「bracket position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even if the large cover 19 is positionally dislocated to the small cover 18 by deflective deformation, positional dislocation of this large cover 19 can be restrained by abutment of the guide part 22B of the guide bracket 22 and the bracket 24, and the large cover 19 can be smoothly rotated between an opening position and the closing position.例文帳に追加

これにより、大カバー１９が撓み変形等によって小カバー１８に対して位置ずれしたとしても、この大カバー１９の位置ずれを、ガイドブラケット２２のガイド部２２Ｂとブラケット２４との当接によって抑えることができ、大カバー１９を開位置と閉位置との間で円滑に回動させることができる。 - 特許庁

The vehicular steering device has a tilt adjustment mechanism 40 which is provided between a vehicle body side bracket 31 and a column side bracket 32 to prohibit adjustment of the retaining position of a steering wheel 13 by the locking operation of an operation lever 41 for adjusting the retaining position, and to permit adjustment within the set range by the unlocking operation thereof.例文帳に追加

車両用ステアリング装置は、車体側ブラケット３１とコラム側ブラケット３２間に設けられてステアリングホイール１３の保持位置を保持位置調整用操作レバー４１のロック操作にて調整不能としアンロック操作にて設定範囲内で調整可能とするチルト調整機構４０を備えている。 - 特許庁

A mounting position of one end of the length-adjustable angle stay member to a mounting bracket installed to one end of a back face of a blade and the other mounting position of the length-adjustable angle stay to a mounting bracket installed on one side of a blade raising and lowering frame are located in parallel with the crawler belt of the lower structure.例文帳に追加

ブレードの背面の一端寄りに設けられた取付けブラケットに長さ調節自在のアングルステー部材の一端の取付位置と、ブレード昇降フレームの一側に設けられた取付けブラケットに長さ調節自在のアングルステー部材の他端の取付位置とが、下部走行体の履帯と平行になるように配置する。 - 特許庁

The electrical shift control switches 36 and 38 are disposed on at least one of the inside wall surface, the outside wall surface, the front side wall surface, and the bottom side wall surface of the brake lever bracket 30, and has an operating member 61 relatively moving between a first operating position and a second operating position with respect to the brake lever bracket 30.例文帳に追加

電動シフト制御スイッチ３６，３８は、ブレーキレバーブラケット３０の内側壁面、外側壁面、前側壁面及び底側壁面の少なくとも１つの壁面に設けられ、ブレーキレバーブラケット３０に対して第１操作位置と第２操作位置との間で相対的に移動する操作部材６１を有する。 - 特許庁

This folding shelf support implement constituted by a mounting bracket 20 and the support arm 40 foldably pivoted to the mounting bracket 20, wherein a slide member 52 retained longitudinally slidable along the shelf support arm 40 slides between an unlocking position related to only the shelf support arm 40 and a locking position extending across shelf support arm 40 and the mounting bracket 20 and retaining the shelf support arm 40 in a shelf supporting state.例文帳に追加

取付けブラケット２０とこの取付けブラケット２０に折畳み自在に枢支された棚受けアーム４０とから成り、棚受けアーム４０に沿って長手方向に摺動自在に保持されたスライド部材５２が棚受けアーム４０のみに係るロック解放位置と棚受けアーム４０と取付けブラケット２０との間に跨って延びて棚受けアーム４０を棚受け状態に保持してロックするロック位置との間を摺動する。 - 特許庁

When a seat load is applied to a bracket pin 27, the positions of support points 41b, 42b and the position of a base pin 31 do not change and the bracket pin 27 goes down, thus elastically deflecting the arm 23 between the support points 41b, 42b and the base pin 31 downward.例文帳に追加

ブラケットピン２７にシート荷重が加えられると、支持点４１ｂ、４２ｂの位置とベースピン３１の位置が変化しなくかつブラケットピン２７が下降することから、支持点４１ｂ、４２ｂとベースピン３１との間のアーム２３が下方に弾性的に撓む。 - 特許庁

Since the inner side face 42a of each rib 42 of the broken section 40 in a car cabin is recessed to the surface 14A of the bracket 14, the edge of the broken section 40 is to be produced at a recessed position to the surface 14A of the bracket 14.例文帳に追加

この際、破断部４０の各リブ４２の車室内側面４２Ａがブラケット１４の表面１４Ａに対して凹んでいるため、破断部４０のエッジは、ブラケット１４の表面１４Ａに対して凹んだ位置に発生するようになっている。 - 特許庁

A support bracket 24 is provided at a lower position of the oil circulation hole 23 provided in a filter attachment block 22 and adjoining the oil filter 21, oil dripping from the oil circulation hole 23 at a time of detachment of the oil filter 21 is received by the support bracket 24.例文帳に追加

