「broken set」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Herein, the upper limit value is lower pressure than discharge pressure where the controlling spring 25 is broken or the plug 28 is pulled out, and it is set to be higher pressure than the regulated value.例文帳に追加

ここで、上限値は、復元バネ２５の破損やプラグ２８の抜け出しが生じる吐出圧力よりも低圧であって、規制値よりも高圧の値に設定されている。 - 特許庁

To provide a Western style flush toilet bowl which dispenses with complicated handling when a tank cover is set thereon, exhibits beautiful appearance, and prevents the tank cover from being broken at the time of using the toilet bowl.例文帳に追加

タンクカバーの固定時に面倒な動作を要することなく優れた美観を呈し、かつ使用時にタンクカバーの破損を防止できる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

The welding strength and length L are set so that the fragile welding part 10 may be broken when internal pressure of the rectangular cylindrical container 4 reaches prescribed pressure.例文帳に追加

この脆弱溶接部１０は、角形筒状容器４の内圧が所定の圧力にまで達したときに破断するようにその溶接強度と長さＬが設定されている。 - 特許庁

After the steel product 1 is sheared by the press machine, the broken-out surface 5 of the sheared surface is shaved toward the shearing surface, whereby the broken-out area percentage to the whole cut surface after shaving is set under 30% to improve the fatigue strength of the cut surface.例文帳に追加

プレス機で鋼材１をシャー切断した後、シャー切断面の破断面５を剪断面に向けてシェービングすることにより、シェービング後の切断面全体に対する破断面積率を３０％未満とすることにより、切断面の疲労強度を向上した。 - 特許庁

To provide a fixation device and a fixation device set, capable of preventing a broken bone piece from shifting from a required reduction posture and easily executing the bending angle adjustment of a plate member without lowering the attachment strength of a bar material for attachment to the broken bone piece.例文帳に追加

骨折片が所要の整復姿勢からずれることが防止できるとともに、骨折片に対する取付用条材の取り付け強度が低下することなく、プレート部材の屈曲角度調整を容易に実施し得る固定具及び固定具セットを提供する。 - 特許庁

For example, in a normal operation state, the forward overcurrent set value and the backward overcurrent set value are set so that the first to the sixteenth super-limiting current circuit breakers 31-46 may not operate to be broken by a rated current flowing to the circuit network, a charging current and a regenerative current.例文帳に追加

例えば、正常動作状態において、回路網に流れる定格電流、充電電流や回生電流により、第１乃至第１６超限流遮断器３１〜４６が遮断動作しないように、正方向過電流設定値及び逆方向過電流設定値を設定する。 - 特許庁

The operator operates the operating button 210 and so on in accordance with the own height and operability, to move a monitor 201-1 set at a position indicated by a solid line to a position for a monitor 201-2 indicated by a broken line and to set it at an appropriate height.例文帳に追加

操作者は、自分の身長や操作性に合わせて操作ボタン２１０等を操作し、実線で示す位置に設置されたモニタ２０１−１を破線で示すモニタ２０１−２の位置に移動して適当な高さを設定する。 - 特許庁

To provide a method of breaking (cutting) a porous member, capable of obtaining a broken surface set properly to a state such that the cross-sectional properties, when applied to a porous member comprising a hydrophobic resin, are placed in order.例文帳に追加

疎水性樹脂からなる多孔質部材を対象とした場合の断面性状が整った状態の良い破断面を得ることができる破断（切断）方法を提供すること。 - 特許庁

Even if a windmill vane is broken, only the windmill vane can be rapidly and easily replaced and repaired, and replacement of an electric member set by applying the present invention is not needed.例文帳に追加

風車羽根４が破損したとき、該風車羽根だけを迅速容易に交換修復することができ、本発明を適用して設置した電気的部材は交換しなくても済む。 - 特許庁

A stopper 96b which regulates the rotation angle of a thrust rotation mechanism 69 is provided and is set up to be broken when rotational force equal to or above specified force is applied.例文帳に追加

