「carrying case」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet material carrying device and an image forming device capable of preventing image disarrangement due to rubbing of a sheet on a paper delivering part even in case of increasing image forming speed, improving carrying precision at a sheet rear end to be sheet carriage only at a paper delivering roller and forming high quality images.例文帳に追加

画像形成速度を高速化した場合であっても、排紙部におけるシートの擦れによる画像乱れを防止し、且つ排紙ローラのみでのシート搬送となるシート後端における搬送精度を向上させ、高品位な画像形成が可能なシート材搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive tool for carrying a shopping bag with the hand which can comfortably be used without any pain at the hand even in the case of carrying the shopping bag etc. housing heavy merchandise for a long period, where a handle part and a handle cord are attached and detached easily and smoothly.例文帳に追加

重い商品を収容した買物袋などを長時間運搬しても手の痛みなしに快適に使用できかつ握持部や握持紐の着脱も容易円滑にできさらにコスト的にも問題のない買物袋用手提げ用具を提供する。 - 特許庁

An image reader is composed of a case body, an original carrying part, a read means and the original glass for integrally constituting a reader and a DF, the original glass is made detachable from the front surface, a carrying guide is provided with an original glass guide means, and insertion is easily performed.例文帳に追加

リーダー、ＤＦを一体的に構成する筐体、原稿搬送部、読取り手段、原稿ガラスから成り、原稿ガラスを正面から着脱可能にすると共に、搬送ガイドに原稿ガラス案内手段を設けて挿入を簡易に出きるようにした。 - 特許庁

To prevent excitement and enjoyment in advance notice performance from decreasing by adjusting and carrying out the performance content of each advance notice performance according to the lottery result of jackpot lottery in the case of carrying out multiple kinds of advance notice performance in one symbol variable game.例文帳に追加

１回の図柄変動ゲームで複数種類の予告演出が実行される場合において、各予告演出の演出内容を大当り抽選の抽選結果に合わせて調整し、実行させることにより、予告演出に対する興趣の低下を抑制すること。 - 特許庁

To enable safe and smooth carrying by sucking and holding a flat object in an economical method, even in the case that parallel condition is not maintained between a table for holding the object in an original carrying position and a destination position and a suction pad, when the object is carried between two positions.例文帳に追加

板状物を２点間で搬送する場合において、搬送元及び搬送先の板状物保持用のテーブルと搬送用の吸着パッドとの間の平行状態が保たれていない場合においても、経済的な方法で板状物を吸引保持して安全かつ円滑に搬送できるようにする。 - 特許庁

The pallet P drawn onto the carrying truck is lifted and the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P are disengaged from the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P in the front-row housing space and the pallet P on the carrying truck is detached from the pallet P in the front-row housing space in the case of leaving.例文帳に追加

出庫時、搬送台車上に引き込んだパレットＰを上昇させてその第１及び第２係合具２２，２３を前列格納スペースのパレットＰの第１及び第２係合具２２，２３から離脱させて搬送台車上のパレットＰを前列格納スペースのパレットＰから切り離す。 - 特許庁

Form carrying-direction information as information indicating the carrying direction of paper discharged by each printer and toilet information containing paper-direction informations at every toilet are acquired in the case of communication with the network printer 200 and the USB printer 201 connected to a scanner 100.例文帳に追加

スキャナ１００と接続されたネットワークプリンタ２００、ＵＳＢプリンタ２０１との通信時に各プリンタで排紙される用紙の搬送方向を示す情報である用紙搬送方向情報とトレイごとの用紙向き情報を含むトレイ情報を取得する。 - 特許庁

In the case of printing on another page, the booklet is received from the printing apparatus 70 and transported through a second carrying passage 47 to the first carrying passage 7 on the upstream side of the booklet turning mechanism, and the page of the booklet is again turned by the booklet turning mechanism.例文帳に追加

別頁の印刷が必要な場合は、印刷装置７０から冊子を受け取り、第２の搬送路４７を経由して、冊子めくり機構よりも上流側の第１の搬送路７へ搬送し、再び冊子めくり機構により冊子をめくる。 - 特許庁

