「cannot be seen」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing laces 18 cannot be seen from the front side of the window cover because partially overlapping relation of the panels 22a to 22f is favorably maintained at a fully closed position, a partially opened position and a fully opened position respectively.例文帳に追加

パネル２２ａ〜２２ｆの一部重なり合う関係が完全に閉じた位置、部分的に開いた位置、及び完全に開いた位置において保持されるので、固定紐１８はウィンドウカバーの前面からは見えない。 - 特許庁

Although the Mitsutorii in Omiwa-jinja Shrine cannot be actually seen because it is in the prohibited area, the official website of Omiwa-jinja Shrine has the picture of the model of Mitsutorii in 'Precincts Guide - Mitsutorii.' 例文帳に追加

大神神社の三ツ鳥居は禁則地の為、実際に見る事はできないが、大神神社の公式ホームページの「境内の案内－三ツ鳥居」には三ツ鳥居の模型の写真が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of easily and surely storing personal identification information even if it is long to some extent and inputting the personal identification information so that the contents cannot be grasped by a third person even if the input operation is seen.例文帳に追加

ある程度長くても容易且つ確実に記憶可能で他人が入力動作を見てもその内容を把握できない暗証情報入力を可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a casing for an electronic apparatus for displaying information which can easily display various information at a place which cannot be seen from outside and greatly enhance efficiency of work and to provide a method for displaying information.例文帳に追加

外部から視認不可能な箇所に各種情報を簡易に表示することができ、作業効率を大幅に向上させることができる電子機器筐体及び情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To meet the objection that his atoms cannot be seen, Lucretius describes a violent storm, and shows that the invisible particles of air act in the same way as the visible particles of water. 例文帳に追加

彼の原子は見えないではないかという反論にあうと、ルクレティウスは荒々しい嵐について述べ、目に見えない空気の粒子が目に見える水の粒子と同じように振舞うことを示します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The oldest reference to shiokara is seen in "Konjaku Monogatari " (The Tale of Times Now Past), but it cannot be confirmed that it is the same as the shiokara which was eaten during and after the Edo period and the age of konjaku Monogatari was historically isolated from other ages, so it would be appropriate to determine that shiokara appeared in "Nippo jisho" (a Japanese-Portuguese dictionary) for the first time. 例文帳に追加

古くは『今昔物語』に塩辛との文字が現れるが、江戸期以降の塩辛と同じものと確認できないことと、時代的に孤立していることから、初出は『日葡辞書』とするのが妥当と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The box type rattrap the inside of which cannot be seen from the outside is used and a pressure-sensitive adhesive is coated on the bottom part of the box and on of the lid part, where the bottom part of the box is firstly coated with a thin film.例文帳に追加

外から中の様子の見えない箱型のネズミ捕り器とするとともに、粘着剤は箱の底の部分と蓋の部分に設け、それも底の部分の粘着剤は薄膜で最初は覆っておくものである。 - 特許庁

An electrically-conductive layer 702 is attached to the surface of a moving point white layer 701 with a moving point 70 positioned on the face of a rubber sheet 50 so that the electrically-conductive layer 702 cannot be seen from a key top 40 side.例文帳に追加

可動接点７０がラバーシート５０の面に付された可動接点白色層７０１の表面に導電層７０２を付して形成し、キートップ４０側から導電層７０２が見えないように構成した。 - 特許庁

To provide a data communication system where an operator can easily recognize a state of a communication controller when no display device is connected to the communication controller or the display device cannot be seen well.例文帳に追加

通信制御装置に表示装置が接続されていなかった場合、あるいは表示装置が見にくい場合でも、操作者が通信制御装置の状態を容易に知ることができるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

The resultant silver-coated copper powder has quality characteristics which cannot be seen in the conventional silver-coated copper powder, and the conductive paste manufactured by using this silver-coated copper powder has low paste viscosity.例文帳に追加

そして、この製造方法で得られた銀コート銅粉は、従来の銀コート銅粉に無い品質特性を備えるものとなり、この銀コート銅粉を用いて製造した導電性ペーストは、ペースト粘度の低いものとなる。 - 特許庁

A question column 2a and an answer column 2b are positioned on the same surface, and a plurality of cards 2 are housed in a card holder 3 in a state wherein at least the answer column 2a cannot be seen from a user's side.例文帳に追加

