「bearable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Maman says that i... that it's these moments that makes the pain bearable.例文帳に追加

ママが言ってる それは... その瞬間が 痛みに耐えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll tell you one thing being stuck here with you two isn't making this world any more bearable.例文帳に追加

言っとくけどね あんたらと居るせいで... この世界がますます 耐えられなくなってんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a facing sheet provided with weatherability bearable as an external facing for building.例文帳に追加

建築外装用として耐えうる耐候性を備えた化粧シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an environmentally bearable coating (EBC) comprising a bonding layer and a protective layer and being superior than that produced by conventional technologies.例文帳に追加

ボンド層とともに保護層を含む、従来技術の耐環境被膜よりも優れた耐環境被膜（ＥＢＣ）を提供する。 - 特許庁

To provide a long stopper for casting bearable to casting for long time by improving oxidation resistance in a part not immersed into molten metal.例文帳に追加

金属溶湯非浸漬部の耐酸化性を高めて長時間の鋳造に耐える鋳造用ロングストッパーを提供する。 - 特許庁

I chose that type of room because I thought that even if it was cold outside, the waiting would be bearable if the room was warm. 例文帳に追加

たとえ外が寒くても部屋が暖かければ待っている間辛くなかろうと思ってそのタイプの部屋にしたのです。 - Weblio Email例文集

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable. 例文帳に追加

彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。 - Tanaka Corpus

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.例文帳に追加

彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。 - Tatoeba例文

This third seal member 11 is composed of Fineflex(R) bearable to the high temperature, and what is called 'a back blast' is prevented by hardly packing this seal member.例文帳に追加

この第３シール部材１１は、高温に耐えられるファインフレックスからなり、硬く詰めることにより、所謂、裏風を防止する。 - 特許庁

To make properly supportable the load on a slider, make bearable a high load and improve the positioning accuracy, disassembling capability, attenuation performance, high speed performance, etc.例文帳に追加

スライダにかかる荷重を好適に支持でき、高荷重に耐え、位置決め精度、分解性能、減衰性能及び高速性能等を向上させること。 - 特許庁

To provide an antenna support column that allows easy installation including the installation of a cable, comprises a structure bearable to a wind load, and is superior in anti-corrosion property.例文帳に追加

ケーブルの取付も含めた設置作業が容易で、風荷重に耐える構造を有するとともに、耐食性にも優れたアンテナ支持柱を提供すること。 - 特許庁

Thus, the examination time can be reduced while the expressing of the mamma in a slice image in the lateral direction, which is bearable for the patient, is realized.例文帳に追加

このように、検査者にとって許容可能な横方向スライス画像中で乳房を表現することを実現しつつ、検査時間は減少されうる。 - 特許庁

To provide a container having a structure bearable against an external force due to an additional load due to the stacking of a plurality of containers, an earthquake, and an inclination of a ship or the like.例文帳に追加

複数コンテナの積み上げによる付加荷重、地震、船舶傾きなどによる外力にも耐え得る構造を有するコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an NBR (acrylonitrile-butadiene rubber) glove with soft molded skin and low slipperiness of the skin surface, having skin strength bearable in practical use.例文帳に追加

成形皮膜が柔らかく、皮膜表面の滑り性が少なく、実用に耐え得る皮膜強度を持ったＮＢＲ製手袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an arc-extinguishing resin processed product capable of generating a thermal decomposition gas which has fewer contribution on internal pressure rise and can effectively arc-extinguish an arc generated at the time of circuit break and having heat-resistance bearable to temperature rise happened in that case and pressure-resistance bearable to internal pressure rise, and a circuit breaker using the arc-extinguishing resin processed product.例文帳に追加

内圧上昇への寄与が少なく、回路遮断時に発生するアークを効率よく消弧できる熱分解ガスを発生でき、その際に起こる温度上昇に耐えうる耐熱性、及び内圧上昇に耐えうる耐圧性を備えた消弧用樹脂加工品及びそれを用いた回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-carry multifunctional bag which can be used as a bench cushion to make a prolonged game watching bearable and enables the loading and unloading of an article in a sitting posture.例文帳に追加

長時間の観戦に耐えられるベンチクッションとしても使用でき、持ち運びが容易で座ったままの姿勢で物品の出し入れが可能な多機能バッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutter comprising multifunctional material practically bearable with relation to environment proof performance such as contamination proof performance and corrosion proof performance, hygiene performance, and durability of high levels.例文帳に追加

高次元の防汚性や防腐食性等、耐環境性能及び衛生維持、耐久性に対して実用性に耐え得る多機能材からなるカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting device having wear resistance bearable to the use for a long period of time and recyclable without separating members of the wind direction adjusting device.例文帳に追加

長期間の使用に耐える耐摩耗性を有し、しかも風向調整装置の部材を分別することなく、リサイクルが可能となる風向調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat frame structure of a vehicle, provided with the seat frame including a resin frame body rendering longitude strengthened, bearable under a large input burden and making the weight sufficiently reduced.例文帳に追加

