| 意味 | 例文 |
be sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 609件
Characters to be used are configured that include neither curved line portions nor sharp angle portions and do not contain side lines less than the manufacturing limit size of a reticle or the manufacturing limit size of a semiconductor device.例文帳に追加
使用される文字は、曲線部、鋭角部が含まれず、レチクルの製造限界サイズ、半導体装置の製造限界サイズを下回る辺が含まれないように構成されている。 - 特許庁
To provide a switching regulator capable of properly responding to a sharp load variation without requiring a coil inductor value determined to be needlessly small by design and to provide an electric apparatus using the switching regulator.例文帳に追加
コイルのインダクタ値を不要に小さく設計することなく、急峻な負荷変動にも適切に応答することが可能なスイッチングレギュレータ、及び、これを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a filter member for connector which can ensure a sufficient ventilation volume although the occupied space is small, and is less likely to be damaged by touching a sharp member.例文帳に追加
本発明は、専有するスペースが小さいにも拘らず、十分な通気量を確保できるとともに鋭利な部材が触れることで傷つけるおそれのない、コネクタ用フィルタ部材を提供する。 - 特許庁
Sharp cutting edge parts 6a, 6b are formed at the tip parts of the expansion blades 5a, 5b, and two or more expansion blades can be expansively fitted to the lower end of the shaft body 2.例文帳に追加
拡開羽根5a,5bの先端部には鋭利な刃部6a,6bを形成してあり、更に軸体2の下端部に2個以上複数個の拡開羽根を拡開可能に取付けた例を提供する。 - 特許庁
To enable a fuel cell system used in association with a system power supply to be operated independently during a power failure of the system power supply, and to adapt it to a sharp load fluctuation.例文帳に追加
系統電源に連系して用いられる燃料電池システムを、系統電源の停電時において、自立運転できるようにし、かつ、急峻な負荷にも対応できるようにする。 - 特許庁
To provide an X-ray diagnostic system in which a sharp constant image can be provided with a little exposure dosage even in a portion where the thickness of the body of a patient is extremely changed.例文帳に追加
被検体の体厚が極端に変化する部位であっても、少ない被曝量で鮮明な一定画像を提供することが可能なX線診断装置を提供すること。 - 特許庁
The temperature gradient is caused to be very sharp downwards to prevent back flow of harmful gases that might occur otherwise.例文帳に追加
なお破砕機を使用せず直接挿入する場合もある、その場合通常なら有害ガスが逆流するが温度勾配を上から下へ極めて鋭角にとっている為、逆流する事がない。 - 特許庁
To provide a translucent type screen which is light, has high resolution, wide visual field angles both horizontally and vertically and excellent contrast, and by which a sharp image can be observed, at relatively low cost.例文帳に追加
明るく高解像度で、水平,垂直の両方向で広い視野角を持ち、コントラストに優れ、鮮明な画像が観察できる透過型スクリーンを、比較的、低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a probe having an end section whose sharp vertex can be kept even when abrasion develops due to the contact with a solder ball of a semiconductor device and repeated cleaning or the like.例文帳に追加
半導体装置のはんだボールとの接触および清掃などを繰り返し行うことにより摩耗が進行しても、鋭角な頂点が維持される先端部を備えるプローブを提供する。 - 特許庁
The visible light, on which photoelectric conversion is performed by the first photodiode 4, can be separated for each color component using a filter F having a sharp cutoff property, thereby forming a high-quality RGB image.例文帳に追加
第1のフォトダイオード4により光電変換される可視光は、急峻なカットオフ特性のフィルタFを用いて、各色成分毎に分離することができ、高画質RGB画像を形成できる。 - 特許庁
Further, the radiation pattern characteristics of the antenna can be adjusted from a characteristic close to a nondirectional characteristic to a sharp directional characteristic by varying the length of the loop having one end short-circuited.例文帳に追加
さらに、一端を短絡した方のループ長を変化させることにより、アンテナの放射パターン特性を、無指向性に近い特性から、鋭い指向特性まで調整が可能である。 - 特許庁
The shape of the metal chip in the antenna side is made to be sharp, electromagnetic waves radiated from the antenna are scattered in many directions, therefore, deterioration of the radiation property is reduced.例文帳に追加
金属チップのアンテナ側の形状を尖った形状として、アンテナから放射された電波をいろいろな方向に散乱させることで、放射特性の劣化を低減するものである。 - 特許庁
But unless we start tackling fiscal consolidation now, each advanced economy may possibly be confronted with such dire problems as a sudden rise in government bond interest rates and sharp depreciation of the currency. 例文帳に追加
しかし、今、財政再建の問題に取り組まなければ、各国とも将来、突然の国債金利の高騰、為替の急落など、深刻な状況に直面する可能性がある。 - 財務省
To provide an ink jet recorder, more commonly, a liquid ejector in which a "sharp" quality can be realized at the edge part while realizing an edge processing for preventing an ink stain.例文帳に追加
