「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 88 (1) Municipalities shall provide policies concerning securement of provision systems of welfare service, consultation support and community life support services (hereinafter referred to as "municipal plan for welfare of persons with disabilities") in line with the basic guidelines. 例文帳に追加

第八十八条　市町村は、基本指針に即して、障害福祉サービス、相談支援及び地域生活支援事業の提供体制の確保に関する計画（以下「市町村障害福祉計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 The State, the Local Governments, business operators of Ocean Industries and other relevant parties, including organizations executing activities with regard to the oceans, shall endeavor to cooperate in mutual communication, in order to realize the basic principles. 例文帳に追加

第十二条　国、地方公共団体、海洋産業の事業者、海洋に関する活動を行う団体その他の関係者は、基本理念の実現を図るため、相互に連携を図りながら協力するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this print data generation device, a pull-down menu is displayed in a trial print setting screen opened by selecting a trial print tab in a basic setting screen, and an area designation frame of frame size according to a ratio of trial print size/actual print size is displayed by a designated number (S40).例文帳に追加

基本設定画面で試し印刷タブを選択して開く試し印刷設定画面には、プルダウンメニューが表示されるとともに、試し印刷サイズ／本印刷サイズの比に応じた枠サイズのエリア指定枠を指定数表示する（S40）。 - 特許庁

After the computer system completes a basic booting procedure, the computer system loads and executes a driving program of a touch display device, the touch display device starts operation and displays detected icons of audiovisual players thereupon.例文帳に追加

該コンピュータシステムが基本起動手順を完了後、該コンピュータシステムはタッチ表示装置の駆動プログラムをインストール及び執行し、該タッチ表示装置は作用を開始し、該タッチ表示装置上には探知されたAV再生装置のメニュー図形を表示する。 - 特許庁

Edge parts 10 and 20 of static optical fibers 1 and 2 are fixed on a substrate 9, and an edge part 30 of a movable optical fiber 3 is serially arranged on the edge parts 10, 20 of the static optical fibers 1 and 2 to fix a basic part 32 on the substrate 9.例文帳に追加

静止光ファイバ１，２の先端部１０，２０を基板９に固定すると共に、可動光ファイバ３の先端部３０を静止光ファイバ１，２の先端部１０，２０に直列状に配して、その基部３２を基板９に固定した。 - 特許庁

To provide a cosmetic product including skin cosmetics such as basic skin care and make-up cosmetic as well as hair shampoo, etc., having excellent application feeling, moisture retention and aging stability compared with coventinoal cosmetic products.例文帳に追加

毛髪化粧料だけでなく、基礎化粧料やメイクアップ化粧料などの皮膚化粧料等においても、従来以上に、使用感、保湿感及び経日安定性に優れた化粧料を提供すること目的とするものである。 - 特許庁

Next, composition ratio of a plurality of pieces of basic hit motion data in which position changes of each joint of the character are defined is determined based on the calculated expected position of collision and the pieces of hit motion data are compounded by the determined composition ratio.例文帳に追加

次いで、キャラクタの各関節の位置変化が定義された複数の基本ヒットモーションデータの合成比率を、前記算出された衝突予定位置に基づいて決定し、決定した合成比率で該ヒットモーションデータを合成する。 - 特許庁

The horizontal point shoes 10 are arranged by directing the basic ends 11 toward the center side of the lower end plate 6 and inclined the front ends 12 toward the circumferential side of the lower end plate 6, and the horizontal point shoes are arranged to the shaft O of the precast pile 20 at regular intervals.例文帳に追加

横先端シュー１０は、基端１１を下端板６の中心側に向け、先端１２を下端板６の外周側に向けて傾斜して配置し、複数個を既製杭２０の軸Ｏに対して等間隔に配置する。 - 特許庁

In the method, an RTL library where delay variable are written so that the delay information of a circuit can be written is stored to an RTL library storing means 13-1, while writing operation of each of the basic logic cells in RTL.例文帳に追加

