| 意味 | 例文 |
be missingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 609件
The filing date of an application shall not be determined if the applicant fails to submit missing application information to the Patent Office within the term prescribed in the cases provided for in subsections (2) and (3) of this section. 例文帳に追加
出願人が(2)及び(3)に規定する場合において定められた期間内に欠落している出願情報を特許庁に提出しなかった場合は,出願日を決定しないものとする。 - 特許庁
After receiving the designation, when the electronic image data to be attached to the detail data is missing, the server device creates scan ticket data used for the creation of the electronic image data attached to the application data.例文帳に追加
指定を受け付けた結果、詳細データに添付すべき電子画像データが不足している場合には、当該申請データに添付する電子画像データを作成する際に用いるスキャンチケットデータを作成する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus, which is easy to focus and capable of taking a two-dimensional image of an outer surface of a cylinder or an inner surface of a cylindrical tube in a short time without missing any image to be taken.例文帳に追加
ピントが合わせやすく、撮像漏れがなく、しかも、短時間で円筒の外部表面、又は、円筒形状の穴の内部表面を2次元的に撮像することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical radio base station and optical radio communication method capable of reducing packet missing by shortening the time until the re-connection by restricting a range, wherein a new connection destination is to be found out.例文帳に追加
新たな接続先を見つける範囲を限定することにより再接続までの時間を短縮し、パケット落ちを低減させることができる光無線基地局及び光無線通信方法を提供する。 - 特許庁
A Trap retransmission request processing part 13 prepares Set Request which designates the start number and end number of the Trap group to be retransmitted, in response to the Trap missing.例文帳に追加
Trap再送要求処理部13は、当該Trap抜けに対して、再送対象のTrap群の開始番号・終了番号を指定したSetRequestを作成する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver capable of reducing possibility of missing of video watching or voice listening that may be caused during input switching, even without performing delay processing, and to provide a method for controlling the broadcast receiver.例文帳に追加
遅延処理を行わなくても、入力切換時に映像の見逃しや音声の聴き逃しが生じる可能性を低減することが可能な放送受信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera in which photographing can be performed without missing a shutter chance by preventing photographing operation from being interrupted by the empty capacitance lack of a temporary storage means in the case of bracket photographing.例文帳に追加
ブラケット撮影時に、一時記憶手段の空き容量不足に起因する撮影動作の中断を未然に防止し、シャッタチャンスを逃すことなく撮影を行うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁
This behavior can be useful for a series of computations that occasionally have missing inputs --it allows the calculation to proceed while flagging specific results as invalid.例文帳に追加
この挙動は、たまに入力値が欠けるような状況で一連の計算を行う際に便利です -- 特定の計算に対しては無効な結果を示すフラグを立てつつ計算を進められるからです。 - Python
In the processing, the number of missing files used at a branch 204 is computed at a branch 201 in a step 103 and a judgment whether re-acquiring of processing in a step 105 should be performed or not is made at a branch 202.例文帳に追加
その処理において、分岐204で使用する欠損ファイル数を、分岐201、ステップ103で算出し、ステップ105の再取得処理を行うか否かの判断を分岐202において行う。 - 特許庁
In the lottery, a character, a mark, a graphic, a picture or a pattern expressing winning or missing 3, luck or unluck, win or loss or grades or the like using a heat-sensitive ink to be discolored, decolorized or colored by heating is printed on a substrate 1.例文帳に追加
籤は、加熱によって変色、消色、または着色する感温インキで、当落3、吉凶、勝敗、または等級などを表示する文字、記号、図形、絵、模様が、基材1に印刷されている。 - 特許庁
To provide a mobile terminal that is rarely carried in mistake by a user for making a visit and can easily be found out when missing and to provide a mobile terminal service.例文帳に追加
使用者が、携帯端末を誤って携帯することなく外出することを少なくし、また、紛失したときに容易に探し出すことのできる携帯端末装置及び携帯端末サービスを提供すること。 - 特許庁
