「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The block distortion eliminating device is provided with an adjacent difference accumulation section 101, an accumulated value discrimination 102, and a MAX value discrimination 103 and applies block border discrimination to an input signal, switches a selector 106 depending on the result of discrimination, and applies low pass filtering to a block border by a low pass filter LPF 105.例文帳に追加

隣接差分累積加算部１0１と累積加算値判定１０２とＭＡＸ値判定１０３を設けることにより入力信号に対してブロック境界判定を行い、前記判定結果に応じて選択器１０６をきりかえ、ブロック境界にローパスフィルタＬＰＦ１０５をかかるように構成する。 - 特許庁

The positional relationship with the recording medium and the positional relationship with the border-defining means are compared with each other, and the game medium storage container with the recording medium nearer than the border-defining means is determined as the game medium storage container storing the game medium held by a player playing at a corresponding game machine.例文帳に追加

そして、記録媒体との位置関係と境界規定手段との位置関係とを比較して、境界規定手段より近い記録媒体が設けられた遊技媒体貯留容器を、対応する遊技機で遊技する遊技者が保有する遊技媒体が貯留された遊技媒体貯留容器と判定する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a source region 10 in contact with a silicon substrate 1 for forming a Schottky junction, a drain region 11, and an insulation layer provided to coat an area where a border between the silicon substrate 1 and the source region 10 is exposed and an area where a border between the silicon substrate 1 and the drain region 11 is exposed.例文帳に追加

シリコン基板１と接してショットキー接合を形成するソース領域１０,ドレイン領域１１と、上記シリコン基板１とソース領域１０との境界が露出する部分およびシリコン基板１とドレイン領域１１との境界が露出する部分を被覆するように設けられた絶縁層を備える。 - 特許庁

In addition, the width L2 of the first postcard piece 5 and the width L3 of the second postcard piece 6 are set shorter than the width L1 of the concealing paper piece 4, and also the width W1 extending from the cutting line 14 to the border line 11 is set shorter than the width W3 extending from the folding line 15 to the border line 11.例文帳に追加

さらに、第１葉書紙片５の幅Ｌ２と第２葉書紙片６の幅Ｌ３をそれぞれ隠蔽紙片４の幅Ｌ１よりも短く設定し、かつ、切り取り線１４から境界線１１までの幅Ｗ１を折り線１５から境界線１１までの幅Ｗ３よりも短く設定する。 - 特許庁

13. We endorsed efforts to promote cross-border trade in services in new areas of interest, including legal services, accounting services, environmental services, health services, information and communication technology-related services, and ecotourism, as identified in the APEC Services Action Plan, while respecting the APEC Principles for Cross-border Trade in Services.例文帳に追加

１３． 我々は，ＡＰＥＣのサービス越境貿易原則を尊重しつつ，ＡＰＥＣのサービス行動計画に示されているように，法律サービス，会計サービス，環境サービス，保健サービス，情報通信技術関連サービス，エコツーリズム等新たな関心分野におけるサービス越境貿易を促進するための取組を支持した。 - 経済産業省

The United States also claimed that Mexico’s policy of prohibiting the use of cross-border exclusive lines violates the duty set forth in the GATS “Annex on Negotiations on Basic Telecommunications,” which obligates Members to ensure access to exclusive lines under reasonable conditions. In August 2000, the United States requested WTO consultations with Mexico. In November of that year, the United States requested that a panel be established and again sought consultations with Mexico.例文帳に追加

さらに、cross-borderにおける専用線の利用を拒んでいるメキシコの方針は、専用線についての合理的な条件でのアクセスを確保するべきとしたサービス協定の「電気通信に関する附属書」上の義務にも反するとして、2000年８月に協議要請を、また同年11月にパネル設置要請を行った。 - 経済産業省

A projection engaged into a border position between a clipped portion 131 and a bending portion 132 of a second seal member 13 is provided on a flange portion of a metal ring 11.例文帳に追加

金属環１１のフランジ部１１２に、第二のシール部材１３の被挟持部１３１と屈曲部１３２との境界位置に食い込んだ突起部１１３を有する。 - 特許庁

To provide a packet communication device, a packet communication method and a program, which can identify a border router through which an abnormal packet has passed, with less communications traffic and high efficiency.例文帳に追加