基本論理セルの各々の動作をＲＴＬで記述するとともに、回路の遅延情報を記述できるように遅延変数を記述したＲＴＬライブラリをＲＴＬライブラリ記憶手段１３−１に格納しておく。 - 特許庁

When operation of an air conditioner 4 capable of cooling both a vehicle compartment AC and a cool box CB is started, a correction of a predictive control quantity is made to set the basic predictive control quantity to a larger value increased by a specified predictive control quantity.例文帳に追加

また、車室ＡＣ及びクールボックスＣＢをそれぞれ冷却可能な空調装置４の駆動開始にともない、基本の見込み制御量を所定の見込み制御量だけ大きく設定する見込み補正を行う。 - 特許庁

The supporting device of the handrail is formed of a mounting surface fixed member 4, two mounting surface side links 5 and 6 rotatably pivoting 11 and 12 the basic end section on the mounting surface fixed member 4 and a handrail supporting link 8 having a handrail mounting member 7 on the front end section.例文帳に追加

取付面固定部材４と、取付面固定部材４に基端部が回動可能に軸着１１、１２された２本の取付面側リンク５、６と、手摺取付部材７を先端部に有する手摺支持リンク８から形成する。 - 特許庁

A key code for making a transition to a key code mode is inputted by utilizing ten keys 32, and a key code assigned to a basic operation, e.g. sheet setting, variable magnification setting, single side copy/double-sided copy, is inputted (step S106-step S108).例文帳に追加

キーコードモードへ移行するためのキーコードをテンキー３２を利用して入力し、用紙設定、変倍設定、片面コピー・両面コピーといった基本動作に対して割り当てされたキーコードを入力する（ステップＳ１０６〜ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Integrated circuit elements are installed on one or two surface layers of a circuit module, and the multilayer structure is divided into three matching regions: inner interconnection matching region, basic driven element matching region, and high frequency driven element matching region.例文帳に追加

集積回路素子を回路モジュールの一層或いは二層の表層に取り付け、その多層構造を内部配線整合領域、基本従動素子整合領域及び高周波従動素子整合領域の三種類の整合領域に分ける。 - 特許庁

In such a case, the device 11 appropriately refers to information by shapes files 12 to 16 which respectively represent a product model being the basic shape of the product and another shape model such as an analytic model derived from the product model.例文帳に追加

この際、同装置１１は、製品の基本形状である製品モデルとその製品モデルから派生される解析モデル等他の形状モデルとをそれぞれ表現する形状別情報ファイル１２〜１６を適宜参照する。 - 特許庁

Furthermore, color data corresponding to the special color, the two basic colors having the hues close to that of the special color and black are generated for the low lightness areas and color data corresponding to the special color and black are generated for the black neighborhood areas.例文帳に追加

さらに、低明度域については、特色と、該特色に近い色相を有する２つの基本色と、黒色に対応する色データを生成し、黒近傍域については、特色と黒色に対応する色データを生成する。 - 特許庁

Ink liquid generators 40 in ink liquid generator groups 62, 63 are arranged on the opposite edges of an ink supply slot 72 while being classified electrically as a plurality of basic element groups P1 through P6.例文帳に追加

インク滴発生器グループ６２、６３のインク滴発生器４０は、インク供給スロット７２の互いに向かい合う両縁上に配置され、かつ複数の基本要素グループＰ１ないしＰ６として電気的なグループ分けがなされている。 - 特許庁

A basic information recording means 100 acquires information about a Web application, and an internal state reproduction information generation part 110 generates a procedure for reproducing internal states of the Web application from requests, responses and operation data.例文帳に追加

基本情報記録手段１００によりＷｅｂアプリケーションの情報を取得し、内部状態再現情報生成部１１０においてリクエスト、レスポンスおよび操作データからＷｅｂアプリケーションの内部状態再現手順を生成する。 - 特許庁

In receipt of the command from the optimization operation system, if electric power quantity required by a power system exceeds a basic electric power, the vanadium redox-flow cell carries out feeding control for discharging electric power equivalent to the shortage toward the direct current line.例文帳に追加

