「bracket system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a bracket device 10 hung up on the uppermost part of the first steel material and the second steel material is attached, and a slip form system form device 16 is liftably hung down from the device.例文帳に追加

次いで、第１鋼材及び第２鋼材の最上部に吊り上げブラケット装置１０を取り付け、この装置からスリップフォーム方式の型枠装置１６を昇降自在に吊り下げる。 - 特許庁

The system can be removed from a docking bracket in the vehicle, to be attached inside an external docking station for use independent of a power source and a speaker of the vehicle.例文帳に追加

本システムは、システムを車両の電源及びスピーカーとは無関係に使用できるように、車両内のドッキングブラケットから抜出して外部ドッキングステーション内へ装着することができる。 - 特許庁

Each step 2 has a system of coupling a cleat 11 with passengers being thereon, a bracket 13 mounted on its side end part, and a reinforcing plate 19 increasing the coupling strength of the cleat 11 with the bracket 13 via a coupling member, and a guide shoe 18A is attachably/detachably mounted on an end of the reinforcing plate 19.例文帳に追加

踏段２は、乗客が乗るクリート１１と、その側端部分に取り付けられたブラケット１３と、これらクリート１１とブラケット１３の結合強度を高めるための補強板１９を、結合部材を介して結合する方式とし、補強板１９の端部には、ガイドシュー１８Ａを着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

In the electronic camera, in bracket photographing of consecutively performing the photographing for two or more times while changing the photographing conditions (exposure condition, for example), when an image recorded in a recording medium 200 or 210 is erased, a system control circuit 50 resets a count value of a bracket counter counting the number of photographing farms to the first frame.例文帳に追加

電子カメラにおいて、システム制御回路５０は、撮影条件（例えば露出条件）を変化させながら複数の撮影を連続して行うブラケット撮影時に、記録媒体２００または２１０に記録された画像が消去されると、撮影コマ数をカウントするブラケットカウンタのカウント値を１コマ目にリセットする。 - 特許庁

A bracket 131, a bolt 133 and a collar 140 movably support an exhaust chamber 120 in the insertion direction of the bolt 133 to a grommet 132, when installing the exhaust system in a motorcycle.例文帳に追加

ブラケット１３１、ボルト１３３及びカラー１４０は、排気装置の自動二輪車への組み付け時において、排気チャンバー１２０をボルト１３３のグロメット１３２への挿通方向に沿って移動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a rear suspension system of a vehicle equipped with a rear suspension mounting bracket for facilitating the assembly of a rear suspension and reducing the inside noise of a vehicle, by modulatively mounting a suspension device.例文帳に追加

サスペンション装着のモジュール化を通じてリアサスペンションの組立を容易にし、車両の内部騷音を減らすことができるリアサスペンション装着ブラケットを備えた車両のリアサスペンションシステムを提供すること。 - 特許庁

At the time of interval photography, alternatives of photography mode, such as a compression system (TIFF, RAW, and the like), consecutive photographing, multiple continuous shooting, and bracket, are displayed so that an arbitrary photography mode can be selected.例文帳に追加

インターバル撮影時に、圧縮方式（ＴＩＦＦ、ＲＡＷ等）や連写、マルチ連写、ブラケット等の撮影モードの選択肢を表示し、その中から任意の撮影モードを選択できるようにする。 - 特許庁

In the modular rack, by the system of pressurizing the slope of the bracket by the slope of the fitting member, a mutually tightening action is formed among the shelf boards, the hooks and the columns, and thus a strong assembly structure is formed.例文帳に追加

該嵌合部材の斜面で塾塊の斜面を押圧する方式により、棚板、フック、支柱間に相互に締めつける作用が形成され、これにより強固な組立構造が形成される。 - 特許庁

To provide an exhaust system support structure for a vehicle that regulates a mount rubber from oscillating with a mount rubber support part of a vehicle side hanger bracket as the center without effecting vibration absorption of an exhaust system by the mount rubber and without specializing the structure of the mount rubber.例文帳に追加

車両の排気系支持構造において、マウントラバーによる排気系の振動吸収に影響を与えず、かつ、マウントラバーの構造を特殊にすることなく、マウントラバーが車体側ハンガーブラケットのマウントラバー支持部を中心として揺動するのを規制する。 - 特許庁

A steering system 1 includes an attachment bracket 39 to attach inner ends 28b of a pair of tie rods 28, which are taken out of a center position 9a in the lateral direction of a vehicle body 9, to a rack shaft 14.例文帳に追加

本ステアリング装置１は、車体９の左右方向Ｘの中央位置９ａから取り出された一対のタイロッド２８の内端２８ｂをラック軸１４に取り付けるための取付ブラケット３９を有している。 - 特許庁

A steering system 1 includes an attachment bracket 39 to attach inner ends 28b of a pair of tie rods 28, which are taken out of the center position 9a in the lateral direction of a vehicle body 9, to a rack shaft 14.例文帳に追加

本ステアリング装置１は、車体９の左右方向Ｘの中央位置９ａから取り出された一対のタイロッド２８の内端２８ｂをラック軸１４に取り付けるための取付ブラケット３９を有している。 - 特許庁

To provide a traffic line management system for acquiring an action history of a store visitor in each store visitor, and estimating a sex and an age or the like of the store visitor to acquire an action history peculiar to a specific sex or age bracket.例文帳に追加

来店客の行動履歴を個々の来店客毎に把握するとともに、来店客の性別年齢等を推定して、特定の性や年齢層に特有の行動履歴を把握する動線管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer system capable of preventing pattern failure due to changing of a volume of a bracket fixed to a printing roll and to provide a pattern forming method capable of forming a precise pattern by using that.例文帳に追加

印刷ロールに取り付けられたブラケットの体積が変わることによるパターン不良を防止することができる印刷装置システム、及びこれを用いて精密なパターンを形成することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker mounting bracket capable of mounting and demounting a speaker easily without deteriorating sound quality characteristics of the speaker, and also reducing the possibility that the speaker would be damaged by the mounting and demounting operation, in a specified use for a car audio system or the like.例文帳に追加

カーオーディオなどの特定用途において、スピーカーの音質特性を損なうことなく容易に着脱することができ、かつその着脱によりスピーカーが損傷する可能性を低減し得る、スピーカー取付けブラケットを提供すること。 - 特許庁

In an insulated space section formed between a bracket 4 and a stator 16 and a rotor 17 in the axial direction of the rotor, a first control board 12 having a high voltage system motor drive circuit 19 and an insulating circuit 20 is built in integrally with a second control board 21 having a low voltage system control board 23 in isolation.例文帳に追加

回転子軸方向でブラケット４と固定子１６及び回転子１７との間に形成される絶縁空間部に高電圧系のモータ駆動回路１９と絶縁回路２０を有する第１の制御基板１２が低電圧系の制御回路２３を有する第２の制御基板２１と分離して一体に組み込まれる。 - 特許庁

To provide an advertisement delivery system selectively displaying an advertisement most fitted to a passenger bracket stayed at a station when displaying the advertisement on an electronic advertisement medium such as a plasma display installed in a station yard.例文帳に追加

駅構内に設備されたプラズマディスプレイ等の電子広告媒体に広告を表示する場合に、駅に滞留する乗客層に最も適合する広告を選択して表示することのできる広告配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for distributing information to a pachinko hall client member, with which even a client who is older than middle aged or senior person bracket unskilled in the operation of a portable terminal can easily receive an information distribution service and the player collection ability of a pachinko hall can be improved.例文帳に追加

携帯端末の操作に不慣れな中高年層以上の顧客においても容易に情報配信サービスを享受でき、パチンコホールの集客力を向上することができるパチンコホール顧客会員への情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A dynamic damper 1 constituted of a mass 11 having a specified mass and a rubber section 12 forming a spring system is fitted to a loop formed in the center of beams 5 forming a steel framed house through a fitting bracket 13 in a state of a set of two pieces.例文帳に追加

所定の質量を有するマス１１及びバネ系を形成するゴム部１２からなるダイナミックダンパー１を、２個一組の状態で、鉄骨住宅を形成する小梁５の中央部に形成される腹部のところに取付ブラケット１３を介して取付ける。 - 特許庁