異常パケットが通過したボーダルータの特定を少ない通信量で効率良く行うことが可能なパケット通信装置、パケット通信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide the display device which has luminance differences between areas on a screen reduced and also has the generation of a border due to a luminance difference suppressed.例文帳に追加

画面の各領域間の輝度差が低減され、輝度差による境目の発生が抑制された表示装置、その駆動回路および駆動方法を提供することである。 - 特許庁

Here, a border line DL of split exposure is at least positioned on a partition PAR where an active region which formes a pixel part is divided, in the semiconductor substrate.例文帳に追加

このとき、分割露光の境界線ＤＬは、少なくとも、半導体基板において、画素部が形成される活性領域が区画される領域ＰＡＲ上に位置している。 - 特許庁

A diffusion layer 3 is provided to an edge of an embedded oxide layer 8, that is, a region including a border edge 6 between a SOI region 1 and a non SOI region 5.例文帳に追加

埋め込み酸化物層８の縁部、即ちＳＯＩ領域１と非ＳＯＩ領域５との境界端６を含む領域に拡散層３が設けられている。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus adopting a method of dividing image areas and reading a pixel signal from each division area that suppresses production of a border line at joined parts.例文帳に追加

画像領域を分割し、分割領域毎に画素信号を読み出す方式の固体撮像装置において、つなぎ合わせの部分での境界線の発生を抑える。 - 特許庁

The hot water feeding pipe 5 is connected to the bath faucet 2 arranged in a flange portion 1a of a bathtub 1 through a member 4 arranged in a border between the bathtub 1 and a body wash place 3.例文帳に追加

浴槽１のフランジ部１ａに設けるバス水栓２に、浴槽１と洗い場３との境に設ける部材４を介して湯水の供給管５を接続する。 - 特許庁

A breakable portion 3 which is broken with a predetermined force or more applied is provided along a lateral crease 5 at a border between a top lid 10 and a sidewall 22 or between a base plate and the sidewall 22.例文帳に追加

天蓋１０と側壁２２又は底板と側壁２２との境界の横方向の折り曲げ線５に沿って、一定以上の力で破断する破断部３を設ける。 - 特許庁

In an on-vehicle image pickup device using such a CCD sensor, an image wherein the right and left images are divided by the border image is indicated, and visually recognized by a driver.例文帳に追加

このようなＣＣＤイメージセンサを用いた車載撮像装置では境界画像によって左右の画像が分離された画像が表示され、それを運転手が視認する。 - 特許庁

At the border of the cast iron member 3 and the sintered alloy member 4, chamfers 7, 8 are formed on the inn perimeter edges of the valve stem inserting ports 5a, 5b of the members 3, 4.例文帳に追加

鋳鉄部材３と焼結合金部材４との境において各部材３，４のバルブステム挿入孔５ａ，５ｂの内周角部にそれぞれ面取り７，８を形成する。 - 特許庁

To generate a correct stream from all blocks and blocks including each border which a decoder with prescribed decoding capability can warrant decoding.例文帳に追加

全ブロックおよび境界を含むブロックについてそれぞれ所定の復号化能力を備えた復号化装置で復号化可能であることを保証できる、正しいストリームを生成する。 - 特許庁

Further, one portion is bonded on the surface and an another portion on the backside, when the metal conductor 3 is divided to two portions with a flexure part as a border line.例文帳に追加

さらに、この屈曲部を境界として金属導線３を２つの部位に分けた場合に、一方の部位が表面に貼り付けられ、他方の部位が裏面に貼り付けられている。 - 特許庁

A picture of the site for which the excecution drawing is to be prepared is taken with a digital camera (step S10), and a border line is extracted from the digital image so as to produce line drawings (step S12-step S22).例文帳に追加

施工図を作成したい現場をデジタルカメラで撮影し（ステップＳ１０）、そのデジタル画像から輪郭線を抽出して線画を作成する（ステップＳ１２〜ステップＳ２２）。 - 特許庁

The first image can perform tiling in order to completely cover the second image (for texture), or to surround the second image (for border line) (114, 118).例文帳に追加

