「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noticed region image encoding device which encodes a region closer to a noticed region of a non-noticed region with higher image quality and a merit of requiring no transmission of an ROI coefficient mask, and which realizes a function of reducing a border distortion which occurs in a border part of the noticed region and the non-noticed region.例文帳に追加

ROI係数マスクを伝送する必要がないメリットを保ったまま、非注目領域の注目領域に近い領域ほどより高画質に符号化して、注目領域と非注目領域の境界部分において発生する境界歪を軽減する機能を実現するための注目領域画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

Since traffic of a conventional old phone service (POTS) with a narrow band can be carried through a frame border of the ADSL frame, the frame border is introduced form a conventional subscriber bus interface(SBI) frame thereby allowing the ABCU and ADSL line units to be mounted with an existing channel bank having a standard channel bank back plane trace.例文帳に追加

ＡＤＳＬフレームのフレーム境界が、従来の狭帯域の普通の旧電話サービス（ＰＯＴＳ）トラフィックを搬送するために、従来の加入者バスインタフェース（ＳＢＩ）フレームから導出され、それによって、ＡＢＣＵおよびＡＤＳＬ回線ユニットを、標準のチャネルバンクバックプレーントレースを有する既存のチャネルバンクで実装することが可能となる。 - 特許庁

Texture data with a luminance of an object are generated on the basis of processing threshold value in the step S106, a chroma object border pixel is detected depending on whether or not plural luminance data corresponding to one pixel of chroma texture data are in the object in the step S107, a chroma value is set only to pixels not at the object border in the step S108.例文帳に追加

ステップＳ１０６で所定のしきい値に基づいてオブジェクトの輝度のテクスチャデータを作成し、ステップＳ１０７でクロマのテクスチャデータの１画素に対応する複数の輝度データがオブジェクト内であるか否かに応じて、クロマのオブジェクト境界画素を検出し、ステップＳ１０８でオブジェクト境界でない画素のみに対して、クロマの値を設定する。 - 特許庁

In a mounting structure of the ceiling panels SP, AP capable of attaching a plurality of ceiling panels SP, AP having different thicknesses to a ceiling frame 2 suspended from a ceiling, the border spring 7 for pressing the ceiling panels SP, AP attached to the ceiling frame 2 is provided to press the ceiling panels SP, AP having different thicknesses by inverting the border spring 7.例文帳に追加

天井から吊した天井フレーム２に、厚みの異なる複数の天井パネルＳＰ・ＡＰを取付可能にした天井パネルＳＰ・ＡＰの取付構造において、前記天井フレーム２に取り付けた天井パネルＳＰ・ＡＰを押圧するボーダーバネ７を設け、当該ボーダーバネ７を反転させることによって厚みの異なる天井パネルＳＰ・ＡＰを押圧させる。 - 特許庁

Since a transmission part 70 of light irradiated from the light source is installed on the key top 60 along the border with either one of other adjacent key tops 60, the border between the adjacent key tops 60 can be recognized visually even in the dark place by the light transmitted through the transmission part 70, and the key operation part 5 can be made to have the superior operability.例文帳に追加

キートップ６０には、光源から照射された光の透過部７０が、隣接する他のいずれかのキートップ６０との境界に沿って設けられているので、透過部７０を透過した光により、暗い場所でも隣接するキートップ６０の境界を視認することができ、操作性のよいキー操作部５とすることができる。 - 特許庁

When the pointer 502 is displayed in a position relationship overlapping with the index numerals 215, contour manifestation image processing is executed for making a part VL1 belonging to the border line of at least the index numerals 215 apparent as a visible border line VL out of visible outlines for dividing an overlapped region CR of the pointer 502 and the index numerals 215.例文帳に追加

指針５０２が指標数字２１５と重なる位置関係にて表示される際には、それら指針５０２と指標数字２１５との重複領域ＣＲを区画する外形線のうち、少なくとも指標数字２１５の輪郭線に属する部分ＶＬ１を視認可能輪郭線ＶＬとして顕在化するための輪郭顕在化画像処理を実行する。 - 特許庁

At least one or more electrode grooves 54c comprises a first recess 54a connected to a recess (an example of groove) 54 formed by an intaglio manufacturing step 20; and a second recessed part 54b formed to the bottom side of the first recessed part 54a are provided to a border 33, and the substrate is split at the border 33 (split step 28).例文帳に追加

凹版製造工程２０で形成した凹部（溝の一例）５４に連結された第１の凹部５４ａと、この第１の凹部５４ａの底面に形成された第２の凹部５４ｂとから成る電極用溝５４ｃを境界部３３に少なくとも一つ以上設けるとともに、この境界部３３で切断して分割（分割工程２８）するものである。 - 特許庁