オイルフィルタ２１に隣接し、且つ、フィルタ取付ブロック２２に設けられたオイル還流穴２３の下方位置にサポートブラケット２４を設け、オイルフィルタ２１の取り外し時にオイル還流穴２３から垂れるオイルを前記サポートブラケット２４で受ける。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to prevent the occurrence of troubles in work for mounting the vehicle body mounting upper bracket 2 to the vehicle body 11 since the relative position between the lower column 3 and the vehicle body mounting upper bracket 2 is not changed even when vibration occurs during transportation of the steering device.例文帳に追加

従って、ステアリング装置の輸送中の振動があっても、ロアーコラム３と車体取付けアッパーブラケット２との間の相対位置が変化せず、車体取付けアッパーブラケット２を車体１１に取付ける作業に支障は生じない。 - 特許庁

When a reinforcing rib of a stand pole bracket 103 receives the impact from the direction of the bottom, the reinforcing rib of the stand pole bracket 103 taking a long distance B can ease the impact by bending in the cross direction fulcrumed at a fixed position 105 as shown in Fig.1 (c).例文帳に追加

１０３の補強リブが底面方向からの衝撃を受けたとき、Ｂの距離を長くとった１０３の補強リブは、図１（ｃ）のように１０５の固定位置を支点として前後方向に曲がることにより、衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

To facilitate alignment to prevent that a position of a stopper 3 is shifted by pressing force of a customer to an operation unit 1, in an alignment structure fixing the operation unit 1 by a fixed bracket 4 and an adjusting bracket 2 including a stopper 3.例文帳に追加

操作ユニット１を、固定ブラケット４と、ストッパ３を備えたアジャストブラケット２により固定する位置合わせ構造において、当該位置合わせを容易とし、顧客の操作ユニット１への押圧力によりストッパ３の位置がずれないようにする。 - 特許庁

The CCD line sensor 500 is fitted to a position other than positions at which the heat generated from the amplifier section 520 is conducted to the CCD fixing bracket 220 by an adhesive 410 so that the heat of the amplifier section 520 is conducted to the CCD fixing bracket 220.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ５００はそのアンプ部５２０から発生する熱がＣＣＤ固定ブラケット２２０に伝導する個所以外の個所において接着材４１０で取付け、アンプ部５２０の熱がＣＣＤ固定ブラケット２２０に伝導するようにする。 - 特許庁

A tone guiding bracket 7 is attached to the speaker unit 6, the tone guiding bracket 7 extends in a space formed between the display 5 and the bottom wall unit 32 of the front cabinet 3 to the sound emitting hole 12, and opens in a position facing the sound emitting hole 12.例文帳に追加

スピーカユニット６には導音ブラケット７が取り付けられ、該導音ブラケット７は、ディスプレイ５とフロントキャビネット３の底壁部３２との間に形成される空間を放音孔１２へ向けて伸び、放音孔１２と対向する位置で開口している。 - 特許庁

To achieve a structure in which an upper bracket 17a does not tend to depart from both capsules 21a when the position of a steering wheel 1 in the longitudinal direction is adjusted, and to the contrary, the upper bracket 17a tends to easily depart from both capsules 21a when a secondary collision occurs.例文帳に追加

ステアリングホイール１の前後位置の調節時には、アッパブラケット１７ａが両カプセル２１ａから離脱しにくく、二次衝突の発生時には、反対に、このアッパブラケット１７ａが上記両カプセル２１ａから離脱し易い構造を実現する。 - 特許庁

To achieve a steering device capable of notifying a driver to the effect that the position of an upper bracket 17a becomes improper owing to a telescopic adjustment before the upper bracket 17a completely separates from both capsules 18, 18.例文帳に追加

テレスコピック調節により、アッパブラケット１７ａの位置が不適正となった場合に、このアッパブラケット１７ａが両カプセル１８、１８から完全に離脱する以前の状態で、その旨を運転者に知らせる事のできるステアリング装置を実現する。 - 特許庁

A clutch is engaged so that the driving shaft 2 and the bracket 3 may be connected before the inner-periphery part of a coil spring 5 serving as a torque limitter is completely-fitted to the outer periphery of the driving shaft 2, and interlocks with the driving shaft 2, so that the bracket 3 is returned to its standby position completely.例文帳に追加

このためトルクリミッタであるコイルスプリング５の内周部が駆動軸２の外周に締まり切る前に、駆動軸２とブラケット３とが連結するようにクラッチがかかり、駆動軸２と連動してブラケット３が待機位置に確実に戻る。 - 特許庁