必要に応じて、第１の画像を、（テクスチャ用に）第２の画像を完全に覆うか、（境界線用に）第２の画像を取り囲むようにタイリングすることができる（１１４、１１８）。 - 特許庁

The potential of the upper electrode is set to the highest on a side border XA, and to the lowest on a central axis XC of the display region according to the resistance of the upper electrode.例文帳に追加

上部電極の抵抗によって、上部電極の電位は側辺ＸＡにおいて最も高く、表示領域の中心軸上ＸＣにおいて最も低い。 - 特許庁

To provide a glass run, capable of restricting squeak noise, and restricting the phenomenon of opening of a border part between a side wall part and a seal lip outward of a main body part.例文帳に追加

擦れ音を抑止するとともに、側壁部とシールリップとの境界部が本体部外側に開いてしまうといった事態を抑制することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

The truncation means (24, 26, 28) determine the border of the limit value range, depending on information denoting a signal to noise ratio of the input signal values (Xi,n).例文帳に追加

本発明では、打切り手段（２４、２６、２８）は、入力信号値（Ｘ_ｉ，ｎ）の信号対雑音比を表す情報に応じて限界値範囲の境界を決定する。 - 特許庁

A filter device F in which the border of a network is provided receives a packet from the outside of the network, identifies the attack packet based on information, and transmits it to an analysis server.例文帳に追加

ネットワークのボーダに設けられたフィルタ装置が当該ネットワーク外からのパケットを受信し前記情報に基づき攻撃パケットを識別して解析サーバに転送する。 - 特許庁

To extract a document image which does not include border noise generated in the periphery of a read image by correcting the tilt of the document image of a document having no margin block.例文帳に追加

余白ブロックがない原稿について原稿画像の傾きを修正し、読取画像周辺に発生する境界ノイズを含まない原稿画像を抽出する。 - 特許庁

The direction of image edges 22 in pixel blocks 12 of an image 10 is detected and filtering is applied to pixels along a block border in a direction nearly in parallel with the detected image edges.例文帳に追加

画像１０の画素ブロック１２内の画像エッジ２２の方向を検出し、検出画像エッジにほぼ平行な方向のブロック境界に沿ってフィルタ処理する。 - 特許庁

For discharging the balls, the presser 9 is pulled upward by hand to form a space with the border part 4, so that the balls 12 are released through the space to be discharged from the ball discharging part 6.例文帳に追加

排球時は、押え具９を手で上方へ引っ張れば、境界部４との間にスペースが出来て、ボール１２はそこを通り排球部６から排出される。 - 特許庁

On each border part of handle body 22 and the handle ring 24, and handle ring 24 and a cap 25, a peripheral wall is provided so as to overlap each other.例文帳に追加

ハンドル本体２２及びハンドルリング２４、並びに、ハンドルリング２４及びキャップ２５のそれぞれの境界部分には、それぞれがオーバーラップするように周壁部が設けられている。 - 特許庁

Then a direction of movement of the detection portion of the other sensor 6a based upon the thermal expansion and thermal contraction of the holder 21 is aligned with the direction of the border.例文帳に追加

そして、前記ホルダ２１の熱膨張及び熱収縮に基づく、前記他方のセンサ６ａの検出部の移動方向を、前記境界の方向と同じとする。 - 特許庁

To provide a control method capable of reducing the number of weft insertion lines to the utmost in a towel loom where pile weaving and border weaving are conducted.例文帳に追加

パイル製織とボーダー製織とが行われるタオル織機において、できる限り緯入れ系列の数量を減らすことのできる緯入れ制御方法を提供することである。 - 特許庁

The S-shaped hole has two S-shaped border lines 21a, 21b almost radially extending in sectional form orthogonal to a rotation axis C and circumferentially opposing to each other.例文帳に追加

Ｓ字孔は、回転軸Ｃに直交する断面形状において略径方向に延びて周方向に対向する２つのＳ字状の輪郭線２１ａ，２１ｂを有する。 - 特許庁

The CPU (100) then detects a new position of the bar (6) and invalids an operation for the operation key positioned between bar (6) at the new position and the border (BL) (S3).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１００は、バー６の新たな位置を検出し、バー６と境界ＢＬとの間に位置する操作キーに対する操作を無効とする設定を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