In the illumination device for carrying out illumination in the case of carrying out imaging by the surveillance cameras, the luminous light distribution characteristic of the illumination device is controlled in response to a focal distance or a photographing range, or the focal distance and the photographing range of the surveillance cameras.例文帳に追加

監視カメラの撮像に際して照明を行う照明装置において、前記監視カメラの焦点距離、または撮影範囲、または焦点距離と撮影範囲に応じて、前記照明装置の照明配光特性を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, when it is detected by a passage discriminating means 11 that the original already passes through the reading position R1 locating upstream in the original carrying direction, an image pickup unit 13 is moved by a unit moving means in accordance with the reading position R2 locating downstream in the original carrying direction without changing light path length.例文帳に追加

この場合、既に原稿が原稿搬送方向上流に位置する読取位置Ｒ１を通過したことを通過判断手段１１により検出すると、ユニット移動手段によって撮像ユニット１３が光路長を変えずに原稿搬送方向下流に位置する読取位置Ｒ２に合わせて移動される。 - 特許庁

In the case of printing plural sheets, a changeover pawl 35 is rotated clockwise so as to carry a recording paper P on a 2nd carrying path R2, then, the recording paper printed at a printer part 3 is transferred toward the original carrying path D in a scanner part 2.例文帳に追加

複数枚のプリントが必要な場合には、切換爪３５を時計方向へ回動させて第２の搬送路Ｒ_2に対する記録紙Ｐの搬送を可能にし、プリンタ部３にて印字した記録紙Ｐをスキャナ部２の原稿搬送路Ｄ方向へ送る。 - 特許庁

To provide a communication system for a call center in which operators for carrying out communication can mutually understand in the case of carrying out communication via a network and to provide a server system and a communication program used for the communication system.例文帳に追加

ネットワークを介して通信を行うに当たり、通信を行う操作者どうしの意思疎通をより図ることのできるコールセンター向け通信システムとこのシステムに用いられるサーバーシステム及び通信プログラムを提供すること。 - 特許庁

Especially, it is possible to prevent generation of sound as the rear end part of the sheet 53 is simultaneously flipped and hits the guide plate 52 on the downstream side even in the case of carrying the sheet with high stiffness such as cardboard and possible to smoothly carry the sheet 53 even at the turning part where the carrying direction changes.例文帳に追加

特に、厚紙などの腰の強いシートを搬送する場合でも、シート５３の後端部が同時にはじかれて下流側のガイド板５２に当たって音が発生するのを防止すると共に、搬送方向が変わるターン部であってもシート５３をスムーズに搬送することができる。 - 特許庁

The loading plate is displaced between a position at which the game medium carrying box is loaded when the bottom plate is at the evading position and a position at which the game medium carrying box is not loaded when the bottom plate is moved to the inside of the case body more than the position and is at the receiving position.例文帳に追加

積載板は、底板が回避位置にあるときに遊技媒体運搬箱が積載される位置と、該位置よりも筐体の内部へ移動して、底板が受け止め位置にあるときに遊技媒体運搬箱が積載されない位置との間で変位する。 - 特許庁

To provide an apparatus for binding and carrying a plastic disposal or the like wherein small pieces are prevented from being scattered or accumulated in the surrounding of the apparatus in case of discharging and carrying a packed item of a compressed and bound plastic disposal or the like from a discharging outlet.例文帳に追加

圧縮縛着されたプラプラスチック廃棄物等の梱包体を排出口から排出して搬出する際に、小片が装置の周辺に散乱したり堆積したりして搬出を妨げることのないプラスチック廃棄物等の縛着・搬送装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to achieving higher speed of paper processing by eliminating need of temporarily stopping carrying of the first sheet of paper of a subsequent bundle in a case where total of the number of sheets stored in a sub-storage part and the number of the last sheet of a sheet bundle is less than a totally carrying number of sheets that is preset.例文帳に追加

サブ貯留部に貯留される用紙の枚数と、用紙束の最後の用紙との合計枚数が予め設定された一括搬送枚数に満たずに余りが出る場合であっても、次の束の最初の用紙の搬送を一時中断させる必要をなくして用紙処理の高速化に貢献し得るようにする。 - 特許庁

Since notches 5 are cut on the sheet 1, it tears from the notches 5 due to the differential pressure in the vertical direction of it in case of an accident to relieve pressure by way of the large object carrying-in entrance 6 in the building even if the large object carrying-in entrance 6 failed to be opened.例文帳に追加

シート１には、切り込み５が施されているので、大物搬入口６を開け忘れていても、事故時にシートの上下方向の圧力差で切り込み５からシート１が裂けて圧力が大物搬入口６を通じて逃がされる。 - 特許庁

In case that a trouble occurs in the container processing device 8 on the downstream side and a signal stopping the supply of the containers 6 to the air carrying conveyer 1 is inputted, both stoppers 3, 4 are actuated to stop carrying of the containers 6 and lower the air jet amount.例文帳に追加

下流側の容器処理装置８でトラブルが発生し、エア搬送コンベヤ１に容器６の供給を停止する信号が入力された場合には、両ストッパ３，４を作動して容器６の搬送を停止させるとともに、エア噴量を低下させる。 - 特許庁

To provide a key box for housing, storing and carrying a large number of the keys, in which a housed key is not shaken and the inside of the key box and the key are not damaged by collisions among the mutual keys and noises are not generated in the case of a carrying.例文帳に追加

多数の鍵を収納して保管したり、持ち運びをするためのキーボックスに関して、持ち運びのときに、収納された鍵がキーボックスの内部で揺れ動くことがなく、鍵同士がぶつかってキーボックス内部や鍵が破損したり、雑音を生じることがないキーボックスを提供する。 - 特許庁

In such a case, the stronger carrying force is generated at the transfer part than the resist part and the fixing part, so that sliding is not caused at a carrying part even when the paper 15 is pulled or pushed by the resist part and the fixing part against each other.例文帳に追加

この場合、前記転写部において前記レジスト部及び定着部より大きい搬送力が発生させられるので、レジスト部及び定着部によって用紙１５の引張合い、押合い等が発生しても、搬送部で滑りが生じることがなくなる。 - 特許庁

In the case of judging that the length of the carrying direction of the transfer material is equal to or longer than that of the circumference of the image carrier and a transfer image is not present within the range of the fixed length of the carrying direction from the tip of the transfer material, transfer bias is impressed at the time and after the tip of the transfer material leaves a transfer nip part.例文帳に追加

転写材の搬送方向の長さが像担持体の周長以上で、該転写材先端からその搬送方向の一定の長さの範囲内に転写画像が存在しないと判断された場合、上記転写材の先端が転写ニップ部を抜けたとき以降に転写バイアスを印加する。 - 特許庁

To prevent a sheet of paper whose both-side carrying is impossible, from being sent to a both-side device due to user's setting mistake or the like in the case of performing both-side printing in an image forming apparatus having a simple automatic both-side device in which the positioning of the end face of paper for both-side carrying is fixed.例文帳に追加

両面搬送時の用紙端面位置合わせが固定式である簡易自動両面装置を有する画像形成装置において、両面印字時に、ユーザの設定ミスなどで不用意に両面搬送できない用紙を両面装置に送るのを防止する。 - 特許庁

In the case of carrying the recording medium 1, the medium 1 is carried by forcedly curving it to a direction rectangular to a scanning line formed by optical systems 4, 5 on an information recording/reproducing position by using a carrying roller 3 and a driven roller 15.例文帳に追加

記録媒体１を搬送する際、光学系４，５によって情報記録再生位置において搬送ローラ３と従動ローラ１５によって記録媒体１を強制的に光学系による走査ラインに直交する方向に湾曲させて搬送する構成である。 - 特許庁

When the player puts pachinko balls 7 in the inside of the introduction case 22 from an introduction opening 22a, the pachinko balls 7 coming into contact with the carrying belt 30 are carried in the inside of the ball carrying unit 21 and guided from a guiding opening 23c to a supply tray 6 to be reserved.例文帳に追加

遊技者が、パチンコ球７を導入開口２２ａから導入ケース２２の内部に入れると、搬送ベルト３０に接触したパチンコ球７は、球搬送ユニット２１の内部を搬送され、案内開口２３ｃから供給皿６に案内されて供給皿６に貯留される。 - 特許庁

Both of the steel product carrying-in device 13 and the steel product carrying-out device 25 are provided with first lifters 81 and second lifters 83 movable to clamp and lift the H-steel, and thereby both ends of the H-steel are clamped and carried in the case of the long H-steel.例文帳に追加

鋼材搬入装置１３および鋼材搬出装置１５では、ともにＨ形鋼をクランプして持ち上げて移動自在の第１のリフター８１と第２のリフター８３を備えているので、長いＨ形鋼の場合には両端をクランプして搬送する。 - 特許庁

To provide an original reader for stopping carrying of originals when the number of read originals reaches a prescribed number in the case that originals many more than the number of set originals are stacked and simply excluding the originals whose carrying is stopped.例文帳に追加

設定した原稿読み取り枚数よりも多く原稿がスタックされている場合、読み取りした原稿が所定枚数に達したとき、原稿の搬送を停止させ、このとき、搬送を停止した原稿の排除を簡単に行うことができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for pets not only carrying and transporting the pet, but also capable of carrying out washing of the pet with a shampoo and trimming by using a carrier case itself and having a tool-housing part for washing and trimming.例文帳に追加

ペットを単にコンパクトに携行、運搬することにとどまらず、キャリアケースそのものを使用して、ペットのシャンプー等の洗浄やトリミングなどが行えるようにし、かつ、そのための用具収納部も備えたペット用キャリアを提供しようとする。 - 特許庁

To carry the paper sheets inside of a device without damaging them, to prevent removal of a belt forming a paper sheets carrying mechanism part from a pulley, and to restrict the generation of carbon transference in the case of carrying the paper sheets such as carbon paper.例文帳に追加

紙葉類を傷めずに装置内を搬送できるとともに、紙葉類の搬送機構部分を構成するベルトがプーリから外れ難く、しかも搬送対象の紙葉類がカーボン紙等である場合のカーボン転写等の発生を抑制できる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide software-secured data carrying technique without restricting the sort of a portable storage medium, a target OS and an environment of a data transfer party even in the case of taking out data from an environment into which specific encryption software is not introduced in data carrying using a portable storage medium.例文帳に追加

可搬記憶媒体を用いたデータ運搬において、特別な暗号化ソフトを導入していない環境からデータを持ち出す場合でも、可搬記憶媒体の種別や対象ＯＳ、データ受け渡し相手の環境を限定せずに、ソフトウェア的にセキュアなデータ運搬技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, an article on a carrying-out lever 14 is always pushed toward the other passage place 12, the article on the carrying-out lever 14 never shifts to the side of one passage plate 11 to securely prevent more than one article A from being carried out at a time.例文帳に追加

この場合、搬出レバー１４上の商品Ａを回動板１６によって常に他方の通路板１２側に押圧するようにしたので、搬出レバー１４上の商品が一方の通路板１１側に寄ることがなく、一度に複数の商品Ａが搬出されるといった不具合を確実に防止することもできる。 - 特許庁

At the carrying position, at least one end part of the roller lever 21 is engaged with the hook 11a, the mechanical chassis 12 is fixed to the case body part and the carrying roller 22 is abutted to the recording medium to carry it to the prescribed position while clamping it with a disk guide 15.例文帳に追加

搬送位置においては、ローラレバー２１の少なくとも１の端部が、フック１１ａと係合して、メカシャーシ１２を筐体部に固定し、搬送ローラ２２が記録媒体に当接して、ディスクガイド１５との間に挟持しながら所定位置まで搬送する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for carrying out distortion correction only when a region identification object region is overlapped with a distortion correction object region in the case of carrying out region identification processing for reading an image from a book original or a stapled sheet bundle or the like.例文帳に追加

ブック原稿やステープルされたシート束等から画像読み取りしたときに領域識別処理する場合、領域識別対象領域が歪み補正対象の領域と重なっているようなときだけ、歪み補正を行うようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for cleaning carrying arms each having an electrostatic chuck for performing the carrying of a substrate includes a voltage applying step of applying voltage with a polarity same as the polarity of the load of foreign matters charged to each electrode of each electrostatic chuck in a state where the substrate is not mounted on the carrying arm in the case that charged foreign matters are stuck to the carrying arm, wherein the foreign matters stuck to each carrying arm are removed.例文帳に追加

基板の搬送を行うための静電チャックを有する搬送アームの洗浄方法であって、前記搬送アームに帯電している異物が付着している場合において、前記搬送アームに前記基板が載置されていない状態で、前記静電チャックの電極の各々に帯電している異物の電荷の極性と同じ極性の電圧を印加する電圧印加工程を有し、前記搬送アームに付着している異物を除去することを特徴とする搬送アームの洗浄方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the case of the two component pick-up heads, when one board is in the course of its carrying or when the board carrying apparatus for carrying the one board is in the course of altering its width, the component pick-up head for mounting components on the one board so assists the component picking-up head for mounting components on the other board as to mount components on the other board.例文帳に追加

部品採取ヘッドが２つの場合は、一方の基板が搬送中であるときまたはその一方の基板を搬送する基板搬送装置が幅を変更中であるときは、一方の基板に部品を実装する部品採取ヘッドは、他方の部品採取ヘッドに加担して、他方の基板に対する部品の実装を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a means which prints prescribed marks on recording papers remaining above a position where jamming has occurred, within a recording paper carrying path in the image forming apparatus, when ejecting all recording papers within the recording paper carrying path, in the case that recording papers remain above the position where jamming has occurred, within the recording paper carrying path.例文帳に追加

ジャム発生時にジャム発生位置より上流側の記録紙搬送経路内に記録紙が残っていた場合には、画像形成装置機内の搬送経路に残っている記録紙を全て排出する際に、ジャム発生位置より上流側の記録紙搬送経路内に残っている記録紙に対して、所定のマークを印刷させる手段を備えている。 - 特許庁

The wireless communication apparatus includes an ASK modulation circuit, a QPSK modulation circuit, the oscillation circuit, and a modulation system switching circuit, allows the switching circuit to bypass the QPSK modulation circuit in the case of carrying out ASK modulation, applies QPSK modulation to a transmission carrier and passes through the ASK modulation circuit without carrying out ASK modulation and transmits the modulated carrier in the case of QPSK modulation.例文帳に追加

ＡＳＫ変調回路、ＱＰＳＫ変調回路、発振回路、変調方式切替回路を有し、ＡＳＫ変調する場合には、ＱＰＳＫ変調回路を切替回路によりバイパスし、ＱＰＳＫ変調する場合には、送信搬送波をＱＰＳＫ変調し、且つＡＳＫ変調することなくＡＳＫ変調回路を通過させて送信する。 - 特許庁

Both in the case of carrying out the replenishment work of the recording medium, and in the case of carrying out the replacement work of the agent storage cartridge, the operation for the operator to conduct first so as to expose an opening for the recording medium or an opening for the cartridge to the apparatus body outside is conducted to the paper feeding tray because of this arrangement.例文帳に追加

このような配置とすることで、記録媒体の補充作業を行う場合でも、剤収容カートリッジの交換作業を行う場合でも、作業者が最初に行う、記録媒体用開口又はカートリッジ用開口を装置本体外部に露出させるための作業は、給紙トレイに対して行うものとなる。 - 特許庁

To store easily wet materials such as molds in boxes to prevent the generation of rust and the infiltration of water, overlappingly store boxes to utilize a space effectively, move the boxes with materials stored in the boxes just as they are in the case of moving the boxes by an exclusive truck and carrying the boxes stably in the case of placing the boxes on the bottom of a forklift or a truck and carrying them.例文帳に追加

金型など重量物をボックス内に保管して錆の発生や水の浸入を防止すると共に、積み重ねて保管してスペースを有効に利用し、また移動させる場合にも、ボックス内に収納したまま専用の台車で移動できると共に、フォークリフトやトラックの荷台に載せて運搬する場合には安定して輸送できる搬送保管ボックスを提供するものである。 - 特許庁

When carrying the recording medium, in the case where a discrimination that the recording medium is a thick paper sheet is done, the recording medium carrying timing is controlled so as to secure a space between the recording mediums wider than the case of using the normal recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送駆動をステッピングモータなどのパルスモータで行う画像形成装置であって、記録媒体を搬送する際に、その記録媒体が厚紙と判断された場合は、記録媒体の給送タイミングを制御して記録媒体と記録媒体の間の距離を通常記録媒体の場合よりも広くできるようにしたもの。 - 特許庁

A drum 12 having an insert part 8 wound thereon is integrally housed in a carrying case 7, and a cylinder 34 for supplying a fluid to hydraulic actuator 19 and a fluid pressure control part having a solenoid valve unit 30 for controlling the supply of the fluid pressure are housed in the carrying case 7 or in the drum 12.例文帳に追加

挿入部８が巻装されたドラム１２をキャリングケース７に一体に収納し、かつキャリングケース７の内部あるいはドラム１２の内部に流体圧アクチュエータ１９に流体を供給するボンベ３４および流体圧の供給を制御する電磁弁ユニット３０を備えた流体圧制御部を収納する。 - 特許庁

To provide a carrying case for a cellular phone which is small and lightweight, convenient for carrying, can store a variety of shapes and sizes of the cellular phone, can varry an attachment way of the case in accordance with of the belt on an attached side, can achieve a reliable attachment, prevents dropping the cellular phone when attached and secures the safeness of holding.例文帳に追加

小形軽量で携行に便利な携帯電話用ケースであり、種々の形状寸法の携帯電話の収納に応じられ、取り付け側のベルトの状況に応じてケースの取り付け態様を選択でき、確実な取り付け態様を得られ、取り付け時のケースないし携帯電話の脱落およびガタツキを防止し、収納の安全性を確保できる携帯ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a case type powder and grain flow conveyor for smoothly and continuously carrying by automatically eliminating the clogging of powder and grains by surely and smoothly dropping and taking the powder and grains in a lower travel part of a conveyor chain in a supply part incorporated toward the case lower side from the case upper side of a conveyor case.例文帳に追加

コンベヤケースのケース上側からケース下側に向けて組み込んだ供給部内のコンベヤチェーンの下部走行部分に粉粒体を確実且つ円滑に落とし込んで取り込ませるとともに、粉粒体の詰まりを自動的に解消して円滑に連続搬送するケース型粉粒体フローコンベヤを提供すること。 - 特許庁

(iii) In the case prescribed in item (i) (a) 2. or the case where the information acquisition specified by the following item cannot be done automatically by a Computer, the carrying out by an officer of the Investigative body of the work listed in the same item (i) (a) and in the preceding item, through manual operation of a Computer; 例文帳に追加

三　第一号イ（２）に規定する場合又は電子計算機が次項に定めるところによる情報入手作業を自動的に行うことができなかった場合には、調査機関の職員が、電子計算機を手動により操作して、同号イ及び前号に掲げる作業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) For the purpose of carrying out the necessary investigation concerning a case pursuant to the provisions of paragraph (2) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 46-10(2)) or paragraph (3) of the preceding Article, the Prime Minister may have the relevant officials in charge take any of the following actions: 例文帳に追加

第三十三条　内閣総理大臣は、前条第二項（第四十六条の十第二項において準用する場合を含む。）又は第三項の規定により事件について必要な調査をするため、当該職員に次に掲げる処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person carrying out a Dispatching Undertaking shall retain the written matters referred to in paragraph (7) of Article 46 of the Act which he/she has received under the provisions of the same paragraph for seven years in the case of written matters containing the results of pneumoconiosis examinations and for three years in the case of written matters containing the contents of the notification. 例文帳に追加

３　派遣元の事業を行う者は、法第四十六条第七項の規定により送付を受けた同項の書面を、じん肺健康診断の結果を記載した書面にあつては七年間、通知の内容を記載した書面にあつては三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム