1153万例文収録!

「buffer state」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > buffer stateの意味・解説 > buffer stateに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

buffer stateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 757



例文

After then, when the state where buffer under run occurs is avoided, reproducing operation is started after returning by the portion of the prescribed number of the sectors of the disk 32 and recording operation is restarted from the recording data next to the recording data where the recording operation is interrupted.例文帳に追加

その後、バッファアンダーランの発生する状態が回避されると、光ディスク32の所定セクタ数分だけ戻って再生動作が開始され、記録動作が中断した記録データの次の記録データから記録動作が再開される。 - 特許庁

When a state where the second signal S2' is at the high level is continued as long as or longer than a predetermined first period τ1, a mask circuit 40 fixes a voltage of a first filter 12 at a low level and sets the output of the first output buffer 18 to high impedance.例文帳に追加

マスク回路40は、第2信号S2’がハイレベルの状態を所定の第1期間τ1以上持続すると、第1フィルタ12の電圧をローレベルに固定し、第1出力バッファ18の出力をハイインピーダンスに設定する。 - 特許庁

The value of a command output pointer 53g is returned by "2" from a state indicated in (b), and commands X1, X2 to be preferentially transmitted are set to the position of a command buffer 53d indicated by the value of the returned command output pointer 53g in order.例文帳に追加

(b)に示す状態からコマンド出力ポインタ53gの値を「2」戻し、その戻したコマンド出力ポインタ53gの値が示すコマンドバッファ53dの位置へ、優先して送信すべきコマンドX1,X2を順に設定する。 - 特許庁

The level shift circuit comprises a pre-stage and a post-stage, the first power supply voltage is supplied as a power supply voltage of the pre-stage and the second power supply voltage is supplied as a power supply voltage of the post-stage and the tri-state buffer circuit.例文帳に追加

レベルシフト回路は前段及び後段部分から構成され、第1電源電圧は前段部分の電源電圧として、第2電源電圧は後段部分及びトライステートバッファ回路の電源電圧として供給される。 - 特許庁

例文

The housing has an opening 22 formed serving as an insertion opening when the hook 42 of the buffer member 4 engages, and a protrusion 14, which abuts on the hook 42 in an engagement state to stop the hook 42 from disengaging, is protruded inside the opening 22.例文帳に追加

筐体には、緩衝部材4のフック42を係合させる際の挿入口となる開口22が形成され、該開口22の内側には、係合状態のフック42に当接し、フック42が離脱することを阻止する凸部14が突設されている。 - 特許庁


例文

Thus, transmission standby commands standing by in the transmission queue buffer or the like are not destroyed, the consistency of operation environments between the main and sub control boards after setting is restored is secured, and the game state before setting is completely restored.例文帳に追加

これにより、送信キューバッファに待機する送信待ちコマンド等が破壊されずに済み、設定復帰後のメインとサブの制御基板間における動作環境の整合性を確保して、設定前の遊技状態を完全復帰させる。 - 特許庁

During power off or when shifting to the energy saving mode, the reset signal is made to fall to a logic level L immediately, or after an extremely short time, and the delay circuit 230 and the AFE 227 are brought into reset state, thereby power feeding to the buffer circuit 225 is cut off.例文帳に追加

電源オフ時又は省エネモード移行時には、直ちに又は極く短時間後に、リセット信号を論理レベルLに立ち下げて、遅延回路230及びAFE227をリセット状態にし、バッファ回路225への給電を断つ。 - 特許庁

Consequently, transmission waiting commands, etc., standing-by in the transmission queue buffer are not destroyed, and consistency in an operation environment between the main and sub control boards after setting recovery is secured, so that the game state before setting is perfectly recovered.例文帳に追加

これにより、送信キューバッファに待機する送信待ちコマンド等が破壊されずに済み、設定復帰後のメインとサブの制御基板間における動作環境の整合性を確保して、設定前の遊技状態を完全復帰させる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device for allowing a host device to obtain a physical state of a nonvolatile memory and alternately write a plurality of files with a small buffer size at a high speed, and to provide the host device and a non-volatile storage system.例文帳に追加

