bitesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 451件
a drug used to treat allergies and relieve cough and itching caused by insect bites, sunburn, and poison oak or ivy. 例文帳に追加
アレルギーの治療、咳の緩和、および虫さされ、日焼け、ウルシやツタウルシによるかゆみの軽減に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The clearance biting part bites in the clearance between the tightening nut 22 and the pipe 12 while the tightening nut 22 is screwing.例文帳に追加
隙間食込部は締付ナット22の螺進に伴って締付ナット22と管12との隙間に食込む。 - 特許庁
The thread-shaped groove inside the longitudinally divided pipe 6 slightly bites into the aluminum pipe 3 to forcibly connect a cable.例文帳に追加
縦割りパイプ6の内側のねじ状の溝がアルミニウムパイプ3に若干食い込んでケーブルが強固に接続される。 - 特許庁
Accordingly, unexpected damage in which, for example, such an animal bites the wiring and driving belts of the apparatus can be prevented.例文帳に追加
したがって、このような小動物が装置の配線や駆動ベルトを齧る等の不測の被害を受けることがなくなる。 - 特許庁
The projecting part 33 projects downward from the locking part 32 and bites into the upper face of the lower skeleton 13.例文帳に追加
突起部33は、前記係止部32から下方に向かって突出し、下部躯体13の上面に食い込むものである。 - 特許庁
To automatically release a situation that a lens is not moved because the screw part of a feed screw bites at the screw hole of a feed base.例文帳に追加
送りネジのネジ部と送り台のネジ穴とが食い付いてレンズが移動しなくなるのを自動的に解除する。 - 特許庁
To provide an inexpensive powder discharging device capable of preventing or reducing air leakage and bites of powder grain.例文帳に追加
漏気や粉体粒子の噛み込みを防止ないし低減することができる安価な粉体排出装置を提供する。 - 特許庁
An operation edge 17 that bites a damaged concave part 7 is formed at the ridge line part of the first valley surface 13 and the rib peripheral surface 15.例文帳に追加
第1谷面13とリブ周面15の稜線部分に、損傷凹部7に食込む操作エッジ17を形成する。 - 特許庁
To wind or lower a shutter with a simple structure and to judge an abnormal situation when a shutter body bites an obstacle.例文帳に追加
シャッターの巻上げ及び巻下げを、構造が簡単で、且つシャッター体が障害物を挟み込んだ場合に判断出来るようにする。 - 特許庁
When the rubber material 73 touches and presses the electrifying roll member 60, the brush 72 bites the electrifying roll member 60 to a predetermined bite amount.例文帳に追加
ゴム材73が帯電ロール部材60に圧接すると、ブラシ72が帯電ロール部材60に所定の喰込量にて喰い込む。 - 特許庁
To obtain a float for fishing that readily follows the tide flow and tells the angler visually clear detection of fish bites.例文帳に追加
潮流に追従しやすく、魚が針に掛かった時を明確に視認することができる釣り用浮きを得ることを目的とする。 - 特許庁
The screw shaft 26 has a spiral groove 26a formed thereon, and an engaging member 27b bites with the spiral groove 26a.例文帳に追加
螺軸26には螺旋状溝26aが形成されており、係合部材27bがこの螺旋状溝26aに噛み合っている。 - 特許庁
To prevent heating to a rated value or more in a control device for driving an electric liquid pump even if foreign matter bites in.例文帳に追加
異物の噛み込みがあっても電動液体ポンプを駆動する制御装置が定格値以上に発熱しないようにすること。 - 特許庁
Consequently, the tip part 12c of the flare nut 12 bites into the portion 14a of the flare part 14 in accordance with fastening of the flare nut 12.例文帳に追加
このため、フレアナット12の締め付けに伴い、フレアナット12の先端部分12cがフレア部14の部位14aに食い込む。 - 特許庁
As a result, even when paper 3a bites the blade 30, the leaf spring 40 pushes down the paper 3a, and the paper 3a is released from the blade 30.例文帳に追加
ペーパー3aが刃30に食い込んでも板バネ40がペーパー3aを押し下げるので、ペーパー3aが刃30から外れる。 - 特許庁
When fastening the saddle body 21 and the saddle band 31, the rib bites in an outer peripheral surface of the distributing water pipe 11, and prevents a slip.例文帳に追加
サドル本体21とサドルバンド31とを締結すると、リブが配水管11の外周面に食い込み、滑りを防止する。 - 特許庁
Since check bites are added to the internal information, the CPU 83A seizes whether the internal information is correctly stored or not.例文帳に追加
その内部情報にチェックバイトを付加しているので、CPU83Aは内部情報が正しく記憶されている否かを把握できる。 - 特許庁
For instance, a number of the addition bites is increased at low rotation time of an engine, in reverse, decreased at high rotation time of the engine.例文帳に追加
例えば、エンジンの低回転時には加算バイト数を大きくし、逆に、エンジンの高回転時には加算バイト数を小さくする。 - 特許庁
A pair of trimmer bites 28, 28' are pivoted to the movable horizontal part 35 by rolling shafts 30, and are made rotatable within the horizontal plane.例文帳に追加
一対のトリマーバイト28、28’は、可動横架部35に回動軸30で軸支され、水平面内で回動可能とされている。 - 特許庁
