「carrying case」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus possessing a means for easily carrying the image forming apparatus even in the case of attaching a double- sided device by possessing the means for carrying even the image forming apparatus in the optional double-sided device.例文帳に追加

オプションの両面装置に画像形成装置をも運搬する手段を有することにより、両面装置装着時でも容易に画像形成装置を運搬する手段を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Distortion of the unfixed image on the carrying belt side surface of the recording paper due to rubbing with a carrying belt 51 can be suppressed as compared with the case of the same pile height of solid images on both surfaces of recording paper.例文帳に追加

これにより、記録紙両面のベタ画像のパイルハイトを同一としたものに比べて、搬送ベルト５１の摺擦によって記録紙の搬送ベルト側の面の未定着画像が乱れるのを抑制することができる。 - 特許庁

The output of a detection voltage is seldom generated on the non-current-carrying side in the case of optimum positions shown by black round marks as shown by figure (b), and the detection voltage is acquired only on the current-carrying side.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、黒丸印で示す最適位置では非通電側ではほとんど検知電圧の出力がなく、通電側でのみ検知電圧が得られる。 - 特許庁

To provide a gripping device capable of carrying a lengthy columnar work by correcting its inclination in the case of clamping the work unfixed on a placing table, etc. and carrying it to a fixing device such as a chuck, etc. demanding positional precision.例文帳に追加

置き台などの固定されていないワークをクランプし、位置精度を要求されるチャックなどの固定装置に搬送を行うような場合に、長尺円柱状ワークの傾きを矯正して搬送できる把持装置を提供する。 - 特許庁

A pawl-like locking hook 25 is protrusively provided at an inclined part 20b on an upstream side in an original carrying direction at the upper projection part 20 of a case main body so that its end 25a may face to a downstream side in the original carrying direction.例文帳に追加

ケース本体の上部突出部２０における原稿搬送方向の上流側の傾斜部２０ｂ部分に、端部２５ａが原稿搬送方向の下流側に向くように爪状係止フック２５を突設する。 - 特許庁

To enhance, for example, the confidence of a client of delivery by enabling a security case 6, provided in a load-carrying chamber 3 of a loading-carrying platform 2, to be opened/closed on the basis of bioinformation on a specific person.例文帳に追加

荷台２の荷物室３に設けたセキュリティケース６を、特定の人の生体情報で開閉できるようにして、例えば、配送依頼者に対する信頼性を高めることを目的にする。 - 特許庁

In this battery pack, a collapsible carrying handle 3 is connected to a case 4, and the carrying handle 3 is brought to a folded position and set on a body apparatus.例文帳に追加

バッテリパックは、折り畳み自在な携帯ハンドル３をケース４に連結しており、この携帯ハンドル３を折り畳み位置として本体機器にセットする。 - 特許庁

In the case of reading the original D, the scanner unit 59 is revolvingly driven in a carrying direction of the original D in a way that the peripheral speed is nearly the same as the carrying speed of the original D.例文帳に追加

原稿Ｄの読取時、スキャナユニット５９は、その周速度が原稿Ｄの搬送速度と略同一となるように、原稿Ｄの搬送方向へ回転駆動される。 - 特許庁

To provide an appropriate and simple method for carrying a large pellicle, including a conventional large pellicle, and to provide a carrying tool for the method, and a pellicle case housing a large pellicle.例文帳に追加

従来の大型ペリクルを含め、大型ペリクルを搬送するのに適切な簡便な搬送方法を提供するものであり、そのための搬送用治具、及び大型ペリクルを収納するペリクルケースを提供する。 - 特許庁

In this case, it is desirable to make slag generated by the desiliconizing treatment flow-out from the molten iron carrying vessel by tilting the molten iron carrying vessel during desiliconizing treatment.例文帳に追加

この場合、脱珪処理中に、溶銑搬送容器を傾動させ、脱珪処理によって生成するスラグを溶銑搬送容器から流出させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a projection video display device with carrying handles in which, on carrying, an projection lens is hard to be damaged, and further, an apparatus storage space in a case is not compressed.例文帳に追加

持ち運びする際に投写レンズが傷つけられ難くするとともに、筐体内の機器収納スペースが圧縮されないようにしたキャリングハンドルを備えた投写型映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the upper and the lower parts of the case 1 are extended from the end positions of the tilted walls 5 to the carrying handles 10, and further, spaces into which user's fingers can be inserted are provided around the carrying handles 10.例文帳に追加

そして、筐体１の上下部を傾斜壁５の端部位置からキャリングハンドル１０へ延長するとともに、キャリングハンドル１０の周囲に人の指を挿入することのできるスペースが設けられている。 - 特許庁

To provide a pinch roller to uniform the sandwiching state and the carrying speed of each structural steel in the case of carrying a plurality of structural steels at a time.例文帳に追加

条鋼を複数本一度に搬送する際に、各条鋼の挟み状態を均一にし、搬送速度が各条鋼で均一になるピンチローラーを提供する。 - 特許庁

In this case, even though the guide roller overlaps on the carrying path of the paper 15, the guide roller rotates in accordance with the carrying of the paper 15, so that a printing surface 15a is prevented from rubbing the guide roller.例文帳に追加

この場合、ガイドローラが記録紙１５の搬送路に対してオーバラップさせられていても、記録紙１５が搬送されるのに伴ってガイドローラが回転させられるので、印刷面１５ａとガイドローラとが擦（こす）れることがなくなる。 - 特許庁

In this case, among a plurality of rollers for stretching the 2nd intermediate transfer belt 23 so as to form the transfer material carrying path, a roller 23b positioned on the downmost-stream side in the transfer material carrying direction is arranged close to a fixing device 28.例文帳に追加

ここで、転写材の搬送経路を形成するように第２中間転写ベルト２３を張架している複数のローラのうち転写材搬送方向の最下流側にあるローラ２３ｂを、定着装置２８に近接させて配置する。 - 特許庁

To provide a carrying case which houses therein a portable device having a fuel cell as a power source when the portable device is to be carried, and eliminates a bother at the time of carrying fuel.例文帳に追加

燃料電池を電源とする携帯機器を携行するときに、前記携帯機器を収容でき、且つ燃料を携行する煩わしさがないキャリングケースの提供。 - 特許庁

To continue to continuously feed paper sheets, irrespective of paper sheet jamming, in the case of continuously feeding certain-sized paper, in a paper sheet carrying device with plural paper feed trays and an image forming device using the paper sheet carrying device.例文帳に追加

複数の給紙トレイを備える用紙搬送装置及びこの用紙搬送装置が用いられる画像形成装置で、或るサイズの用紙の連続給紙にあたって、紙詰まり等が発生しても連続給紙の続行を可能にする。 - 特許庁

In the case that the carrying unit discharges the CD to the outside of the equipment body, when the carrying unit and the CD mutually slide, the pressing mechanism presses the CD toward the outside of the equipment body.例文帳に追加

押圧機構は搬送ユニットが機器本体外にＣＤを排出する際に搬送ユニットとＣＤとが互いに滑るとＣＤを機器本体外に向かって押圧する。 - 特許庁

To provide an original carrying device that can surely prevent distortion of a read image by an image reader and eliminate jamming of an original sheet in the case of carrying the original to an original read position of the image reader.例文帳に追加

原稿を画像読取装置の原稿読取位置に搬送する際に、画像読取装置における読取画像の歪みを確実に防止できると共に原稿シートのジャムを排除した原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To easily and finely adjust the carrying range of a catcher part without installing a sensor for detecting the position of the catcher part or the like to a case matched with the carrying range.例文帳に追加

キャッチャー部の位置を検知するためのセンサなどを搬送範囲に合わせて筐体に設置することなく、キャッチャー部の搬送範囲を容易に微調整することを可能にする。 - 特許庁

To realize good carrying property in either case when paper is ejected outside the device and when paper is carried to the next carrying process in the device.例文帳に追加

用紙を装置外へ排出する場合と装置内において次の搬送プロセスに搬送する場合のいずれにおいても、良好な用紙の搬送性を実現する。 - 特許庁

To provide a carrier device capable of carrying an electronic part, etc., without staining a lower surface of the part to be carried in case of carrying the electronic part, etc.例文帳に追加

電子部品等を搬送する場合に、その搬送される部品の下面を汚すことなく搬送する搬送装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a controller for vending machine which enables a vending machine to satisfactorily function without operator's change input from a set keyboard in the case of attachment of a carrying mechanism, replacement with a carrying mechanism different by classification, or the like.例文帳に追加

搬送機構を組付ける場合や種類の異なる搬送機構に交換した場合などに、設定キーボードの変更入力を係員が行わなくても自動販売機として良好に機能する自動販売機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To surely support the weight of an engine and a working machine in carrying them using a carrying handle while a case for the engine working machine is reduced in weight and increased in degree of freedom in design.例文帳に追加

エンジン作業機のケースの軽量化および設計自由度の増加を図りながら、キャリングハンドルを用いての運搬時にエンジンおよび作業機の重量を確実に支持できるようにする。 - 特許庁

To provide a game ball circulation system and a game machine island capable of preventing game ball overflow in a carrying device even in the case that abnormality occurs in the carrying device which recovers game balls discharged from a game machine or a lower storage tank.例文帳に追加

遊技機や下部貯留タンクから排出された遊技球を回収する搬送装置に異常が生じた場合でも、その搬送装置での遊技球溢れを防止することのできる遊技球循環システムおよび遊技機島を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a recording paper is guided smoothly from a carrying belt to the following processing unit even in the case the trailing end of the carrying belt is moved in up-and-down directions.例文帳に追加

搬送ベルトの後端部が上下移動しても、記録用紙を搬送ベルトから次の処理ユニットへと滑らかに案内することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

a ship carrying heavy equipment for ground forces in case of an emergency which is placed heat the battle lines 例文帳に追加

緊急事態に備えて,地上部隊用の重装備などを積載して前線の付近に配備しておく船舶 - EDR日英対訳辞書

(iv) An officer has been deemed incapable of carrying out his/her duties due to mental or physical disorder by the Board (or by the Board and the Cabinet in the case of the Auditors). 例文帳に追加

四　心身の故障のため職務を執行することができないと委員会（監事にあっては、委員会及び内閣）により認められたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) carrying out a transaction based on a customer's account without receiving an instruction from the customer (excluding a case prescribed in the brokerage contract rules); 例文帳に追加

三　顧客の指示を受けないで、顧客の計算によるべきものとして取引をすること（受託契約準則に定める場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of using an aircraft for air navigation without carrying the prescribed documents therein, in violation of the provisions of Article 59 例文帳に追加

四　第五十九条の規定に違反して、所定の書類を備え付けないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) In the case of carrying goods under Article 86 paragraph (1) in an aircraft, in violation of the provisions of the same article 例文帳に追加

十三　第八十六条第一項の規定に違反して、同項の物件を航空機で輸送したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case of carrying any goods under Article 86 paragraph (1) in an aircraft, in violation of the provisions of paragraph (2) of the same Article 例文帳に追加

六　第八十六条第二項の規定に違反して、航空機内に同条第一項の物件を持ち込んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of the Oshi Castle attack, Mitsunari flooded the castle by carrying water from the Moto-Arakawa River, and the remains of the castle are still in existence. 例文帳に追加

忍城攻めでは元荒川の水を城周囲に引き込む水攻めが行われ、その際の遺構が周囲に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STORAGE METHOD FOR SYNTHETIC QUARTZ GLASS SUBSTRATE FOR PHOTOMASK OR PHOTOMASK BLANK, CARRYING METHOD, AND STORAGE CASE例文帳に追加

フォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクの保管方法、運搬方法及び保管ケース - 特許庁

The NAT function is also carried out in the case of carrying out the IP security for an outbound datagram and inbound datagram.例文帳に追加

そして、アウトバウンド・データグラムとインバウンド・データグラムに対してＩＰセキュリティを実行するときに、ＮＡＴ機能も実行する。 - 特許庁

Coefficient data used for the convolution arithmetic operation are optimally established in response to the level data sequence in the case of carrying out the convolution arithmetic operation.例文帳に追加

この畳み込み演算の際、畳み込み演算に用いる係数データは各レベルデータ列に応じて最適に設定されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of properly carrying out multiple bookbinding in the case of executing the multiple bookbinding.例文帳に追加

分割製本を行う場合であっても、その分割製本を適切に行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of not carrying out comparison processing, 0 is output as image data in the binary image data corresponding to the pixel to be processed.例文帳に追加

大小比較処理を行わない場合、０を、処理対象画素に対応する２値画像データ中の画素データとして出力する。 - 特許庁

A conveyance mechanism 5 conveys the conveyance case 4 to a first position for carrying in or taking out the substrate to the processing room.例文帳に追加

搬送機構５は、処理室に対して基板を搬入・搬出するための第１の位置に搬送ケース４を運ぶ。 - 特許庁

To provide a calibration circuit which is capable of carrying out sufficient calibration operation even in the case where the frequency of an external clock is high.例文帳に追加

外部クロックの周波数が高い場合であっても、十分なキャリブレーション動作を実行可能なキャリブレーション回路を提供する。 - 特許庁

The projector 1 includes external housings 5 and 6 constituting an external case, and the handle 10 for carrying the projector 1.例文帳に追加

プロジェクター１は、外装を構成する外装筐体５，６と、当該プロジェクター１を持ち運ぶためのハンドル１０とを備える。 - 特許庁

To provide a truck type conveying device particularly appropriate for carrying a cassette case for containing plate-shaped articles.例文帳に追加

板状物品を収納するカセットケースの搬送に特に好適な台車式搬送装置を提供する。 - 特許庁

To hardly cause backlash in structure and the deviation of the arrangement of a lens group due to various vibration and shocks made in the case of carrying a lens device.例文帳に追加

持ち運びの際などに加わる様々な振動や衝撃に起因した構造内のガタやレンズ群の配置ズレを生じにくくすること。 - 特許庁

To prevent rainwater from entering and dropping from a space between a load carrying platform and a side door even in the case of raining hard when the side door is opened.例文帳に追加

側扉を開放された状態時に、雨が激しく降り注いでも、荷台と側扉との間から雨水が侵入して落下するのを防ぐこと。 - 特許庁

The electric components 61 are mounted in advance on the mounting frame 200, and the mounting frame 200 carrying the electric components 61 is housed in the case 11.例文帳に追加

取り付けフレーム２００にあらかじめ複数の電気部品６１が取り付けられ、その状態で筐体１１内に収容される。 - 特許庁