「building time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wooden building material capable of facilitating the design of structural proof stress of the wooden building material and, at the same time, improving fire resistance efficiency while ensuring outward appearance.例文帳に追加

木製建築部材の構造耐力の設計を容易にすると共に、見栄えを確保しつつ耐火性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method which can reduce the time and cost of marking operations for identifying a building member, in particular, a building member for performing painting.例文帳に追加

建築部材、特に塗装を行う建築部材の判別のためのマーキング作業の時間短縮とコスト低減ができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolator stably installing a building at an ordinary time and absorbing the vibration in vibrating the building due to an earthquake.例文帳に追加

平常時において建物を安定して設置し、かつ地震による建物の振動時には振動を吸収できる免震装置を提供する。 - 特許庁

To arrest horizontal movement of a building at the time of an earthquake even if pedestals of the building are not fixed to the ground.例文帳に追加

柱脚が地盤に固定されていない場合において地震時における建物の水平移動を拘束する。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined short time, the town plan A containing no building display is automatically returned to the three-dimensional town plan B containing the building displays.例文帳に追加

そして、所定の短時間が経過すると、建物を含まない市街図(Ａ)は建物を含む立体的な市街図(Ｂ)に自動的に復帰する。 - 特許庁

The specifications of the pressure-resisting board at a time when a building load after the construction of the pressure-resisting board for the building is supported together with the framed stud permanent substructural-column pile or the like are designed.例文帳に追加

次いで、当該建物の耐圧盤構築後の建物荷重を構真柱杭等と共に支持する場合の耐圧盤の仕様を設計する。 - 特許庁

However, the building at the time of the incident was burned down during the Battle in Toba-Fushimi; in fact, the current building in 263 Minamihama-cho, Fushimi Ward, Kyoto City was built to the west of the Teradaya of the incident (the current building was registered in 1905). 例文帳に追加

しかし、これらの事件当時の建物は鳥羽・伏見の戦いの兵火で焼失しており、現在の京都市伏見区南浜町263番地にある建物は当時の敷地の西隣に建てられたものである（明治38年（1905年）に登記されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aseismatic reinforcing structure of the existing building capable of reinforcing the existing building to a foundation when aseismatic reinforcement of the existing building can be carried out and, at the same time, preventing the deterioration of the foundation therefor.例文帳に追加

既存の建造物の耐震補強をする際に基礎に対して既存の建造物を補強することを可能とするとともに、そのために基礎を劣化させることのない既存建造物の耐震補強構造を提供すること。 - 特許庁

Since the unit U can be manufactured at the same time as the building of the forms and can be installed on the forms immediately after the completion of the building of the forms, a building speed can be increased.例文帳に追加

ユニットＵは、その製作を型枠建込みと同時に行うことができ、型枠建込み終了後にすぐにその型枠上に設置できるため、施工スピードの向上を図り得る。 - 特許庁

It is decided whether a building exit processing request is made or not (S202) when the reception processing request is not made (S201: No), and building exit time is stored (S206) when the building exit processing request is made (S202: Yes).例文帳に追加

受付処理要求がない場合（Ｓ２０１：Ｎｏ）、退館処理要求があるか判断され（Ｓ２０２）、退館処理要求がある場合（Ｓ２０２：Ｙｅｓ）、退館時刻が記憶される（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To reduce a time required for construction of a steel encased reinforced concrete building or a reinforced concrete building, and to make it possible to construct a skeleton from the air for the reinforced concrete building.例文帳に追加

鉄骨鉄筋コンクリート造または鉄筋コンクリート造の建物の建築に要する時間を低減し、また、鉄筋コンクリート造の建物について空中からの躯体構築を可能とすること。 - 特許庁

In this case, a swirl flow is produced in the building 3 by the air flowing from the outside into the building 3 through each air duct 7 to increase the heat exchange time of the air 8 in the building 3 with the hot-rolled coils 2.例文帳に追加

この際、各空気ダクト７を通して外部より建屋３内へ流入する空気流れにより、建屋３内に旋回流を発生させて、建屋３内の空気８の熱延コイル２との熱交換時間を増大させる。 - 特許庁

To provide a building foundation capable of mostly preventing vibrations from propagating even at the time of an earthquake, controlling the liquefaction of the ground under the building foundation, and having high durability at low costs and provide a building foundation construction method.例文帳に追加

地震発生時においても震動が伝わり難く、建物基礎下の地盤が液状化するのを抑制できるとともに、低コストで耐久性に富んだ建物基礎および建物基礎工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a structural calculation device for a building capable of reducing the time and labor required for computing the structure of a building, a computer program, a computer readable record medium and a building constructed by using the above.例文帳に追加