縦方向が強化されており、大きな入力負荷に耐えられ、且つ軽量化も十分になされた樹脂フレーム体を有するシートフレームを備える車両のシートフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide thawing machines and the related functional commodity with faithfully reproducible functions of good freshness at bearable prices in the range of machines for food supermarkets, restaurants and small machines for ordinary families.例文帳に追加

食品ス−パ−、レストランから一般家庭の小型機種まで、負担にならない格安で、しかも良好な鮮度の忠実再現機能を持った解凍機と関連機能商品を提供する。 - 特許庁

To transmit a load to an original ground from an H-type steel portion provided at the tip of the ready-made pile without generating a large amount of excavated slurry, thereby increasing the vertical load bearable by one pile.例文帳に追加

大量の掘削泥土を発生することなく既製杭先端に設けられたＨ型鋼部から原地盤に荷重を伝達し、１本の杭が負担可能な垂直荷重を増加させる。 - 特許庁

When the concentration of the photoresist meets the standard, the liquid is sent to a concentration adjusting device, and the regenerated developer having a precision bearable to development operation is obtained only by adding water.例文帳に追加

ここで、フォトレジスト濃度が基準を満たしていれば濃度調整装置へ送られ、純水を加えるのみで現像処理操作に耐え得る精度の再生現像液が得られる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating membrane which has high hydrogen-permeable performance and is bearable even when the pressure difference to be imposed on this membrane is enlarged and to provide a hydrogen separating unit and a method for manufacturing this membrane.例文帳に追加

高い水素透過性能を得ると共にかかる圧力差の増大にも対応することのできる水素分離膜、水素分離ユニット、及び水素分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation transmission device with a built-in one-way clutch which operates under conditions from high temperature to low temperature and is superior to a wear-resistant property on both locations of rolling contact and sliding contact and is bearable to corrosion.例文帳に追加

低温から高温の条件下で作動し、滑り接触及び転がり接触双方の部位での耐摩耗性に優れ、腐食にも強い一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

A direct foundation 6a as the rain water permeable device attached foundation construction 6 is comprised of a water permeable concrete, and it has sufficient strength bearable against vertical load resulting from the structure 5.例文帳に追加

前記雨水浸透装置付き基礎構造６である直接基礎６ａは、透水性コンクリートにより構成され、構造物５より作用する鉛直荷重に耐えうる十分な強度を有している。 - 特許庁

To provide a construction method by which a grating crib made of mortar or concrete is hard to crack and bearable against three-dimensional stresses is formed and mortar or concrete is acclimated to additionally placing mortar or concrete in a joint construction.例文帳に追加

モルタル又はコンクリートによる法枠を、クラックが発生し難くて三次元方向の応力の強いものにして、かつ、モルタル又はコンクリートを打ち継ぐにしても、これを馴染み良く施工できる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip An-Al base alloy coated steel sheet excellent in the workability which provides excellent corrosion resistance and good appearance and further, has the coated film bearable to severe work and can economically be produced.例文帳に追加

優れた耐食性と意匠性を備え、さらに厳しい加工に耐え得るめっき皮膜を有し、しかも経済的に製造できる加工性に優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an electronic device formed by using an inexpensive sol-gel method allowing nano particles to be self-organized using cohesion of the nano particle is not achieved since a manufacturing method adaptable to the electronic device requires high temperature processing and is not bearable for mass production.例文帳に追加

電子デバイスへ適応できる製造方法は、高温処理が必要で、量産には耐え難く、ナノ粒子の持っている凝集力を活用して自己組織化させる低価格のゾル・ゲル法を利用した電子デバイスはまだ実現されていない。 - 特許庁

To provide a method for rolling a steel bar, in which temperature control which is bearable to controlled rolling is made possible by performing appropriate cooling required for steel by separating rolling processing and cooling processing and performing them respectively and independently.例文帳に追加

圧延処理と冷却処理を切り離し、それぞれ個別に実施することによって、鋼材に必要とされる適切な冷却を行うことにより、制御圧延に耐え得る温度制御を可能ならしめた棒鋼の圧延方法を提供する。 - 特許庁

A masking device for a color cathode-ray display tube has formats of a flat screen, a supporting frame 3 for an extended shadow mask 2 and the extended shadow mask 2 that is attached to the supporting frame 3 so as to be bearable to extension in room temperature.例文帳に追加

平坦なスクリーンを有し、伸張したシャドウマスク用の支持フレーム及び室温での伸張に耐えるように上記支持フレーム上に取り付けられた伸張したシャドウマスクを含む形式のカラー陰極線表示管用のマスキング装置である。 - 特許庁

These piston ball bearings are one of very reliable automobile components, which can keep overall synchronized motions together with inertia force and is bearable for long-term usage while performing four processes of air intake, air compression, explosion, and exhausting gas by synchronizing with magnetism of the four pistons simultaneously acting with each other.例文帳に追加

これらは同時に分担して作用する４ピストンの磁力に同調して、吸入、圧縮、爆発、排気の４行程を貫徹しながら、又慣性力を伴って、総合的に調和の取れた働きを持ちつずけ、長期の使用に耐え得る極めて信頼の置ける自動車部品である。 - 特許庁

To provide a method of laminating a floor film which prevents swelling, peeling, warping, cracking or the like and is excellent in adhesion and bearable to loading of a man, things or the like and specifically sufficiently applicable for a base containing much water in finished coating using MMA finishing material.例文帳に追加

ＭＭＡ系仕上材を用いた塗装仕上において、塗膜が膨れ、剥離、反り、割れ等を生じず、密着性に優れ、人や物の荷重に耐えることができ、特に水分を多く含有する下地に対しても十分に適用可能な床塗膜積層工法を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge for an automatic closing door that can adjust the turning force of a torsion spring in an opposite direction to door opening by constituting the torsion spring to be squeezable a number of rounds within a bearable range of material strength of the torsion spring.例文帳に追加

ねじりばねの材料による強度が耐えられる範囲内で、ねじりばねを何周にも絞ることができるように構成することによって、ねじりばねの開扉に対する反対方向への回動力を調整することができる自動閉め型扉用蝶番を提供することを目的とする。 - 特許庁

An antistatic floor bearable under repeated traveling of heavy load is achieved by imparting electric conductivity through combinedly blending isotropic PITCH-based carbon short fibers and PAN-based carbon fibers with an aqueous hard urethane poured flooring material obtained by mixing a polyol, an isocyanate and cement, applying and curing in construction.例文帳に追加

施工時にポリール、イソシアネート、セメントとを混同・塗布し硬化させてなる水系硬質ウレタン塗り床材に等方性ＰＩＴＣＨ系カーボン短繊維とＰＡＮ系カーボン繊維を複合して配合し導電性を付与することで重量物の繰り返し走行にも耐えうる帯電防止床が可能となった。 - 特許庁

The wash basin mount, legs, and horizontal sash bars are fixed by screwing means, and the cabinet is made from a material bearable in the outdoor environment.例文帳に追加

屋外(庭)及びベランダ等に取付けられる屋外多目的水場としてのキャビネットであり、前記キャビネットは、洗面器・水栓金具・洗面器置き台・水栓金具取付け部・キャビネットの脚・横桟・横桟連結ネジ・幕板・収納トレイ・扉から構成され、前記洗面器置き台と脚及び横桟は螺合手段により固定され且つ、屋外環境に耐え得る材料からなるキャビネット。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a silicon and/or germanium nanowire which can be used in a field of very high temperature not to be bearable and contributes to reduction of thermal load about its enforcement and is carried out at temperature of lower than 450°C and does not bring impurity to the nanowire for a constituting element of a catalyst and is organized about crystallinity and hardly has a defect.例文帳に追加

非常に高い温度に耐えられない分野で使用可能であり、その実施に関する熱負荷の低下にも寄与し、４５０℃未満の温度で行なわれ、触媒の構成元素のためにナノワイヤの不純物をもたらさず、結晶性に関して組織され、欠陥をほとんど有しないシリコン及び／又はゲルマニウムナノワイヤを組み立てる方法を提供する。 - 特許庁

To provide novel laminated polypropylene resin foam which is provided with heat resistance bearable in microwave oven cooking, etc., oil resistance, and insulating properties, is excellent in high temperature rigidity, and prevents the separation of an OPP film in the corner, etc., during thermoforming and during cooking, etc., after thermoforming and a molding excellent in the above properties.例文帳に追加

電子レンジ調理等に使用できる耐熱性、耐油性、断熱性を有し、かつ高温時の剛性にすぐれる上、熱成形時や、熱成形後の加熱調理時等に隅部などでＯＰＰフィルムが浮き上がる問題が改善された、新規なポリプロピレン系樹脂積層発泡体と、その効率的な製造方法と、上述した各特性に優れた良好な成形品とを提供する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of stably applying a voltage on a developer electrifying means from a developing device main body, to stably obtain the electrified charge quantity of toner on a developer carrier under various environments, and also, to constitute a device so that a part for supplying a power to the developer electrifying means can be satisfactorily bearable against a vibration and an impact at a transport.例文帳に追加

本発明の目的は、現像装置本体から現像剤帯電手段へ安定した電圧印加を可能とする構成を提供し、現像剤担持体上のトナーの帯電電荷量を様々な環境下においても安定して得られるようにすることにあるとともに、輸送時の振動や衝撃に対しても現像剤帯電手段への給電部が充分に耐えられる構成とすることにある。 - 特許庁

The front face of the middle leg 5 is positioned so as to correspond to the rotation center of the seat member 2 and a bearing member 9 bearable on both side ends is fixed to the front face of the middle leg 5 to commonly possess a bearing member 9 by adjacent two set members 9.例文帳に追加

支持フレーム１の両端に位置する側脚４と、支持フレーム１の中間に位置する中脚５と、前記脚４，５間にほぼ水平な着座位置とほぼ垂直な起立位置との間で回動可能なように装着される座席部材２とを有する連結椅子において、前記中脚５をその前面が座席部材２の回動中心に対応するように位置を設定し、その中脚５の前面に左右両端で軸受可能な一つの軸受部材９を固着させ、もって一つの軸受部材９を隣り合う二つの座席部材２で共有させるようにした。 - 特許庁