「broken set」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The infusion pump 10 includes a case 11 and an infusion transmitter 31 arranged to the case 11 to transmit an infusion, wherein a coil 501 as a breakable part, which can be broken by a shock given when the infusion pump 10 is fallen down on a floor, is previously set to a substrate 470.例文帳に追加

ケース１１と、このケース１１に配置されて薬液を送出するための輸液送り部３１を有する輸液ポンプ１０であって、輸液ポンプ１０が床面に落下して衝撃を受けると、破損可能な破損対象部分であるコイル５０１が予め基板４７０に設定されている。 - 特許庁

When a vehicle is dismantled, when a W/H15 drawn out from the upper case is grasped to be pulled, after a screw lock part of the first mounting leg 25 is broken, while the lock mechanism 23 set with weak locking force gradually comes off, the upper case 11 is removed with the lower case 20 left as placed in the car body.例文帳に追加

車両解体時には、アッパーケース１１から引き出されたＷ／Ｈ１５を掴んで引っ張ると、第１取付脚２５のねじ止め部分が壊れたのち、係止力が小さく設定されたロック機構２３が次第に外れつつ、ロアーケース２０を車体に残したままでアッパーケース１１が外される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermentation product, by which the possibility in the contamination of the fermentation liquid with foreign matters originated from sensors can substantially perfectly be prevented in the production of the fermentation product by automatic control, even when the various sensors set to detect the state of the fermentation liquid are broken.例文帳に追加

自動制御による発酵物の生産において、当該発酵液の状態を知るために設置される各種センサーが万一破損した場合でも、当該発酵液へのセンサーに由来する異物混入の可能性を実質的に皆無にする醗酵物の製造方法を提供する。 - 特許庁

During t2-t3 where the timer T is less than set time T1, if FLAG=1 in an advance traveling range, the electric motor outputs the backlash reducing torque of advance rotating direction shown with a solid line, and if FLAG=1 in a retreat traveling range, the electric motor outputs the backlash reducing torque of retreat rotating direction shown with a broken line.例文帳に追加

タイマTが設定時間T1未満であるt2〜t3の間、前進走行レンジでFLAG＝1なら、電動モータが実線で示す前進回転方向のガタ詰めトルクを出力し、後退走行レンジでFLAG＝1なら、電動モータが破線で示す後退回転方向のガタ詰めトルクを出力する。 - 特許庁

A shielding film 37 which is set between the right side valve 40 and the left side valve 42 of the bypass pipe 13 closes the bypass pipe 13, and is broken when a difference between pipe inner pressure at the right side air pipe 11 side and pipe internal pressure at the left side air pipe 12 side of the bypass pipe 13 exceeds predetermined limit pressure.例文帳に追加

遮蔽膜３７はバイパス管１３の右側バルブ４０及び左側バルブ４２の間に設けられてバイパス管１３を閉止し、バイパス管１３の右側エア配管１１側の管内圧と左側エア配管１２側の管内圧との差が所定の限界圧を超えると破断する。 - 特許庁

To provide a video-photographing device having a shock protective mechanism capable of preventing a recording medium from being broken when a shock after falling is more than expected, that is when the shock continues over a period set by a post fall shock protection timer, and to provide a video-photographing method therefor.例文帳に追加

落下後の衝撃が想定以上であった場合、つまり落下後衝撃保護タイマーで設定した期間を越えて衝撃が継続した場合において、記録媒体の破壊を防ぐことができる衝撃保護機構を有する映像撮影装置、および映像撮影方法を提供する。 - 特許庁

Each jack 10 is formed of a base 11 set on the ground surface, an arm 12 mounted on the base 11, for changing its position between an inclined position and a horizontal position by jacking operation, and a clamper 14 mounted on the arm 12, for rockably supporting the above-ground portion 2 of the broken pole.例文帳に追加

このジャッキ１０には、地面上にセットされるベース１１と、該ベース１１に取り付けられ、ジャッキ作用により傾斜姿勢と水平姿勢との間で姿勢変更するアーム１２と、該アーム１２に取り付けられ、折損電柱の地上部２を揺動可能に支持するクランパ１４とが備えられている。 - 特許庁

Besides, when a yaw damper is broken, damage to the yaw damper is detected to suppress abnormal oscillation caused by various causes without being restricted by damage to the yaw damper compared to the conventional technique in which the damping coefficient of the other dampers is set to be larger.例文帳に追加

さらに、ヨーダンパの故障時に、ヨーダンパの故障検出を行って、他のダンパの減衰係数を大きくするように設定される従来技術に比して、ヨーダンパの故障に制約されず、種々の要因で生じる異常動揺に対して、その異常動揺を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a punching set which is arranged on a die and used for the press working which is capable of immediately continuing the punching by setting at least two punches in a punch guide case in an overlapping manner, and replacing one punch with another even when one punch is broken.例文帳に追加

パンチガイドケースに穴抜きパンチを少なくとも２ケ以上重ねてセットすることにより、一方の穴抜きパンチが破損した場合でも他方の穴抜きパンチを入れ替えることによりすぐに穴抜き加工を続けられる、金型に配置してプレス加工に使用する穴抜きパンチセットを提供する。 - 特許庁

When the amount of laundry in the rotary drum is within a rated drying capacity, and also, is not determined to be the maximum (drying capacity maximum), the control of the drying process is set so that the drying process by a normal operation being shown by a curve 96 of a broken line may be performed.例文帳に追加

回転ドラム内の洗濯物の量が定格乾燥容量以内であり、かつ、最大（乾燥容量最大）と判定されなかった場合は、破線の曲線９６に示す通常運転による乾燥工程を行なうように乾燥工程の制御を設定する。 - 特許庁

After the first setting time is elapsed from the starting of the compressor 7, when the detected temperature by the water temperature detection means 25 is not increased to the set temperature, the compressor 7 is judged to be broken down, the clutch 8 is cut off, and that is displayed on a display means 27.例文帳に追加

コンプレッサ７の始動から第１設定時間経過後、前記水温検出手段２５の検出温度が設定温度まで上昇しない場合、コンプレッサ７が故障していると判断し、前記クラッチ８を遮断すると共に、その旨を表示手段２７に表示させる。 - 特許庁

To provide a die set which is safely assembled, is more simply attached to a press machine, and is not broken even when a pres work is performed in astate that a stopper for preventing the interference between an upper die and a lower die is arranged.例文帳に追加

ダイセットを組み立てる際により安全に作業することができ、ダイセットをプレス機械に取り付ける際に、より簡便に取り付けることができ、上型と下型との干渉を防ぐためのストッパーが配置された状態でプレスが行われても装置が破損しないダイセットを提供する。 - 特許庁

Then, the boundary condition of the insulation broken part in an electrically analytic model corresponding to the place having electric corrosion protection applied including the collating part is changed as a parameter, and an analytic solution in each boundary condition is found, and the analytic potential of the model part corresponding to the set position of the collating part is found.例文帳に追加

そして、照合部を含む電気防食場に対応する電気的解析モデルにおける絶縁破損部の境界条件をパラメータとして変化させると共に、各境界条件下における解析解を求め、照合部設置位置に対応したモデル部位の解析電位を求める。 - 特許庁

With respect to the lead frame 1, predetermined plural lead patterns 1P, 1P are formed in a thin-plate material 2, and there is applied to a surface 2a of the thin-plate material 2, a marking 3 configured out of the set of grooves 3g, 3g, which are so formed in an arranging way as to intermit in the form of broken lines.例文帳に追加

本発明の一実施例であるリードフレーム１は、薄板材料２に所定のリードパターン１Ｐ，１Ｐ…を形成するとともに、破線状に断続して配列形成した溝３ｇ，３ｇ…の集合により構成した刻印３を、前記薄板材料２の表面２ａに施している。 - 特許庁

In the wavelength ring system 1601 where a plurality of wavelength channels are set to one fiber and a prepared standby wavelength channel is selected when a current wavelength channel receives effect of a fault such as a broken fiber, a wavelength to be used by the set wavelength section is independently assigned to each wavelength section and a wavelength is assigned only to a spare wavelength section required to recover the active wavelength channel.例文帳に追加

一本のファイバに複数の波長チャネルを設定し、現用の波長チャネルがファイバ断等障害の影響を受けたときに予備波長チャネルを設定してこれへの切替えを行う波長リングシステム１６０１において、設定された波長セクションが使用すべき波長は各波長セクションごと独立に割り当て、現用波長チャネルを回復するために必要な予備波長セクションのみに波長を割り当てる。 - 特許庁

