「be extracted」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of production by which an extracted liquid of palatable ingredients can simply and efficiently be produced from raw materials at a low cost without requiring special equipment, the extracted liquid produced by the method and a soup obtained by using the liquid.例文帳に追加

特別な設備を必要とせずに、簡単に、効率よく、安いコストで原材料から旨味成分の抽出液を製造することができる製造方法、該方法により製造した抽出液およびそれを用いたスープを提供する。 - 特許庁

Besides, music control information such as a 'GM on' message is extracted from music performance data included in performance data (S1) and music reproduction data can be outputted based on extracted music control information.例文帳に追加

また、演奏データに含まれる楽曲演奏データ中から“ＧＭ ｏｎ”メッセージのような楽曲制御情報を抽出し（Ｓ１）、抽出された楽曲制御情報に基づいて楽曲再生データを出力することもできる。 - 特許庁

In the case of the first frame, an area to be extracted by a user is designated, and the area is stored, and an extracted picture is outputted (steps 4-7).例文帳に追加

１フレーム目の場合には、ユーザが抽出しようとする領域を指定するので、この領域を記憶した後、抽出画像を出力する（ステップ４〜７）。 - 特許庁

A display order of search results may be set by determining importance of the extracted heading regions based on the number of the search keyword and features of character images in the extracted heading regions.例文帳に追加

抽出された見出し領域の検索キーワードの個数や文字画像の特徴に基づいて重要性を判断し、表示される検索結果の順位の設定が行われても良い。 - 特許庁

In this case, majority processing of the extracted character information M1 to M6 is executed and character information M is specified on the basis of the processed result, so that the reliability of the extracted character information M can be improved.例文帳に追加

その際、抽出した文字情報Ｍ１〜Ｍ６を多数決処理し、その処理結果に基づいて文字情報Ｍを特定することにより、抽出した文字情報Ｍの信頼性を高める。 - 特許庁

When binarizing a cell, first of all, the density value of a pixel at the central point of each of cells is extracted, a local threshold is found only from the extracted density value and the density value is compared with the local threshold so that binarization can be performed.例文帳に追加

セルの２値化を行う際に、まず各セルの中心点の画素の濃度値を抽出し、抽出された濃度値のみから局所的なしきい値をもとめ、濃度値と局所的なしきい値を比較することにより２値化を行う。 - 特許庁

Then, the service element showing the service which can be provided to the user is extracted based on the extracted task element, and the service element is transmitted to a communication terminal.例文帳に追加

抽出されたタスク要素に基づいて、ユーザに提供できるサービスを示すサービス要素を抽出し、サービス要素を通信端末に送信する。 - 特許庁

A decision section 22 compares the total sum S with a prescribed evaluation value λ and provides an output of extracted information Dout when the signal with the prescribed frequency f can be extracted.例文帳に追加

判定部２２が、総加算値Ｓと所定の評価値λとを比較して、所定の周波数ｆの信号を抽出できた場合に抽出情報Ｄｏｕｔを出力する。 - 特許庁

Thus, when the SPICE parameters is extracted, the SPICE parameters can be extracted with high physical properties with high accuracy, related to the saturation region.例文帳に追加

これにより、ＳＰＩＣＥパラメータの抽出を行う際に、高精度で高い物理性を所有する飽和領域に関するＳＰＩＣＥパラメータを抽出することが出来る。 - 特許庁

The sequencer task 3 sends the extracted data to a MIDI output side 6, and sends the game data to a game task 5 to be realized by a game program when the extracted data is the game data.例文帳に追加

シーケンサタスク３は、取り出した楽曲データをＭＩＤＩ出力側６に渡し、ゲームデータの場合にはゲームプログラムにより実現されるゲームタスク５に渡す。 - 特許庁

An install path is extracted from a program to be distributed to terminal equipment 3 by an install path extracting part 12, and a random directory name is added to the extracted install path by an adding part 13.例文帳に追加

端末装置３に配信するプログラムからインストールパスがインストールパス抽出部１２によって抽出され、抽出されたインストールパスに無作為なディレクトリ名が追加部１３によって追加される。 - 特許庁

A specific value matrix is extracted from the relative three-dimensional coordinate matrix, the left-side matrix and the right-side matrix of the specific value matrix are extracted from the precise three-dimensional coordinate matrix so as to be combined, and a three-dimensional coordinate matrix is generated.例文帳に追加

相対的３次元座標行列から特異値行列を抽出し、正確な３次元座標行列から特異値行列の左側と右側の行列を抽出し、これらを組合わせて３次元座標行列を生成する。 - 特許庁

Facility symbol information extracted from a display device document or the like is extracted, and a test specification of a full-point test and simulation data to be inputted to a display device are automatically generated.例文帳に追加

表示装置ドキュメントなどから抽出した設備シンボル情報を抽出し、全点試験の試験仕様書と表示装置への入力する模擬データを自動生成する。 - 特許庁

An area, in which one or more lines with character strings and characters equivalent to spaces to be continuous one or more are alternatively arranged, is extracted as a regular arrangement of the original text, and a set of words and phrases in the area is extracted.例文帳に追加

原文の規則的な配置として、文字列と一つ以上連続する空白相当の文字とが交互に配置されている行が一行以上連続する領域を抽出し、領域内の語句の集合を抽出する。 - 特許庁

When the image data is received from the image-photographing device, the image data is stored in an image storage part 39, and a partial image adapted to the display sizes extracted is extracted and made to be displayed on the image display part 32.例文帳に追加

画像撮影装置から画像データを受信すると、その画像データを画像記憶部３９に格納するとともに、表示サイズに適合する部分画像を抽出し、画像表示部３２に表示させる。 - 特許庁

Image information of a chip 1 is acquired in step S1, an image to be recognized is extracted on the basis of binarized data of the image information in step S2, and a coarsely detected film region of the translucent film 2 is extracted in step S3.例文帳に追加

工程Ｓ１でチップ１の画像情報を取得し、工程Ｓ２でその画像情報の２値化データに基づき認識対象画像を抽出し、工程Ｓ３で半透明フィルム２の粗検出フィルム領域を抽出する。 - 特許庁

A plurality of detection areas predetermined from the format information are determined and when information cannot be detected from the extracted detection area, the other detection area is extracted to try the detection of information again.例文帳に追加

あらかじめ当該フォーマット情報から決定した複数の検出領域を定め、抽出した検出領域から情報を検出できなかった場合に、別の検出領域を抽出し、情報の検出試行を再度行う。 - 特許庁

Next, by referring to element sort information to be stored in the storage part 16, each element included in the extracted intrasentential phrase is extracted while being classified into many kinds of sort items.例文帳に追加

次に、記憶部１６に格納される要素分類情報を参照することで、抽出された文章中フレーズに含まれる各要素を複数種類の分類項目に分類しつつ抽出する。 - 特許庁

Then, a feature quantity is extracted using the corrected luminance mean to compare the extracted feature quantity with a reference value thereby judging the propriety of the object to be inspected.例文帳に追加

ついで、この補正された輝度平均値を用いて特徴量を抽出し、抽出された特徴量と基準値とを比較することで、検査対象物の良否判定を行う。 - 特許庁

To provide an object-extracting method for simplifying the specifying of an object to be extracted and efficiently, correcting the area of the object extracted by calculation, when that area is inexact.例文帳に追加

抽出すべき物体の特定を簡略化すると共に、計算により抽出された物体の領域が不正確な場合に、それを効率的に修正する物体抽出方法を提供すること。 - 特許庁

A SIFT feature point S^i of a sight line camera image and a SIFT feature point T^j of an image to be visually recognized are extracted, and corresponding points of the extracted SIFT feature points S^i, T^j are derived.例文帳に追加

視野カメラ画像のSIFT特徴点Ｓ^iと、視認対象画像のSIFT特徴点Ｔ^jとを抽出し、抽出したSIFT特徴点Ｓ^i、Ｔ^jの対応点を導出する。 - 特許庁

On the contrary, when an angle has been made therebetween, the controller 100 calculates a shift amount for making a shift according to the angle from the extracted range based on the preset information to determine a range to be extracted at a position according to the shift amount calculated.例文帳に追加

一方、角度が生じている場合は、設定情報に基づく抽出範囲から当該角度に応じてシフトさせるシフト量を算出し、算出したシフト量に応じた位置で抽出範囲を決定する。 - 特許庁

A main food material is extracted from among food materials for the already proposed menus, and then, the extracted main food material is not used, as the food material in the menu to be proposed for "an additional a-la-carte dish".例文帳に追加