同一面に質問欄２ａと解答欄２ｂとが位置しており、しかもカードホルダー３により少なくとも解答欄２ａが利用者側から見えないような状態でカード２が複数枚収納されている。 - 特許庁

To provide a folded plate roof capable of solving such problems that the folded plate roof is very bad-looking when it is seen from an indoor side, there is a lack of heat insulating performance, the inside condensation cannot be prevented and that there is the complication in terms of construction work.例文帳に追加

室内から見ると非常に見栄えが悪いなどの問題と断熱作用にかけるとか、内部結露を防止することができない、施工上複雑であるなどの問題を解決することが求められている。 - 特許庁

Two view angle control films are rotated (shifted) at 90° relative to each other and are attached to a rear face or a front face of a touch panel 1, so that contents on the touch panel cannot be seen from the front, the rear, the left, and the right.例文帳に追加

タッチパネル１の裏面又は表面に、２枚の可視角度コントロールフィルムを９０度回転させ（ずらせて）装着する事により、前方、後方、左の方、右の方からタッチパネルの内容が見えないようにすること。 - 特許庁

To provide a method and device for maintenance of a conduit that can perform maintenance work in a region in which the conduit cannot directly be seen from a manhole side, based on an image signal taken by a wireless communication camera.例文帳に追加

本発明は、マンホール側から直接見通せない部位での保繕作業を無線通信カメラにより撮像した画像信号に基づいて施すことが出来る管路の保繕方法及び保繕装置を提供する。 - 特許庁

A computer 22 for measuring the line of sight measures the lines of sight of the user on the basis of a photographing result of the user U, and cameras 11a to 11c on the remote side photograph a video image of a place P2 which cannot be directly seen from the position of the user U.例文帳に追加

視線計測用コンピュータ２２は、ユーザＵの撮影結果に基づいて、ユーザの視線を計測し、リモート側カメラ１１ａ〜１１ｃは、ユーザＵの位置からは直接見えない場所Ｐ２の映像を撮影している。 - 特許庁

Thereby, boundaries AB, BC, CD between the gray ink A, C and the black ink B, C can be positioned in the side part 51e and the vertical wall parts 51f, 51g, where cannot be seen from the front of the instrument, and sight of double colors in the wall part 51e, 51f, 51g can be suppressed.例文帳に追加

これにより、灰色インクＡと黒色インクＢとの境界ＡＢ、ＢＣ、ＣＤは、計器の正面からはほとんど見ることができない壁部５１ｅおよび垂直壁部５１ｆ、５１ｇ上に位置するようにでき、壁部５１ｅ、５１ｆ、５１ｇに両方の色が見えてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

It can also be seen from Fig. 3-2-37 that a large majority of enterprises in all industries responded that they “cannot say” whether the retirement of the babyboomer generation would affect them, and the proportion of enterprises expecting the effect to be positive is approximately the same as that expecting the effect to be negative.例文帳に追加

また、第3-2-37図によれば、団塊世代の退職が企業に与える影響はプラスとマイナスの「どちらとも言えない」と回答する企業が業種を問わず大多数を占めているほか、プラスと回答した企業もマイナスと回答した企業と同程度あることが見てとれる。 - 経済産業省

Thus, even if the way the stereoscopic image is seen becomes wrong unless units of sets of pixels or subpixels are considered when moving the stereoscopic image as in an integral imaging system stereoscopic image display device, a phenomenon where the image cannot be seen as a stereoscopic image appropriately can be avoided, thus performing control so that an appropriate stereoscopic image can be displayed.例文帳に追加

これにより、インテグラルイメージング方式の立体画像表示装置のように立体画像を移動する際にピクセルまたはサブピクセルのセットの単位を考慮しないと立体画像の見え方がおかしくなってしまうような場合であっても、正しく立体画像として見えなくなってしまうという現象を避けることができ、適切な立体画像が表示されるように制御することができる。 - 特許庁

Moreover, in urban areas in major cities, a customer should just raise his/her hand to stop and take a (cruising) taxi with an 'vacant car' sign on the dashboard which can be seen from outside through the windshield (customers who want to take a cruising taxi do not have to shout 'taxi!' as often seen in TV dramas; it is meaningless to shout because the taxi driver cannot hear it anyway). 例文帳に追加