スラスト回転機構６９の回転角度を規制するストッパ９６ｂを設け、該ストッパ９６ｂは、規定力以上の回転力が加わることによって折損するように設定する。 - 特許庁

To provide a stepping health play set of a colorful pyramid structure for a facility which is inexpensive, which is hardly broken and in which a melting slug is used for manufacturing material considering the environment.例文帳に追加

低コストで壊れ難く、また環境にも配慮し製作資材に溶融スラグを使用した、色彩豊かな施設用ピラミッド構造の足踏み健康遊具とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Image data 50 and image data 21 are respectively arranged as indicated by a broken line arrow, a layout is set as indicated by composite image data 51 and the image of a JPEG 2000 form is generated.例文帳に追加

画像データ５０および画像データ２１を、破線矢印のようにそれぞれ配置し、合成画像データ５１に示すようにレイアウトを設定し、ＪＰＥＧ２０００形式の画像を生成する。 - 特許庁

A range of induction is set around a firework ball to be burst and drawn on a display image in accordance with the attribute of the firework ball as shown by a broken line of Fig. 10A, for example.例文帳に追加

表示画像上の、破裂させる花火玉が描画されている周辺に、たとえば図１０Ａ破線に示すように、その花火玉の属性に従って誘爆範囲を設定する。 - 特許庁

A thickness of an IC chip 3 is moderately set so that the IC chip 3 is physically broken and is impossible to work normally by applying an external force above a certain strength.例文帳に追加

一定以上の強度の外力が加わることにより、ＩＣチップ３が物理的に損壊し、正常動作が不能となる程度に、ＩＣチップ３表面の厚さを設定する。 - 特許庁

When a camera-shake reduction mode is set in photographing, the exposure is controlled according to a program diagram B (in solid lines) for the camera-shake reduction mode different from a program diagram B (in broken lines) for an ordinary mode.例文帳に追加

撮影時にブレ軽減モードが設定されているとき、通常モード用のプログラム線図Ａ（破線）と異なるブレ軽減モード用のプログラム線図Ｂ（実線）に従い露出を制御する。 - 特許庁

To provide a calling notification system for a mobile telephone set which can give notice of calling of the mobile telephone set in places where the mobile telephone set is possibly broken or damaged when carried, e.g. in an athletic gym, a watering place, etc., where people do active excise, and is low in power consumption, practical, and inexpensive.例文帳に追加

本発明は携帯電話機を持っていると本体を破損又は損傷する恐れのある場所、例えば激しい運動をするアスレチックジムとか海水浴場に於いても携帯電話機の呼出しを通知することができ、消費電力を抑えた実用的で廉価な携帯電話機の呼出し通知システムを提供する。 - 特許庁

The transplanter has tires with lug, comprising running wheel tires, wheel mark erasure forks set behind the tires with lug and in the running direction, and compaction rollers set behind the wheel mark erasure forks and for ground-leveling the clods broken with the wheel mark erasure forks.例文帳に追加

走行車輪用タイヤからなるラグ付きタイヤと、前記ラグ付きタイヤの走行方向の後方に配置される車輪跡消しフォークと、前記車輪跡消しフォークの後方に配置され、前記車輪跡消しフォークで砕土した土を整地する転圧ローラとを備えている。 - 特許庁

When the paper with the perforation or the broken line only in one direction is set in a tray, the image forming apparatus instructs a user to select the kind of paper and further to set the direction of the easy-to-fold part to a direction that is not parallel with the nip of a pressure part by using a panel.例文帳に追加

画像形成装置は、一方方向にのみミシン目や、折れ線がある用紙をトレイに用紙をセットした際に、パネルにより、ユーザが用紙種を選択し、さらに折れやすい部分の方向を、加圧部のニップと平行とならない方向にセットするように指示する。 - 特許庁

The hysteresis loss of the highly damping rubber is set to 40-70% while the percentage of elongation applied to the highly damping rubber is 90% to the elongation applied when the highly damping rubber is broken.例文帳に追加

これにより、高減衰ゴムに与えられる伸びが、上記高減衰ゴムが切断したときの伸びに対して９０％であるときの、上記高減衰ゴムのヒステリシス損失を、４０〜７０％に設定される。 - 特許庁