ホスト装置が不揮発性メモリの物理的な状態を把握して、少ないバッファサイズで複数のファイルを交互に高速に書き込むことが可能な不揮発性記憶装置、ホスト装置および不揮発性記憶システムを提供する。 - 特許庁

例文

The chip selection circuit activates defect detecting and repairing circuits, such as a repair circuit or a test time shortening circuit, when at least one signal out of output signals of the plurality of data input buffer circuits is in a first logic state.例文帳に追加

チップ選択回路は複数のデータ入力バッファ回路の出力信号のうち少なくとも一つが第1論理状態の時、リペア回路またはテストタイム短縮回路のような不良検証及び改善回路を活性化させる。 - 特許庁

例文

When inserting a USB memory 35 into the waveform observing apparatus 1, the sixteenth and seventeenth measurement data preserved temporarily in a buffer memory 30 are filed, and stored in a body memory 31 in the stored state in the fourth measurement data file 004.例文帳に追加

波形観測装置1にUSBメモリ35を挿入すると、バッファメモリ30に一時保存されている第16、第17計測データがファイル化されて第4計測データファイル004に収容された状態で本体メモリ31に格納される。 - 特許庁

To provide a crosslinked foam molded article which is applied to a buffer material for automobile interior, a heat insulating material for building material, an industrial material, furniture, domestic electric appliance, or the like, and is good in rigidity and foamed state and superior in surface appearance.例文帳に追加

自動車内装用緩衝材、建材用断熱材、産業資材、家具、家庭用電気器具などに適用できる、剛性ならびに発泡状態が良好で、表面の外観性に優れた架橋発泡成形体を提供する。 - 特許庁

A reaction solution, which is prepared by mixing amyloid β protein, body fluids sampled from a subject and a buffer solution, is reacted; and after the polymerization reaction of amyloid β protein has reached an equilibrium state, the degree of the polymerization of amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白と被験者から採取した体液と緩衝液とを混合した反応溶液を反応させ、アミロイドβ蛋白の重合反応が平衡状態に到達した後、アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

The non-volatile solid-state magnetic memory 10 of a field effect transistor structure is manufactured by sequentially forming a buffer layer 2, a recording layer 3 made of a carrier inductive ferromagnetic material and a metal electrode layer 5 via an insulating layer 4 on a substrate 1.例文帳に追加

基板1上に、バッファ層2と、キャリア誘起強磁性体からなる記録層3と、絶縁層4を介して金属電極層5を順次に形成して、電界効果型トランジスタ構造の不揮発性固体磁気メモリ10を作製する。 - 特許庁

A terminal control means outputs a signal for setting an output buffer 43A connected to an external signal terminal 42, to a high impedance state, in response to a command to be output when the CPU enters the low-power consumption mode.例文帳に追加

端子制御手段は、CPUが低消費電力モードに移行する場合に出力するコマンドに応じて、外部信号端子42に接続される出力バッファ43Aをハイインピーダンス状態に設定するための信号を出力する。 - 特許庁

Thus, by initially expanding the size of the reception buffer when the quality deterioration information is received, it becomes possible to deal with delay jitter in the speech in the predetermined quality deterioration state from the beginning.例文帳に追加

このように品質劣化情報を受信した場合に受信バッファのサイズを初期的に拡大させることによって、所定の品質劣化状態での通話における遅延ジッタに最初から対処することができるようになる。 - 特許庁

A buffer layer 2 of a compound semiconductor containing Al in GaN is intervened in a substrate 1, in order to form a semiconductor light absorbing layer 3 of GaN compound semiconductor in a good quality crystal state.例文帳に追加

GaN系化合物半導体からなる良質な結晶状態の半導体光吸収層3を形成するために、基板1との間にGaNにAlを含有してなる化合物半導体からなるバッファ層2が介在している。 - 特許庁

A value of a command output pointer 53g is returned by "2" from a state as shown in Fig.(b), and commands X1, X2 to be preferentially transmitted are set to the position of a command buffer 53d indicated by the value of the returned command output pointer 53g in order.例文帳に追加