また、主要都市の市街地では、フロントガラスから見えるように「空車」のプレートをダッシュボードに掲げて走っている（流し）タクシーに対して手をあげたら停車するので乗車すればよい（なお一部テレビドラマ等で散見されるが、「タクシー！」などと叫ぶ必要はない。そもそも声を上げても運転手には聞こえない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, because the light-guiding reflection faces for guiding the external lights L3 passing through the lens 6 are provided, the external lights L3, L4 can be surely detected even if the optical sensor 2 cannot be seen from the outside, so as to sufficiently exhibit an optical detection function.例文帳に追加

しかも、レンズ６を透過した外来光Ｌ３を光センサ２に導くための導光反射面が設けられているので、光センサ２が外部から見えなくても外来光Ｌ３、Ｌ４を確実に検知することができ、光検知機能を十分に果たすことができる。 - 特許庁

To provide a ventilation baseboard which can perform mutual ventilation between underfloor and an interior, which can secure a sufficient opening area for the mutual ventilation, which has good appearance since the opening is hidden and cannot be seen after execution, and which can be supplied at a relatively low cost.例文帳に追加

床下と室内間の相互換気が可能で、その相互換気に十分な開口面積を確保でき、しかも施工後開口部が隠れて見えないために見た目がよく、比較的安価にて供給し得る換気幅木を提供することを課題とする。 - 特許庁

The flywheel 5 has a friction connecting surface 14b, and has a plurality of through-holes 16 formed on the inner periphery side of the friction connecting surface 14b in a way that an engine side cannot be seen from the friction connection surface side as viewed in the axial direction.例文帳に追加

フライホイール５は、摩擦連結面１４ｂを有し、摩擦連結面１４ｂの内周側に、軸方向視で摩擦連結面側からエンジン側を見通すことができないように形成された複数の貫通孔１６を有する。 - 特許庁

To easily obtain section of an inspection site that cannot be seen such as a BGA/CSP solder junction section in a packaging substrate for mounting BGA/CSP packages, a solder junction section on a double-sided packaging substrate, and the like by an optical appearance inspection apparatus.例文帳に追加

ＢＧＡ／ＣＳＰパッケージを搭載した実装基板のＢＧＡ／ＣＳＰはんだ接合部や、両面実装基板上のはんだ接合部などの光外観検査装置で見ることができない検査部位の断層面を容易に得ること。 - 特許庁

Since the metallic film 3 is arranged on the lower face of the transmissive display plate 2 or the transmissive display substrate is ornamented by coloring or the like, small holes 3a cannot be seen by naked eyes.例文帳に追加

また、この金属膜３を透過性表示基板２の下面側に配設することによって、或いはまた、この透過性表示基板に２にカラー着色等の装飾を施すことによって小孔３ａは殆ど肉眼では見えないものとなる。 - 特許庁

Even when the indoor side design face 24 of the trim 16 cannot be seen from the rear of the vehicle body when the back door 10 is fully open, therefore, the position of the pull handle part 30 is easily recognized from the position of the recessed portion 28 in the trim bottom face 26.例文帳に追加

従って、バックドア１０の全開時にトリム１６の室内側意匠面２４が車体後方から見えなくても、トリム底面２６において窪んだ部分２８の位置からプルハンドル部３０の位置を容易に認識できる。 - 特許庁

The surface of a key sheet 313 where operation keys and the liquid crystal display part are arranged on the upper face of the upper case is recessed inside from both sides of the upper case so that display contents and operation contents cannot be seen by others.例文帳に追加

また、上ケースの上面の操作キーと液晶表示部とが配置されるキーシート３１３の面は、上ケースの両サイドから内側に窪んだ位置とされ、表示内容、操作内容が他の人から見えないようにされている。 - 特許庁

To provide a portable terminal device useful when a display of the information terminal cannot be seen or convenient for elderly people with decreased vision, which can read aloud predetermined information of text sentence in an E-mail or browser or the like.例文帳に追加

メールやブラウザ等のテキスト文等、所定の情報を音声読上げすることができ、情報端末の画面を見ることが出来ない場合や視力の低下した高齢者にとって使い勝手に優れる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Thus, calculation for supplementing with a GPS satellite or obtaining the longitude and the latitude is made unnecessary, and the longitude and the latitude can be instantly obtained even at a place such as underground or inside a building where the GPS satellite cannot be seen, and no errors occur in the longitude and the latitude of the present position.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星を補足したり、経度と緯度を取得するための計算が不要で、地下やビルの内部などＧＰＳ衛星が見えないところでも、瞬時に経度と緯度を取得し、取得した経度と緯度と現在地点の経度と緯度に誤差を生じることがない。 - 特許庁

