the basic unit for levying taxes) and the duty of tax collection from kokuga and began to be economically stronger. 例文帳に追加

一方、各地方では国司・郡司・有力百姓などを出自とする「富豪の輩」と呼ばれる階層が登場しており、国衙から名田の経営と租税徴収を請け負って、経済力をつけ始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the removal washing liquid contains at least a basic water solution, one or more kinds chosen from organic compounds having a carboxyl group and its anhydrate, water, and a bidentate of 0.5-10 mass % to the whole quantity.例文帳に追加

また、塩基性水溶液と、カルボキシル基を有する有機化合物及びその無水物の中から選ばれる少なくとも１種と、水と、全量に対し０．５〜１０質量％の二座配位子とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

The electric double layer capacitor employs a gel solid electrolyte comprising a water soluble polymer compound exhibiting gel state for an acid substance or a basic substance, and an aqueous electrolyte.例文帳に追加

水に可溶で、酸性物質又は塩基性物質に対してゲル状を呈する高分子化合物と水系電解液からなるゲル状固体電解質を使用した電気二重層キャパシタによって上記課題を達成することができる。 - 特許庁

The controller 30 corrects the calculated feedback standby voltage command corresponding to the output voltage Vm and calculates a feedback voltage command with the trackability of the output voltage Vm, serving as its basic properties.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、その演算したフィードバック予備電圧指令を出力電圧Ｖｍに応じて補正し、電圧指令に対する出力電圧Ｖｍの追従特性が基本特性になるフィードバック電圧指令を演算する。 - 特許庁

To obtain a polyester fiber which has high strength and a high elastic recovery (stretching property), having excellent dyeability with basic dyes, is suitable for sports wears, inner wears and the like, and is further suitable for uses blended or combined with other fibers.例文帳に追加

高強度、高弾性回復性（ストレッチ性）を有し、塩基性染料の染色性に優れ、スポーツ衣料、インナー衣料等に好適で、さらに他の繊維との混繊・混用等の用途に適したポリエステル繊維を得ることを課題とする。 - 特許庁

A resin composition includes (1-A) an acrylic polyol having a hydrophilic group, (1-B) an acrylic polyol having a molecular weight (Mw) of ≤50,000, an organometallic compound and a basic organic silane compound and a curing agent for a polyisocyanate and an amino resin.例文帳に追加

（１−Ａ）親水性基を付与したアクリルポリオールと、（１−Ｂ）Ｍｗ５００００以下のアクリルポリオールと、有機金属化合物や塩基性有機シラン化合物と、ポリイソシアネートやアミノ樹脂の硬化剤とを含有する樹脂組成物に関する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin capable of stably producing high-quality fibers dyeable with a basic dye by using thereof for melt spinning and causing slight thermal deterioration during thermal melting though a sulfonate group- containing component is copolymerized.例文帳に追加

スルホン酸塩基含有成分が共重合されていながら、加熱溶融時の熱劣化が少なく、溶融紡糸に用いて塩基性染料に可染性かつ高品質の繊維を安定して生産することができるポリエステル樹脂を提供する - 特許庁

A backrest frame (3) is tilted forward from the basic position to the easy access position, subsequently locked by the return of an unlocking lever (5), subsequently unlocked by the operation of the unlocking lever (5), and subsequently swung forward to the loading position.例文帳に追加

基本位置から背もたれ枠（３）が容易出入り位置へ前方揺動され、続いて解錠レバー（５）の戻しにより鎖錠され、続いて解錠レバー（５）の操作により解錠され、続いて荷積み位置へ前方揺動される。 - 特許庁

In a device control system 1, an information processing terminal 100 transmits operation control request data which includes basic information and control content information on the device according to the request from a user to a server device 300.例文帳に追加

デバイス制御システム１において、情報処理端末１００は、利用者からの要求入力に応じてデバイスの基礎情報および制御内容情報を含む操作制御要求データをサーバ装置３００に送信する。 - 特許庁

This chart paper is obtained by subjecting the original paper to surface sizing with a sizing agent comprising a compound made by neutralizing with basic inorganic salt fine powder an ink fixing polymer having anionic group and cationic group with the affinity for ink-jet printer ink.例文帳に追加

アニオン基及びインクジェットプリンター用インクへの親和性を有するカチオン基を有するインク定着ポリマーを塩基性無機塩微粉末で中和してなる化合物を含有するサイズ剤を用いて表面サイジングを施す。 - 特許庁

The carbon material having the properties can be manufactured by heating an activated carbon having relatively many basic points under existence of oxygen of which the partial pressure is the order of 5 to 10 kPa, at a temperature of 300 to 500 °C for about 2 to 10 hrs.例文帳に追加

上記の性質を持つ炭素材は、塩基点の比較的多い活性炭を、その分圧が５〜１０ｋＰａ程度の酸素存在下に、３００〜５００℃で２〜１０時間程度加熱することにより製造することができる。 - 特許庁