「break inside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hardware break circuit which is built up inside a processor and can be used as a cache memory after debugging is finished.例文帳に追加

プロセッサ内部に組み込み、デバッグ終了後はキャッシュメモリとして使用可能なハードウエアブレーク回路を提供する。 - 特許庁

To prevent a break of a circuit or the like inside a card when inserting the electrostatically charged card.例文帳に追加

静電気に帯電したカードを挿入する際にカード内の回路等が破壊されてしまうことを防止する。 - 特許庁

At least the break surface 41 of the break section 4 projects from the needle point 7 with the wire main body 3 passed through the inside of the needle tube 7, and an engagement portion 5 engaged with a tapered face 83.例文帳に追加

ワイヤ本体３が針管７内に挿通されかつ係合部５がテーパ面８３に係合した状態のとき、破断部４の少なくとも破断面４１が針先７から突出する。 - 特許庁

Further, a break signal discriminating circuit 103 is provided for outputting a signal for switching the ON/OFF of respective buffers inside the output break circuit 104 and the stable output permitting circuit 105.例文帳に追加

更に、出力遮断回路１０４及び安定出力許可回路１０５内の各バッファのオン／オフを切替える信号を出力するブレーク信号判別回路１０３が設けられている。 - 特許庁

The inside of the liquid crystal display area is separated from the surrounding break lines of the liquid crystal display panel by displaying the outer frame.例文帳に追加

外枠を表示することにより、液晶表示領域内と、液晶表示パネルの周辺見切りとが分離される。 - 特許庁

To provide a developing agent conveyance device that can contain a break-down member inside even if separated from a developing device.例文帳に追加

現像器から離脱した場合であっても崩し部材を内部に収容可能な現像剤搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the packet, a time when a packet to be transmitted next without a break is destroyed inside the radio terminal 2a by timeout is embedded.例文帳に追加

パケットには、次に続けて送信すべきパケットがタイムアウトにより無線端末２ａ内で破棄される時間が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a break supporting system, which enable an informal communication inside a group to be performed by a cooperative break even in the group of workers distributed and existent in home offices at distant places.例文帳に追加

遠隔地のホームオフィスなどに分散して存在する勤務者のグループであっても、協調休憩によってグループ内のインフォーマルコミュニケーションを行うことのできる休憩支援システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the piping and the cables inside can be inspected and repaired and easily exchanged through the vertical slit, and thus, there is no necessity to break the concrete wall.例文帳に追加

しかも、縦スリットから内部の配管や電気ケーブル類を点検修理したり容易に交換でき、コンクリート壁を壊す必要も無い。 - 特許庁

The reinforced fibers f mixed in the molding material are also spirally shaped inside the molded article, thus, the molded article hard to break in all directions can be obtained.例文帳に追加

成形材料内に混入されている補強繊維ｆも成形品内で螺旋状になり、全方向で割れにくい成形品が得られる。 - 特許庁

The improver strength of the inside wall 21 is set smaller than the improver strength of the outside wall 20, and a part of the inside wall 21 is over-break cut to advance the shield boring machine.例文帳に追加

このとき内側壁２１の改良体強度を外側壁２０の改良体強度より小さく設定し、内側壁２１の一部を余掘り切削させてシールド掘削機を掘進させるようにした。 - 特許庁

The residual assigned job is shifted rearward inside the inherent delivery time, and the print job beyond the delivery time is made to break into a vacated portion (S1510).例文帳に追加

そして、その割り振られた残りのジョブをその本来の納期内で後ろにずらし、空いた部分に、納期を超える分の印刷ジョブを割り込ませる（Ｓ１５１０）。 - 特許庁

Crossbars often get broken when cars inside the bars try to break out or when cars try to cross the tracks while the bars are coming down. 例文帳に追加

遮断棒は，踏切内にいる車が脱出しようとしたときや，遮断棒が降りてくる間に車が線路を横切ろうしたときによく破損する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To detect panel inside temperature and wire break without changing structure of a panel, using an external sensor, and without having influence on the image display performance.例文帳に追加

パネルの構造を変えることなく、外部センサを用いることなく、画表示性能に影響を与えることなく、パネル内部温度、断線検出を行う。 - 特許庁

Our friends the seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside.例文帳に追加

我々の友人セルジューク朝は 今私たちの助けが必要だ... 彼らが外側から刑務所の 壁を壊す... 我々は内側から火で洗い流す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an electronic unit case is disposed, a push-in break part 34 formed on the side wall of the upper case body 30 is pushed into the inside of the upper case body 30, thereby pressing the hook part 14 to break the intermediate part thereof.例文帳に追加

電子ユニットケースの廃棄時には、アッパーケース体３０側壁に形成された押込折損部３４をそのアッパーケース体３０内部に向けて押込んで、この押込折損部３４によりフック部１４を押圧してその中間部分で折損させる。 - 特許庁

A fixed valve 80 is formed with a vacuum path 80a which is connected to a vacuum source and a vacuum break path 80c which communicates with the inside of the sterile chamber.例文帳に追加

固定バルブ８０には、真空源に接続された真空通路８０ａと、無菌チャンバー２の内部に連通する真空破壊通路８０ｃとが形成されている。 - 特許庁

The edge nearest to the central shaft among separation breakage edges 4b are brought into contact, with the external surface of the opening of the leading hole to break the inside part so as to separate it.例文帳に追加

次いで剥離破砕刃４ｂの中、最も中心軸に近い刃先が先導孔の孔口の外側表面に当接してその内側部分を剥離破砕する。 - 特許庁

Before a surface conductive film is formed on the side of the mother counter substrate 70 of the mother substrate, the mother substrate sealant 61 is partially broken to break sealing-up of the inside of the mother substrate.例文帳に追加

マザー基板のマザー対向基板７０側に表面導電膜を形成する前にマザー基板シール材６１の一部を破壊してマザー基板内部の密閉を破る。 - 特許庁

To prevent the damage, cut, etc. of a variety of laid cables housed inside even if there is fall, break, etc. of a conduit material due to ground subsidence, etc. at earthquake or the like.例文帳に追加

地震時等の地盤沈下等によって管路材が脱落、破断等しても内部に収納している布設のケーブル類を保護し、それの損傷、切断等を防止する。 - 特許庁

The widening segment ring 13 with its outer diameter coinciding with a normal segment ring 15 is set to the inside of the pile 3 having the over-break section 21 filled with a filler 16.例文帳に追加

充填材１６を充填した余掘り部２１を有する坑３の内側に、外径が通常セグメントリング１５と一致する状態の拡幅用セグメントリング１３を設置する。 - 特許庁

Accordingly, even when packages inside the cage 2 break loose and the packages collide with the cage door 14, the cage door 14 is not opened unpreparedly.例文帳に追加

したがって、かご２内の荷物が荷崩れを起し、その荷物がかご戸１４の衝突するようなことがあってもかご戸１４が不用意に開放するようなことがない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel in which display and non- display of an outer frame to be displayed inside surrounding break lines can be changed and colors of an outer frame can be changed.例文帳に追加

周辺見切りの内側に表示する外枠の表示、非表示を変更したり、外枠の色を変更したりすることが可能な液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

This container is integrally molded of a resin sheet laminating body, in which one side surface of the base body composed of a polystyrene resin expanded sheet 2 is laminated with a water-absorbing sheet 3 having a lengthwise elongation at break of 15% or more and a transverse elongation at break of 15% or more, arranging the water-absorbing sheet 3 on the inside surface thereof.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡シート２からなる基体の一方の面に、破断伸びが縦方向１５％以上、横方向１５％以上である吸水性シート３を積層した樹脂シート積層体により、吸水性シート３を内面にして一体成型した。 - 特許庁

To prevent a break of a circuit or the like inside a card when inserting the electrostatically charged card into a connector device having a metal opening/closing door in a card insertion port.例文帳に追加

カード挿入口に金属製の開閉扉を備えたものにおいて、静電気に帯電したカードを挿入する際にカード内の回路等が破壊されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a sterilization box that can exchange sterilization light easily and safely, can clean the inside of this device easily, and can protect the break of the sterilization lamp, and that can be easily handled.例文帳に追加

殺菌灯が容易で安全に交換でき、内部の洗浄を容易に行うことができ、殺菌灯が割れるのを防止し、非常に使用しやすい殺菌庫を提供することにある。 - 特許庁

To provide tomographic images in a wide range without a break to the side and the front in an ultrasonic search unit inserted inside a measurement object for transmitting and receiving ultrasonic waves and obtaining ultrasonic images.例文帳に追加