When the plate 10 is clamped together with the plate 20, the projection 12 bites into a copper foil on the board 20, and the copper foil on the plate 20 can make sure electrical connection with the plate 10.例文帳に追加
該突起12は、共締めするとプリント基板の銅箔に食い込み、確実に電気的接続をすることができる。 - 特許庁
We also know that trent was visited almost exclusively by a man claiming to be a doctor, a man who I believe cut an adult's food into childsize bites.例文帳に追加
しかも トレントは ほとんど独占的に 医師だと主張する男の訪問を受けていた その男が大人の食べ物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Literature from around this time said that Hane was regarded as a dragonfly, and a wish for protecting from mosquito bites was contained. 例文帳に追加
この頃には羽根を蜻蛉に見立て、蚊に刺されないようにとの願いが込められていたことが文献に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To ensure excellence in roughness of side faces and flatness of a top face of a resist pattern, resolution, adhesion and alkali developability, and to reduce mouse bites.例文帳に追加
レジストパターンの側面ギザ性、上面の平坦性、解像度、密着性、アルカリ現像性に優れ、マウスバイトの少い感光性エレメント。 - 特許庁
To provide an air conditioner which eliminates the bite of molding sand even when the molding sand bites into a valve element of a three-way valve.例文帳に追加
三方弁の弁体に鋳砂が噛み込んだとしても、その鋳砂の噛み込みを除去することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
When connectors 11, 12 are fit in together, the engagement section 15 and the projection 22 engage with each other and the convex section bites into the concave section 23.例文帳に追加
コネクタ11、12同士を嵌合した際には、係止部15と突起22が係合すると共に、凹部23に凸部24が噛合する。 - 特許庁
To provide a wooden lure for cuttlefish that can effectively appeal to cuttlefish with a chemiluminescent substance attached on the wooden lure with bites of cuttlefish increased.例文帳に追加
化学発光体を擬餌に取付けてイカに対するアピール性とイカの針がかり性を高められるようにした餌木を提供する。 - 特許庁
To provide a steering lock device that can separate a locking member by a small force even when the locking member bites an engagement part.例文帳に追加
ロック部材が被係合部に噛み込んだときでも、小さな力でロック部材を離脱させることができるステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁
When the fish bites the fishing lure, the impact force is absorbed with the shock dumper, and the excessive backward slip of the mouth portion 24 can be controlled.例文帳に追加
その際、フック本体の腕部を収容溝63に入れてフック部34を外部に出し、先端針33を上側に位置付ける。 - 特許庁
The fireproof glass 20 itself is softened with heat in a fire, and a press-engaging end 53a of a plate spring piece 50 bites into the surface of the glass 20.例文帳に追加
火災時の熱により防火ガラス20自体が軟化し、板ばね片50の押付係合端53aがガラス20表面に食い込む。 - 特許庁
By this, since the screw thread 3 largely bites into the main material S more in the sharp part 5 side, drawing strength can be improved.例文帳に追加
これにより、先鋭部5側に向うほどネジ山3が主材Sに大きく食い込むため、引き抜き強度を高めることができる。 - 特許庁
The small diameter part 11a rides across the flange part 10a and bites the small diameter part 10a of the top guide holder 10 and the small diameter part 11a is fitted into the small diameter part 10a.例文帳に追加
そして、この小径部分11aがフランジ部分10aを乗り越えてトップガイドホルダー10の小径部分10aに噛み込んで嵌着される。 - 特許庁
When the turn lever 24 bites, the ratchet movable portion 32 moves in the arrow G1 direction against a spring force of the spring 40.例文帳に追加
ターンレバー24の食いつき時には、ラチェット可動部32が可動部用ばね40のばね力に抗して矢印G1方向へ移動する。 - 特許庁
tropical shrub (especially of Americas) having yellow flowers and large leaves whose juice is used as a cure for ringworm and poisonous bites 例文帳に追加
黄色い花と大きな葉を持ち、分泌液が白癬と有毒咬傷の治療に使用される熱帯性の低木(特にアメリカ大陸の) - 日本語WordNet
The grommet body 16 and the inner grommet 17 are fixed to each other in a state that the lip 32 abuts on the abutting part 29 and bites therein.例文帳に追加
リップ32が当接部29に当接して食い込んだ状態でグロメット本体16とインナグロメット17とは互いに固定される。 - 特許庁
To prevent the deterioration of the separating performance of paper and to prevent an elastic roller from being damaged because a separation pawl bites at the elastic roller.例文帳に追加
用紙の分離性能の低下を防止するとともに、分離爪の弾性ローラへの食い込みによる弾性ローラの損傷を防止する。 - 特許庁
When the packaging to the external electric circuit board is carried out via solder or the like, the projection section 5 bites into the solder or the like for firm packaging.例文帳に追加