バナジウムレドックスフロー電池は、最適化運転システムの指令を受け、電力系統が必要とする電力量が基本電力を上回るとき、給電制御を行って不足分の電力を直流ラインに放出する。 - 特許庁

The layout for representing the sizes and positions of the plurality of partial areas in a page is adjusted on the basis of a relationship between the calculated size of each partial area and the links set to the plurality of partial areas by a basic layout.例文帳に追加

次いで、算出された各部分領域のサイズと基本レイアウトで複数の部分領域に設定されているリンクの関係とに基づいて、ページ内の複数の部分領域のサイズと位置を表すレイアウトを調整する。 - 特許庁

To provide a coating composition for deodorant topcoat, simultaneously satisfying original basic characteristics such as durability, design and chemical resistance required as the surface of a flooring material while exposing a deodorant component on the surface.例文帳に追加

消臭性成分を表面に露出させつつ、本来の床材表面としての耐久性、意匠性、耐薬品等の基本的な要求特性を同時に満足させることのできる消臭性トップコート用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The basic module 1 includes a diagnostic section 14, which individually selects each function module 2 and gives inspection power to the internal circuit 20 before supplying power in an ordinary mode to the selected function module 2.例文帳に追加

基本モジュール１は診断部１４を備え、診断部１４では、各機能モジュール２を個別に選択し、選択した機能モジュール２について通常モードの電力を供給する前に検査用の電力を内部回路２０に与える。 - 特許庁

To provide an appropriate machine language program with the least number of program steps by omitting redundant extended commands when the extended macro command included in an assembler source program is developed to a basic command and an extended command.例文帳に追加

アセンブラソースプログラムに含まれる拡張マクロ命令を基本命令と拡張命令とに展開する際に、冗長な拡張命令を省略してプログラムステップ数を可及的に減らした最適な機械語プログラムに変換すること。 - 特許庁

To put a reeled out pipe in a satisfactory condition without twisting and reel out the pipe smoothly when arranging the winding pipe constituting the hot water pipe on a basic material for a pipe floor heating panel by reeling it out.例文帳に追加

温水パイプ等を構成する巻回パイプを繰り出してパイプ床暖房パネル用基材等に配設するに当たり、繰り出されたパイプを捻れのない良好な状態とすることができ、また、パイプの繰り出しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To efficiently record logs, using few log formats in an image processing apparatus, where a higher-order application level function for image processing is implemented by a proper combination of the basic functions of image processing.例文帳に追加

画像処理の基本的な機能を適宜に組み合わせることで、より上位のアプリケーションレベルの画像処理の機能を実現するタイプの画像処理装置において、少ないログ定義で有効なログを記録することができるようにする。 - 特許庁

This mobile collapse prevention car is provided with a loading space 2, a telescopic member 5 mounted on the loading space at its basic end, and a plate 3 mounted on a tip of the telescopic member, having an area approximately equal to an area of the loading space of a vehicle, and having a controllable tilting angle.例文帳に追加

荷台２と、該荷台２に基端が設けられた伸縮部材５と、該伸縮部材の先端に設けられ、車両の荷台面積と略等しく、傾斜角度が制御可能に構成されたプレート３とを備えている。 - 特許庁

In a system basic I/O system(BIOS), sets up the performance of a CPU 11 is set up to the maximum performance by using a CPU speed control circuit 152 in power ON self-test(POST) processing independently of CPU performance specified by a user and set up in a CMOS memory 20.例文帳に追加

システムＢＩＯＳは、ＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定のＣＰＵ性能とは無関係に、ＰＯＳＴ処理の中でＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能を最高性能に設定する。 - 特許庁

The basic group equivalent of the alkali-soluble resin having the amino group and/or quaternary ammonium salt thereof is 3,000-20,000 g/equivalent and the acid value thereof is 30-200 mg KOH/g.例文帳に追加