In the step S3, when a change in number of customers is input from a customer bracket input device provided in a circular sushi counter shop, a pattern of kinds and amounts of sushis according to the input number of customers is extracted from a storage part of the circular sushi counter management system.例文帳に追加

ステップＳ３において、回転ずし店舗に設けられた客層入力装置より、客数の変化が入力されると、ステップＳ５で、回転ずし管理システムの記憶部から、入力された客数に応じたすしの種類および量のパターンが抽出される。 - 特許庁

To provide a dynamic damper which can change its secondary resonance frequency without accompanying a great reduction of a primary resonance frequency of a bracket, a weight increase, and a strength decrease, and by which a sufficient vibration reducing effect can be obtained, and to provide an exhaust system equipped with the dynamic damper.例文帳に追加

ブラケットの１次共振周波数の大幅な低下、重量増加、及び強度低下を伴うことなく、その２次共振周波数を変更でき十分な振動低減効果を得ることができるダイナミックダンパ、及びそれを備える排気系を提供する。 - 特許庁

The subject method comprises a step of analyzing a coupling relation of the upper tube and the lower tube composing the steering column; a step of analyzing a coupling relation of the upper tube and the tipper bracket and a coupling relation of the lower tube and the lower bracket; and a step of analyzing the behaviors of the bearing provided between the steering shaft and the steering column using a cylindrical coordinate system.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、操向コラムを構成する上段チューブと下段チューブとの結合関係を解析する段階と、前記上段チューブと上段ブラケットとの結合関係、及び前記下段チューブと下段ブラケットとの結合関係を解析する段階と、操向軸と操向コラムとの間に設けられるベアリングの挙動を円筒形座標を利用して解析する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, when a front bumper reinforcement 12 displaces to the back side of the vehicle in the front collision, the intermediate part 28C of the damager bracket 28 opens, and the cooling system 10 and the radiator support 24 are rotated about a hood lock and displaced on the rear side of the vehicle and on the front side of the vehicle.例文帳に追加

従って、前面衝突時にフロントバンパリインフォース１２が車両後方側へ変位すると、ダメージャブラケット２８の中間部２８Ｃが開き、フードロックを中心として冷却系１０及びラジエータサポート２４が車両後方側かつ車両上方側へ回転変位される。 - 特許庁

The insulator 5 is mounted in a sandwiched position between a pair of mounting portions 3 erected from base portions 2 fixed to the vehicle body-side member 20, and an engaging portion 10 of an exhaust system bracket 9 is stored and engaged in a storage portion 8 formed in the insulator 5.例文帳に追加

車体側部材２０に固定する基部２から立ち上げられている一対の取付け部３の間にインシュレータ５を挟持するようにして取付け、このインシュレータ５に形成されている収納部８に、排気系ブラケット９の係合部１０を収納して係合する。 - 特許庁

A mass part 20 of a sub-vibration system to the vehicle frame 22 comprises an abutting housing 16 for storing an independent mass member 14 in a mass storage space 12 and a vehicle spare tire 18 supported by a spare tire installation bracket 74 arranged in such an abutting housing 16.例文帳に追加

車両フレーム２２に対する副振動系のマス部分２０が、マス収容空所１２に独立マス部材１４が収容された当接ハウジング１６と、かかる当接ハウジング１６に設けられたスペアタイヤ取付ブラケット７４で支持される車両用スペアタイヤ１８とを含んで構成されるようにした。 - 特許庁

Specifically, only two adjacent driven elements (power steering system oil pump 70, tensioner 30) selected from the plurality of driven elements are mounted on an engine 10 as mounted together on a single mounting member (bracket 36) mounted on the engine 10.例文帳に追加

ここでは特に、複数の被駆動要素のうちから選択された互いに近接した２つの被駆動要素（パワーステアリング装置用のオイルポンプ７０、テンショナ３０）のみが、エンジン１０に取付けられる単一の取付部材（ブラケット３６）に共に取付けられることで、同エンジン１０に取付けられている。 - 特許庁