既に提案済みの献立の食材の中でメイン食材を抽出し、「もう一品」提案する献立で使う食材には、抽出したメイン食材を使わないようにする。 - 特許庁

Accordingly, all the images being corresponded to the registered information can be searched and extracted, so that additional information which can not be obtained from one image can be obtained when the plurality of images are extracted, thereby obtaining a lot of information.例文帳に追加

よって、１の画像内の領域に対応付けられている登録情報に基づいて、その登録情報に対応付けられている画像を全て検索し抽出できるので、複数の画像が抽出された場合には、１の画像からでは得られない付加的な情報を得ることができ、多くの情報を得ることができる。 - 特許庁

This extraction pack, for example, is used by being inserted into a PET bottle to immerse a part where the substance to be extracted is stored into water, and to pinch and fix a part where the substance to be extracted is not stored between an opening of the PET bottle and a cap to be screwed therein.例文帳に追加

この抽出用パックは、例えば、ペットボトルに挿入して、被抽出物が収納されている部分を水中に浸漬すると共に、被抽出物が収納されていない部分を、ペットボトルの口とそれにねじ込むキャップの間に挟み込んで固定するようにして使用される。 - 特許庁

A rotating member which can be rotated around a shaft disposed in the direction almost perpendicular to the interface between the fluid to be extracted and an extracting agent and produce a swirling current in the shaft direction by the rotation is arranged in the body of this two-liquid countercurrent extractor where the fluid to be extracted is brought into countercurrent contact with the extracting agent.例文帳に追加

本体内にて抽料と抽剤とを向流接触させる２液向流抽出装置であって、２液界面に対し略垂直方向を軸として回転可能で且つ回転により軸方向に旋回流を生ずる回転部材を本体内に有することを特徴とする２液向流抽出装置。 - 特許庁

At least one part of linked elements, constituting graphic elements to be edited among raster data constituted of the group of dot data, are designated so that the linked elements constituting the graphic elements to be edited can be extracted, and the extracted linked element are converted into vector data in which the characteristics of the graphic elements are maintained.例文帳に追加

ドットデータの集合からなるラスタデータのうちの編集すべき図形要素を構成する連結要素の少なくとも一部を指定して、編集すべき図形要素を構成する連結要素を抽出した後、抽出された連結要素をその図形要素の特徴を維持したベクタデータに変換する。 - 特許庁

Thus, since a time segment to be recorded for which the delimiter is determined based on both the switching time and the delimiting time can be extracted, there is no difference between the extracted time segment to be recorded and the time segment to actually record the conference minutes information.例文帳に追加

この構成によれば、切替時刻と区切時刻との双方に基づいて区切りを定められた被記録時間区間を抽出できるため、抽出された被記録時間区間と実際に議事録情報の記録対象とされ時間区間との差異が生じ難くなる。 - 特許庁

The spice can easily and efficiently be extracted even by the amateur and the perfume can be enjoyed regardless of the spice of which the extraction is difficult because the whole or a part of the spice is previously subjected to pretreatment by pulverizing, crushing or cutting so as to be easily extracted.例文帳に追加

しかも、前記スパイスの全部又は一部は予め破砕したり、潰したり、切り目を入れて抽出し易いように前処理してあるので、抽出が困難なスパイスであるにも係わらず、素人でも容易に効率的にスパイスを抽出して、香りを楽しむ事かできる。 - 特許庁

Each processing cell receives an extracted clock, which is used at least either (a) to replicate the extracted clock so that the replicated clocks provide a plurality of clocks to be supplied to the processors of the processing cell or (b) to use the extracted clock as phase information with a clock source to provide a plurality of clocks to be supplied to the processors of the processing cell.例文帳に追加

処理セルは、ａ）抽出されたクロックが複製されて、それぞれが処理セルのプロセッサに供給される複数のクロックを提供することと、ｂ）抽出されたクロックが、クロック源と共に位相情報として使用されて、処理セルのプロセッサに供給される複数のクロックを提供することとの少なくとも１つで使用される、抽出されたクロックを受信する。 - 特許庁

Since the positions of the display areas 24a to 24d are not changed even before and after switching the display format of the extracted image display area 12b, all areas of individual extracted images to be displayed are always displayed and the contents of the extracted images can be easily grasped as compared with a case in which only a part of the areas is displayed.例文帳に追加

抽出画像表示領域の表示態様の切り替えの前後を通じて表示領域２４ａ〜２４ｄの位置を変化させないことにより、表示される個々の抽出画像は、常に全領域が表示され、一部領域のみが表示された場合と比較して容易に抽出画像の内容を把握することが可能である。 - 特許庁

In a signal processor 100, a first component extraction unit 105 selectively extracts a predetermined signal from signals included in an image area to be subjected to image signal processing to generate extracted component information to be processed, and separates components other than the extracted component information as non-extracted component information.例文帳に追加

信号処理装置１００において、第１成分抽出部１０５は、画像信号処理の処理対象となっている画像領域に含まれる信号から、所定の信号を選択的に抽出して処理対象となる抽出成分情報を生成するとともに、抽出成分情報以外の成分を抽出外成分情報として分離する。 - 特許庁

In this invention, it is determined whether topical words are extracted from collected documents, and when extraction processing is determined to be necessary, the words are extracted from the documents, the degree of words appearance is analyzed, words reflecting a topic are extracted, and candidates for topical words to be presented as a topical word are selected.例文帳に追加

本発明は、収集された文書から話題語の抽出処理を行うか否かの判定を行い、抽出処理を行う必要があると判断された場合に、文書から単語を抽出し、単語の出現の度合を分析し、話題を反映する単語を抽出し、話題語として提示する話題語の候補を選択する。 - 特許庁

the liquid part that can be extracted from plant or animal tissue by squeezing or cooking 例文帳に追加

しぼれるか、料理することによって設備または動物性組織から引き抜かれることができる液体の一部 - 日本語WordNet

Each element is assigned a unique indentifying number, and individual data elements can be inserted, extracted, or manipulated by referencing those numbers 例文帳に追加

各要素(エレメント)には固有の番号が割り振られ,この番号を参照することによって個々のデータ要素の挿入,抽出,加工ができる - コンピューター用語辞典

Each element is assigned a unique indentifying number, and individual data elements can be inserted, extracted, or manipulated by referencing those numbers. 例文帳に追加

各要素(エレメント)には固有の番号が割り振られ,この番号を参照することによって個々のデータ要素の挿入,抽出,加工ができる - コンピューター用語辞典

If you do not specify this modifier, files extracted from the archive will be stamped with the time of extraction. 例文帳に追加

この修正子を指定しなければ、書庫から取り出されたファイルのタイムスタンプは取り出し時のものになる。 - JM

It should be instantiated passing it a host and optional port number.If no port number is passed, the port is extracted from the host string if it has the form例文帳に追加

インスタンスの生成はホスト名とオプションのポート番号を与えて行います。 ポート番号を指定しなかった場合、ホスト名文字列が - Python

In Japan, the soup stock extracted from the shaved katsuobushi is so typical as to often be called just "soup stock"; the details of extraction and the naming of the extracts are explained below. 例文帳に追加

代表的には鰹節を削ったものから抽出（手法や呼称の詳細は後述）したものを出汁と称する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, coffee is extracted from the beans when heated by heat sterilization during the manufacturing process, by which the flavor and taste can be confined in the can. 例文帳に追加

そして、製造時の加熱殺菌を利用してコーヒーを抽出することで香りや旨みが缶内に封じ込められるという製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theanine can be prepared by synthesis from glutamine and ethylamine or its derivative mixture with a glutaminase enzyme or from an extracted solution of tea leaves.例文帳に追加

テアニンはグルタミンとエチルアミンまたはその誘導体混合物をグルタミナーゼ酵素を用いて合成、または茶葉抽出液より調製できる。 - 特許庁

Electrons are extracted from a part of atomic hydrogen of the fuel in a fuel passage 7 by the quantum high electrostatic field to be protons.例文帳に追加

この量子高静電界により燃料通路７中の燃料の水素原子の一部から電子が抜き取られ陽子となる。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR MAKING OBJECT DISPLAYED ON WEB BROWSER SEEM TO BE EXTRACTED FROM WEB BROWSER例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ上に表示されたオブジェクトをＷｅｂブラウザから取り出したように見せる方法及びプログラム - 特許庁

To reduce the quantity of a hydrophobicizing agent to be added in the recovery of heavy metals from a cement kiln combustion gas extracted dust.例文帳に追加

セメントキルン燃焼ガス抽気ダストから重金属類を回収するにあたり、疎水化剤の添加量を低減することなどを可能にする。 - 特許庁

The data of a specific frequency component is extracted from the received waveform using continuous wavelet conversion to be used in inspection.例文帳に追加

受信波形の中から連続ウェーブレット変換を用いて特定周波数成分の情報を抽出して検査に用いる。 - 特許庁