To provide a rare metal/platinum-based metal extractant having a completely new structure which cannot be seen in the conventional rare earth/platinum-based metal extractants and having excellent extracting performance and also to provide a method for extracting rare metal/platinum-based metal using the same.例文帳に追加

従来のレアメタル、白金系金属抽出剤にない全く新しい構造を有し、優れた抽出性能を有するレアメタル、白金系金属抽出剤及びそれを用いたレアメタル、白金系金属抽出方法を提供することにある。 - 特許庁

This prevents the misunderstanding that the whole image is lower in quality than a real image because the person in the image cannot be seen with the preferable impression, and enables the printing of the high-quality image on which the performance of the printer is sufficiently exerted.例文帳に追加

このため、人物が好ましい印象で写っていないために画像全体の画質が実際よりも低いと誤解されることがなく、常に印刷装置の性能が十分に発揮された高画質な画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicular interior member capable of forming an interior member so that a panel member for supporting the interior member at the back cannot be seen from an air outlet even if a communication port (air outlet) and a lighting device are made adjacent to each other and enhancing the appearance of the interior member.例文帳に追加

連通口（エアアウトレット）と照明装置を隣接させても、エアアウトレットから、内装部材を裏で支持しているパネル部材を見えないようにすることができ、内装部材の見栄えを向上させる車両用内装部材を提供する。 - 特許庁

As shown in Figure (a), characters and marks cannot be seen normally (in a visible ray region) on the surface of a package 81 of the integrated circuit 80, but when irradiated with an ultraviolet ray, a model number 82 of the integrated circuit 80 emerges as shown in Figure (b).例文帳に追加

図１１（ａ）に示すように、通常（可視光線域）では、集積回路８０のパッケージ８１の表面には文字も記号も視認できないが、紫外線を照射すると図１１（ｂ）のように集積回路８０の型番８２が浮かび上がる。 - 特許庁

At the same time, an X-ray irradiation region A is shielded by the shielding blades 22, which cannot be seen directly from the inlet 15, 16, and the X-rays, reflected by the irradiation position A, are thereby prevented from leaking to the outside from the inlet 15 and the outlet 16.例文帳に追加

同時に遮蔽用羽根２２により、入口１５、１６から見てＸ線の照射領域Ａが見通せない用遮蔽されており、照射位置Ａで反射したＸ線が入口１５、出口１６から外部漏洩することを防止する。 - 特許庁

To provide a collision prevention device capable of surely preventing collisions with a collision avoidance target, by allowing a driver to detect the position of the collision avoidance target, beforehand, even with respect to the collision avoidance target existing at a place that cannot be seen from the driver.例文帳に追加

運転者から見通せない場所に存在する衝突回避対象に対しても、運転者は衝突回避対象の存在位置を事前に察知し、衝突回避対象との衝突を確実に回避出来る衝突防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide bathroom fittings through which the whole silhouette of a person taking a bath cannot be seen from the side of a dressing room, and which prevent the person taking the bath from feeling closeness from a fitting body, by bringing the dressing room-side appearance of the fittings body and an interior in a dressing room into harmony with each other.例文帳に追加

脱衣室側から入浴者の全体のシルエットが透けて見えることがないと共に、建具体の脱衣室側の見栄えと脱衣室内インテリアを調和でき、入浴者が建具体から閉塞感を受けることがない浴室建具とする。 - 特許庁

The device acquires view point coordinates of a driver, positional coordinates of a right and a left front pillars of own vehicle, and angles of view and focal points of cameras A, B and calculates areas which cannot be directly seen by the driver because of the interruption by the front pillars, respectively.例文帳に追加

本車両走行支援装置は、ドライバの視点座標、自車の左右のフロントピラーの位置座標、カメラＡとカメラＢの画角と焦点とを取得し、前述のフロントピラーによってドライバが直視できない領域を、それぞれ算出する。 - 特許庁

It cannot be denied that this law accelerated financial difficulties of the Edo bakufu, but it was designed to strengthen bunchi seiji by establishing a sense of morality among the common people, as seen in the law of mourning or the prohibition of abandonment of children issued around the same time. 例文帳に追加

これにより、江戸幕府の財政難に拍車がかかったことは否めないが一方で、同時期に出された服忌令、捨子禁止令からも見られるように、道徳観を民衆に扶植することで、文治政治を強化する狙いがあったともいえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A region from an edge of the dent surface 27 on a base end side thereof to the position located outside by the predetermined wall thickness W configures an invisible region R which cannot be seen from the surface side of the base material body 19 by refracting the light L in the curved surface 25.例文帳に追加

後退面２７の基端側の端縁から上記所定の壁厚Ｗ分だけ外側までの領域が、光Ｌが曲面部２５で屈折することにより基材本体部１９の表側から見えなくなる不可視部領域Ｒを構成する。 - 特許庁

To provide a calendar with coupons which need not specially have a sheet part for forming a coupon section on a calendar sheet and makes the calendar easy to look at by arranging so that the display part of the coupon cannot be seen, even when the date display of the calendar is viewed.例文帳に追加

カレンダー用紙にクーポン券部分を設けるための用紙部分を特別に設ける必要がなく、カレンダーの日付け表示を見た場合でも、クーポン券の表示部が目に入らないようにして、カレンダーを見やすくしたクーポン券付きカレンダーを提供する。 - 特許庁

A thread 1 containing a white, or colorless and transparent magnetic agent is embedded in counterfeit-resistant paper so that a magnetic layer 3 is cannot be seen through the surface of the paper, the design and appearance of the counterfeit-resistant paper can be enhanced, and the counterfeit-resistant paper can be produced without increasing the cost or throughput of producing thread.例文帳に追加

白色または無色透明の磁性剤を含むスレッド１を抄き込んだ偽造防止用紙とすることによって、用紙の表面から磁気層３が透けて見えてしまうことを防ぎ、偽造防止用紙の意匠性や外見的美観を高め、且つスレッド製造のコストやスループットが増大することなく偽造防止用紙が製造できる。 - 特許庁

With respect to the processing method for a recording sheet S which can be recycled by removing printing toner stuck to the surface, the surface of the recording sheet S to which toner is stuck is subjected to unreadability treatment by an unreadability treatment part, for example, a heat roll 13 of an unreadability treatment device 10 so that secret information cannot be seen from the outside.例文帳に追加

表面に付着された印字用トナーを除去することにより再生可能な記録シートＳの処理方法において、トナーが付着した記録シートＳの表面に、不読化処理装置１０の不読化処理部、たとえば加熱ローラ１３等により不読化処理を施し、外部から機密情報が見えないようにする。 - 特許庁

To provide a net having abnormality sensing function, capable of surely sensing abnormal situations which have occurred at a certain place where the abnormal situation may occur, even if the place has a large area, is installable in a hazardous place or in places which cannot be seen and additionally advantageous in terms of cost.例文帳に追加

異常事態を発生する虞のある箇所が広い面積を有する場合でも、その箇所の或る局所に発生した異常事態を誤動作無く確実に感知し、しかも危険箇所や目視出来ない箇所でも設置でき、加えてコスト的にも有利な異常感知機能付ネットを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a reproducer for reading out video data of various video image formats from a recording medium and outputing them to a video display that a reproduced image cannot be seen at the switching position of a video image when video image muting is performed in order to deal with the disturbance of video image while switching the video image output.例文帳に追加

様々な映像フォーマットの映像データを記録媒体より読み出して映像表示装置に出力する再生装置では、映像出力を切り替えている間、映像が乱れることに対処するため、映像ミュートを行なうと映像が切り替わる位置の再生映像が見られない。 - 特許庁

To provide facsimile reception equipment which can receive a picture free from degradation of the picture quality and resolves the problem that the received picture cannot be seen without setting an attachable/detachable storage means to another output device in the case that a low resolution is allowed but reception picture information has a high resolution.例文帳に追加

画質劣化のない画像を受信でき、且つ解像度が低くてよい場合でも、受信画情報が高解像度であると着脱型記憶手段を他の出力装置にセットしなければ受信した画像を見ることができないという問題を解消できるファクシミリ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for language learning, capable of confirming a meaning by voice, even when written information on a display screen cannot be seen, by performing predetermined operation, when a user encounters a word or a phrase which the user does not understand.例文帳に追加

表示画面の文字情報を見ることができない状況であっても、利用者が意味の分からない単語やフレーズに遭遇した時に所定の操作を行うことにより、それらの意味を音声によって確認することのできる語学学習用電子機器を提供すること。 - 特許庁