In the thin type display apparatus such as a liquid crystal television set, a 2nd mounting tab 16b of a bracket 16 formed in one body with the optical system unit 10 is held between a front cabinet 1 and a rear cabinet, and the mounting tab 16b and the rear cabinet are screwed down to the front cabinet 1 together.例文帳に追加

液晶テレビなどの薄型表示装置において、該光学システムユニット１０と一体に形成された取り付けブラケット１６の第２の取り付けタブ１６ｂを前キャビネット１および後ろキャビネットに挟持し、該取り付けタブ１６ｂおよび該後ろキャビネットを前キャビネット１に共締めする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine system for selecting and presenting advertisement contents of highest advertisement effect according to an age bracket, a sex, and a preference of a user, a sales date, an environmental factor in the sales, a sales strategy, while minimizing a load to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure design system for an electrical connection box, an installation structure design method, a program and an installation structure, allowing prevention of destruction of a component such as a bracket or a relay by resonance of the electrical connection box, by an electrical connection box installation manner of a wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの電気接続箱取り付け方により、電気接続箱の共振によるブラケット、リレー等の部品の破壊を防止することが可能な電気接続箱の取り付け構造設計システム、取り付け構造設計方法、プログラム及び取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine system capable of selecting and presenting an advertizement content having the highest advertizing effect according to an age bracket, sex or liking of a user, a sales date/time, environmental factors at a sales time, a sales strategy or the like, while minimizing a load on a vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, when a front bumper reinforce 12 is displaced to a vehicular rear side at the time of frontal collision, the middle portion 28C of the damager bracket 26 is opened, and the cooling system 10 and the radiator support 14 are rotated and displaced about a hood lock to a vehicular upper side.例文帳に追加

従って、前面衝突時にフロントバンパリインフォース１２が車両後方側へ変位すると、ダメージャブラケット２６の中間部２８Ｃが開き、フードロックを中心として冷却系１０及びラジエータサポート１４が車両後方側かつ車両上方側へ回転変位される。 - 特許庁

A key device 31 for controlling an electric system is disposed at a position deviated to one side from the center line C of a motorcycle body between the upper bracket 6 and the instrument panel 27 provided fore and aft, so as not to obstruct a driver's visibility of a display surface of the instrument panel 27.例文帳に追加

電気系統を制御するキー装置３１は、前後方向における前記アッパーブラケット６と計器盤２７の間で、ドライバによる計器盤２７の表示面の視認を妨げないよう、車体の中心線Ｃよりも一側方に偏位した位置に配置されている。 - 特許庁

The camera performs the focus control and aperture control of an optical system 110 based on the detected values of the camera-subject distance and the aperture value, calculates the photographing conditions, i.e., the bracket intervals of focus positions and the number of photographing sheets and automatically sets these photographing conditions.例文帳に追加

そして、カメラ−被写体距離および絞り値の検出値に基づいて、光学系１１０のフォーカス制御および絞り制御を行うとともに、ピント位置、カメラ−被写体距離および絞り値に基づいて、撮影条件すなわちピント位置の刻み間隔および撮影枚数を算出し、その撮影条件に自動設定する。 - 特許庁

The tire pressure monitoring system 10 comprises four sensor transducers 14a-d fixed respectively to the inside or outside of corresponding tires 16a-d, and four receivers 20a-d fixed respectively to a drive train 12 through a bracket at a distance of several cm from the inner edge of corresponding tires.例文帳に追加

タイヤ圧モニタ・システム１０は、各々対応するタイヤ１６ａ−ｄの内部または外部に装着した４つのセンサ・トランスジューサ１４ａ−ｄと、対応するタイヤの内側エッジから数センチメートル離れた距離でドライブトレーン１２にブラケットを介して各々装着した４つの受信器２０ａ−ｄと、から成っている。 - 特許庁

This lighting system comprises a lighting box 7 which is mounted on a ceiling board 3 of the car 1 and stores a lighting body 9, a bracket 12 which is removably secured on an outside mounting portion of the lighting box 7 and has a mounting piece 12c, and a newly established shielding board 14 for covering the lower part of the lighting box 7.例文帳に追加