A second bracket 20 is engaged with the first bracket 10 when turned to a second turn position, and turned integrally therewith to cancel the condition of engagement-locking the seal body 1 to the floor surface with the pulling operation of an operation cable 9.例文帳に追加

第２ブラケット２０は、第１ブラケット１０を第２の回動位置まで回動操作することによりこれと係合して一体的に回動し、操作ケーブル９を牽引操作してシート本体１とフロア面との係合ロック状態を解除する。 - 特許庁

In the direction (X direction) that the arm frame 4 is run, the upper part of the needle bar bracket 65 is held at the arm frame 4 so that the position of the needle 61 may be positioned by swaying the lower part of the needle bar bracket 65 for the arm frame 4.例文帳に追加

アームフレーム４が延設されている方向（Ｘ方向）において、アームフレーム４に対して針棒ブラケット６５の下部を揺動させて針６１の位置を位置調整させるように、針棒ブラケット６５の上部がアームフレーム４に保持されている。 - 特許庁

On end walls of first and second boxes 200 and 300 which form the board box by being overlapped by a slide, an upper bracket 230 and a lower bracket 330 connected with each other at the connecting position of both boxes are provided, and a sealing cap 500 is put on them.例文帳に追加

スライドにより重ね合わせて基板ボックスを形成する第１、第２ボックス２００、３００の端壁に、両ボックスの結合位置で互に連結するアッパブラケット２３０とロアブラケット３３０を設け、これらに封印キャップ５００が被せられる。 - 特許庁

Both brackets are connected at the connecting position of both boxes, a sealing cap 500 comprising a connection part cover 501 and a bracket cover 510 connected by a rib 508 is put on and engaged with the upper bracket, and access to the connection parts of each other is blocked.例文帳に追加

両ブラケットは両ボックスの結合位置で連結し、リブ５０８で接続した連結部カバー部５０１とブラケットカバー部５１０からなる封印キャップ５００が被せられてアッパブラケットと係合し、互いの連結部分へのアクセスが阻止される。 - 特許庁

A torsion coil spring 54 constantly energizes the inner bracket 50 against self-weight of the operation lever 46 so as to automatically return the toggle switch 44 from an upper change over position to the stop position when one lets go during the lowering action and maintain a lower change over position during the raising action.例文帳に追加

捩りコイルスプリング５４は、下降動作時には手を離せばトグルスイッチ４４を「上切替位置」から「停止位置」に自動復帰でき上昇動作時には「下切替位置」に保持するように、操作レバー４６の自重に抗して常に内側ブラケット５０を付勢している。 - 特許庁

This suspension hook 21 is set in a suspension position suspended by dead weight in suspension work, and is constituted so as to be stored in the hook bracket 26 along a bucket back face by rotating upward from this suspension position in unused time.例文帳に追加

この吊りフック２１は、吊り作業時は自重で垂下する吊り位置にセットし、不使用時にはこの吊り位置から上向きに回動させることによりバケット背面に沿ってフックブラケット２６に格納するように構成した。 - 特許庁

To provide a lead-through structure of motor wiring in a hybrid compressor, facilitating removal work of a wiring position holding member of a motor, and reusing a stator bracket and the wiring position holding member.例文帳に追加

モータの配線姿勢保持部材の脱着作業を容易に行うことができ、固定子ブラケット及び配線姿勢保持部材を再利用できるハイブリッド圧縮機におけるモータ配線の取出し構造を提供する。 - 特許庁

The locking mechanism is movably provided on the lever body 31, and locked to the brake bracket 30 when the lever body 31 is oscillated at a specified position of oscillation, and locks the lever body 31 at the specified position of oscillation.例文帳に追加

ロック機構３２は、レバー体３１に移動自在に設けられ、レバー体３１が所定の揺動位置に揺動したとき、ブレーキブラケット３０に係止されて所定の揺動位置でレバー体３１をロックするための機構である。 - 特許庁

A wire rope 19 with one end attached to the winch 8 is guided by a pulley device 13 installed on the bracket 9, and the other end of the wire rope 19 is led to the position below the winch installing position.例文帳に追加

一端が巻上機８に取り付けられるワイヤロープ１９をベースブラケット９上に設けられた滑車装置１３により案内させてワイヤロープ１９の他端側を巻上機設置位置よりも下方の位置に導く。 - 特許庁

An oscillator 39 outputs voltage having a prescribed frequency to the piezoelectric element 34 so that connecting members 35 and 36 carry out vertical vibration in which the position of the mounting bracket 33 becomes a node and the position of the guide member 31 becomes a velly.例文帳に追加