The push rod is constituted such that, when the external force exceeding the set value is applied to a connecting part of the first push rod 8A and the second push rod 8B, the connecting part is broken for the both push rods to be relatively displaced.例文帳に追加

この第一のプッシュロッド８Ａと第二のプッシュロッド８Ｂの連結部に設定値以上の外力が加わったとき、連結部が破断して、両者が相対変位するように構成する。 - 特許庁

Breaking down the reference color components for overlapping to single color components, the pulse widths of each of laser beams 16Y-16K is set up in accordance with an IOI data table 33, which records the pulse width of each broken down color.例文帳に追加

重ね合わせた基準とする色の成分を単色に色分解し、各分解色のパルス幅を記録してなるＩＯＩデータテーブル３３に従い各レーザ光１６Ｙ〜１６Ｋのパルス幅を設定する。 - 特許庁

When S is larger than S1 and θIG is smaller than θ1 at the passing point of the set time t1 (broken line R), the fuel is determined as heavy, and a fuel supply amount is corrected to be increased.例文帳に追加

設定時間ｔ１の経過時点でＳ＞Ｓ１かつθＩＧ＜θ１のとき（破線Ｒ）には、燃料が重質燃料であると判定され、燃料供給量の増量補正が行われる。 - 特許庁

Even when the second conductive terminal 12a set on an outer peripheral side of the chip 4 is broken, the connection between the semiconductor element 4 and the external circuit is kept through the second conductive terminal 12b.例文帳に追加

チップ４の外周側に設定される第２の導電端子１２ａに破損が生じても、第２の導電端子１２ｂを介して半導体素子４と外部回路との接続が維持される。 - 特許庁

Thereby, the user can grip the suitable outer peripheral surface so that the crease is not broken down when shaking the toner storing container and handling it in the case the container is set in to a container holder.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、トナー収容器を振ったり、これを容器ホルダにセットしたりする際の取り扱い時に、折り目が崩されないような適切な外周面部分をユーザーに把持させることが可能となる。 - 特許庁

At t1 when the torque converter input rotation speed Ne rises to a gradient determination set value Nes by the start, Ni on the broken line is set as gradient determination torque converter output rotation speed Nij, and Ni on the continuous line at the same instant t1 is read as reference torque converter output rotation speed Nio from a memory.例文帳に追加

発進によりトルクコンバータ入力回転数Neが勾配判定用設定値Nesまで上昇したt1に、波線上のNiを勾配判定用トルクコンバータ出力回転数Nijとし、同じ瞬時t1における実線上のNiが基準トルクコンバータ出力回転数Nioとしてメモリから読み込まれる。 - 特許庁

An arm member of a tightening tool fitted to the torque bolt 4 is set in a direction orthogonal to the axial direction of the bolt member 3, and by rotating the arm member with the arm member abutting to the turnbuckle body 1, the turnbuckle body 1 is pressed until the torque bolt 4 is broken, so as to set predetermined tightening torque.例文帳に追加

トルクボルト４に嵌合する締付具のアーム部材をボルト部材３の軸方向と直交する方向に設定し、アーム部材をターンバックル胴１に当接した状態で回動させてトルクボルト４が破断するまでターンバックル胴１を押圧して所定の締付トルクに設定する。 - 特許庁

If a measured optical fiber 120 is broken in an optical fiber measurement system 1, the signal light power PS that a photodetection part 115 detects decreases below a set value or when a decrement of the signal light power PS per unit time becomes larger than the set value.例文帳に追加

光ファイバ測定システム１において被測定光ファイバ１２０が破断すると、受光部１１５により検出される信号光パワーＰ_Sが減少して、信号光パワーＰ_Sが設定値以下となり、或いは、信号光パワーＰ_Sの単位時間当たりの減少量が設定値以上となる。 - 特許庁

The hardness of the flexible tube 12A is set as shown in the graph when the coil pipe 32 is not loaded and changed as shown by the broken line in the graph when the coil pipe 32 is loaded at the maximum.例文帳に追加

コイルパイプ３２が無負荷状態のとき、可撓管１２の硬度はグラフの実線に示すように設定され、コイルパイプ３２に最大負荷が係っている状態のとき、硬度はグラフの破線で示すように変化する。 - 特許庁

This predetermined time is set so that the detection is completed when a non-broken hollow fiber membrane is dissolved in water, and penetrated through the diffusion movement, and dissolved gas is vaporized and reaches the membrane breakage detection device.例文帳に追加

この所定時間は、非破断の中空糸膜が水に溶解して拡散移動により透過し、溶存気体が気化して膜破断検知装置に達したときには検知動作が終了しているように設定されている。 - 特許庁

Accordingly, when an excessive overload torque exceeding the set value of limiter operation torque is generated between a rotor and the output disc, a plurality of the pin parts 8 and 9 is broken to interrupt the transmission of torque from the rotor to the output disc.例文帳に追加

これにより、ロータと出力ディスクとの間にリミッタ作動トルクの設定値以上の過大な過負荷トルクが生じると、複数本のピン部８、９が折れて、ロータから出力ディスクへのトルクの伝達が遮断される。 - 特許庁

A safe charged explosive amount L is set while being controlled in reference to the fact that an apparent entire broken rock volume V, i.e., an inserted item length Pa × a drilling length M is controlled by an inclination coefficient skin 3α × a blasting coefficient c.例文帳に追加

安全装薬量Ｌが、見掛け上の全破壊岩盤体積Ｖすなわち込物長Ｐａ×せん孔長Ｍを、傾斜係数ｓｉｎ３α×発破係数ｃによって制御することによって設定される。 - 特許庁

The initial position of the gate pin 22 is set in such a way that a specified gap is formed between the gate pin 22 and the core pin 17 during mold clamping to prevent the core pin 17 from being deformed and broken caused by bringing the core pin 17 into contact with the gate pin 22.例文帳に追加

型締めの際に、ゲートピン２２とコアピン１７との間に所定の間隙が形成されるようにゲートピン２２の初期位置を設定し、ゲートピン２２にコアピン１７が当接して変形、破損するのを防止する。 - 特許庁

In the initial period of turning, braking force applied to wheels 21FL-21RL is regulated so that the rising speed of turning-round action becomes the predetermined set value (a broken line becomes a continuous line) regardless of the road surface μ.例文帳に追加

旋回初期においては、回頭動作の立ち上がり速度が路面μに拘わらず予め設定された設定値となる（破線が実線となる）ように、車輪２１ＦＬ〜２１ＲＬに付与する制動力を調整する。 - 特許庁

The filter cloth (e) is prevented from being broken by repeated fatigue by winding a belt-like reinforcing cloth around that surface of the filter cloth (e) which is near to the lower part of a venturi tube (g) set on the inside surface of the upper end of the filter cloth (e).例文帳に追加

また、前記濾布ｅの上端内面に配置されたベンチュリ管ｇの下方付近の濾布ｅ表面に補強布をベルト状に巻き付けて当該部の濾布ｅの繰返し疲労による破損を防止する。 - 特許庁

The block 3 has strength set up so that the block may be crushed by power lower than power for crushing a waste wood to chips thereof but should not be broken during a process of loading, storing and handling the block 3.例文帳に追加

ブロック３の強度は、廃木材をチップ状に破砕するときの破砕動力よりも低い動力で解砕でき、かつ、ブロック３の積載保管およびハンドリングの過程で破損しないように設定されている。 - 特許庁

The cut-off starting point A is set at a flat part 2 in the vicinity of a broken line between the flat part 2 to be a flat face by pinching the starting end of the flat sheet 3 by a winding axis and a winding area 5.例文帳に追加

切り取り開始点Ａは、平板３の始端部分が巻き取り軸によって挟まれることによって平坦面となる平坦部２と、巻き取り領域５との折れ線近傍の平坦部２に設定してある。 - 特許庁

The front fender 2 may be set to be fixed by means of a fixing apparatus 15 having a shank part 15b extending in the vehicle width direction so that the shank part 15a is broken if a predetermined downward load or more is applied.例文帳に追加

車幅方向に伸びる軸部１５ｂを有する固定具１５によってフロントフェンダ２を固定して、所定以上の下方への荷重を受けたたときに軸部１５ａが破断されるように設定することもできる。 - 特許庁

Through an image file managing process of the image display device, it is decided whether or not a management part 19 and a data part 20 of the image file 18 have a broken part respectively, a display pattern showing an image wherein the broken part of the image file 18 can be specified is set corresponding to the detection result, and the image is displayed on a display 14.例文帳に追加

画像表示装置における画像ファイル管理処理では、画像ファイル１８の管理部１９とデータ部２０とのそれぞれに対して破壊部分の有無を検出し、この検出結果に応じて画像ファイル１８の破壊部分を特定可能な画像を表す表示パターンを設定してその画像をディスプレイ１４に表示する。 - 特許庁

When the cassette 50 is to be set, the forefront 117a of the first rail 117 advances on the route exhibited by the broken line, and if lids 2 and 3 are not in place, the advancing route is intercepted by the stopper part 7a so that the cassette 50 is hindered from being set in the body of the recording device.例文帳に追加

給紙カセット５０が取り付けられる際に第１のレール１１７の先端部１１７ａは破線で示した進行経路を進行するが、蓋部２，３が取り付けられていない場合、その進行経路がストッパ部７ａによって遮断され、給紙カセット５０が記録装置本体へ取り付けることができないようになっている。 - 特許庁

A plate-like test-piece 1 in the end part of which a notch 6 is formed is set to a side bend testing machine and, by making it break by imparting in-plane tension and bending, and strain, a strain gradient and strain concentration in the broken part are measured.例文帳に追加

板端部に切欠き６が形成された板状試験片１をサイドベンド試験機にセットし、板面内の引張および曲げを与えて破断させ、破断部のひずみとひずみ勾配とひずみ集中とを測定する。 - 特許庁

(3) An inventory of property set forth in paragraph (1) shall indicate the values by classifying them into the following sections. In this case, the parts listed in items (i) and (ii) may be broken down into sub-items with an appropriate title showing the contents: 例文帳に追加

３　第一項の財産目録は、次に掲げる部に区分して表示しなければならない。この場合において、第一号及び第二号に掲げる部は、その内容を示す適当な名称を付した項目に細分することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inner circumferential surface of the other end in the width direction of each wound part is firmly adhered to the outer circumferential surface of the adjoining wound part via a firmly-adhered part 7 which is broken by a bending force which acts on the synthetic resin pipe and is not smaller than a set value.例文帳に追加

各捲回部の幅方向他端部の内周面が、隣接する捲回部の外周面に対し、合成樹脂管に作用する設定以上の屈曲力により破断する固着部７を介して、固着されている。 - 特許庁

To provide a compact swirl generating joint which is set even in a narrow space and prevents the water sealing of a trap from being broken because a swirl does not weaken and securely forms an air core, and also to provide a foundation penetrating piping structure using the same.例文帳に追加

旋回流が衰えず空気芯を確実に形成するため、トラップの封水破壊を防止でき、狭小スペースでも設置できる小型旋回流発生継手と、これを用いた基礎貫通配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching mechanism for a support member and a suspending bar for an indoor drying tool to be suspended from an indoor ceiling, which has a more simple structure, is hard to be broken and inexpensive, can be simply and easily set at need, and can be easily tidied up as inconspicuously as possible.例文帳に追加

室内の天井から懸架するタイプの室内用物干し具に於ける支持部材と吊掛棒の着脱機構に関するものであり、該着脱機構は構成が簡単で安価に製作でき、取扱が簡単且つ容易である。 - 特許庁

A control means (27) sets the operating state of an engine (1) to a fuel-cut state, and after continuing the fuel cut state for a set time, determines by a failure determination means (27B) whether the engine water temperature detection means (26) is broken down.例文帳に追加

制御手段（２７）は、エンジン（１）の運転状態を燃料カット状態とし、この燃料カット状態を設定時間継続した後、故障判定手段（２７Ｂ）によりエンジン水温検出手段（２６）が故障しているかどうかを判定する。 - 特許庁