測定対象物内に挿入されて、超音波を送受して超音波画像を得る超音波探触子において、側方、前方に対し切れ目のない広範囲な断層画像を得る。 - 特許庁

An area formed inside the break line 9 and used as a cap opening tool 10 for exhausting high pressure gas remaining in the aerosol container can be drawn out of a cap man body 2A.例文帳に追加

そして、破断線９より内側の領域を、エアゾール容器中に残留する高圧ガスを排出するための開栓具１０としてキャップ本体２Ａより圧し抜き可能とする。 - 特許庁

To provide a high voltage variable resistor free from break-down even if a high voltage is applied to a focal voltage output terminal by an abnormal discharge inside a CRT.例文帳に追加

ＣＲＴ内部の異常放電により高電圧がフォーカス電圧出力端子に印加されても、ダイナミックフォーカス用コンデンサが破壊されるおそれのない高圧可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

Thereby, static electricity charged in the card 10 at the beginning of the insertion is easily discharged from the ground contact part 12a to the projecting part 27 to prevent the break of the circuit or the like inside the card 10.例文帳に追加

これにより、挿入開始時にカード１０に帯電した静電気は、グランド用接触部１２ａから突出部２７に放電され易くなり、カード１０内の回路等が破壊されることを防止できる。 - 特許庁

Thereby, static electricity charged in the inserted card 10 is easily discharged from the ground contact part 12a to the exposed part 34 to prevent the break of the circuit or the like inside the card 10.例文帳に追加

これにより、挿入するカード１０に帯電した静電気は、グランド用接触部１２ａから露出部３４に放電され易くなり、カード１０内の回路等が破壊されることを防止できる。 - 特許庁

The steam generator 1 is equipped with a cooling acceleration portion for accelerating cooling of a cooling liquid inside a reaction vessel 2 in order to suppress siphon break at U-shaped parts 14 of the U-tubes 11.例文帳に追加

蒸気発生器（１）は、Ｕ字管（１１）のＵ字部分（１４）のサイフォンブレークを抑制するために反応容器（２）の内部の冷却液の冷却を促進する冷却促進部位を備えている。 - 特許庁

To prevent the crack of a material due to the low toughness of a tube stock and the break of a mandrel following the working of at tube with the grooved inside surface when performing the cold rolling using a hard-to-work tube stock.例文帳に追加

難加工性の素管を用いて冷間圧延する際に、素管の低靭性に起因する材料の割れ、内面溝付管を加工に伴うマンドレルの折損を防止することのできる。 - 特許庁

The second holding part 5 has a pasting overlap width 9 in a lower side, and an index piece 15 comprising the first break 11, a folding line 13 and the first tongue piece 17 is provided in an inside of the second holding part 5, in a right part.例文帳に追加

第２保持部５は、下辺にのりしろ片９を有し、右部に、第１切れ目１１と折り目１３と第１舌片１７とからなるインデックス片１５が、第２保持部５の内部に設けられる。 - 特許庁

To provide a frame-shaped concrete block allowing construction by a break joint method, allowing construction at uniform vertical reinforcement intervals of 200 mm, and easily securing integration with a load bearing wall orthogonal to an inside partition wall.例文帳に追加

破れ目地で施工でき、縦筋間隔を均等に２００ｍｍで施工でき、内部間仕切壁と直行する耐力壁との一体性を計ることが容易な型枠状コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

As the compressive breakage edges are thrusted, the edge nearest to the center shaft among separation breakage cutter edges 4b is brought into contact with the external surface of the opening of the leading hole to break the inside part.例文帳に追加

圧壊破砕刃３の推進に連れて、剥離破砕刃４ｂの中、最も中心軸に近いものの刃先が先導孔の孔口の外側表面に当接してその内側部分を剥離破砕する。 - 特許庁

A continuous groove without break is cut outward (atmosphere side) along the circumference on the inside face of an insulation bushing 11 in a way to divide an ion beam generation chamber flange 6 and an ion source support section flange 5.例文帳に追加

イオンビーム発生チャンバフランジ６とイオン源支持部フランジ５とを仕切るように、絶縁ブッシング１１の内面に円周方向に沿って外方向（大気側）に向かう切れ目のない連続した溝７を設ける。 - 特許庁