発振器３９は圧電素子３４に連結部材３５，３６が取付け用ブラケット３３の位置が節になり、案内部材３１の位置が腹になる縦振動を行うように所定周波数の電圧を出力する。 - 特許庁

To provide an angle tie adjusting member, by which an angle tie bracket of an existing angle is used as an angle tie bracket of another angle, and which has a simple structure and an adjustment function, thus is capable of easily absorbing manufacturing errors, easily adjusting the mounting position of an angle tie bracket, and furthermore making conventional free concrete brackets unnecessary.例文帳に追加

既存角度の火打ち受け金物を他の角度の火打ち受け金物として用いたり、構造が簡便でありながら調整機能を有することで、製作誤差を容易に吸収できるとともに火打ち梁の取付位置を容易に調整でき、さらに従来の自在コンクリート受け金物を不要にできる火打ち調整材を提供する。 - 特許庁

The rod 25 is inserted into the operation part 23 from one direction of the first bracket 17 and the second bracket 18, and rotates with either a first edge 27 or a second edge 32 as a fulcrum, and can adjust a position of the first bracket 17 by abutting on either the first edge 27 or the second edge 32.例文帳に追加

ロッド２５は、第１のブラケット１７および第２のブラケット１８のいずれか一方の方向から操作部２３の内側に差し込まれて第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか一方を支点に回動し、第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか他方に当接して第１のブラケット１７の位置を調整できる。 - 特許庁

The bracket 11 is moved to a mounting portion 12 side along a guide member 21 in a state of inserting the guide member 21 into guide openings 11e, 12k, to be guided to a mounting position of the bracket 11, thus the bracket 11 can be easily positioned to be mounted on the mounting portion 12 without displaced from the mounting portion 12.例文帳に追加

案内部材２１が各案内口１１ｅ、１２ｋに挿通された状態で、案内部材２１に沿ってブラケット１１を取付部１２側に移動させて、ブラケット１１の取付位置に案内し、ブラケット１１を取付部１２に取り付けるため、ブラケット１１が取付部１２に対して位置ずれすることがなく、容易に位置合わせをすることができる。 - 特許庁

In an auxiliary device attaching an auxiliary 2 to an engine via an auxiliary bracket 3, the auxiliary 2 is attached to the auxiliary bracket 3 at a position where natural frequency A of a power plant including an engine and a transmission connected to the engine almost coincides with natural frequency B of an auxiliary part including the auxiliary bracket 3.例文帳に追加

エンジンに補機２を補機用ブラケット３を介して取り付ける補機装置において、エンジンならびにエンジンに接続したトランスミッションを含むパワープラントの固有振動数をＡ、補機用ブラケット３を含む補機部の固有振動数をＢとした場合、補機用ブラケット３に補機２を前記固有振動数Ａに固有振動数Ｂがほぼ一致する位置に取り付ける。 - 特許庁

The automobile whereto the invention applies is equipped with a front panel 3 to form the front face of the cabin 2, a left and a right front pillar 4, 4 installed at the front of the cabin 2 in a position behind the front panel 3, a bracket 16 supported by the front panel 3, and brake booster device 22 supported by the bracket 16 in such a way as protruding backward from the bracket 16.例文帳に追加

自動車が、車室２の前面を成形するフロントパネル３と、このフロントパネル３よりも後側で車室２の前側部に配置される左右一対のフロントピラー４，４と、フロントパネル３に支持されるブラケット１６と、このブラケット１６から後方に突出するようこのブラケット１６に支持されるブレーキブースター装置２２とを備える。 - 特許庁

This apply bracket 20 is composed of a bracket body 24 having a contact face 22 by stroking a stem 8a of an actuator 8 to an arrow direction and one pair of arm parts 26 that are positioned on the end of the intermediate band 4a and extended to the position where faces to the circumference face of one pair of outer bands 4b from a bracket body 24.例文帳に追加

このアプライブラケット２０は、アクチュエータ８のステム８ａが矢印方向にストロークして接触する接触面２２を設けたブラケット本体２４と、中間バンド４ａの先端側に位置し、ブラケット本体２４から一対の外側バンド４ｂの外周面に対向する位置まで延在している一対の腕部２６とで構成されている。 - 特許庁

A window opening device 16 has a drive 18 and a power transmitting mechanism 20 and is arranged in a position located above the side of a window frame 12 via a bracket 22.例文帳に追加

窓開閉装置１６は、駆動部１８と動力伝達機構２０とを備えており、ブラケット２２を介して窓枠１２の側方上部に位置する箇所に配設されている。 - 特許庁

The door body 12 is hinge-connected to a door support bracket 20, and the door body fitting structure is provided with an opening/closing damper mechanism and a fully opened position stabilization mechanism of the door body 12.例文帳に追加