建築物の構造計算に要する時間及び労力を削減する建築物の構造計算装置、コンピュータプログラム、コンピュータで読み取りが可能な記録媒体、及びこれを利用して建築された建築物を提供する。 - 特許庁

To require no time to install a building for inspection for every inspection of equipment, and to enable the movable building for outdoor equipment inspection to be fixed to the position of equipment to be inspected, while enabling inspection equipment to be directly hung and brought into the building.例文帳に追加

機器点検毎に点検用建屋を設置する手間が掛からないようにし、点検対象機器の位置に合せて屋外機器点検用可動建屋を固定することができるとともに、直接点検機器を吊り込むことができるようにする。 - 特許庁

When the abnormality occurs in the building 4A during an usual time zone (for example, in the daytime), the members to be dispatched are ordered to be dispatched to the building 4A from the building 4A through an information network 7 and mobile personal computers 6A-6M.例文帳に追加

平常時間帯（例えば昼間）に建物４Ａで異常が発生すると、建物４Ａから情報ネットワーク７及びモバイルパソコン６Ａ〜６Ｍを通じて出動員５Ａ〜５Ｍに建物４Ａに出動することを指示する。 - 特許庁

To provide a communication transmission line inside and outside a building permitting to lay an optical cable within a short period of time at low costs for residents in the building by reducing the number of supports of vertical wiring path without performing a large scale of work such as drilling into building floors, and to provide a method for laying an external communication cable.例文帳に追加

建屋に床の穴開けなどの大規模工事をすることなく、縦配線路のサポート数を少なくして、建屋の居住者に光ケーブルを短期間にかつ低コストの工事で、敷設することにある。 - 特許庁

By the constitution, the construction of the upper building is carried out in early stages (on about second day), and since the construction of the upper building 3 is carried out parallel with footing work after the work of the steel beam 2 is executed, the construction period of time of the whole wooden building can be reduced.例文帳に追加

これにより、早期（２日目ほど）に上部建物３の施工が行え、且つ、鋼梁２を施工した後の基礎工事と共に上部建物３の施工が平行して行えるので木造建築全ての施工時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide a heat storage building material capable of gradually radiating previously stored heat to retain a pleasant temperature for a long time against a large variation of external temperature by using building materials in which the heat storage building material is disposed.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を配した建材を住宅の壁、天井、床などに用いることにより外部の大きな温度変化に対しても、予め蓄熱した熱を徐々に放熱して快適な温度が長時間維持する蓄熱性建材を提供する。 - 特許庁

To provide a roof construction of a building with which a building having high dustproof and airtight properties can be easily constructed in a short period of time regardless of the scale of the building.例文帳に追加

建物の規模に関わらず、防塵性および気密性の高い建物を短い工期で簡単に建てることが可能な建物の屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an elevator capable of preventing the trip of a main switch on the building side by detecting a current flowing in the switch on the building side, adding a current at the time when the elevator is started, and limiting traveling of the elevator when the current is over the capacity of the switch on the building side.例文帳に追加

エレベータが走行することにより建屋側の開閉器の容量がオーバーしてしまい、建屋側の開閉器がトリップし家庭内での停電となり、エレベータ内に利用者がいる場合は閉じ込め事故となる。 - 特許庁

To provide an interior wall structure and a renovation method for a building, which facilitate renovation work for the building and maintenance of the building, and which enable a reduction in cost by shortening the term of the renovation work and time required for maintenance work.例文帳に追加

建物の改装工事とンテナンスとの容易化を図り、改装工事の期間とメンテナンス作業に要する時間とを短縮して低コスト化できる内壁構造体および建物の改装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building panel body capable of suppressing strength of a building panel body itself and supporting strength by reducing wind pressure load blowing against the building panel body and, at the same time, ensuring the protection of privacy.例文帳に追加

建築用パネル体が受ける風圧荷重を低減して建築パネル体自体の強度並びに支持強度を抑えると共に、プライバシーの保護を確保した建築用パネル体を提供する。 - 特許庁

A plurality of building sheets 12 and 12 are respectively extendedly, being arranged in the horizontal direction along the exterior wall 11 of the building, and at the same time, the building sheets are connected to each other in the vertical direction to adhere integrally.例文帳に追加

複数枚の建築用シート１２，１２は、建築物の外壁１１に沿って各々横方向に延設して配置されると共に、縦方向に連接して接合一体化される。 - 特許庁

To provide a track base isolation device capable of preventing the track damaged at the time of earthquake and carrying a pack without loss of time at a normal time between a base isolating building and an earthquake- resistant building.例文帳に追加

免震建屋と耐震建屋との間で、地震時は軌道の損傷を防止し、通常時はロスタイムを生ずることなく荷を搬送可能にする。 - 特許庁

This building was build using earthquake-resistant construction, so there was no damage from the earthquake this time. 例文帳に追加

この建物は耐震構造になっており、その地震による損傷はありませんでした。 - Weblio Email例文集

Neither the kuri (administration and food preparation building) to the west of the hojo nor the study to its north date from the time of the temple's founding. 例文帳に追加

方丈の西に庫裏、北に書院があるが、いずれも創建当時のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time he rebuilt the subsidiary temple Shoden-in at Kennin-ji (Temple), building Joan (a tea-ceremony room) inside it. 例文帳に追加

このころ建仁寺の子院正伝院を再建し、院内に如庵を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building on these techniques he established his own style that met the taste of the time, taking advantage of his common background. 例文帳に追加

その上に、市井の絵師らしい時代感覚に合った独自の新様式を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after completion of the new station building, Platform 2 isn't in service for the time being. 例文帳に追加

なお、新駅舎完成後も当面2番のりばは使用停止のままとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the starting-point station when operations commenced; at that time, the station building stood on the southern side of Gojo-dori Street. 例文帳に追加

開業当時の起点駅で、五条通りの南側に駅舎が有った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soil purchased from a neighboring landlord at time of the station building's establishment was used to lay tracks toward Kamikoma. 例文帳に追加

駅舎開設時には近隣住人の土地より土を購入し上狛方面への線路敷設に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In honor of the merchant family 'Nakano,' which contributed a great deal at the time, the station building was constructed in front of the Nakano residence. 例文帳に追加

その際の貢献が多大であった商家「中野家」の功労をたたえて駅舎を面前に設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the building techniques and positioning of Buddhist temples at that time reflect the style of temples in Paekche. 例文帳に追加

当時の伽藍配置や技法には、百済の寺院との共通性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by the time of Yoshimasa ASHIKAGA's Higashiyama-dono, a Tsune no gosho (a building for living) called the Shuden was created. 例文帳に追加

それが足利義政の東山殿になると、主殿と呼ばれる常御所が造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is the first time in Japan that such a great amount of original building materials for a modern castle has been found. 例文帳に追加

また，近世の城の最初の建材がそれほど大量に発見されたのは日本で初めてのことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the user 1 inputs the one-time ID and the password to an input device 53 of a building entrance.例文帳に追加

次に、ユーザ１は建物エントランスの入力装置５３にワンタイムIDとパスワードを入力する。 - 特許庁

To restrain occurrence of relative displacement between a building and a pump room at the time of an earthquake.例文帳に追加

地震時に建屋とポンプ室との間に相対変位が生じるのを抑制すること。 - 特許庁

The information provider records the entire building under construction, parts and work contents with a camera at suitable time.例文帳に追加

情報提供者は、適時、建築中の建物の全体、部分、作業内容をカメラで記録する。 - 特許庁

In the execution, the applicstor is pressed and moved within a time before a finishing coating material for building is not dried up.例文帳に追加

施工する際は、建築用仕上げ塗材が乾ききらない内に塗布具を押圧しながら移動させる。 - 特許庁

To provide a gold color panel material not generating fading or discoloration over a long period of time and useful as a building material.例文帳に追加

長期に亘って褪色や変色を起こさず、建材として有用な金色板材を提供する。 - 特許庁

To save time and labor in building a multistage soil treatment device and improve efficiency in treating sewage.例文帳に追加

多段式土壌浄化装置の施工時の手間を省き、かつ汚水処理効率を高めることである。 - 特許庁

To correct and repair a building, subjected to differential settlement, in a short period of time.例文帳に追加

不同沈下した建築物を短期間で矯正補修することができるようにする。 - 特許庁

After a certain period of time, the sensors 3-1, 3-2,... are removed from the building 2 and recovered and sent to the Center 4.例文帳に追加

一定期間後、センサ３−１、３−２、…を建物２から取り外し、回収してセンタ４へ送る。 - 特許庁

REAL TIME LIFE CYCLE MAINTENANCE METHOD OF STEEL FRAME/ REINFORCED CONCRETE CONSTRUCTED BUILDING例文帳に追加

鉄骨・鉄筋コンクリート造建築物のリアルタイムライフサイクルメンテナンス手法 - 特許庁