(b)に示す状態からコマンド出力ポインタ53gの値を「2」戻し、その戻したコマンド出力ポインタ53gの値が示すコマンドバッファ53dの位置へ、優先して送信すべきコマンドX1,X2を順に設定する。 - 特許庁

A fire hydrant device is provided with buffer devices 65 which are displaced on a case body 12-1 side separated from a fire hydrant door 18 and suppresses a movement of the door by contacting it in an open state at prescribed angle θ or larger of the fire hydrant door 18.例文帳に追加

消火栓扉18から分離されて筐体12−1側に配置され、消火栓扉18の所定角度θ以上の開放状態で接触して扉の動きを抑制する緩衝装置65を設ける。 - 特許庁

In AV data, for example, look-ahead is emphasized since its look-ahead effectiveness is high because of its continuity, thereby, the cache memory is laid in a state suitable for a buffer-like cache operation based on the continuous read from a storage medium such as disc.例文帳に追加

例えばAVデータの場合はその連続性により先読みの有効性が高いため先読み重視とし、これによってディスク等の記録媒体からの連続的な読出に基づくバッファ的なキャッシュ動作に適した状態とする。 - 特許庁

The control signal line 305 of a printer controller is connected to the input terminal of a three state buffer 303, and the control signal line 305 is also connected to the D input terminal of a flip flop 602 operated by an FFCK clock.例文帳に追加

プリンタ・コントローラのコントロール信号線305をスリーステート・バッファ303の入力端子に接続すると同時に、FFCKクロックによって動作するフリップ・フロップ602のD入力端子にも、コントロール信号線305を接続する。 - 特許庁

At this point, when an electrostatic discharge is applied to the input/output terminal P, the resistor 4 absorbs an overvoltage because the transistor 2 is kept in an OFF state, by which devices such as a second electrostatic breakdown protective part ESD 2, the input buffer B and the others can be protected against breakdown.例文帳に追加

この時、静電放電が入出力端子Pに印加されると、トランジスタ2がOFFとなので抵抗4が過電圧を吸収し、第2静電破壊保護部ESD2、入力バッファBなどのデバイス破壊を防止する。 - 特許庁

The cell characteristic inspection circuit 450 is coupled to a sensing line of a page buffer section 420 and outputs a control signal according to a distribution state of the cell using a read-out voltage and a program verifying voltage about a selected memory cell.例文帳に追加

頁バッファ部420のセンシングラインに連結され、選択したメモリセルに対して読み出し電圧とプログラム検証電圧を用いてセル分布状態による制御信号を出力するセル特性検査回路450を有する。 - 特許庁

To guarantee initial state of a circuit until turned-on power source voltage becomes stable, and to dissolve a danger that an output circuit of an external input and output buffer circuit malfunctions when a prescribed resistor value etc. are made initial values.例文帳に追加

投入された電源電圧が安定化するまでの間に回路の初期状態を保障し、所定のレジスタ値等を初期値にするとき、外部入出力バッファ回路の出力回路が誤動作する虞を解消する。 - 特許庁

A plurality of plate-like buffer plates 64 are protrusively provided in an inclined state that a planar direction crosses a direction of a slope of a sloped surface 63 on the sloped surface 63 of a chute of a conveyance section for conveying the hydrogenated petroleum resin pellets.例文帳に追加

水添石油樹脂ペレットを搬送する搬送部のシュートの傾斜面63に、板状の緩衝板64を、平面方向が傾斜面63の傾斜方向に対して交差する傾斜した状態で複数突設する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing buffer performance of muscles and reducing fatigue of muscles by regulating accumulation of hydronium ions generated during continuous intense movement or movement continued under a locally low oxygen state.例文帳に追加

持続的な激しい運動中、あるいは局所的な低酸素状態の条件下で持続される運動中に生じるヒドロニウムイオンの蓄積を調節し、筋肉の緩衝能力を高め筋疲労を軽減させるための方法を提供する。 - 特許庁

The MOS transistor used in a pre-buffer 15, a three-state circuit 16, and part of circuits (operating with the VCC3) of level shifters 10, 12 and 13 is formed in a gate length Lg shorter than that of the MOS transistor used with the power supply voltage VCC2.例文帳に追加