扉支持ブラケット２０に扉体１２がヒンジ結合されるとともに、扉体１２の開閉ダンパ機構及び全開位置安定化機構を備えた扉体の取付け構造。 - 特許庁

Since the pawl 242 of the upper bracket passes through a rectangular hole 525 of the catcher and is locked during the slide to the connecting position, the catcher becomes unremovable from the space S1.例文帳に追加

結合位置までのスライドの間にアッパブラケットの爪２４２がキャッチャの矩形穴５２５を貫通して係止することによりキャッチャが空間Ｓ１から抜けなくなる。 - 特許庁

This arm supporting device 1 is provided with a supporting device body 10 fixed in a bracing pipe 5 and a bracket assembly 11 mounted on the supporting device body 10 to be adjustable in vertical position.例文帳に追加

アーム支持装置１は、振止パイプ５に固定される支持装置本体１０と、これに上下位置調整自在に取り付けられるブラケット組立体１１とを具備する。 - 特許庁

A sealing means 16 is provided with a shaft part 162 which can be prevented from being detached and engaged with the part 152 to be fixed of a base bracket 15 by being inserted to the sealing part 134 of the board case 14 at an attaching position.例文帳に追加

封止手段16は、取付位置で基板ケース14の封止部134に挿入されることにより、ベースブラケット15の被固定部152に抜止め係合可能な軸部162を有する。 - 特許庁

A position whereat the bracket 9 for retaining the upper part of the cooling pipe 10 is fixed through screws 30 is determined so as to be above the level L of reserved water whereby there is no fear of water leakage.例文帳に追加

冷却パイプ１０の上部を保持するブラケット９がビス３０で固定される位置を貯留水位Ｌよりも上方としたので、漏水の心配がない。 - 特許庁

A shielding plate 80 is projected from the bracket 65 in a state of closing a lower position of a drain port 35 of the drainage pipe 33, and keeps an attitude slightly lowered at its tip.例文帳に追加

ブラケット６５には、排水管３３の排水口３５の下方位置を塞ぐようにして遮蔽板８０が張り出し形成され、若干先下がりの姿勢を取っている。 - 特許庁

The unit 500 is held and pressured in a pull-in direction via the projection 502 by the pawl 101a of the bracket 101, and accurately positioned at the regular position even when the machine is operated.例文帳に追加

ロックブラケット１０１の爪１０１ａが嵌合突起５０２を介して引き出しユニットを引き込み方向に保持、加圧し、機械動作時も正規位置に精度良く位置決めする。 - 特許庁

The longitudinal oscillation of the oscillating arm 11 is executed by a compact cylinder 32, and the bumper bracket 22 is locked by a lock pin of a locking cylinder when a rear bumper 21 exists on the rearmost position.例文帳に追加

揺動アーム１１の前後揺動を小型のシリンダ３２で行い、リアバンパー２１が最後方位置に在るときにバンパーブラケット２２をロック用シリンダ３３のロックピンでロックする。 - 特許庁

The insert for coupling has a rib for fixing on an outer periphery, and when the coupling device is situated in a coupling position, the leg part of a bracket for fixing is fitted in at the back of the ring for fixing.例文帳に追加

結合用インサートは外周に固定用リブを有し、この結合装置が結合位置にあるときに、固定用ブラケットの脚部が固定用リングの背後ではまり込む。 - 特許庁

A room lamp comprises a lamp housing 2 for demarcating a lamp chamber 10 and a lamp lens 3, and a mounting bracket 7 for arranging a light source 5 at a predetermined position in the lamp chamber.例文帳に追加

この発明は、灯室１０を区画するランプハウジング２およびランプレンズ３と、光源５を灯室内の所定の位置に配置させる取付ブラケット７と、を備える。 - 特許庁

The design portion A is fixed to the structure portion B so as to adjust position in a vertical direction by fixing the instrument panel 2 to the reinforce through a bracket 15.例文帳に追加

そして、意匠部Ａは、インストルメントパネル２がブラケット１５を介してリインホース３に固定されることにより、構造部Ｂに上下方向に位置調節可能に固定される。 - 特許庁

The upper end of the upper end bracket 12 is overlapped with a roof side rail 22, and the lower end of the impact bar member 5 is extended to a position where it overlaps with a side sill 46.例文帳に追加

上端ブラケット１２は、その上端部分がルーフサイドレール２２とオーバーラップしており、インパクトバー部材５の下端はサイドシェル４６とオーバーラップする位置まで下方に延びている。 - 特許庁