インクの滲みを防止するエッジ処理を実現する一方で、エッジ部において「シャープ」な品質を実現することができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
A protrusion 19c with a sharp tip is formed on a part of the fitting 19 to be sandwiched between the primary bobbin and the iron core, and the tip of the protrusion is brought into contact with the iron core 11.例文帳に追加
アース端子金具19の一次ボビンと鉄心との間に挟み込まれる部分に先端が尖った突起19cを形成してこの突起の先端を鉄心11に接触させる。 - 特許庁
To provide a printing material, a method of manufacturing the printing material and a stamp having the printing material which can be manufactured in one kind of material without a complicated manufacturing process and can obtain a sharp print of a seal.例文帳に追加
一種類の材料で複雑な工程を経ることなく製造可能で、シャープな印影を得られる印材及びその製造方法、その印材を備えた印判を提供する。 - 特許庁
To provide a method of working, by which a blade member provided with the edge of a blade which is sharp even in a microscopic level, whose tip part has no ruggedness and which has sufficient hardness and durability, can be attained.例文帳に追加
微視的レベルでも鋭利で、先端部に凹凸がなく、かつ、十分な硬度および耐久性を有する刃先を備えた刃部材を実現し得る加工方法を提供すること。 - 特許庁
To transfer with high adhesiveness an image receiving layer of a transfer sheet onto a body to be transferred such as clothes, and form a sharp image on the image receiving layer transferred to the body.例文帳に追加
転写シートの受像層を衣類などの被転写体に高い密着性で転写し、被転写体に転写した受像層に耐久性の高い鮮明な画像を形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a color filter having sharp edge parts of each pixel by preventing re-elution of an electrodeposition film formed once, and a manufacturing device of the color filter, to be used in the method.例文帳に追加
一度形成された電着膜の再溶出を防止して、各画素のエッジ部がシャープなカラーフィルターを製造する方法、およびこれに用いられるカラーフィルターの製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic still camera which is small-sized and enables a sharp image to be obtained from even a dark subject and has low power consumption and has optical performance less degraded.例文帳に追加
小形で、暗い被写体でも鮮鋭な映像を得られるようにするとともに、電力消費が少なく、かつ光学性能の劣化の少ない電子スチルカメラを提供できるようにする。 - 特許庁
As his official profile given posthumously says that he seemed to be intelligent and sharp, read through many books, and like to write very much, ISONOKAMI no Yakatsugu's one describes them as 'top literary men.' 例文帳に追加
卒伝に「性識聡敏にして群書を渉覧しもっとも筆札を好む」と見え石上宅嗣(いそのかみのやかつぐ)の卒伝に二人が「文人の首」と称されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, when the vehicle travels on the sharp curve road, water can be prevented from being scattered to the pedestrian on the walkway adjacent to the traveling lane and the parking vehicle on the road shoulder.例文帳に追加
これにより、車両が急カーブ路を走行している際に走行車線に隣接した歩道上の歩行者や路肩の駐車車両に水が飛散することを防止できる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of particulate calcium carbonate wherein the pulverization treatment of the calcium carbonate is performed, which can be used for producing calcium carbonate having a sharp particle size distribution and also a low specific surface area.例文帳に追加
炭酸カルシウムの粉砕処理を行う製造方法において、粒度分布がシャープ、かつ、低比表面積である微粒炭酸カルシウムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing toner by which toner surface reforming particles having a small grain size, containing little fine powder and having a sharp grain size distribution can be efficiently and stably obtained.例文帳に追加
小粒径で且つ微粉体の少ないシャープな粒度分布を有するトナー表面改質粒子を、効率良く、安定的に得られるトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
Blank lines and lines beginning with a sharp sign (#) are ignored.A single dash may be used to indicate the standard input, if it hasn'talready been read. 例文帳に追加
空白行とシャープ(#)で始まる行は無視される。 ファイル名が単に一つのダッシュである場合、標準入力が既に読み込み済みでなければ、エントリは標準入力から読み込まれる。 - XFree86
The visibility can be improved even in a dark place by controlling the particle size D50 of the luminous pigment 18 to ≥1.5 μm and ≤10 μm and depositing the luminous pigment in a fine and sharp form.例文帳に追加
蓄光顔料18の粒径をD50で1.5μm以上10μm以下とし、蓄光顔料を微細かつシャープな形状に具備し、暗所などでも視認性を向上できる。 - 特許庁
Further by using such sharp and intensive scattered light for decoration and representation, high decorating effect and representing effect by scattered light can be achieved.例文帳に追加
