blindingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
The operator can always confirm the blinding condition of the oil filter during the rotation of the engine to perform an appropriate maintenance.例文帳に追加
運転者はエンジン回転中にいつでもオイルフィルタの目詰まり状態を確認でき、適切なフィルタメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁
To save a trouble of dressing work, etc., by preventing blinding, filling-up, etc., even at the time of polishing by using a hard grindstone.例文帳に追加
硬い砥石を使用して研磨しても目詰まりや目ツブレ等が生じにくいようにし、ドレッシング作業等の手間が省けるようにする。 - 特許庁
The side surface panels 18, 20 are extended to a position hither than the top panel 16, so that a blinding effect from the horizontal direction is provided.例文帳に追加
側面板18,20は天板16よりも高い位置まで伸びており、これによって左右方向からの目隠し作用が発揮される。 - 特許庁
Since the door ventilation openings A and B are pointed either upwards or downwards, the door ventilation openings A and B can be covered up even without blinding members.例文帳に追加
また、ドア換気口A,Bは上向きか下向きなので、ドア換気口A,Bに目隠し部材を付けなくても目隠し効果が得られる。 - 特許庁
When the cover 72 is formed in such a way, a step part does not exist between the cover 72 and the cover 56, and a blinding member for blinding the step part need not be formed in the camera main body, so that the camera main body is easily produced and the strength of the camera main body is enhanced.例文帳に追加
このように電池蓋72を形成すると、電池蓋72とストロボカバー56との間に段部がなくなり、段部を目隠しするための目隠し部材をカメラ本体12に形成する必要がなくなるので、カメラ本体12が容易に製造でき、カメラ本体の強度が上がる。 - 特許庁
To prevent at least early blinding of a particulate filter as well as to prevent discharge of a large amount of particulates into the atmospheric air.例文帳に追加
多量のパティキュレートが大気中へ放出されないようにすると共に、パティキュレートフィルタが少なくとも早期に目詰まりすることを防止する。 - 特許庁
The control part reduces illuminance of the auxiliary light distribution patterns when a speed of a vehicle on which the vehicle headlamp apparatus is mounted, is in a predetermined pedestrian blinding preventive speed range.例文帳に追加
制御部は、自車両の車速が所定の歩行者防眩速度域にある場合には、付加配光パターンの照度を低減せしめる。 - 特許庁
To provide a method of producing a photoresist composition decreased in minute particles and suppressing blinding of filter and capable of shortening the filtering period.例文帳に追加
フィルターの目詰まりを抑制し、濾過時間を短縮し得る微細粒子の低減されたフォトレジスト組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
A first blinding plate 4 is movable two-dimensionally in accordance with the movement of a movable part 5 that is abutted on the inner circumference of a first hole part 4a.例文帳に追加
第1の目隠し板4は、第1の孔部4aの内周に当接した可動部5の移動に応じて二次元的に移動可能である。 - 特許庁
The reflection surfaces make a contrast in blinding members and a reflection surface of the reflector 10 to make a configuration of the reflector's reflection surface striking.例文帳に追加
この反射面によって目隠し部材とリフレクタ10の反射面とにコントラストを生じさせ、リフレクタの反射面形状を際だたせる。 - 特許庁
The blinding shape section 197 has a slope shape section that projects towards the rear cover 18 as it gets away from the joint part 21.例文帳に追加
そして、目隠し形状部197は、合わせ部分21から遠ざかるにつれ、リアカバー18に向けて突出する斜面形状部が形成される。 - 特許庁
When the conventional lubricant or bond is used, the food binder is useful because the blinding quantity of the conventional lubricant or bond can be reduced.例文帳に追加
また、従来の滑沢剤や結合剤を使用した場合においては、その配合量を少なくすることが可能であるため、有用である。 - 特許庁
Blinding parts 411 and 412 and an adder 413 perform a superposition addition processing like a formula (1), and a final output signal S is created.例文帳に追加
次に、窓掛け部411,412と加算器413によって数式(1)のような重ね合わせ加算処理が行われて最終出力信号Sが生成される。 - 特許庁
To provide a photosensitive composition giving a photosensitive planographic printing plate, having high printing resistance and being free of defective ink receiving in the start of printing and blinding.例文帳に追加
高い耐刷性を有し、刷りだし着肉不良やブラインディングが発生することのない感光性平版印刷版を提供する感光性組成物。 - 特許庁
To provide a housing rack where a partitioning position can be changed freely and vertical partitioning members can be used as partitions for blinding.例文帳に追加
自由に仕切り位置を変更させることができ、また、縦仕切り部材を目隠し用の仕切りとして使用することができる収納棚を提供する。 - 特許庁