The street drain block comprises a blind ditch type street drain block body 1, a border block part 2 protruding from a top wall part 1c on the carriageway side of the block to divide the carriageway from the footway, drain holes 3 formed on the top wall surface near the footway-side root of the border block part 2 and drain holes formed on the side wall of the drain block on the carriageway side.例文帳に追加

排水路を形成する暗渠型の側溝ブロック本体１と、その天壁部１ｃに車道側に沿って突設した歩車道境界ブロック部２と、該歩車道境界ブロック部の歩道側の基部近傍の前記天壁部に形成した歩道側の排水孔３と、前記車道側の側壁部に形成した車道側の排水孔をそれぞれ形成した。 - 特許庁

In addition, the polymer film covering the window in a right- angled state is stuck to the window over a corner, and the window is bent at the right angle at a border between respective sides.例文帳に追加

また、上記窓は直角状で窓を覆っている上記ポリ乳酸系重合体フィルムが角張りされた状態となり各辺の境界で直角に屈曲されている。 - 特許庁

To prevent decrease of printing quality of a thermal recording medium by decreasing a difference in a hue of texture near the border of mutually adjoining thermal coloring layers which develop color in different hues.例文帳に追加

異なった色相で発色する互いに隣接する感熱発色層の境界付近の地肌の色相の違いを低減し、感熱記録媒体の印字品位の低下を防止する。 - 特許庁

In the case of spreading the net 2, a reference part X1 (the border between the distinguishing part 5 and the fundamental color part 4) is bound with positioning to a first pole 3.例文帳に追加

繊維ネット２を展張する場合には、繊維ネット２の基準部Ｘ１（識別色部分５と基本色部分４との境界部）を第１の支柱３へ位置決めして結束する。 - 特許庁

An outer circumference of a damper 31 consisting of concentric fins is fixed to a border between the small diameter part and the large diameter part, and a vibration section 32 is fixed to an inner circumferential part of the damper 31.例文帳に追加

小径部と大径部の境界部には、同心円状の複数ひだが形成されたダンパー３１の外周部が固定され、内周部に振動部３２が固定されている。 - 特許庁

Moreover, the sidewall and/or the front wall, and/or the rear wall, which are movable vertically, can be moved vertically, passing over the adjacent border edge of the floor.例文帳に追加

さらに、垂直方向に移動可能な側壁部および／または前方壁部および／または後方壁部は、床部の隣接する境界端部を過ぎて垂直方向に移動させることが可能である。 - 特許庁

Furthermore, a pressing piece 9 extending diagonally toward the back plate 1 for pressing the upside of the CD toward the front plate 2 is provided at a border between the top wall plate 6 and the cover plate 7.例文帳に追加

更に天壁板６と蓋板７との境界部分に、背板１側に向けて斜めに張り出し、ＣＤの上部側を前板２側に向けて押圧するための押圧片９を設ける。 - 特許庁

When an error occurs during borderline area start position reproduction, a border marker area start position is reproduced, and the recording state of the borderline area is determined according to its situation.例文帳に追加

ボーダーイン領域開始位置再生時にエラー発生した場合、ボーダーマーカー領域開始位置を再生し、その状況に応じて、ボーダーイン領域の記録状態を判断するように構成する。 - 特許庁

Since the active region of the second element is formed by avoiding the border surface between the support substrate and the second semiconductor layer, the leak current is suppressed, thereby enhancing the characteristic of the device.例文帳に追加

上記第２の素子の活性領域を、上記支持基板と第２の半導体層との界面を避けて形成できるので、リーク電流を抑制でき、デバイスの特性を向上できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can record a black character image of a high quality level while inhibiting smears and also a color image of high picture quality with a realized reduction of a border bleeding between black and color.例文帳に追加

スミアを抑制しつつ高品位な黒文字画像を記録でき、ブラックとカラー間の境界ブリーディングを低減した高画質なカラー画像を記録可能な記録装置を提供すること。 - 特許庁

Further, groove depth of the inner ring guide groove 2b at an arbitrary point on the linear part 2b4 is made larger than groove depth at a border part P_0 of the linear part 2b4 and the connection part 2b3.例文帳に追加

また、直線部２ｂ４上の任意の点における内輪案内溝２ｂの溝深さを、直線部２ｂ４と接続部２ｂ３との境界部Ｐ_0における溝深さ以上としている。 - 特許庁

Further, two sheets of windbreak walls 15 are arranged between the partitions 13 to restrain the turbulence to be generated on the backside of the recording medium 12 when border-less recording is to be done by the ink cartridge 11.例文帳に追加

さらに、インクカートリッジ１１による縁無し記録時に記録媒体１２の裏面側で発生する乱気流を抑えるため、仕切り１３間には２枚の防風壁１５が配置されている。 - 特許庁