（Ｐ−Ｘ）^−［Ｎ（Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４）］^＋ （１）（式中、Ｐは有機色素残基を、Ｘはスルホン酸基またはカルボン酸基を、Ｒ１は炭素数５〜２０のアルキル基を、Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜２０のアルキル基を表す。） - 特許庁

To provide a dull roll for cold-rolling a metallic sheet with which the desired surface property of the roll is obtained in a short time and simply, besides, the variation in the surface roughness of the roll caused by the rolling distance is small and the basic unit of the roll is improved.例文帳に追加

ロールの所望の表面性状が短時間で簡単に得られる上、圧延距離によるロール表面粗さの変化も小さくロール原単位も向上できる金属板の冷間圧延用ダルロール等を提供する。 - 特許庁

If a translation is required for entry of the international application into the national phase, the translation of the description with accompanying drawings and patent claims that have been filed in accordance with section 31 of the Patents Act shall instead be regarded as the basic documents.例文帳に追加

国際出願の国内段階への移行について翻訳文が求められる場合は，特許法第31条によって提出された図面を付した説明書と特許クレームの翻訳文が代わりに基礎書類とみなされる。 - 特許庁

The description and the drawing of the displayed product, disclosing its basic technical features confirmed by the director of the exhibition in a manner that raises no doubts as to the authenticity of the content of these documents,例文帳に追加

展示された製品の説明及び図面であって，これらの書類の内容の真正性についての疑問を生じない方法で博覧会役員によって確認された製品の基本的な技術的特徴を開示するもの - 特許庁

(18) The application resulting from dividing an initial patent application shall be published within 3 months from the date of filing with OSIM, but not earlier than 18 months from the filing date of the basic application, or, if a priority has been claimed, from the date of priority thereof.例文帳に追加

(18) 最初の出願を分割することから生じた出願は，出願日から 3月以内，ただし，基礎出願の出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から 18月の経過時より早くない時期に公開する。 - 特許庁

(3) The Office shall after the registration of the trademark into the Register publish the data, set forth in the Section 7(1)(a) - (e) in the Gazette, and the changes concerning the basic data, which were made after the registration of the trademark into the Register.例文帳に追加

(3) 商標が登録簿に登録された後，庁は，第7条(1)(a)から(e)までに掲げる事項を公報で公告すると共に，登録簿への商標登録の後に生じた基本的事項の変更についても公報で公告する。 - 特許庁

In order to maintain a supplementary protection certificate, an amount to be set by general order in council for the Kingdom shall be paid to the Office each year as from the year in which the legal term of the basic patent has expired.例文帳に追加

補充的保護証明書を維持するためには，王国評議会一般命令によって定められる金額を，それに係る基本特許の法定存続期間が満了する年から毎年，庁に納付しなければならない。 - 特許庁

the description and the illustration of the displayed product, disclosing its basic technical features confirmed by the director of the exhibition in a manner that raises no doubts as to the authenticity of the content of these documents;例文帳に追加

展示された製品の説明書及び図解であって，これらの書類の内容の真正性についての疑問を生じない方法で博覧会役員によって確認された製品の基本的な技術的特徴を開示するもの - 特許庁

Information concerning transfers, pledging, execution, licences, etc. which has been entered or is entered with respect to the basic patent in the Register of Patents pursuant to sections 53 to 55 shall be entered in the Register of Certificates at the same time. 例文帳に追加

基本特許について，第53条から第55条までに従い特許登録簿に既に登録されているか又は登録される移転，質権設定，強制執行，ライセンス等に関する情報は，同時に証明書登録簿に登録する。 - 特許庁

This selection support device of the power consumer has: a base condition reception part 10 receiving base conditions including a base supply voltage and a base basic charge unit price; an annual charge/charge ratio calculation part 20; and a display device 9.例文帳に追加

電力需要家の選択支援装置は、ベース供給電圧及びベース基本料金単価を含むベース条件を受け付けるベース条件受付部１０と、年間料金／料金比算出部２０と、表示装置９とを備えている。 - 特許庁