In the case where temperature rise of the filter is required, various cases are considered such as lowering of exhaust emission temperature or a touch of blinding of the filter, or the like.例文帳に追加
フィルタの昇温を要する場合とは、排気ガス温度が低下したり、あるいはフィルタが目詰まり気味の場合など、種々の場合が考えられる。 - 特許庁
To provide a light transmissive sheet material that not only permits transmission of a satisfactory amount of light but also achieves a high blinding effect.例文帳に追加
本発明は、十分な光量を透過できるとともに高いブラインド効果を得ることができる光透過性シート材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a blind device for a connection terminal block for blinding of a hole in which a connection terminal appears or disappears and a gap of a mobile electronic apparatus in setting the mobile electronic apparatus.例文帳に追加
携帯電子機器のセット時に接続端子の出没孔と携帯電子機器の隙間を目隠しするようにした接続端子台の目隠し装置を提供すること。 - 特許庁
When the blinding part 21 is removed, the hooking part of a removing tool is hooked on the engaging hole 23 and it is pulled outward to break the groove part 22.例文帳に追加
そして、目隠し部21を除去する際は、除去器具24のかぎ部24aを係止穴23に引っ掛けて外方に引っ張ると、溝部22が破断するようになっている。 - 特許庁
This invention relates to polymer polyols having a solids content of 10 to 60 wt.% both inclusive, a mean average particle size of at least 0.6 μ, and containing a specified concentration of blinding particles.例文帳に追加
本発明は、10重量%以上60重量%までの固形分、少なくとも0.6 μの平均粒度、および特定濃度の目詰まり粒子を含有するポリマーポリオールに関する。 - 特許庁
Variation in the quantity of transmitted light of the air filter is detected by a blinding detecting means and a detection system is arranged having its optical axis at a specified angle to the air filter.例文帳に追加
目詰まり検出手段にエアフィルタの透過光量変化検出を用い、エアフィルタに対して、検出系の光軸を所定の角度傾けて配置して構成した。 - 特許庁
A planting space 24 is provided on the outside of the fence 23, and an intermediate low tree 25 blinding non-transparently the housing building 1 through the gap of the fence 23 from outward is planted.例文帳に追加
フェンスの外側に植採スペース24を設け、この植採スペースに、フェンスの隙間を介して住宅建物を外方から素通し不能に目隠しする中低木25を植採する。 - 特許庁
To provide a method of bringing a PFC (perfluoro compound)-containing exhaust gas into contact with a catalyst to decompose the PFCs while controlling a deterioration in the decomposing performance due to e.g. blinding of the catalyst.例文帳に追加
PFC含有排ガスを触媒と接触させてPFCを分解する方法において、触媒の目詰まり等により分解性能が低下するのを抑制する。 - 特許庁
To provide a temporary toilet designed to cover up door ventilation openings even in the absence of blinding members to increase the ventilation property of the toilet while reducing odors and hot air in the toilet.例文帳に追加
目隠し部材がなくてもドア換気口に目隠し効果が得られ、トイレの換気性が高まったり、トイレ内の臭いや熱気が低減する仮設トイレを提供する。 - 特許庁
To provide a transport method to favorably air-power-transport a powder and granular material including fine powder, etc., to a secondary side tank from a primary side tank without causing a problem of blinding.例文帳に追加
微粉を含むような粉粒体を、目詰まりの問題を生じることなく、一次側タンクから二次側タンクへ良好に気力輸送する輸送方法を提供する。 - 特許庁
The side of the road of the outer frame 2 is provided with a fence-like matter 22 blinding the housing building from outward, and a fence 23 looking through the housing building through a gap 23a from outward.例文帳に追加
この外構の道路S側面に、住宅建物を外方から目隠しする塀状物22と、隙間23aを介して住宅建物を外方から素通しするフェンス23とを備える。 - 特許庁
The front cover 19 has a first hole shape section 191, a first projecting shape section, and a blinding shape section 197 for covering the joint part 21 between the front cover 19 and the rear cover 18.例文帳に追加
フロントカバー19は、第1の穴形状部191、第1の凸形状部、フロントカバー19とリアカバー18との合わせ部分21を覆う目隠し形状部197が形成される。 - 特許庁
To provide grinding/polishing devices and grinding/polishing methods, which improve working precision of grinding work and polishing work, preventing occurrence of tool blinding, etc. and restraining occurrence of work failure such as chipping, cracking, etc.例文帳に追加
研削加工、研磨加工の加工精度を高め、工具目つぶれ等の発生を防ぎ、チッピング、クラック等のワーク不良発生を抑制する研削/研磨装置、研削/研磨方法を提供する。 - 特許庁
The upper stage 31 has hoes 33 driven by generator mechanisms 32, and the lower stage 34 has general regions 38 and a specific region 39 blinding the flowing-down game balls 50 via a shielding member 35.例文帳に追加