However since the protrusion 15 interferes in the base 7 at the time of clamping, degree to which clamping power concentrates on the edge of the tip of the optical fiber 3 is reduced and possibility that the optical fiber 3 may be missing decreases.例文帳に追加
しかし、クランプ時に突起部15がベース7に干渉するので、クランプ力が光ファイバ3の先端のエッジに集中する度合いは小さくなり、光ファイバ3が欠ける恐れは少なくなる。 - 特許庁
To provide a full surround photographing apparatus and lens complex in which there is no parallax even when a plurality of imaging units are used, and further, an image of the full surround of 360° can be acquired without missing any field of view.例文帳に追加
複数台の撮像装置を使用しても、視差がなく、しかも、視野抜けがない360°全周囲の画像を取得することができる全周囲撮影装置及びレンズ複合体を提供する。 - 特許庁
If the missing elements are furnished in compliance with the provisions of subsection (1) and priority is claimed from an earlier application and the missing elements in their entirety appear from that application, the date of the initial filing will be taken to be the filing date, if the applicant so requests and submits a copy of the application given as the basis of priority within the time limit laid down in subsection (1). 例文帳に追加
欠落している要素が第1段落の規定を遵守して提出され,また,先の出願に基づいて優先権が主張されており,かつ,欠落している要素のすべてが当該先の出願に含まれている場合において,出願人が第1段落にいう期限内にその旨の請求を行い,かつ,出願書類の写しを優先権の根拠として提出するときは,元の出願の日を出願日とする。 - 特許庁
To provide a reinforcing material for dental bridge which is used to fix a dental prosthesis for the area of missing tooth by using the adjacent teeth locating both sides of the missing tooth having high operability, allowing the dental bridge to be made easily, and can fix the bridge in the smaller hollow, reducing the cutting of the adjacent teeth.例文帳に追加
歯牙が喪失した治療部位にその部位の両側に位置する隣接歯を利用して歯科用補綴物を固定する際に用いられる歯科用ブリッジ補強材であって、操作性が高くブリッジを簡単に作製できると共に隣接歯の切削量が少なくより小さな窩洞に固定することができる歯科用ブリッジ補強材を提供する。 - 特許庁
Thereby, generation of missing portion of light between the low beam light distribution pattern P and the sub-light distribution pattern LP, RP can be prevented, and visibility of the side direction of the vehicle can be certainly improved, thereby it can contribute to traffic safety.例文帳に追加
この結果、すれ違い用の配光パターンPとサブ配光パターンLP、RPとの間に光の抜け部分が発生するのを防止することができ、車両の側方の視認性を確実に向上させることができ、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁
The number of missing O can be adjusted by heat treating the thin magnetic substance in oxidizing atmosphere or reducing atmosphere and thereby both a thin ferromagnetic semiconductor and a thin paramagnetic insulator having a similar structure can be obtained.例文帳に追加
この希薄磁性体は、酸化雰囲気中又は還元雰囲気中で熱処理をする/しないことによりOの欠損数を調整することができ、それによりほぼ同じ構造を有する希薄強磁性半導体及び希薄常磁性絶縁体の双方を得ることができる。 - 特許庁
Further, by making the relay terminal part 21 to be of same structure as the terminal part of the information communication plug, it becomes possible to insert into an existing information communication terminal or the like, thereby, the information communication plug missing the locking member can be continuously used as ever.例文帳に追加
また、中継端子部21を情報通信用プラグの端子部と同じ構成とすることで、既存の情報通信端末などに差し込むことが可能となるため、係止片が欠損した情報通信用プラグを継続して使用することができる。 - 特許庁
(4) If parts of the description or drawings referred to in the description or in the claims appear to be missing from the application, the applicant shall be invited to rectify this irregularity within two months. The applicant may not invoke the omission of such an invitation.例文帳に追加
(4) 明細書の一部又は明細書若しくはクレームにおいて言及する図面が出願書類に欠けている場合は,出願人は,2月以内にこの不備を更正するよう求められる。出願人は,当該求めの脱漏を主張することはできない。 - 特許庁
