「binding head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The binding machine (1) is equipped with at least one binding head (3) running in parallel with a printed product (2) sent in a gathering and binding instrument when it is bound.例文帳に追加

綴じ機（１）は、綴じる際にそれぞれ丁合い綴じ器内で送られる印刷製品（２）と並走するすくなくとも１つの綴じヘッド（３）を備える。 - 特許庁

This binding band 1 comprises a strap part 2 and a head part 3.例文帳に追加

結束バンド１はストラップ部２とヘッド部３から成る。 - 特許庁

The binding band 1 connects a head 3 to a base of a strap 2.例文帳に追加

結束バンド１はストラップ部２の基部にヘッド部３を連設する。 - 特許庁

The binding head is provided with a body and, moreover, it provides the first transferring passage for moving the binding material from the guide to the chute and the second transferring passage for receiving the free end of the binding material in order to fix the binding material.例文帳に追加

結束ヘッドはボデーを具備していて、さらに結束材をガイドからシュートへ移動するための第一移動通路と、結束材を固着するために結束材の自由端を受け入れるための第二移動通路とを提供している。 - 特許庁

The binding device comprises a binding head 2 molding a binding staple in advance and makes that penetrate a product to a back portion, and a folding mechanism 3 having a folding fin 20 folding a free end of the binding staple.例文帳に追加

綴じ装置は、綴じ針を予め成形して製品の背部に貫通させる綴じヘッド（２）と、前記綴じ針の自由端を折り曲げる折り曲げフィン（２０）を有する折り曲げ機構（３）を備えている。 - 特許庁

The strapping machine (10) includes a frame (12), a chute (16) and a supply assembly (18) for moving the binding material to a binding head (20).例文帳に追加

バンド掛け機（１０）が、フレーム（１２）とシュート（１６）と結束材を結束ヘッド（２０）へ移動するための供給アセンブリ（１８）とを含んでいる。 - 特許庁

The binding head is formed in order to receive the binding material through a guide from the supply assembly at a supply mode.例文帳に追加

結束ヘッドは、供給モード時において供給アセンブリからガイドを介して結束材を受け入れるべく形成されている。 - 特許庁

To provide a wire feeder capable of reliably guiding a wire to a wire working device in a predetermined form, in particular, to a binding head of a binding device.例文帳に追加

確実にかつ規定された形式で線材を線材加工装置、特に綴じ装置の綴じヘッドに案内するための線材供給装置。 - 特許庁

To bring a binding operation to be easy by pulling up outer leaves of a vegetable with formed head for passing the winter and wrapping the formed head with pulled up leaves and mechanizing the binding operation of vegetables with formed head.例文帳に追加

越冬させる結球野菜の外葉を引き上げて、引き上げた外葉で結球野菜の結球部を包み込むと共に、結球野菜の結束作業を機械化して結束作業を容易化しようとするものである。 - 特許庁

This biding machine for vegetables with formed head is constituted by installing an outer leaf-pull up roller device 6 for pulling up outer leaves (b) of a vegetable formed with head (a) and a binding device 23 for binding the vegetable with formed head (a).例文帳に追加

移動用車両の走行車台２に結球野菜（イ）の外葉（ロ）を引き上げる外葉引上げローラ装置６と、結球野菜（イ）を結束する結束装置２３とを設けたことを特徴とする結球野菜結束機の構成とする。 - 特許庁

At least one of components of the binding head is partially manufactured from ceramic.例文帳に追加

綴じヘッドの少なくとも１つの部品を少なくとも部分的にセラミックから製造する。 - 特許庁

A binding part for binding both the half parts 28 is constituted of a plurality of front side fastening parts 32 projectingly provided in the longitudinal direction of the vehicle body in both the head pipe half parts 28 and bolts 33 for binding inserted into the fastening parts 32.例文帳に追加

これら両半部どうしを結合する結合部は、前記両ヘッドパイプ半部２８に車体の前後方向に突設された締結部（前側締結部３２と、これらの締結部に挿通された結合用ボルト３３とによって構成される。 - 特許庁

To provide a binding head for binding apparatus, which does not cause lowering of welding strength or variations in strength by the shift of a binding metal belt during stop welding under the effect of heat and fastening force.例文帳に追加