The user break function of a UBC 112 provided in a microcomputer 11 inside an ECU 10 appropriately sets user break object areas to flash ROM 113 and 13 for storing a control program for controlling an internal combustion engine and a boot program for reloading the flash ROM 113 and 13 in respective storage areas.例文帳に追加

ＥＣＵ１０内のマイクロコンピュータ１１が有するＵＢＣ１１２によるユーザブレイク機能によって、内燃機関を制御するための制御プログラムとフラッシュＲＯＭ１１３，１３を書換えるためのブートプログラムとをそれぞれの記憶領域に記憶するフラッシュＲＯＭ１１３，１３に対して、ユーザブレイク対象領域が適宜、設定される。 - 特許庁

If a cutter 31 is rotated from a cutter standby position 31a to a cutter stop position 31b and a break is formed from the inside of the web 16a toward an edge 16b, next, a slit is formed from the break toward the edge 16b and an edge opposite to the edge 16b, so that the web 16a is cut off in a generally width direction.例文帳に追加

カッター３１がカッター待機位置３１ａからカッター停止位置３１ｂまで回転され、ウェブ１６ａの内側から縁１６ｂに向かって切れ目が形成されると、次の瞬間に切れ目から縁１６ｂ及び縁１６ｂと反対側の縁に向かって裂け目が形成され、ウェブ１６ａがほぼ幅方向に切断される。 - 特許庁

While executing the third transmission, a first transmission of ultrasonic waves with high sound pressure to break the contrast agent bubbles for eliminating a part of the blood flow image inside the circulation image by eliminating the contrast agent bubbles in a prescribed region present inside the prescribed cross section, is executed, if necessary.例文帳に追加

この第３の送信を実行しなから、必要に応じて、造影剤バブルを破壊する高音圧を有し、所定断面内に存在する所定領域の造影剤バブルを消失させることで、環流画像内の血流像の一部等を消滅させる超音波による第１の送信を実行する。 - 特許庁

The valve element 58 of the break-off valve 50 has an inside abutment portion 63B for abutting on an inside support portion 64B provided on the inner periphery side of a valve seat 57 and an outside abutment portion 63A for abutting on an outside support portion 64A provided on the outer periphery side of the valve seat 57.例文帳に追加

縁切り弁５０の弁体５８には、弁座５７の内周側に設けられた内側受部６４Ｂに対して当接する内側当接部６３Ｂと、弁座５７の外周側に設けられた外側受部６４Ａに対して当接する外側当接部６３Ａとを備える。 - 特許庁

The circuit breaker incorporates, inside a frame 6, a handle lever 7, a cradle 13, a first link 16 and a second link 19, via which links it moves a movable contactor 4 to make or break contacts.例文帳に追加

フレーム６の内部に、ハンドルレバー７、クレドル１３、第１リンク１６及び第２リンク１９を組み込み、これらのリンクを介して可動接触子４を動かすことにより接点をオンオフする配線用遮断器である。 - 特許庁

The separation breakage edges 4a, 4c fitted to the front face of main struts 21 one after another in the direction that the diameter becomes large are sequentially brought into contact with the exposed face of the bed rock of the natural ground 15 to break the inside part so as to separate it.例文帳に追加

以下、主支柱２１の前面に径が大となる方向に順次、取り付けられた剥離破砕刃４ａ，４ｃが次々に地山１５の岩盤の露出面に当接し、その内側部分を剥離破砕する。 - 特許庁

Both side ends in the width direction of the packaging sheet in which the absorbent article is individually stored and packaged are made to be sealing parts by a strong bonding, and easy-to-break parts are provided in parallel to be positioned inside of the sealing parts.例文帳に追加

吸収性物品を個別に収納包装した包装シートの幅方向両側端を強固な接合による封止部とし、該封止部の内方に位置して平行に易破断部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

After the taken-out cassette 13 is taken out, the motor 14 is rotated reversely to retreat the push head 15 and to operate the third switch 21 provided inside the main body, so as to break an electric power circuit.例文帳に追加

また、前記取出ビデオカセット１３の取出し後は、前記可逆転モータ１４が逆転し前記押圧ヘッド１５を後退させると共に、前記本体の内部に備えた第３スイッチ２１を動作させ、電源回路を遮断する。 - 特許庁