When the mobile station MS moves to a border area between cells #1 and #2, the mobile station MS sets up a link to wireless base station BS2 with an assigned communication channel #2 for transmission/reception.例文帳に追加

移動局ＭＳがセル＃１とセル＃２の境界領域に移動した場合には、移動局ＭＳは割当てられた通信チャネル＃２で無線基地局ＢＳ２とのリンクを張り送受信を行う。 - 特許庁

To realize a natural image without a sense of incongruity with a minimum function configuration by correcting deviation in density caused on a border face in image data comprising a plurality of blocks.例文帳に追加

複数のブロックからなる画像データにおいて境界面で発生する濃度のずれを補正し、違和感のない自然な画像を必要最小限の機能構成により実現すること。 - 特許庁

Here, the reference gradation is set, preferably, to a border gradation between gradations with which the picture quality of the liquid crystal panel 4 is easy to deteriorate and gradations, with which the image quality is less likely to deteriorate.例文帳に追加

ここで、その基準階調は、液晶パネル４における画質が劣化しやすい階調と画質が劣化しにくい階調との境界の階調に設定されることが好ましい。 - 特許庁

At least one additive electric connection means 61, 62 and 71 is provided, and it assures connection of the wire extended to/from a border of a wireless zone to the electric supply source.例文帳に追加

少なくとも１つの追加の電気接続手段(61,62,71)が設けられ、これはワイヤ無し領域の境界へ又は境界から延びるワイヤが電気供給源に接続されることを保証する。 - 特許庁

At a border part between an upper-side cell and a lower-side cell, a semiconductor layer whose refractive index is lower than other semiconductor layer of the lower-side cell, for example an n-type crystallite silicon layer of refractive index 2.5-3, is provided.例文帳に追加

上側セルと下側セルとの境界部に下側セルの他の半導体層より低屈折率の半導体層、例えば、屈折率が２．５〜３のｎ型の微結晶シリコン層を設ける。 - 特許庁

Even when the photographic film is carried snaking, the border line between a clock-side area 107A and a data-side area 107B is positioned always between a couple of slits.例文帳に追加

写真フィルムが蛇行して搬送される場合であっても、前記クロック側領域１０７Ａと前記データ側領域１０７Ｂとの境界線が常に一対のスリットの間に位置するようにする。 - 特許庁

A reverse DCT transform part puts the signal back into a signal on a time axis and a frame combining part 18 processes a frame border part, so that a wide-band voice signal is outputted.例文帳に追加

逆ＤＣＴ変換部で時間軸上の信号に戻された後、フレーム結合部１８でフレーム境界部の処理がなされ、広帯域な音声信号として出力される。 - 特許庁

Further, the control part controls the switch group to shifts and sets the border in units of one or more photodetection bodies so as to correspond to the photodetection position of the light spot SPT.例文帳に追加

さらに制御部は、スイッチ群を制御して光スポットＳＰＴの受光位置に対応する様に境界を一個分または二個分以上の受光体単位でシフト設定する。 - 特許庁

The respective tread blocks are provided with road surface contact surfaces 38; and at least one wall 58, 60, 62, 64 extending from the road surface contact surfaces so as to define a border of at least one groove.例文帳に追加

各トレッドブロックは、路面接触面３８と、少なくとも一つの溝の境界を定めるように路面接触面から延びる少なくとも一つの壁５８，６０，６２，６４とを備えている。 - 特許庁

When the mobile station MS reaches the border between the cells #1 and #2., the communication channel is switched from the #1 to the #2 to interrupt the wireless link with the wireless base station BS1 and leaves only the wireless link with the BS2.例文帳に追加

移動局ＭＳがセル＃１と＃２の境界に達した場合には、通信チャネル＃１から＃２に切替え、無線基地局ＢＳ１との無線リンクを切断し、ＢＳ２との無線リンクのみを残す。 - 特許庁

The optical disk medium 6 is provided with a means for identifying a finalization area which is a last area to record the border area (32-3) recorded in an outermost periphery.例文帳に追加

光ディスク媒体（６）は、最外周に記録される前記ボーダ領域（３２−３）が記録される最後の領域であるファイナライズ領域であることを識別する手段を有する。 - 特許庁

To provide a BGP (Border Gateway Protocol) failure location estimating method and an apparatus therefor, which accurately estimate a failure location based on variation in the number of prefixes via each AS (Autonomous System) link in a BGP network.例文帳に追加

BGPネットワークにおいて、各AS間リンクを経由するプレフィックス数の変動に基づいて障害箇所を正確に推定できるBGP障害箇所推定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitive electromechanical conversion device having superior sensitivity and reliability as a result of adjustment of the strength in the border between a vibration part and a support part, which supports the vibration part.例文帳に追加

振動部とこれを支持する支持部との境界部の強度が調整されて優れた感度と信頼性を有する静電容量型電気機械変換装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing device, a camera system, an image processing method, and a program capable of reducing noise at a composition border which is easily generated in a low light intensity scene.例文帳に追加