To provide an elastomer round belt which are set between pulleys so as to be used as a drive or carrier member, which is improved in bending resistance so as to prevent the belt from cracking at an earlier stage, particularly in a gate part or a weld part thereof, and further to prevent the belt from being broken in the gate part or the weld part thereof.例文帳に追加

プーリ間に掛架して駆動用或いは搬送用として使用されるエラストマー製の丸ベルトにおいて、耐屈曲性を改良して早期にベルトにクラックが入らなく、さらにゲート部やウェルド部で早期にベルトにクラックが入らなく、さらにゲート部やウェルド部で早期にベルトが切断しない丸ベルトを提供する。 - 特許庁

The glass breakage detection device, when a glass is broken to cause a "Hi" output of a built-in comparator (S120: YES), transmits frame signals indicating the glass breakage at transmission frequencies "f1" (S160), then transmits frame signals at transmission frequencies "f2" (S180) and waits for an idle period set for each window glass (S200).例文帳に追加

ガラス割れ検出装置は、ガラスが割られ、内臓するコンパレータの出力が「Ｈｉ」の時（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、ガラスの割れを表すフレーム信号を送信周波数「ｆ１」で送信し（Ｓ１６０）、次にフレーム信号を送信周波数「ｆ２」で送信し（Ｓ１８０）、窓ガラス毎に設定された休止期間ウエイトする（Ｓ２００）。 - 特許庁

In the case that header tanks are connected by brazing through a Nocolok brazing method, a clearance δ between both header tanks 113, 114 and between both header tanks 123, 124 where a protuberance 141 is arranged is set to be 1 mm or more, and then magnesium for preventing an oxidization film of brazing material from being broken is added to a protuberance 141.例文帳に追加

ノコロックろう付け法にてろう付け接合した場合には、突起部１４１が設けられている部位における、両ヘッダタンク１１３、１１４、１２３、１２４間の隙間δが１ｍｍ以上とするとともに、突起部１４１にろう材の酸化皮膜が破壊されることを防止するマグネシウムを添加する。 - 特許庁

Then, a dynamic range correction calculation 106 is made, which is to be resampled by the input signal after the dynamic range correction, and the dynamic range correction data 107 is set to a broken gamma rays correction circuit 101 as the input signal before the dynamic range correction, to adjust the dynamic range of the input video image signal.例文帳に追加

次に、ダイナミックレンジ補正後の入力信号によってリサンプリングするダイナミックレンジ補正計算１０６を行い、そのダイナミックレンジ補正データ１０７をダイナミックレンジ補正前の入力信号のものとして折線ガンマ補正回路１０１に設定することによって、入力映像信号のダイナミックレンジを調整する。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating cooker comprising two sets of magnetron and control substrate which each have a cooling fan, wherein, when this cooling fan has broken down, no cooled air is supplied to the one set of magnetron and control substrate, and both the parts rise in temperature, thereby eliminating the possibility of break down.例文帳に追加

マグネトロンと制御基板とからなる１組の構成を２組備え、それぞれに冷却ファンを有するものにおいて、この冷却ファンが故障したとき、１組の構成のマグネトロン及び制御基板に冷却風が供給されず、両方の部品が温度上昇することになり、故障するおそれが無いようにした高周波加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an air-permeable storage bag for storing an aromatic material or a deodorant material, which easily changes a place to set the aromatic or deodorant material without choosing the place and prevents an adhesive from being left on an adhesion surface so as to dirt the surface due to repetitive adhesion or the weak adhesive surface made of paper, etc., from being broken and damaged in releasing.例文帳に追加

芳香剤又は消臭剤の置き場所を選ばずに容易に変更できるとともに、繰り返し貼着しても貼着面に接着剤が残って汚したり、剥がす際に紙などの弱い貼着面が破れて破損したりすることがない芳香剤又は消臭剤を収納する通気性を有する収納袋を提供する。 - 特許庁

As the operation stop control of a compressor 3 when temperature in a chamber 1A reaches a set temperature (operation stop temperature of the compressor), the operation of the compressor 3 is stopped in specific time td after the supply of a refrigerant to an evaporator 2A is broken by totally closing an electronic expansion valve 15A as a flow rate adjustment means.例文帳に追加

庫１Ａ内の温度が設定温度（圧縮機の運転停止温度）に到達したときの圧縮機３の運転停止制御として、先ず、流量調整手段としての電子膨張弁１５Ａを全閉制御して蒸発器２Ａへの冷媒の供給を遮断してから所定時間ｔｄ経過した後に、圧縮機３の運転を停止する。 - 特許庁

In inspection of the circuit wiring 202 connected to the short- circuit wiring 201, two positions 205 and 206 putting two circuit wires 202 to be inspected between them are connected to the ground GND via a resistor 207 and set at a predetermined potential, and the circuit wiring 202 to be inspected is electrically isolated from other circuit wiring along a broken line 208.例文帳に追加

短絡配線２０１に接続された回路配線２０２を検査するにあたり、検査対象である２つの回路配線２０２を挟む短絡配線２０１の２箇所（２０５、２０６）を、抵抗器２０７を介してＧＮＤに接続して所定の電位とし、破線２０８で、検査対象である回路配線２０２を他の回路配線から電気的にアイソレートする。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery suitable for quick charging, housing a pressure switch mechanism inside, easy to set a valve opening pressure, with low scatter of valve opening pressure, free from such a disorder that the pressure valve opens before the pressure switch is operated when the storage battery is quickly charged, or a seal is broken caused by the disorder of the valve.例文帳に追加

圧力スイッチ機構を内蔵する密閉形蓄電池において、開弁動作圧力の設定が容易であって、開弁動作圧力のバラツキが低く、蓄電池を急速充電したときに圧力スイッチが動作する以前に開弁したり、開弁せずにシールが破壊したりする不具合のない急速充電に適した密閉形蓄電池を提供する。 - 特許庁

When the lamp 1 is broken, an output signal Tb from the timer 11, the output signal Du of the circuit 31 and an output signal Dt from a temperature detection circuit 33 are turned to high levels immediately after a driving period set by the timer 11 and an output signal Da of an AND circuit 34 is turned to a high level, so that the breakage of the lamp 1 can be detected.例文帳に追加

ランプ１が破損しているときには、タイマー１１によって設定された駆動期間の直後において、タイマー１１の出力信号Ｔｂ、点灯不点灯検出回路３１の出力信号Ｄｕ、および温度検出回路３３の出力信号Ｄｔが、ともに高レベルとなり、アンド回路３４の出力信号Ｄａが高レベルとなって、ランプ１が破損していることを検出することができる。 - 特許庁

Then, signals of given frequency are given to an ultrasonic vibrator 4 set at the lower part in the cleaning tank 1, and ultrasonic cleaning applying ultrasonic vibration to cleaning liquid 2 is performed for a given time, thereby fine bubbles introduced by the circulation cleaning into fine structural parts of the cleaning object surfaces or the tubular matter 20 are broken by cavitation of ultrasonic wave, generating locally strong liquid flow to extremely effectively clean.例文帳に追加

次に、超音波発振器５により所定周波数の信号を、洗浄槽１内の下部に設置されている超音波振動子４に与えて、洗浄液２に超音波振動を付加する超音波洗浄を所定時間行うことで、循環洗浄にて被洗浄物表面の微小構造部分や管状物２０内部に導入された微細気泡が、超音波のキャビテーションにより破壊され、局所的に激しい液流動が発生し、極めて効果的に洗浄することが可能となる。 - 特許庁

The bolts 41 for fixing the lower shoe 1 to the base plate 20 directly or through the fixing member are set to such strength as to be broken when horizontal load exceeding horizontal load in case of the earthquake based on the seismic coefficient method is applied.例文帳に追加

中心部に設けた凹部３にゴムプレート１５、中間プレート１７等が収容され、ベースプレート２０に直接又は固定部材を介してボルト４１によって固定された下沓１と、ベースプレート２０の橋軸方向側に設けられ、下沓１をガイドする下沓ガイドブロック３３ａ，３３ｂと、すべり板１８を介して下沓１上に橋軸方向に移動可能に保持された上沓８とを有し、下沓１をベースプレート２０に直接又は固定部材を介して固定するボルト４１を、震度法地震時の水平荷重を超える水平荷重が作用したときは破断する強度に設定した。 - 特許庁