そして、このようにメリハリの利いた強烈な散乱光を装飾光や演出光として使用することにより、散乱光による高い装飾効果や演出効果を実現することができる。 - 特許庁
To provide a plasma display panel which provides sharp contrast display, is low-cost without decreasing brightness and can be driven by positive drive, and to provide a drive method therefor.例文帳に追加
強いコントラストを得ることができると共に、輝度を低減させることなくコストを削減することができプログレッシブ駆動が可能なプラズマディスプレイパネル及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the reversal with the exit rate should be regarded as being due more to the large scale of the decline in the entry rate due primarily to sole proprietorships than to a sharp rise in the exit rate.例文帳に追加
また、廃業率との逆転現象は、廃業率が急上昇したというよりも、個人企業を主因とした開業率の低下幅が大きかったことによるとみるべきであろう。 - 経済産業省
Recent years have also seen a sharp rise in elderly “would-be startup founders,” which should in the future translate into increased actual startups by the elderly (Fig. 1-2-18). 例文帳に追加
また最近の特徴として、高齢者の「創業希望者」が急増していることが挙げられる。 このことは今後の高齢者の更なる創業につながるものと期待できよう(第1-2-18図)。 - 経済産業省
Behind the trend are believed to be expanding demand for distribution services in China following sharp increases in Japan-China trade and the advancement of Japanese manufacturers into China.例文帳に追加
その背景として、①日中貿易の急速な増加による物流需要の拡大、②我が国製造業の中国展開の進展に伴う中国における物流需要の拡大、が考えられる。 - 経済産業省
When the sharp change of a speed is detected by a speed sharp change detection part 535, a charging power allowable value Pin for restricting a charging power Pb to be calculated by a charging power arithmetic part 550 is variably set according to the rotating speed of a motor generator MG1 by a charging power allowable value setting part 540.例文帳に追加
速度急変検出部535で速度急変が検出されたときに、充電電力許容値設定部540において、モータジェネレータMG1の回転速度に応じて、充電電力演算部550により演算される充電電力Pbを制限する充電電力許容値Pinを過変に設定する。 - 特許庁
To provide a production method by which a coloring agent and a developing agent used for a heat-sensitive recording material can be made into fine particles and production hour for a dispersion liquid of a heat-sensitive material having sharp particle distribution can be drastically shortened.例文帳に追加
感熱記録材料に使用される発色剤や顕色剤の微粒子化を図るとともに、シャープな粒度分布を有する感熱材料分散液の製造時間を大幅に短縮した製造方法を提供することにある。 - 特許庁
A front end of a frame 10 for supporting a carriage 7 to be movable in a scanning direction, is vertically bent in an upper direction, and the tip portion thereof is bent in a sharp angle so as to make the upper part to be projected, thereby forming a hook 12.例文帳に追加
キャリッジ7を走査方向に移動可能に支持するフレーム10の前端は、垂直に上方へ折り曲げられ更にその先端が上方を凸にして鋭角に折り曲げられることによりフック12を構成している。 - 特許庁
To provide an intermediate folding structure in a shield machine in which a front drum can be formed in a posture, in which a sharp curve tunnel can be excavated, by largely bending the front drum smoothly and surely by the simple operation of an intermediate-folding jack to a rear drum.例文帳に追加
前胴を後胴に対して中折れジャッキの簡単な作動操作により、円滑且つ確実に大きく屈折させて急曲線トンネルを掘削し得る姿勢にし得るシールド掘削機における中折れ構造を提供する。 - 特許庁
Further, since the Retinex processing is executed after the denoise processing, the noise amplification can be suppressed even by the execution of the Retinex processing, and a sharp output image with small noise and excellent contrast and lightness can be formed.例文帳に追加
また、デノイズ処理を行った後にレティネックス処理を実行するので、レティネックス処理が実行されてもノイズの増幅を抑制でき、コントラスト、明度が良好な上、ノイズの小さい鮮明な出力画像を形成することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a transition metal compound, by which a large amount of a transition metal compound can be stably produced, a transition metal compound having a sharp grain size distribution can be obtained, and metallic foreign matter can be prevented from mixing in the production process.例文帳に追加
遷移金属系化合物の製造方法において、安定に大量の遷移金属系化合物を製造することができ、シャープな粒度分布の遷移金属系化合物を得ることが可能となり、製造工程において、金属系異物の混入を防止できる製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the range where the reflected light exits from the opening hole 5 for control can be regulated to be small, unnecessary irradiation by the reflected light GL can be set within the normal irradiation range SLE by spotlight SL, and sharp spotlight SL is obtained.例文帳に追加
これにより、反射光が制御用開口孔5から出射する範囲を小さく規制することができるので、スポット光SLによる正規の照射範囲SLE以内に反射光GLによる不必要な照射を納めることができ、明確なスポット光SLが得られることとなる。 - 特許庁