The memory 2 has a ROM part for executing basic operations, and a RAM part, has a storage area for the route data 2a and the present position data 2b, and is stored further with a notification address data 2c for emergency notification, during emergency.例文帳に追加

メモリ２は、基本動作実行のためのＲＯＭ部と、ＲＡＭ部を有し、設定経路データ２ａと現在位置データ２ｂの格納領域を有し、更に、異常時に非常通報するための通報先データ２ｃが格納される。 - 特許庁

In case a 'reach pattern' is displayed, irrespective of whether the case is an ordinary game condition, or a 'big-hit situation' or a 'high probability condition', patterns vary in a variation pattern with a long basic variation time.例文帳に追加

また、「リーチ図柄」が表示される場合には、通常の遊技状態であるか「大当たり状態」あるいは「高確率状態」であるか否かに拘わらず、ベース変動時間が長い変動パターンによって、図柄が変動するようになっている。 - 特許庁

The optical connector has a basic structure in which optical fibers 3 are held in optical fiber alignment grooves 4 on the top surface of an optical connector body 12 and are stuck onto the optical connector body 12 by filling the grooves with the adhesive 6 and covering them with a lid 7.例文帳に追加

光コネクタ本体１２の上面の光ファイバ整列溝４に光ファイバ３を収容し、接着剤６を充填し蓋７をして、光ファイバ３を光コネクタ本体１２上に接着固定した基本構造を有する。 - 特許庁

A control operation right management device built up by software programs in the HOST 12b provides a right to apply control operation to the vehicle basic characteristic measurement device TM to an optical control operation terminal among a plurality of the control operation terminals.例文帳に追加

ＨＯＳＴ１２ｂ内にソフトウェアで構築された制御操作権管理機構が、複数の制御操作端末のうちの任意の制御操作端末に、車両基本特性計測装置ＴＭに制御操作を加える権利を付与する。 - 特許庁

The mold lubricant for warm and hot forging is a lubricant formed by dispersing a highly basic alkaline earth metal sulfonate in a base oil, and is characterized in that the average base number of the whole of the lubricant is ≥150 mgKOH/g.例文帳に追加

基油に高塩基性アルカリ土類金属スルホネートを分散してなる潤滑剤であって、潤滑剤全体の平均塩基価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であること、を特徴とする温間熱間鍛造用型潤滑剤。 - 特許庁

A final ignition timing is found according to a basic ignition timing which is determined by the operating conditions and the ignition timing lag amount, by an ignition timing arithmetic means 64 and ignition driving means 65 is driven according to the final ignition timing to carry out ignition.例文帳に追加

点火時期演算手段６４で運転状態から決まる基本点火時期と点火遅角量とに基づいて最終点火時期を求め、その最終点火時期に応じて点火駆動手段６５を駆動して点火を実行する。 - 特許庁

The printer driver, which runs on basic software, comprises means for writing out setting information in the printer driver as a general electronic file, and means for reading in such an electronic file written out to update setting information in the printer driver.例文帳に追加

基本ソフト上で動作するプリンタドライバであって、プリンタドライバの設定情報を一般的な電子ファイルとして書き出す手段と、書き出された電子ファイルを読み込んでプリンタドライバの設定情報を更新する手段を備えた。 - 特許庁

To provide a method for treating high temperature slag with which the slag can be recovered as valuables without generating a dust-generating problem and strong basic water in the treating process and further, without needing the long time in this treatment.例文帳に追加

発塵問題を生ずることがなく、処理工程で強アルカリ水を生成させることがなく、処理に長時間を必要とせず、スラグを有価物として回収することができる高温スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fraction soybean protein comprises subjecting a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to enzymolysis (15-35 wt.% of 15% trichloroacetic acid solution-soluble protein) and fractionating precipitated fraction through solid-liquid separation.例文帳に追加

１１Ｓ酸性サブユニットと１１Ｓ塩基性サブユニットが解離した大豆蛋白溶液を酵素分解（１５％トリクロル酢酸溶液可溶性蛋白の割合が１５〜３５％）し、固液分離して沈殿画分を分取する。 - 特許庁