点溶接中の結束用帯金が熱影響と引締め力による移動によって、溶接強度の低下や強度のバラツキを生じない結束設備用結束ヘッドを提供する。 - 特許庁

At the time of driving of the liquid discharge head 96, the shape-memory polymer of the binding force buffer layer 86 is in a rubber region having a low degree of elasticity, and becomes the buffer layer for decreasing the binding force of the substrate binding for binding the piezoelectric film 88 in the film surface direction.例文帳に追加

液体吐出ヘッド９６の駆動時には、拘束力緩衝層８６の形状記憶ポリマーは、弾性率が低いゴム領域となり、圧電膜８８を膜面方向に拘束する基板拘束の拘束力を低減する緩衝層となる。 - 特許庁

In the tag band integrally formed of the RFID and a binding band, the RFID tag and the head of the binding band are integrally formed, then the tag band itself is not made usable when the binding band is cut, so that the RFID tag is not reusable, thereby preventing the forgery.例文帳に追加

ＲＦＩＤと結束バンドとを一体化させたタグバンドにおいて、ＲＦＩＤタグと結束バンドの頭部とを一体化させたことにより、結束バンドを切るとタグバンドそのものが使用できなくなるので、ＲＦＩＤタグの再利用ができなくなり、偽造を防止することができる。 - 特許庁

To form a form pad by binding together only the predetermined number of unit forms from the head of each continuous form unit, in which predetermined pre-prints are executed, without binding together useless unit forms with no print recorded thereon.例文帳に追加

印字記録されていない不用な単位帳票を綴じ合わせることなく、所定のプレ印刷が施された各連続帳票ユニットの先頭から所定枚数の単位帳票だけを綴じ合わせて帳票束を形成する。 - 特許庁

To provide a spindle motor wherein required binding strength is secured even when binding length is shortened and parallelism to a head of a disk can be secured.例文帳に追加

締結長さが短くなっても、必要な締結強度を確保し、且つ、ディスクのヘッドに対する平行度を確保することが可能なスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

A piston 4 is connected to a processing head 2 formed by binding needle-shaped processing members 1 together and a fixing member 10 is fitted around the outer circumference of the piston 4.例文帳に追加

針状加工部材１を束ねた加工ヘッド２にピストン４が連結され、該ピストン４の外周に固定部材10が嵌装される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to arrange all the bills in order of front, back, head and tail and to arrange the binding position of the bills.例文帳に追加

これにより、全ての紙幣の表裏および天地を揃えることができ、且つ紙帯の巻回位置を揃えることができる。 - 特許庁

A plurality of the staples (5 and 6) can be set on the printed product (2) by only one binding head (3).例文帳に追加

ただ１つの綴じヘッド（３）によって、印刷製品（２）に複数のステープル（５，６）をセットすることができる。 - 特許庁

The capillary head 17, binding one ends of the plurality of capillaries, is substantially the single resin material 27.例文帳に追加

また、複数のキャピラリの一端を束ねるキャピラリヘッド１７が、実質的に単一の樹脂材２７である。 - 特許庁

In addition, the IC chip for the head is attached to a binding plate that fixes a suspension and a movable arm, so that heat radiation of the IC chip is improved.例文帳に追加

また、サスペンションと可動アームとを固定する締結プレートにヘッド用ＩＣチップを取り付け、ヘッド用ＩＣチップの放熱をよくする。 - 特許庁

The magnetic disk device 1 is provided with a drive unit 10 incorporating a hard disk and a magnetic head device, and a binding member 23.例文帳に追加

磁気ディスク装置１には、ハードディスクおよび磁気ヘッド装置を内蔵した駆動ユニット１０と拘束部材２３とが設けられている。 - 特許庁

To realize a mouse equivalent operation only by an eye movement of a user in the absence of binding of the head.例文帳に追加

頭部の束縛がない状態でユーザが眼を動かすだけで、マウス等価操作を実現可能とすること。 - 特許庁

Moreover, an end face 108f on the head part 108b of the binding member 108 is in an approximately same plane as a side armor 3b of the first frame body 3.例文帳に追加

また、結合部材１０８のヘッド部１０８ｂの端面１０８ｆを第１の枠体３の外部側面３ｂとほぼ同一面とする。 - 特許庁

A band portion 2 of the binding band 1 is bent in cooperation with first and second guide members 24 and 26, and the band portion 2 is passed through a hole 7 in a head portion 3 while the head portion 3 of the binding band 1 is temporarily regulated in position by a stopper 38 held by a tension spring 39.例文帳に追加

第１、第２の案内部材２４、２６の協力により結束バンド１のバンド部２を湾曲させ、結束バンド１の頭部３を引張ばね３９により保持されたストッパ３８により仮位置規制した状態でバンド部２を頭部３の穴７に挿通させる。 - 特許庁

The processing cartridge 1 is constituted so that the binding member is pulled out of the processing cartridge 1 by grasping the head part 108b of a connecting member 108 with a tool, and pulling it in the direction opposite to the inserting direction in a space 109 between the head part 108b of the binding member and an opening 7b on the outside of the first frame body 3.例文帳に追加

結合部材１０８のヘッド部１０８ｂと第１の枠体３の外部側の穴７ｂとの間の空間１０９内で前記ヘッド部１０８ｂを工具によって掴み挿入方向と反対方向へ引くことで、プロセスカートリッジ１から結合部材１０８を抜き取る構成とする。 - 特許庁

According to the building structure, a head 10a of the partition wall panel 10 arranged in a room R of a unit building H and a structural member 19a of a floor panel on an upper story are bound together by head binding means 20, 20b.例文帳に追加

ユニット建物Hの部屋R内に設けられた間仕切壁パネル１０の上枠１０aと上階の床パネルの構成材１９aとを上枠緊結手段２０、２０bにより緊結した。 - 特許庁

The bill treatment device carries the bills input in a state where they are loosened in front, back, head and tail (FR bill, FF bill, BF bill, BR), arranges them in order of front, back, head and tail, bundles them by arranging a binding position of a paper band and discharges them.例文帳に追加

紙幣処理装置は、表裏および天地をバラバラな状態にして投入された紙幣（ＦＲ券、ＦＦ券、ＢＦ券、ＢＲ）を搬送し、表裏および天地を揃え且つ紙帯の巻回位置を揃えた束にして排出する。 - 特許庁

A vacant chamber in which a binding part fitted at the distal end of the shaft can be rotated is provided inside of the club head, to optionally make the angle between the club head and the shaft (lie angle) adjustable with a rotation pin as a center.例文帳に追加

クラブヘッドの内部にシャフトの先端に付けた緊結部が回転できるような空房を設け、回転ピンを中心として任意にクラブヘッドとシャフト間の角度（ライ角）が調整可能とする。 - 特許庁

The method for producing the seaweed seedlings comprises setting the binding band 4 with its head part 3 up, in a water tank charged with the seaweed germ cells, and sending fresh seawater and air to the water tank so that the small seaweed alga bodies 5 adhere to the surface of the head part 3.例文帳に追加

その生産方法は、頭部３を上に向けた状態の結束バンド４を、海藻の生殖細胞を含む水槽内に設置し、新鮮な海水と空気を送り込むことで頭部３の表面に小藻体５を着生させる。 - 特許庁

In this inkjet printer, the flexible ink supply pipe for supplying ink to an inkjet head and the flexible cable for connecting the inkjet head to a control board are bound by the binding means consisting of a thin wire member.例文帳に追加

インクジェットヘッドにインク供給を行う可撓性のインク供給管と、インクジェットヘッドと制御基板とを接続する可撓性のケーブルとを、細線部材よりなる結束手段により結束してなるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

This coil handling device 10 has a dividing assembly 12 having a pair of rotatabie spindles 18 for supporting a coil material 104, and a binding tie plate is mounted on a predetermined circumferential position of the coil material 104 by means of a tie plate binding head assembly 142.例文帳に追加

コイル処理装置１０はコイル材料１０４を支持するために一対の回転可能なスピンドル１８を有する割出しアセンブリー１２を具備していて、コイル材料１０４の前もって決められた円周位置に緊結用帯板が帯板緊結ヘッドアセンブリー１４２により取り付けられる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging output control method, a storage medium and a program whereby output results originally desired by users can be obtained by applying an output paper binding position designation from the outside of the imaging apparatus to a head page of output papers, and printing pages after the head page in a direction to match the binding position.例文帳に追加

画像形成装置外部からの出力用紙の綴じ位置指定を出力用紙の先頭ページに適用し、先頭ページ以降のページは綴じ位置の整合をとる方向で印刷することにより、ユーザが本来欲する出力結果を得ることを可能とした画像形成装置、画像形成出力制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The frame 139a closes an opening part of a compile tray 105 in the interlocking relationship with turning on of an eject safety switch 139c and staple binding by a staple head.例文帳に追加