To provide an eye drop capsule opening device for one time using up which can be opened by a patient with a handicap of fingers such as rheumatism without accompanying a sharp pain and unconvenience, and can be extremely easily opened by a patient falling into a serious paropsia.例文帳に追加
リウマチ等の手指の障害を持つ患者が障害部の疼痛や不自由を伴わず、また、重度の視力障害におちいっている患者にとても容易に、開封できる一回使い切り点眼薬カプセルの開封装置を提供する。 - 特許庁
To enable an electrifying device to make contribution sufficiently from viewpoints of environment, electric safety and electric cost by enabling it to be non-ozone or to be extremely low ozone and to perform sharp low voltage electrification being lower than 400 V without changing important parts of a photoreceptor.例文帳に追加
感光体の要部改変を要することなく、無オゾン化もしくは究極的低オゾン化、400V未満レベルの大幅な低電圧帯電が可能で、環境、電気的安全性、電力コストの観点から十分に寄与できるようにする。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in fixing property, light transmitting property and resistance against toner spent with which a sharp high-quality image can be obtained and which can be used for various kinds of toner and particularly, which gives a significant effect when used for color toner.例文帳に追加
定着性、光透過性、耐トナースペント性に優れ、鮮明な高品質の画像を得ることができ、しかも各種トナーに適用できる上に、特にカラートナーに使用したときに大きな効果を発揮し得る静電荷像現像用トナーを提供する - 特許庁
Pixels are made high in density only at the center part and a sharp image can be obtained through enlarging operation; and the density of the peripheral part is made low, so that increase in processing time can be suppressed by minimizing the amount of signal data.例文帳に追加
中央部に位置する画素11の密度だけを高くしおり、拡大操作をして鮮明な画像を得ることができ、周辺部の密度を粗くしているので、信号データ量を最小限にして処理時間の増大を抑えることができる。 - 特許庁
To provide an MFB (motional feed back) loudspeaker system adopting bridge detection wherein a balanced condition of a bridge circuit can easily be adjusted by using a voltage detected from the bridge circuit without showing a sharp dip.例文帳に追加
ブリッジ検出によるMFBスピーカ装置において、ブリッジ回路からの検出電圧が鋭いディップを示すことがなく、ブリッジの平衡条件の調整が容易なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wrapping material for a battery case that is so excellent in cold workability as to be capable of being shaped into a sharp form, also excellent in strength, and never whitened or eroded even if an electrolyte or the like adheres to it.例文帳に追加
冷間加工性が優れてシャープな形状の成形が可能であり、強度的にも優れており、電解液などが付着してもにも白化せず、侵されることのない電池ケース用包材の提供。 - 特許庁
To provide an electric field emission type electron source with a sharp top end having an excellent property which can be manufactured only by a simple accumulation process without requiring a high level lithographic technology.例文帳に追加
従来技術のような高度なリソグラフィ技術を必要とせず、単純な堆積のみのプロセスで作製されて、優れた特性を持つ先端の先鋭化された電界放出型電子源を提供する。 - 特許庁
Sharp parts of a flange and the like that can be a danger at the time of cleaning are eliminated from an interior of the hood 1 and an easy handling characteristic is provided so that even an inexperienced person can easily remove an air blower unit 2.例文帳に追加
フード1内から清掃時に危険性のあるフランジ等の鋭利な部分を排除し、合わせて送風機ユニット2の取外しを素人でも容易に行える取扱性を兼備する。 - 特許庁
Moreover, the position of the origin of the rotating mechanism can be detected accurately, by using a sharp-changing part of a magnetic pole on a side, facing the center part of the straight line of the waveform of the magnetic flux density by 180 degrees.例文帳に追加
また、磁束密度波形の直線中央部と180度対向した側の、磁極の急峻な切り替わり部を用いて、回転機構の正確な原点位置を検出することが可能である。 - 特許庁
To provide unfired lead for colored pencils that could never been obtained by conventional process, can be erased with rubber, causes no absorption of moisture having high stability with the passage of time, thus being suitable as a colored lead for holders and sharp pencils.例文帳に追加
従来の方法では得られなかった、消しゴムで消去可能、かつ、吸湿することなく経時的に安定なホルダー用あるいはシャープペンシル用等の非焼成色鉛筆芯を提供する。 - 特許庁
To provide a wrapping material for a battery case that can be shaped into a sharp form by means of bulge forming or deep drawing, is excellent in strength as well, and never eroded by a corrosive electrolyte or the like.例文帳に追加
張出し成形、深絞り成形などでシャープな形状の成形が可能であり、強度的にも優れており、腐食性の電解液などにも侵されることのない電池ケース用包材の提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|