To provide a digital camera and a printer for the digital camera that can prevent image information photographed by a digital camera from being missing due to trimming at printing caused by a difference of a size between the photographed image information and image information to be printed out when the image information going to be photographed by the digital camera or the photographed image information is printed out.例文帳に追加
デジタルカメラにより撮影される、または撮影された画像情報がプリントされるときに、その画像情報とプリント画像情報とのサイズの違いに起因したプリント時のトリミングにより撮影された画像情報が消失することを防ぐ。 - 特許庁
Thus, the illegal use by a 3rd party after that can be prevented and when the missing terminal is returned, and by reproducing the speech contents recorded in the memory 10, the contents can be utilized as a clue or an evidence to identify the illegal user.例文帳に追加
これにより、以降の第三者による悪用を防止すると共に、紛失した端末が戻ってきたとき、メモリ10に記録された通話内容を再生することにより不正使用者を特定するための手掛かり又は証拠としての活用を図ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a water stop cock device allowing a strainer to be mounted and removed wish no use of any utility tool such as a screwdriver when the strainer installed in a cock apparatus is to be subjected to maintenance and involving no risk of missing of the tool for mounting and removing the strainer.例文帳に追加
水栓器具に組み込んだストレーナのメンテナンス作業をすべくストレーナを脱着作業する際、ドライバ等の汎用工具を用いなくてもストレーナの脱着操作ができ、しかもストレーナ脱着のための工具を失う恐れのない止水栓装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and method, and a program, for reducing detection missing or erroneous detection of an object to be detected in detecting an object entering a video from image data.例文帳に追加
画像データから映像内に侵入する物体を検知する際、検知対象とする物体の検知漏れや誤検知を低減することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
As a result of this, missing viewing the program can be prevented during the duration from a reception start of the program whose viewing is restricted up to the completion of the password authentication for lifting the viewing restrictions, i.e. during OSD.例文帳に追加
この結果、視聴制限された番組を受信し始めてから視聴制限を解除するパスワード認証が完了するまでの間、つまりOSD表示中の番組見逃しを防止することができる。 - 特許庁
To provide a radiation measuring system that includes sensor devices and an information collection device and allows the sensor devices to be changed with minimum missing measurements and measurement errors.例文帳に追加
センサー装置及び情報収集装置を備える放射線測定システムにおいて、欠測や、誤った測定を生じさせることを最小限に抑え、センサー装置の交換をすることができる放射線測定システムを提供する。 - 特許庁
To provide a packet transmission method, a repeater and a data terminal that can reduce the number of packets aborted due to a missing packet even in the case that the header of packets to be sent/received is compressed.例文帳に追加
送受信すべきパケットのヘッダを圧縮する場合であっても、あるパケットの喪失に起因して破棄されるパケットを少なくすることができるパケット伝送方法、中継装置およびデータ端末を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning method in a liquid jetting apparatus wherein good drawing or printing can be carried out by preventing dot missing even when a head arranged at a slant is sucked, and to provide a liquid jetting apparatus.例文帳に追加
傾斜して配置されているヘッドを吸引しても、ドット抜けを防いで良好な描画もしくは印刷を行うことができる液体噴射装置におけるクリーニング方法および液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
To provide image processing apparatus and a method capable of decoding a frame even when a reference frame for the frame to be decoded is missing when a frame of inter-coded moving image data is decoded.例文帳に追加
インター符号化を行った動画像データのフレームを復号する際に、復号対象であるフレームの参照フレームが欠落した場合でも、そのフレームを復号可能とする画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera with which switching the number of pictures to be taken is changed in one mirror sequence, and the pictures corresponding to each of a plurality of subjects are consecutively taken without missing photographing timing.例文帳に追加
1回のミラーシーケンスに於ける撮影枚数を切り替え可能なカメラであって、複数の被写体それぞれに対応して、撮影タイミングを逃すことなく連続撮影が可能なデジタルカメラを提供することである。 - 特許庁