また、イジェクトセーフティスイッチ１３９ｃがオンとなりステープルヘッドによるステープル綴じが可能となるのに連動して、フレーム１３９ａがコンパイルトレイ１０５の開口部を閉じていくようにする。 - 特許庁

This one binding head (3) is relatively displaced to this printed product (2) after a first staple (5) is set, and at least one second staple (6) is set to this printed product (2).例文帳に追加

この１つの綴じヘッド（３）は、第１のステープル（５）をセットした後でこの印刷製品（２）に対して相対的に変位され、この印刷製品（２）に少なくとも１つの第２のステープル（６）をセットする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of binding plural copies of books without causing deterioration of productivity even if an OHP sheet or a coated sheet is designated at the head of the sheet bundle to be bound.例文帳に追加

本発明は、製本される用紙束の先頭にＯＨＰシートやコート紙が設定されている場合であっても、生産性が低下することなく複数部数の製本処理を行うことが可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the TMR read head, a first ferromagnetic layer of a fixed layer is formed between an antiparallel binding layer and an insulated barrier layer.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＴＭＲリード・ヘッドにおいて、固定層の第１強磁性層は反平行結合層と絶縁障壁層との間に形成されている。 - 特許庁

This binding device 14 includes a frame 16, a guide track 18, a feed wheel 20, a torsion head 22, a cutter block 24, a stopper 26 and a stop block 28.例文帳に追加

結束装置１４は、フレーム１６、ガイドトラック１８、フィードホイール２０、ねじりヘッド２２、カッターブロック２４、ストッパー２６及びストップブロック２８を備えている。 - 特許庁

To provide a fiber product capable of solving inconvenience such as difficult binding and readily unwindable knot and capable of taking thick or heavy head-covering part of cloth largely.例文帳に追加

結び難い、結び目が解け易い等の不都合を解消し、かつ生地の厚い又は重い頭覆部を大きく取ることのできる繊維製品を提供する。 - 特許庁

In particular, the binding head (3) is equipped with a driver (10) and a bender (11), and in this case, the driver (10) and/or the bender (11) are driven by motors (M1 and M2) respectively controllable.例文帳に追加

特に、綴じヘッド（３）は、ドライバ（１０）とベンダ（１１）を備え、その際、ドライバ（１０）及び／又はベンダ（１１）は、それぞれ制御可能なモータ（Ｍ１，Ｍ２）によって駆動されている。 - 特許庁

As a result, when tensile stress is intermittently applied to the jig head 10, the lure is vibrated in vertical direction, and at the same time, vibrated to the left and right by using the fishline-binding part 14 as a supporting point.例文帳に追加

これにより、ジグヘッド10に対して断続的に引張応力を加えると、疑似餌が上下方向に揺動すると同時に、釣糸結束部14を支点として左右に揺動するようになる。 - 特許庁

In pulling the band portion 2, the stopper 38 moves the band portion along a groove 37 against the tension of the tension spring 39, the head portion 3 of the binding band 1 is moved to tighten reinforcing bars A and B.例文帳に追加

バンド部２を引張る際、ストッパ３８が引張ばね３９の引張力に抗して溝３７に沿って移動させ、結束バンド１の頭部３を移動させて鉄筋Ａ、Ｂを締め付ける。 - 特許庁

The head parts of the crimp terminal and the bolt 6 positioned on the upper side of the high-voltage conductor 1 are covered by a dome-shaped terminal cover 11 formed by an insulating material, while having no acute angle part, and are fixed by a binding material.例文帳に追加

上記高電圧導体１の上側に位置する圧着端子３とボルト６の頭部を絶縁材で形成した鋭角部のないドーム型端子カバー１１で覆い、接着材で固着する。 - 特許庁

A binding device comprises a cord-like body B to be wound round a matter to be bound C and a holder A having a holding part 1 which separably holds a winding head 71 and a winding end 72 of the cord-like body B.例文帳に追加

被結束体Ｃに巻き付ける紐状体Ｂと、紐状体Ｂの巻付け始部７１と巻付け終部７２とを離脱可能に保持する保持部１を備えた止め具Ａとからなる。 - 特許庁