低照度シーンにおいて発生しやすい合成の境界におけるノイズを低減することが可能な画像処理装置、カメラシステム、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The rectifying cloth 41 causes a peripheral border 43 of the front side outflow opening 42 to come in contact with the entire periphery of an inner peripheral surface 36 of the support inflation part 35 at completion of inflation of the airbag.例文帳に追加

整流布４１は、エアバッグの膨張完了時、前側流出用開口４２の周縁４３を、支持膨張部３５の内周面３６の全周に、接触させる。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric element which is free from cracks occurring at a border between an inactive area and an active area due to thermal stress, can be stably driven for a long time and is excellent in reliability.例文帳に追加

熱応力による不活性部と活性部との境界にクラックが発生せず、長時間、安定して駆動できる、信頼性に優れた積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁

The presser 9 is installed in such a way as to make a gap between the border part 4 and the holding part 3 smaller than the diameter of the ball 12, and larger than the diameter of the ball as the presser is pulled upward.例文帳に追加

装着時には境界部４と保持部３との間がボール１２の径より小さくなる様に、また押え具９を上方へ引張るとボールの径より大きくなる様に装着。 - 特許庁

The battery terminal 2 is constructed of a plate member 20 and the plate member 20 is folded back at a folding part 21 so the both sides with the center folding part 21 as a border may mutually face each other.例文帳に追加

電池端子２を、板状部材２０で構成して、その板状部材２０を中央の折返部２１を境にした両側が互いに向き合うように折返部２１で折り返す。 - 特許庁

A user terminal device 7 is connected to an IP network through an access gateway 2, and service provider networks 8 and 9 are connected to the IP network through an exchange router 4 and border gateways 8 and 9.例文帳に追加

ＩＰネットワーク１には、アクセスゲートウェイ２を介してユーザ端末機７が接続され、エクスチェンジルータ４及びボーダーゲートウェイ５，６を介してサービスプロバイダのネットワーク８，９が接続されている。 - 特許庁

A reduction means 107 applies reduction processing to the data after the processing by the inverse conversion means 105 so that the data have an original size in a way that interpolation pixels are placed on a border line of each block.例文帳に追加

縮小手段１０７は、逆変換手段１０５での処理後のデータに対して、補間画素が各ブロックの境界線上に位置するように元のサイズに縮小処理する。 - 特許庁

The formation method of data on the occasion is that the k space is divided into two parts with the central point as a border and the even-numbered line data and the odd-numbered line data are collected for one side and the other side, respectively.例文帳に追加

その際のデータの形成方法は、ｋ空間をその中心点を境界として２分割し、一方を偶数番目の行データ、他方を奇数番目の行データを収集する。 - 特許庁

A notch 4b is provided between the card pressing plate 4 and the second pressing member 4a to make a border part 4c elastically deformable between the card pressing plate 4 and the second pressing member 4a.例文帳に追加

カード押圧板４と第２の押圧部材４ａとの間に切り欠き４ｂを設け、カード押圧板４と第２の押圧部材４ａとの間の境界部４ｃを弾性変形可能にする。 - 特許庁

To provide a flexible probe for laser irradiation capable of evenly irradiate laser light to an affected part or dental calculus in a periodontal pocket or a complex shape tooth border.例文帳に追加

歯周ポケット内や複雑な形状の歯牙境界部にある患部や歯石に対して均一にレーザ光を照射できる柔軟性のあるレーザ光照射用プローブを提供する。 - 特許庁

To provide an SBC (Session Border Controller) device for reliably connecting an emergency call even when the SBC device has reached the maximum number of sessions and reducing influences on services then.例文帳に追加

ＳＢＣ装置が最大セッション数に達していても確実に緊急呼を接続可能とし、その際にサービスに与える影響を少なくすることが可能なＳＢＣ装置を提供する。 - 特許庁

In the balloon 11 for the catheter in which border portions 12B between a middle portion 12M and narrow small diameter portions 12S is formed in the R portions (RI) bent in an inner side direction of the balloon.例文帳に追加

中間部（１２Ｍ）と細径部（１２Ｓ）間の境界部（１２Ｂ）を、バルーンの内側方向に湾曲するＲ部（ＲＩ）に形成した、ことを特徴とするカテーテル用バルーン（１１）。 - 特許庁

In the setting of the marginless printing mode for doing printing up to a border of recording paper, a control part 46 restricts the usable recording mode to a high-speed recoding mode and a first high-resolution recording mode.例文帳に追加

記録紙の縁まで印刷する縁なし印刷モードの設定時において、制御部４６は、使用可能な記録モードを、高速記録モード、及び、第１高解像度記録モードに制限する。 - 特許庁