上段31には役物機構32により駆動されるクワ33を有し、下段34には流下する遊技球50を目隠しする遮蔽部材35を介して一般領域38または特定領域39を有する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device devised to reduce cost by eliminating a positive heating means such as an electric heater, etc., and to avoid blinding in a short period of time.例文帳に追加
電気ヒータなどの積極的な加熱手段を不要としてコストの低減化を図ると共に、短期間での目詰まりを回避し得るようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The side of the road S of the outer frame is provided with a fence-like matter 22 blinding a housing building 1 from outward 1 and a fence 23 making the housing building 1 through a gap 23a transparent from outward.例文帳に追加
この外構の道路S側面に、住宅建物を外方から目隠しする塀状物22と、隙間23aを介して住宅建物を外方から素通しするフェンス23とを備える。 - 特許庁
If dynamic pressure to the heat resistant filter is made to increase, temperature of the filter can be increased, then it is possible to purify the particulate effectively without the occurrence of blinding of the heat resistant filter.例文帳に追加
耐熱フィルタにかかる動圧を増加させれば、フィルタ温度を上昇させることができるので、耐熱フィルタを目詰まりさせることなく、排気ガス中の微粒子を効果的に浄化することが可能となる。 - 特許庁
To provide a window screen capable of improving a purpose such as blinding, draft and shading and beauty around a window, and utilizing by combining a plurality of planar panels.例文帳に追加
目隠しや通風、日除けなどの目的と窓まわりの美観を向上させることができる窓スクリーンの提供及び複数の面材パネルを組みあわせて利用することができる窓スクリーンの提供。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device which can surely avoid blinding of a soot capture filter in a short period even without additionally providing a positive heating means of an electric heater or the like as in the past.例文帳に追加
従来の如き電気ヒータなどの積極的な加熱手段を付設しなくても煤捕集フィルタの短期間での目詰まりを確実に回避し得るようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
Further, a light emission part and a light reception part of the blinding detecting means are provided with a guard means to make dust stick directly on the light emission part nor the light reception part, thereby stably detecting dust.例文帳に追加
また、目詰まり検出手段の発光部と受光部には、ガード手段を設けて、直接塵埃が発光部と受光部に付着しない構成として、安定して塵埃を検出できるようにした。 - 特許庁
A controller shifts the first night vision pulse signal to the different direction from those of the second night vision pulse signals until an anti-blinding of the first night vision pulse signal by the second night vision pulse signal is attained.例文帳に追加
制御器は、第2暗視パルス信号による第1暗視パルス信号の盲目化の防止が達成されるまで、第2暗視パルス信号からのパルスと異なる方向に第1暗視パルス信号をシフトする。 - 特許庁
To provide a caster which requires less time for assembling work and does not deteriorate production efficiency by blinding a screw part of a nut and a bolt with a cover and locking the nut by the cover.例文帳に追加
ナットおよびボルトのネジ部がカバーによって目隠しされると同時に、このカバーによってナットが緩み止めされるようにして、組み立て作業に時間がかからず、生産効率が悪くなることのないキャスターを提供する。 - 特許庁
Blinding can be non- transparently performed through the gap 23a of the fence 23 while the improvement of external appearance is contrived when the outer frame 2 is looked from the road S by the intermediate low tree planted in the planting space 24 of the outside of the fence 23.例文帳に追加
そして、フェンス外側の植採スペースに植採した中低木によって、外構を道路から見た際の見栄えの向上を図りつつフェンスの隙間を介して素通し不能に目隠しできるようになされたものとする。 - 特許庁
Unlike Gatsby and Tom Buchanan, I had no girl whose disembodied face floated along the dark cornices and blinding signs, and so I drew up the girl beside me, tightening my arms. 例文帳に追加
ギャツビーやトム・ブキャナンとは違い、ぼくは看板や広告に浮かんでいるような実体のない顔だけの女とは縁がなかったから、ぼくは、ぼくのかたわらにいる女、ぼくの腕をとらえてはなさない女を抱きよせた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a light transmission type solar cell module that is excellent in design property and is used for a sun roof mounted on a car by blinding a transmission line of light except a see-through line with a simple structure and method.例文帳に追加
シースルーライン以外の光を透過するラインを、簡単な構造及び方法で目隠しすることで、デザイン性に優れ、かつ、車載用のサンルーフとしても使用することのできる光透過型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
A blinding member 6 for covering and hiding a clearance between a projecting-side wall part 41 of the protruded part 3 connected with the side wall on the side of the space S1 and the apron member 54 to be fitted to the bathtub 5, is formed at the projecting-side wall part 41.例文帳に追加