In order to prevent intrusion of a vehicle into a site 1 at closing of the gas station, a guard device 11 is provided at a position of water discharge grooves 7, 8 provided along a border of the site 1.例文帳に追加

給油所の閉店時に敷地１内への車両侵入を防ぐため、敷地１の境界に沿って設けた排水溝７，８の位置にガード装置１１を設ける。 - 特許庁

To provide a printer and the like which control deterioration in image quality of the border part between regions to be printed by a plurality of discharge part arrays for discharging ink droplets.例文帳に追加

インク滴を吐出する複数の吐出部列にて印刷される領域間における境界部分の画質の低下を抑えることが可能な印刷装置等を実現する。 - 特許庁

To decrease the frequency of repetitive processing for reading in and releasing map data even when a road where a vehicle is traveling zigzags nearby the border of a map.例文帳に追加

地図の境界付近で走行中の道路が蛇行しているようなときであっても、地図データの読込みと解放の繰返し処理回数を減らすことを可能にする。 - 特許庁

Received signal which is propagated in the optical waveguide 15 from the other end side (side B) is reflected internally by the border surface 16a and exits from the flank of the optical waveguide 15.例文帳に追加

他端側（Ｂ側）から光導波路１５中を伝搬してきた受信光は、境界面１６ａで内面反射し、光導波路１５の側面から外部に出射する。 - 特許庁

A color step difference caused at the boundary part is reduced by matching the mean values of the histograms of the pixel data of the R, B color components at the border part of both the images with each other.例文帳に追加

両画像の境界部分のＲ，Ｂの色成分の画素データのヒストグラムの平均値を合わせることで、境界部分に生じる色段差を低減するようにした。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display element having satisfactory display quality by preventing irregular reflection on the border between an image display region and its peripheral region.例文帳に追加

画像表示領域とその周囲領域の境界における乱反射を防止し、良好な表示品質を有する反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To change over the tension of ground warp between a low state for a pile weaving step and a high state for a border weaving step during weaving.例文帳に追加

本願発明は、織成中に地経糸の張力をパイル織り工程用の低い状態とボーダ織り工程用の高い状態に切り替え可能とすることにある。 - 特許庁

At that time, parts with high similarity in the candidate images provided at similarity search are marked with a border W and pats with low similarity are masked M with half-tone dot meshing.例文帳に追加

このとき、類似検索をした際に得られた候補画像中の類似度の高い部分を枠Ｗで囲み、類似度の低い部分に網掛けのマスクＭをした。 - 特許庁

Subsequently, the masking jig is removed, then the conductive coating is applied over the power generating region of the fuel cell separator 10, with its peripheral border area being masked by the resin coating.例文帳に追加

そして、マスキング治具が取り外され、周縁領域が樹脂コートによりマスキングされた燃料電池セパレータ１０に対して、その発電領域に導電性コートが施される。 - 特許庁

To provide a rack oven to be arranged on a border between an unsanitary area and a sanitary area, which improves productivity and sanitation property of food processing.例文帳に追加

本発明は非衛生エリアと衛生エリアの境界に設置されるラックオーブンに関し、食品加の生産性の向上と衛生性の向上を共に図ることを課題とする。 - 特許庁

Peltier effect transfer control elements 61 and 62 are mounted on an external housing such as a docking state 51, defining the border with respect to the accumulator 3 on the surface of the housing.例文帳に追加

ペルチェ効果伝達制御素子６１、６２がドッキング・ステーション５１のような外部ハウジングに実装され、ハウジングの表面において、蓄熱器３と境界を成す。 - 特許庁

To provide a color electronic blackboard capable of reproducing a color of information written by a marker with fidelity even when the color of the information written by the marker is a color around a border of each of colors.例文帳に追加

マーカーで書き込まれた情報の色が各色の境界付近の色である場合であっても、マーカーで書き込まれた情報の色を忠実に再現すること。 - 特許庁

To provide a gusset bag which does not cause a pin hole or breakage on a border at a bag bottom and whose manufacturing cost is not raised, and to provide its use.例文帳に追加

袋底部の境界点においてピンホールを生じたり破袋をおこすことがなく、また製造コストが引き上げられることがないガゼット袋を提供すること。 - 特許庁