To provide a technique of outputting a message to facilitate collection of viewers missing in a current group and collecting viewers appropriate for an advertisement, in order to collect a group of viewers to whom it is desired that the advertisement be viewed.例文帳に追加
広告を視聴してほしい視聴者のグループを揃えるために、現在グループに不足している視聴者を揃えることを促進するメッセージを出力して、広告に好適な視聴者を揃える技術を提供する。 - 特許庁
To provide a foil transfer method, by which a strong foil transferring face is formed of toner, the foil transferring face exhibiting firm adhesion strength between a product and a transferred foil, and a foil can be transferred with high accuracy without producing missing or burrs.例文帳に追加
製品と転写箔との間に強固な接着力を発現するじょうぶな箔転写面をトナーにより形成し、欠けやバリを発生させずに精度よく箔の転写が行える箔転写方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device and an imaging method for capturing an image without missing a chance to capture images including a face deformed by a special scene or environment, which is unlikely to be caused by a change of facial expression.例文帳に追加
特殊なシーン、又は特殊な環境のために顔の表情の変化では起こりえないように変形した顔を含む画像を撮り逃すことなく撮影することができる撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast signal transmission system capable of transmission without missing information in a digital broadcast signal, even when a transmission format of a digital broadcast signal is converted to be sent.例文帳に追加
デジタル放送信号の伝送フォーマットを変換して送信する場合でも、デジタル放送信号中の情報が欠落することなく伝送することができるデジタル放送信号伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technology by which even when all video images of one frame are missed due to a data error caused by a transmission error or the like, the missing video images is compensated satisfactorily, a high quality video image thereby can be displayed.例文帳に追加
伝送誤りなどによるデータエラーによって1フレームの映像が全て欠落した場合でも、その欠落を良好に補償して高画質な映像を表示することが可能な技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide an ink ribbon capable of broadening a selective width of a medium to be transferred, enhancing gradability and forming an image of good quality without missing a bit and a thermal transfer recorder.例文帳に追加
この発明は、被転写媒体の選択の幅を広げることができ、階調性を高めることができ、ビット抜けのない良質な画像を形成できるインクリボン、および熱転写記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a memory controller, a semiconductor integrated circuit apparatus, a microcomputer, and electronic equipment in which reading and writing for an SDRAM can be guaranteed when critical processing is performed without missing the number of times required for refreshing.例文帳に追加
リフレッシュに必要な回数を逃す事無く、かつクリティカルな処理を行う場面でSDRAMへの読み書きを保証することができるメモリコントローラ、半導体集積回路装置、マイクロコンピュータ及び電子機器の提供。 - 特許庁
The content which begins to be video-recorded in the step S2 and the content of the missing part received in the step S7 are combined together in a step S8, and the video recording is ended in a step S9 while the content is completed.例文帳に追加
ステップS2から録画を開始しているコンテンツとステップS7において受信した欠如部分のコンテンツとをステップS8において結合し、ステップS9においてコンテンツを完成させた状態で録画を終了する。 - 特許庁
(3) For the purposes of section 28(8), if the applicant makes a request under section 28(9)(b)(i), the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application shall be filed on Patents Form 56.例文帳に追加
(3) 第28条(8)の適用上,出願人が第28条(9)(b)(i)に基づく請求を行う場合は,出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を特許様式56により提出しなければならない。 - 特許庁
To allow a viewer to efficiently grasp contents of a live relay broadcast without losing the charm of live performance, to freely select a scene desired to be viewed and to view the scene without missing it.例文帳に追加
視聴者が,ライブ性の醍醐味を失わないで効率よくライブ中継の内容を把握できるようにし,見たいシーンの自由な選択を可能とし,それらのシーンを見逃さずに視聴することができるようにする。 - 特許庁
To reduce power consumption, to make a battery arranged inside a capsule compact, and to make a case body compact by acquiring, saving, or transmitting minimum information about a part to be examined without missing an affected part.例文帳に追加