洗い場スペースS1側の側壁より連設する持出し部3の突出側壁部41と浴槽5に取付けられるエプロン部材54との間の隙間を覆い隠す目隠し部材6を前記突出側壁部41に設けた。 - 特許庁
To provide a dampening water composition for lithographic printing by which isopropyl alcohol can be completely substituted and stable printing can be carried out without generating the problems such as the stain, blinding and emulsification of a printing plate and failure in ink deposition to the plate.例文帳に追加
イソプロピルアルコールを完全に代替し、印刷版の汚れ、ブラインディング及び水負けといった問題や、版へのインキ着肉不良を発生させずに安定に印刷できる平版印刷用の湿し水組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a dresser of polishing cloth for a semiconductor substrate which allows manufacture of a semiconductor of long life and high quality and yield for a metal CMP using an acidic slurry, by removing the blinding of the polishing cloth and stabilizing a polishing speed.例文帳に追加
酸性スラリーを使用したメタルCMPにおいて、研磨布の目詰まりを除去し、研磨速度を安定化し、長寿命であり、品質および歩留まりの高い半導体製造を可能とする半導体基板用研磨布のドレッサーを提供する。 - 特許庁
In the backwash step, a filtered substance 40b can be separated by the action of both the pressure of air blowing out of the inside surface of the filter 16 and the deformation or vibration of the filter cloth surface, enabling blinding to be efficiently prevented.例文帳に追加
これにより、逆洗工程において、濾過フィルタ16の内表面から噴出する空気圧と、濾布表面の変形や振動の両方の作用により、濾過物質40bを剥離させることができ、目詰まりを効率的に解消することが可能となる。 - 特許庁
Blinding can be non-transparently performed through the gap 23a of the fence 23 while green or coloring is enjoyed under sunlight in the inside of the fence 23 by a middle tree 25 and a low tree 26 planted in the planting space 24 for the intermediate low tree of the inside of the fence 24.例文帳に追加
フェンス内側の中低木用植採スペースに植採された中木25及び低木26によって、フェンス内側において緑や彩りを陽光の下で楽しみつつ、フェンスの隙間を介して素通し不能に目隠しできるようになされたものとする。 - 特許庁
To provide a method of dispersing a particulate additive into a liquid resin, whereby, even if the particle size of the particulate additive is small, the filler free of aggregation can be charged into the liquid resin and therefore the blinding on the screening mesh is made to hardly happen.例文帳に追加
本発明の目的は、粒子状添加物の粒径が小さくとも、凝集のない充填材を液状の樹脂へ投入でき、それ故、スクリーニングメッシュでの目詰まりの起こり難い液状樹脂への粒子状添加物の分散方法を提供することにある。 - 特許庁
By the projected stripe 1a for preventing footing, the danger of a child climbing up the grid panel P by footing the horizontal members by a child is reduced, its feeling of profoundness is given by the square ring-shaped guard portion 4 and the appearance is improved and also blinding effect can be improved.例文帳に追加
足掛かり防止用の凸条1aによって、子供が横材2に足をかけて格子パネルPをよじ登る危険性を少なくし、方形環状の鍔部4により、重厚感を付与して体裁を向上させると共に目隠し効果も向上させる。 - 特許庁
When the cloth surface of a polishing cloth generates a blinding, or the smooth property on the polishing cloth 13 is deteriorated, by using it for a long period, the cloth surface of the polishing cloth 13 is cut parallel to the upper surface of a polishing surface plate 11 normally, at a specific thickness, by using a cutting edge.例文帳に追加
研磨布13の長期間使用などにより、研磨布の布表面が目詰まりしたり、研磨布13上の平滑性が悪化した場合は、削り刃14を使用して、研磨布13の布表面を所定厚さで、通常、研磨定盤11の上面と平行に削り取る。 - 特許庁
The one electric heater 21 heats thereby both second evaporator 17 easy to generate frost because an evaporation temperature is low, and the first evaporator 14 generating easily frost in a windward portion and generating blinding easily because installed in a windward side, so as to be defrosted efficiently in a short time.例文帳に追加
これにより、蒸発温度が低いため霜が発生し易い第2蒸発器17と、風上側に設置されるため風上側部分に霜が付着し易く目詰まりし易い第1蒸発器14との両方を1つの電気ヒーター21で加熱して短時間で効率の良く除霜できるようになる。 - 特許庁
To provide an aqueous fluorescent ink for mailing system giving an image with high fluorescence intensity and water resistance, and capable of forming printed image with preferable discharging stability and blinding of nozzle, an ink unit using the ink, an ink cartridge using the same, ink jet recording method and an inkjet recording device using the same.例文帳に追加
蛍光強度と耐水性の高い画像を与え、しかも、吐出安定性及びノズルの目詰まりが良好な印字物の形成が可能なメーリングシステム用水系蛍光インク、これらの水系蛍光インクを用いたインクユニット、インクカートリッジ、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|