プリバッファ15、スリーステート16、およびレベルシフタ10,12,13の一部回路(VCC3で動作)で使用されるMOSトランジスタは、電源電圧VCC2で使用されるMOSトランジスタよりも短いゲート長Lgで形成されている。 - 特許庁

A switching circuit 14 transfers an inversion signal 1d of the clock signal 1b for driving to an output signal 1e of a first buffer 15 to which the clock signal 1b for driving is inputted during a period when the pulse signal 1c remains in the High state.例文帳に追加

スイッチ回路14は、パルス信号1cがHighの間、駆動用クロック信号1bの反転信号1dを、駆動用クロック信号1bが入力された第1のバッファ15の出力信号1eに伝達する。 - 特許庁

To provide a fluctuation absorbing apparatus capable of optimally adjusting a stored data amount in a fluctuation absorbing buffer without stopping a reception operation of packets even when a packet transmission delay fluctuation is changed due to a change in the state of a network.例文帳に追加

ネットワークの状態の変化によりパケットの伝送遅延ゆらぎが変化しても、パケットの受信動作を停止することなくゆらぎ吸収バッファにおける蓄積データ量を最適に調整できるゆらぎ吸収装置を提供する。 - 特許庁

Since a buffer agent is disposed on the electrode in a solid state together with the respective enzymes, that is, creatininase, creatinase, and sarcosine oxidase, a measurement specimen can be used as it is without preparing a buffer solution for stabilizing the enzymes in measurement, and this creatinine biosensor takes excellent effect that creatinine can be measured without requiring complicated operation.例文帳に追加

このクレアチニンバイオセンサは、クレアチニナーゼ、クレアチナーゼ、ザルコシンオキシダーゼの各酵素とともに、緩衝剤が固形状態で電極上に配置されているため、測定時において酵素を安定化させるための緩衝液を調製することなく、測定試料をそのまま用いることができ、また煩雑な操作を必要とすることなくクレアチニンの測定を行うことが可能となるといった優れた効果を奏する。 - 特許庁

By a buffer underrun judging part 17 of a system control circuit 15, when the vibration is detected by a vibration detecting sensor 100 the recording operation is interrupted by a recording control part 18 similar to the time when the buffer underrun state is generated, effecting that the speed of a data transfer rate inputted to an encoder 11 from a personal computer 10 becomes lower as compared with a data transfer rate outputted to the encoder 11.例文帳に追加

システム制御回路15のバッファアンダーラン判断部17は、振動検出センサ100で振動が検出されると、エンコーダ11に出力されるデータ転送レートに比べてパーソナルコンピュータ10からエンコーダ11に入力されるデータ転送レートが低速になるバッファアンダーラン状態が発生したときと同様に記録制御部18により記録動作を中断する。 - 特許庁

To suppress occurrence of overflow or underflow in a buffer for accumulating stream data, even in a system where a stream transmission rate at a transmission side cannot be controlled on the reception side, by eliminating the need for controlling the transmission rate at the transmission side in a configuration, wherein a decoding speed is controlled in accordance with a state of the buffer for accumulating stream data at a stream data receiving side.例文帳に追加

ストリームデータの受信側が、ストリームデータを蓄積するバッファの状態に応じてデコードの速度を制御する構成にし、送信側の送出レートを制御する必要をなくすることにより、受信側が送信側のストリーム送出レートを制御することができないシステムにおいても、ストリームデータを蓄積するバッファのオーバーフロー又はアンダーフローの発生を抑えること。 - 特許庁

To eliminate an S/S density step difference even when dimmer is insufficient by changing a threshold value of detecting a buffer full state depending on an amount of read data, a type of an interface, and a communication speed or the like so as to make a stop time by the S/S constant.例文帳に追加

読み込むデータ量、インターフェイス種類、通信速度等によりバッファフルを検出するしきい値を変え、S/Sで停止している時間を一定に保つことで調光が不十分であったとしてもS/S濃度段差を出さない。 - 特許庁