患部を見逃すことなく、必要最小限の被検査部位情報を取得、保存あるいは送信することとして消費電力の低減、カプセル内に配置されるバッテリの小型化および筐体の小型化を図る。 - 特許庁
This method is based on trigger point templates that represent families of trigger points, which are able to be instantiated to real trigger points by adding missing user specific data.例文帳に追加
本発明の様々な実施形態において、本アプローチは、不足しているユーザ特有のデータを加えることにより、実際のトリガ・ポイントにインスタンス化することができるトリガ・ポイントのファミリを表すトリガ・ポイント・テンプレートに基づいている。 - 特許庁
To provide a cover opening and closing structure to be easily unsealed and preventing a cover from slipping off or missing when the cap is opened for a bottle container storing a liquid such as a refreshing beverage.例文帳に追加
清涼飲料水等の液体を収容するボトル容器において、容易に開栓できる一方、開栓時に蓋体が脱落したり紛失したりすることを防止できるような蓋体の開閉構造を提供すること。 - 特許庁
Since output of the voice corresponding to the first image is noticed beforehand by display on the second image, frightening or missing of the voice of the viewer of the second image can be suppressed by this configuration.例文帳に追加
以上の構成により、第2の画像の視聴者は、事前に第2の画像に第1の画像に対応する音声が出力されることを表示で知らせることで、驚きや音声の聞き逃しを抑えることができる。 - 特許庁
To provide an apparatus for inspecting an ink jet printing part which can be used regardless of the type of an ink jet printer, can detect ink droppings in printed patterns and eliminate the need for a designated mark for detecting missing ink.例文帳に追加
インクジェットプリンタの種類に係わらず使用でき、印刷絵柄中のインキ垂れを検出することができ、インキ抜けを検出するために専用マークを必要としないインクジェット印字部検査装置を提供する。 - 特許庁
Missing of dot and disturbance of print can be reduced by altering shuttle speed calculation in a section where vibration is generated through reciprocal motion of the shuttle mechanism section such that the shuttle speed is determined not from one slit but determined by averaging n slits.例文帳に追加
シャトル機構部の往復運動で振動が発生する区間でのシャトル速度算出を1スリット間からnスリット平均化して求めるように変更することにより、脱ドット、及び印字乱れを低減できる。 - 特許庁
Superior heat conduction can be obtained when a top 22a side of the ridge part 22 without a valley part fin missing part 30c of the valley part offset part 30 is disposed on the side of a semiconductor device such as a power card of an inverter that is a heating element.例文帳に追加
谷部オフセット部30の谷部フィン欠如部30cの無い山部22の頂上22a側を発熱体となるインバータのパワーカードの如き半導体装置側に配置すれば、より良好な熱伝導が得られる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a precursor lens for a spherical lens by which thickness in processing to the spherical lens can be made thin while a rim of the precursor lens is not missing and rim thickness is sufficiently maintained.例文帳に追加
前駆体レンズの縁が欠落せずなおかつ縁厚を十分維持しながらも玉型レンズに加工した際の厚みを薄いものにできる玉型レンズ用前駆体レンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁
Similarly, the distribution server controls a head packet of an interleave period to be the head packet of the set provided with the correction code packet in matching with the interleave period in the interleave processing for immunity to packet missing in the network.例文帳に追加
同じくネットワークでのパケット欠落耐性用のインターリーブ処理におけるインターリーブ周期に合わせて、インターリーブ周期の先頭パケットが前記修正コードパケットの付与された組の先頭パケットとなるように制御する。 - 特許庁
To provide a photographing technique capable of efficiently photographing a desired image without missing, by giving information on a subject to be photographed and the timing of photographing to a user of each photographing device.例文帳に追加
各撮影装置の使用者に撮影対象の被写体の情報や撮影のタイミングを伝えることで、所望の映像を撮り逃すことなく効率的に撮影することが可能な撮影技術を提供する。 - 特許庁
MINAMOTO no Yoshitomo, although possessing Tomogiri, the sword inherited by generations of the Minamoto clan, kept losing battles and, blaming it on Hachiman, the God of War (and guardian of the clan), mourned, 'will the sword's power still be missing at the end of the world.' 例文帳に追加
その後源義朝の代になり、源氏重代の刀である友切を持っているのにも関わらず敗戦続きなのを八幡大菩薩に恨み、「世の末になって剣の力も失せたのか」と嘆いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|