外部電気回路基板に半田等を介して実装する際に、突出部5が半田等に食い込んで強固に実装される。 - 特許庁
Upon receiving a data packet, a transmission destination selecting means 14, first, inspects the data length to determine whether or not the data length is not less than 17 bites, and if it is not less than 17 bites, determines that the data packet possibly is AV data and transmits the data packet to a management transmission processor 15 for AV data management section.例文帳に追加
送信先選択部14は、データパケットを受信すると、はじめにデータ長を検査し、データ長が17バイト以上か否かを判断して、17バイト以上であればAVデータである可能性が高いと判断して対AVデータ管理部送信処理部15へデータパケットを送信する。 - 特許庁
After completing pipe support when the rear edge part 36 bites in the pipe P2, a part between an outer peripheral surface of the pipe P2 and the ferrule 3 is sealed when the front edge part 32 bites in the pipe P2, and a part between the ferrule 3 and the cam surface 17 is sealed together.例文帳に追加
後エッジ部36が配管P2に食い込んで配管支持が完了した後に、前エッジ部32が配管P2に食い込んで配管P2の外周面とフェルール3との間がシールされ、併せてフェルール3とカム面17との間がシールされるように構成されている。 - 特許庁
In order to identify the code of a PID part, three different kinds of one-bit codes are allocated in accordance with the length of a prepit arranged in staggered form, and addresses are distributed and located over identification information parts, and thereby usual 128 bites used for the header part are reduced to 39 bites.例文帳に追加
PID部の符号の識別に千鳥状に配置されたプリピットの長さに応じて3通りの1ビットの符号を割り当て、複数の識別情報部に渡ってアドレスを分散して配置させることで従来128バイト用いていたヘッダ部を39バイト程度に短くする。 - 特許庁
With the wedge body 8 driven in the wedge hole 5, the projecting end 14a of the first projection 14 bites the lower surface of the treadboard 2 and the lower wall 5b of the wedge hole 5 respectively and the projecting end 15a of the second projection 15 bites the upper surface 10 and the lower surface 11 of the wedge body 8 respectively.例文帳に追加
くさび穴5にくさび本体8を打ち込んだ状態において、第1の突起14の突端14aが、踏板2の下面とくさび穴5の下壁5bとにそれぞれ喰い込み、第2の突起15の突端15aが、くさび本体8の上面10と下面11とにそれぞれ喰い込む。 - 特許庁
When the data error is detected at the write-in, the notification is made that at what position of the physical block (how many bites from the top of the physical block) the data error is detected.例文帳に追加
書き込み時にデータエラーを検出すると物理ブロックのどの位置(物理ブロックの頭から何バイト)でデータエラーを検出したか通知する。 - 特許庁
To provide a fishing tackle having high catching probability, because a conventional fishing tackle for Sepioteuthis (big fin reef squid) has high escape probability, even when the Sepioteuthis bites a bait.例文帳に追加
従来のアオリイカ釣具では、餌に食いついても逃げられる確率が高かったので、捕らえる確率の高い釣具を提供しようとする。 - 特許庁
The tip part 26P of a block presser 26K has a sharpened shape, bites into the dielectric block 42, and holds the dielectric block 26.例文帳に追加
プリズム押さえ26Kの先端部26Pは、尖った形状とされており、誘電体ブロック42に食い込み、誘電体ブロック26を保持する。 - 特許庁
To provide a double bearing type reel for fishing, capable of performing a quick switching motion without having a gap or unsteadiness of gear bites and a backlash.例文帳に追加
歯車の噛合のズレや噛合ガタ付き、バックラッシュなしに敏速な切換え動作が可能な魚釣用両軸受型リ−ルを提供すること。 - 特許庁
These trace data frames 50 include a plurality of bites which may either serve to carry a trace data source identifier ID or the trace data.例文帳に追加
これらのトレースデータフレーム50は、複数のバイトを含み、これらは、トレースデータソース識別子IDを運ぶか又はトレースデータを運ぶかに役立つ。 - 特許庁
A wall part 4 of a height to which an insert slit 2a of the crossrail bites is left in the cutout part 3 of one half material 1B.例文帳に追加
そして、一方の半割材1Bの切り欠き部3に、横桟2の差込用スリット2aが食い込む高さの壁部4を残した構成とする。 - 特許庁
A tip end of the bolt 70 bites into an outer wall of the accumulating vessel 20, and relative movement of the accumulating vessel 20 and the screw member 40 is prevented.例文帳に追加
ボルト70の先端は蓄圧容器20の外壁にくい込んでおり、蓄圧容器20とねじ部材40との相対的な移動が防止される。 - 特許庁
Although a piece of paper, which may be a han bill issued at that time, still exists, it is difficult to determine if it is a han bill because of bug bites and damages. 例文帳に追加
ただし、その当時発行したと思われる藩札とおぼしき紙片もあるが、虫食いや磨耗が激しく真贋の鑑別が困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