When the overrate data is transmitted, an overwrite state of the ring buffer 2 is detected, an ID list of the overrate data is created and the ID is set in registers R1 to R7 with ID by which the data is transferred to the data table 3 at the specified cycle in a control part 1.例文帳に追加

オーバーレートデータが送信されると、制御部1では、リングバッファ2のオーバーライト状態を検知し、オーバーレートデータのIDリストを作成し、所定周期でデータがデータテーブル3に転送されるID付レジスタR1〜R7にそのIDを設定する。 - 特許庁

An OR circuit OR to which a scan mode signal SCAN and output data of a logic circuit LGC are input is provided, and the output Buffer BUFA is controlled in such a way as to be set at an output inhibition state according to output data of the OR circuit OR.例文帳に追加

スキャンモード信号SCAN及び論理回路LGCの出力データが入力されたオア回路ORを備え、このオア回路ORの出力データに応じて出力バッファBUFAが出力禁止状態となるように制御されている。 - 特許庁

An abnormal pixel detecting part 25 previously reads an original in an original absence state without feeding the original, detects the abnormal pixel two-dimentionally based on the image data stored in a buffer memory 26, identifies the boundary of dust, etc., and detects a proper correction range.例文帳に追加

異常画素検出部25は原稿を搬送せずにあらかじめ無原稿状態で読み取りバッファメモリ26に格納された画像データから異常画素の検出を平面的に行い、ゴミ等の境界を識別し適切な補正範囲を検出する。 - 特許庁

An arbitration section of the control card receives each transmission cell buffer monitor information from all connected channel cards #0, #1, #2, #3, and soon to grasp the state of all the channel cards and extracts cells from a channel card which require urgent extraction.例文帳に追加

制御カードは、接続されている全てのチャネルカード#0,#1,#2,#3,…から各々の送信セルバッファ監視情報を調停部にて受信し、全チャネルカードの状況を把握し、早急な引き取りが必要であるチャネルカードからセルを引き取るよう動作する。 - 特許庁

When the CPU gains access to a peripheral device connected to the high order 16-bit side of the data bus, the state of each buffer is on-off controlled according to a bus control signal, to thereby replace the high order 16-bit side of the input/output data with the low order 16-bit side thereof.例文帳に追加

CPUがデータバスの上位16ビット側に接続された周辺デバイスにアクセスするとき、バス制御信号により各バッファの状態をオンオフ制御し、入出力データの上位16ビット側と下位16ビット側とを入れ換える。 - 特許庁

The reagent for the measurement of the number of sperm to be used in the measuring method of the number of sperm is composed of a mixture of a lactic acid salt, an oxidized NAD, a tetrazolium salt, a diaphorase and a pH buffer exhibiting a weakly alkaline state by the addition of semen.例文帳に追加

本発明の精子数測定方法に使用する精子数測定用試薬は、乳酸塩と、酸化型NADと、テトラゾリウム塩と、ジアホラーゼと、精液を添加したとき弱アルカリを示すpH緩衝剤とを添加してなる混合物からなる。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a solid phase immunological reagent and a stabilizing solution used therefor capable of maintaining high stability in a dry state over a long period by combining the saccharide of a specific concentration with the buffer solution of a specific concentration.例文帳に追加

特定濃度の糖類と特定濃度の緩衝液とを組み合わせることによって、乾燥状態で長期間に亘って高い安定性を維持できる固相化免疫試薬の安定化方法およびこれに用いる安定化溶液を提供すること - 特許庁

When the status of the object printer is normal and there is the free buffer, the computer 200 repeats such processing as to transfer the image data to the object printer and wait completion of the printing of the image data and establishment of the idle state of the printer.例文帳に追加

対象のプリンタのステータスが正常、かつバッファに空きがある場合、コンピュータ200は、対象のプリンタに画像データを転送し、画像データの印刷が終了してプリンタのステータスがアイドル状態となるのを待つという処理を繰り返す。 - 特許庁

After that, when the state in which the buffer underrun occurs is evaded, reproducing operation and encoding operation are started by returning to Sn-m and the recording operation is restarted at Sn+1 (An+1) next to An (Sn) where the recording operation is interrupted after the reproducing operation is synchronized with encoding.例文帳に追加