乗りかご１の天井板３に装着され、照明体９を収納する照明ボックス７と、この照明ボックス７の外側取付け部分に取外し可能に固設され、取付け片１２ｃを有するブラケット１２と、このブラケット１２の取付け片１２ｃに取外し可能に固設され、照明ボックス７の下部を覆う新設遮蔽板１４とを備えた。 - 特許庁

To solve a problem that efficiency is reduced when converting hydraulic power energy into electric power because a rotary shaft, a bearing supporting the rotary shaft, and a bracket supporting the bearing become resistance components for a water stream in a hydraulic power generator having a system for arranging an impeller having the rotary shaft in a cylindrical frame and fixing a rotor to a tip of the impeller.例文帳に追加

円筒状のフレーム内に回転軸を有する羽根車を配置し、この羽根車の先端に回転子を固定する方式の水力水力発電機においては、回転軸、この回転軸を軸支する軸受、軸受を支持するブラケット等が水流に対して抵抗成分となり、水力エネルギーの電力への変換にあたり効率が低下する。 - 特許庁

A fuel supply system mounting bracket is formed with the inner tubular portion by using the basal plate acting as a lid, a peripheral outer tube raised from a rim of the basal plate backside, and the inner tube raised inside the peripheral outer tube and further formed with the through-hole extending to the peripheral outer tube in a position nearer to the basal plate than the tip end of the peripheral outer tube.例文帳に追加

蓋となる基盤、前記基盤の裏面の周縁より立ち上げた周縁外筒部、前記周縁外筒部の内側に立ち上げた内側筒部で形成し、前記内側筒部を形成する側壁に、前記周縁外筒部の先端よりも前記基盤側の位置に前記周縁外筒部へ向かう貫通孔を形成したことを特徴とする燃料供給装置用取付ブラケット。 - 特許庁

The lighting system includes a plurality of lighting units including a housing, a light emitting module part provided within the housing, and a fastening part including a fixed part coupled onto the housing and a protrusion protruding horizontally from an upper stage of the fixed part, and a bracket formed with an insertion groove so that the protrusion of the fastening part is coupled internally in a sliding manner to couple the plurality of lighting units.例文帳に追加

本発明に係る照明装置は、ハウジングと、上記ハウジングの内部に設けられた発光モジュール部と、上記ハウジングの上に結合される固定部及び上記固定部の上段から水平方向に突出する突起部を含む締結部を含む複数の照明ユニット、及び上記締結部の突起部が内部にスライディングされながら結合できるように挿入溝が形成されて上記複数の照明ユニットを結合させるブラケットを含む。 - 特許庁

As I made yesterday's speech in English, my explanations may have been insufficient in some respects. We are now making final adjustments in preparation for the submission of our requests regarding the tax system related to securities investment at the end of August. Probably, our requests will include several items, such as the enhancement of the defined contribution pension scheme and the 401K plan. One major pillar will be the preferential treatment for elderly people that you mentioned -- a reduced tax rate applicable to investments made by elderly people or the introduction of a tax-free bracket -- and another pillar will be a special measure intended to foster small-lot investors through a preferential treatment, which may be called the Japanese version of the ISA (Individual Savings Account).I think that it is very important to not only provide preferential treatment for elderly people but also foster a broad base of ordinary investors. 例文帳に追加

昨日は英語で講演しましたので、十分説明できていなかった点もあるかと思いますが、今まさにこの証券税制につきまして、8月末の要望に向けて最終的な調整を行っているところでありまして、おそらく、確定拠出型年金、401k制度の充実であったり、いくつかの項目が出てまいりますが、大きな柱としましては、今言いました高齢者の投資の税率の軽減なり、非課税の制度の導入の問題、それからもう一つは、小口投資家の育成のための優遇措置・特例措置、言ってみますと、日本版のISA（個人貯蓄口座制度）といったことが二つ目の柱になってくると、そういうふうに考えておりまして、単に高齢者優遇だけではなく、広く一般の投資家を育てていくということも非常に重要な観点だと、こんなふうに思っているところであります。 - 金融庁