その後、バッファアンダーランの発生する状態が回避されるとSn-mに戻って再生動作とエンコードが開始され、再生動作とエンコードを同期させた後、記録動作が中断したAn(Sn)の次のSn+1(An+1)から記録動作が再開される。 - 特許庁

When the signal 22 is inputted to the uppermost stream I/O device 31 outputting a bus use request signal 21, a try state buffer 303 sends an output from the test part 301 to the processor 1 as a data bus signal 2.例文帳に追加

バス使用要求信号21を出力した入出力装置のうちの最上流では、バス使用許可信号22が入力されると、トライステートバッファ303が試験部301の出力をデータ・バス信号2としてプロセッサ1に送出する。 - 特許庁

Then until the buffer supervisory sections 1371 to 137n inform of the fully occupied storage capacity, filter control sections 1381 to 138n maintain packet filter sections 1311 to 131n giving the TS packets to the buffers 1321 to 132n in an open state.例文帳に追加

そして、バッファ監視部1371〜137nにより満杯になる旨が通知されるまで、フィルタ制御部1381〜138nによりTSパケットをバッファ1321〜132nに与えるパケットフィルタ部1311〜131nを開状態に維持させる。 - 特許庁

A multiplexing section 106 switches the multiplex number and the multiplexing depth confirming to the circuit state and the decided result of the voice/silence decision section 103 when selecting the encoded data to be multiplexed from the encoded data stored in a transmitting buffer section 105.例文帳に追加

多重化部106では、送信バッファ部105に蓄積された符号化データから多重化する符号化データを選択する際に、回線状態と有音無音判定部103の判定結果と従って多重化数と多重化深度を切り替える。 - 特許庁

On the existing coat or ground, a permeable buffer material 2 is laid on the upper face to newly form a permeable layer 3 in the state that the existing coats is left as it is, and the artificial lawn 4 is laid on the upper face of the permeable layer 3.例文帳に追加

既設のコート1又はグランドにおいて、前記既設コート1類はそのまま存置した状態で、その上面に透水性緩衝材2を敷設して透水層3を新たに形成し、その透水層3の上面に人工芝4を敷設する。 - 特許庁

A head section 41 of the fixed pile 4 is stored in the storage section 1 in the through-hole member 10, and the buffer stop block 20 is fixed to a predetermined position in a floor surface 50 of a garage in a state to penetrate the shaft section 42 of the fixed pile 4 through the cylindrical section 3.例文帳に追加

貫通孔部材10において収納部1に固定杭4の頭部41を収納し、筒状部3に固定杭4の軸部42が貫通した状態でガレージの床面50における所定の位置に車止めブロック20が固定される。 - 特許庁

When the entrance of the game ball to an upper operation port is detected by a detection sensor for the upper operation port in such a state, a performance corresponding to the updated buffer side demonstration performance number is started by a display lamp, a speaker, and a pattern display device, etc.例文帳に追加

この状態で、上作動口に遊技球が入球されたことを上作動口用検知センサが検知すると、上記更新されたバッファ側デモ演出番号に対応した演出が表示ランプ部やスピーカ部、図柄表示装置等により開始される。 - 特許庁

The failure deciding part 7 of an operation monitoring device 1 monitors the operation state of a large computer 25, also monitors a console message to be stored in a buffer 5 and stores failure information in a failure information file 2 if a failure message exists.例文帳に追加

運転監視装置1の障害判定部7は、大型計算機25の稼動状態を監視するとともにバッファ5に格納されるコンソールメッセージを監視し、障害メッセージがあれば障害情報を障害情報ファイル2に格納する。 - 特許庁

例文

To provide an address buffer of a flash memory including a nonvolatile section selecting code cell which can select an arbitrary sector so that a normal sector can be utilized by making a memory sector in which defect occurs in a highly integrated core product a disable-state.例文帳に追加

高集積のコアプロダクトにおいて欠陥の生じたメモリセクタを不能状態(ディスエーブル)にして正常セクタを利用できるように任意のセクタを選択することができる不揮発性区域選択コードセルを含むフラッシュメモリのアドレスバッファを提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS