「carrying case」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection video display device includes: a case 1 with a rectangular shape as the fundamental shape; a projection lens 2; and carrying handles 10, and in which at least either corner part in the right and the left corner parts on the front wall 3 and sidewalls 4 in the case 1, tilted walls 5 tiltedly cutting the corner parts of the fundamental shape are formed.例文帳に追加

直方体形状を基本形状とする筐体１と、投写レンズ２と、キャリングハンドル１０とを備え、筐体１における前壁３と側壁４との左右の角部の内の少なくとも一方の角部に、前記基本形状の角部を斜めにカットする傾斜壁５が形成されている。 - 特許庁

In the case where setting such as center punching setting for carrying out the punching process to a predetermined position near the center in a longitudinal direction of the paper while selecting the rotational double copying function is conducted, a distance between a position planned to be cut and a punching hole is taken enough more than in the normal case.例文帳に追加

回転ダブルコピー機能を選択した状態で用紙の長手方向のセンター近辺の所定の位置にパンチ処理を行うセンターパンチ設定などの設定をした場合は、裁断される予定の位置とパンチの穴の距離を通常の場合より充分とることにした。 - 特許庁

This tending machine for walking operation, having a steering handle 5 installed in the rear and obliquely upper direction of a transmission case 2 carrying a traveling wheel 1 has an engine 11 mounted on a nearly horizontal surface 10 at the upper surface of the transmission case 2.例文帳に追加

走行輪（１）を装設させるミッションケース（２）の後方斜上方に操向ハンドル（５）を設ける歩行作業用の管理機において、前記ミッションケース（２）上面の略水平面（１０）にエンジン（１１）を載置させたことを特徴とする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a coin jam within a coin housing tube in the case of carrying in received coins to a coin S housing tube in a coin processor which houses the received coins in the coin housing tube and pays out coins from the housing tube in the case of paying change.例文帳に追加

入金された硬貨を硬貨収納筒に収納して、釣銭払い出し時にこの収納筒から硬貨を払い出すようにした硬貨処理機において、入金された硬貨を硬貨Ｓ収納筒に搬入するとき硬貨収納筒内で硬貨詰まりが発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a light belt for carriage not lowering feeding precision of carrying articles of sheets of a bill, a card, a ticket, a postcard, etc. even in the case where a using term becomes long by maintaining a constant friction coefficient even in the case where the using term becomes long and oil and water is attached on a belt back surface which is a carrier surface.例文帳に追加

使用期間が長くなり、搬送面であるベルト背面に油分や水が付着した場合においても一定の摩擦係数を維持することにより、使用期間が長くなった場合においても、紙幣、カード、切符、葉書等の紙葉類の搬送物の送り精度が低下しない軽搬送用ベルトを提供する。 - 特許庁

The controller performs drawing when the stop at the stop part 37 of the game ball 8 is detected by the switch 32, sorts the game ball 8 to a normal winning pocket 20 by the carrying mechanism 38 in the case of a jackpot, and sorts it to a special device operation area 21 in the case of a losing.例文帳に追加

制御装置は、遊技球８の停留部３７での停留がスイッチ３２によって検出されると抽選を行い、大当りであると搬送機構３８によって遊技球８を通常入賞口２０に振分け、外れであると特別装置作動領域２１に振分ける。 - 特許庁

The measuring instrument 1 for vehicle includes a dial 2 for displaying vehicle information, a pointer 3 and a case 10 for carrying the dial 2 and the pointer 3 while keeping airtight conditions, and uneven parts 14 which alternately come in and out are provided on the rear cover 12 of the case 10.例文帳に追加

車両の情報を表示する文字板２及び指針３と、文字板２及び指針３を気密性を保持した状態で収容するケース１０とを備えた車両用計器１であって、ケース１０の裏カバー１２には、内側と外側に交互に凹凸する凹凸部１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a motor driven bag such as a suit case, which enables a powerless person to negotiate an obstacle even in a case he/she encounters an obstacle such as a bad road, a down slope, a difference in level, steps, a gutter, etc., during carrying the bag.例文帳に追加

スーツケース等の鞄を搬送の時、悪路、下り坂、登坂、段差箇所、階段及びその他側溝等の障害物があった場合に、持ち上げたり、押し上げたりしなければならず、非力な人でも無難に障害物を乗り切ることが出来るスーツケース等の鞄を提供する。 - 特許庁

An electromagnet 26 as the metal powder removing means is installed in a transfer unit 3 so as to come into contact with both wall surfaces at a position opposed to a transfer roller 11 across the case side wall of a transfer unit case 28 and also on the back side of the guide wall of a transfer material carrying guide 29.例文帳に追加

転写ユニット３には、金属粉除去手段としての電磁石２６が、転写ユニットケース２８のケース側壁を挟んで転写ローラ１１に対向する位置であって、転写材搬送ガイド２９のガイド壁の裏側の位置に、両壁面に接するように設置されている。 - 特許庁

To provide an illumination light transmission system capable of carrying out transmission at a sufficient speed in the case of needing a fast transmission speed, such as the case that a receiver side moves depending on an application and an environment applied to the illumination light transmission system.例文帳に追加

照明光伝送システムにおいて、これを応用するアプリケーションや環境によって受信側が移動する場合など速い伝送速度が必要な場合に、十分な速度で伝送できる照明光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display article lighting device capable of sufficiently lighting display articles in a display case from obliquely above, which facilitates carrying out maintenance of a lamp, and which sufficiently secures volume in the display case.例文帳に追加

展示ケース内の展示物を斜め上方より十分に照明することができるとともに、ランプの保守点検も容易に行うことができ、しかも、展示ケース内の容積を十分に大きく確保することが可能な展示物照明装置を提供する。 - 特許庁

This glass board carrying case is constituted in such a manner that a groove section 1 made of a resin expanded body 2 in order to support glass boards is provided on the internal wall of the case, and at the same time, a coating layer 3 is provided on the surface of the groove section 1 made of the resin expanded body 2.例文帳に追加

ガラス基板搬送用ケースは、ガラス基板を支持するための、樹脂発泡体２からなる溝部１が、ケース内壁に設けられてなるガラス基板搬送用ケースであって、前記樹脂発泡体２からなる溝部１の表面に、コーティング層３が設けられてなるものである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle receiver that can eliminate a reception error by reducing distortion in a strong electric field area while achieving the intended purpose of enhancing the reception sensitivity in the case of carrying out reception in a weak electric field area and simplify the fitting of the entire receiver in the case of receiving a plurality of kinds of signals.例文帳に追加

弱電界地域で受信する場合には、受信感度を向上させるという本来の目的を達成しつつ、強電界地域では歪みを低減して受信エラーを無くし、また、複数種の信号を受信する場合の装置全体の取付を簡素化する。 - 特許庁

A display part 125, a reflection preventing member 126, a lens 127, and a stem 125a are internally fitted in a case 120 in their integrated state so that they can vertically move, and a substrate 122 carrying a switch 123 and a light source 124 is mounted on the back of the case 120.例文帳に追加

表示部１２５、反射防止部材１２６、レンズ１２７、およびステム１２５ａが一体化された状態で上下動可能にケース１２０に内嵌され、ケース１２０の背面には、スイッチ１２３と光源１２４を搭載した基板１２２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a case for a fuel cell and a fuel cell capable of storing an electrolyte member as a fuel cell for a portable electronic apparatus, small and strong, and capable of evenly feeding gas, of uniforming a temperature gradient in the case, and of carrying out high-efficiency electric connection, and having high reliability.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型で堅牢であり、ガスの均等供給・容器内の温度勾配の均一化・高効率な電気接続が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

When they are coupled, at the right and left side walls 16a and 16b of the upper and lower cases 1a and 1b, the ultrasonic welding of a lid 6 to the case body 1 is prevented by carrying out the ultrasonic welding at the maximum allowable rear position of the lid 6 for tape protection located in the front surface of the case body 1.例文帳に追加

その際、上下ケース１ａ・１ｂの左右側壁１６ａ・１６ｂにおいては、ケース本体１の前面のテープ保護用蓋６の後方ぎりぎりの位置で超音波溶着することにより、ケース本体１に蓋６が超音波溶着されないようにしておく。 - 特許庁

This arm-carrying electronic device is provided with an expansion chamber 6 disposed on the arm side of a watch case 2 or a watch band 3 and a pump part 5 for supplying air into the expansion chamber 6, which has air push-in parts 8a, 8b arranged on the side of the watch case 2.例文帳に追加

時計ケース２または時計バンド３の腕側に設けた膨張チャンバ６と、膨張チャンバ６内に空気を供給すると共に、空気の押し込み部８ａ、８ｂを時計ケース２の側面部に設けたポンプ部５とを備えた。 - 特許庁

To prevent a watch body from coming off from the watch case in carrying or in use to eliminate the fear of damage to the watch body, easily change the watch body, enable the fitting of the watch body having a large bezel or the like into the watch case, and eliminate the fear of thickening a watch.例文帳に追加

持ち運び時や使用時に時計側から外れて落とし時計体を破損するおそれがなく、時計体の交換が簡単で、たとえば大きなベゼルの時計体なども時計側にはめ込むことができ、時計の厚さを増すおそれもなくす。 - 特許庁

This culture unit is so designed as to have an elastic porous form 2 carrying a culture medium, a case 1 holding the porous form 2 inside, and an openable opening on part of the case 1 so as to charge or discharge via the opening a sample or culture medium to be subjected to the test for the presence/absence of microorganisms.例文帳に追加

培地を担持する弾力性を有する多孔体および前記多孔体を内部に保持するケースを具備し、前記ケースの一部に開閉可能な開口部を有し、この開口部から微生物の有無の検査に供される試料または培地を出し入れするように構成された培養装置。 - 特許庁

The stirring paddle 32 is prepared for stirring and carrying the toner stored in a case main body 4, the paddle 32 includes a rotating shaft 42 which is freely rotatably supported by the case main body 4, an attaching member 43 which extends in parallel to the rotating shaft 42, and also, which is supported by the rotating shaft 42, and a stirring blade 44.例文帳に追加

この撹拌パドル３２は、ケース本体４内に収容されたトナーを撹拌及び搬送するためのものであって、ケース本体４に回転自在に支持された回転軸４２と、回転軸４２に平行に延びるとともに回転軸４２に支持された取付部材４３と、撹拌羽根４４とを備えている。 - 特許庁

A lock key 201 having a projecting part 202 is mounted on the bottom part of the case 101 in order to relieve burden on the dumper by the vibration in case of carrying the converter, the projecting part 202 is engaged with a part between the york 110 and a frame 103 and the relative displacement of the york 110 is prevented.例文帳に追加

該変換器を搬送する際の振動による前記ダンパーにかかる負荷を軽減させるために、ケース１０１の底部に突起部２０２を有するロックキー２０１を装着させ、ヨーク１１０と枠１０３との間に前記突起部２０２が咬合するようにし、ヨーク１１０の相対変位を阻止する。 - 特許庁

The waterproof lid 930 to be fitted into the housing 910 is constructed of an operation case 932 for carrying out attachment/detachment operation of the lid to/from the aperture 912 of the housing 910, and a movable member 934 movable in a movable space provided inside the operation case 932.例文帳に追加

電子機器の収納部９１０にはめ込まれる防水蓋９３０は、収納部９１０の開口９１２からの着脱操作を行うための操作ケース９３２と、操作ケース９３２の内部に設けられる可動空間内で可動できる可動部材９３４とから構成される。 - 特許庁

To provide a display screen support mechanism capable of tilting a display screen part to a horizontal direction in the case of carrying without using a round turning pivot, and also turning within a prescribed turning range which does not reach the horizontal direction in the case of normal usage.例文帳に追加

丸軸状の回動軸を用いることなく、かつ、搬送時には表示画面部を水平方向まで傾けることが可能であるとともに、通常使用時には、水平方向までは達しない所定の回動範囲で回動が可能な表示画面支持機構を提供する。 - 特許庁

Vertical type semiconductor manufacturing equipment 10 is provided with a reaction furnace 11, a boat 24 as a substrate retaining tool, a cassette case 26 as a substrate holding vessel, and a substrate transfer machine 28 as a substrate carrying machine which carries substrates between the boat 24 and the cassette case 26.例文帳に追加

縦型半導体製造装置１０は、反応炉１１と、基板支持具としてのボート２４と、基板保持容器としてのカセットケース２６と、ボート２４とカセットケース２６との間で基板を搬送する基板搬送機としての基板移載機２８とを備えている。 - 特許庁

In the vibration motor 1, a flat rotor 30 has a main coil 33 embedded in a frame 32, is received in a case C, and rotated on a magnet in the case C by carrying a current to the main coil 33 through a commutator piece 31a.例文帳に追加

振動モータ１は、フレーム３２にメインコイル３３が埋設された扁平形状のロータ３０がケースＣ内に収容されており、メインコイル３３へ整流子片３１ａを介して電流を流すことによってロータ３０をケースＣ内のマグネット上で回転させる。 - 特許庁

To provide a smoking inhibitory tool generating a disgusting feeling caused by taste (sense of smell) and by eyesight without changing conventional cigarettes (in a carrying case made of a paper package and box type case), and aiming at the stop smoking by gradually reducing the number of smoking cigarettes.例文帳に追加

既存のたばこ（紙製包装携帯及び箱型ケース）を改変することなく、味覚（嗅覚）による嫌悪感と視覚による嫌悪感とを生み出し、暫時喫煙本数を激減して行くことによって禁煙を図ることの出来る喫煙抑止具を提供すること。 - 特許庁

The fan is contained in the case 4 as it keeps folded up into concertinas that the fan could not be bulky for carrying, and inventive shapes of the case 4 and the grip part 3 allow its appearance on the whole to be elaborate such as a sword-like one.例文帳に追加

また蛇腹状に折り畳んだ状態でケース４内に収容されるので携帯時に嵩張らず、ケース４やグリップ部３の形状の工夫によりたとえば全体として刀剣などを模した興趣に富む外観を呈するものとなる。 - 特許庁

This organic material treatment apparatus is equipped with the handle section 11 for carrying an apparatus body at the exterior case 2 interiorly mounted with a treating vessel 1 for treating organic materials, such as garbage, in which the handle section 11 is formed to a double structure consisting of the exterior case 2 and interior parts (the treating vessel 1).例文帳に追加

生ごみ等の有機物を処理する処理槽１を内装した外装ケース２に装置本体持ち運び用の取手部１１を備えた有機物処理装置において、取手部１１を外装ケース２と内装部品（処理槽１）の二重構造に形成した。 - 特許庁

The substrate carrying mechanism 6 has a storage case partitioned from the first processing chamber 3 by a partitioning valve 63 and a substrate supporting arm 68 moving between the first and second treatment chambers 3, 4 is provided in the storage case 60.例文帳に追加

基板搬送機構６は、仕切りバルブ６３によって第１の処理室３に対して仕切られるように構成された収容ケース６０を有し、この収容ケース６０内に、第１及び第２の処理室３、４の間を移動可能な基板支持アーム６８が設けられている。 - 特許庁

To prevent weeds, straws or the like from coiling around between the most inner tillage tines for the inside of an inner rotary tiger, and a center tillage case when carrying out the tillage by the inner and outer tillers installed in both the right and left sides of the center tillage case of a center rotary tiller.例文帳に追加

センタロ−タリ耕耘装置のセンタ耕耘ケ−スの左右両側に設けた内・外ロ−タリ耕耘装置で耕耘のときに、これら内ロ−タリ耕耘装置の最内側の内用耕耘爪と、センタ耕耘ケ−スとの間に、草、及び藁等の巻き付きを防止しようとするものである。 - 特許庁

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.例文帳に追加

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 - Tatoeba例文

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 例文帳に追加

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 - Tanaka Corpus

Article 159 (1) A Mutual Company may merge with another Mutual Company or a Stock Company carrying on the Insurance Business. In this case, a merger agreement shall be concluded between the mutual companies or between the Mutual Company and the Stock Company. 例文帳に追加

第百五十九条　相互会社は、他の相互会社又は保険業を営む株式会社と合併をすることができる。この場合においては、合併をする相互会社又は株式会社は、合併契約を締結しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) an attorney at law or a judicial scrivener (limited to the case of carrying out the affairs set forth in Article 3, paragraph (1), item (vii) of the Judicial Scriveners Act [Act No. 197 of 1950]) has represented the customer for the procedure of said settlement; 例文帳に追加

イ　当該和解の手続について弁護士又は司法書士（司法書士法（昭和二十五年法律第百九十七号）第三条第一項第七号に掲げる事務を行う場合に限る。）が顧客を代理していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-52 A hearing examiner shall, after carrying out a hearing procedure, prepare a draft decision on the heard case and submit it to the Prime Minister. 例文帳に追加

第三十四条の五十二　審判官は、審判手続を経た後、審判事件についての決定案を作成し、内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 A cooperative may carry out a merger with another cooperative, following a resolution of the general meeting. In this case, the cooperatives carrying out a merger shall conclude a merger agreement. 例文帳に追加

第六十三条　組合は、総会の議決を経て、他の組合と合併をすることができる。この場合においては、合併をする組合は、合併契約を締結しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to the case of carrying out a Commodity Clearing Transaction on consignment from a member under paragraph (1) or a Trading Participant under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、第一項の会員又は前項の取引参加者から委託を受けて商品清算取引を行う場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-6 The employer shall, when carrying out the work of a load lifting, lowering, etc., using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, take the following measures: 例文帳に追加

第百九十四条の六　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 283 The provisions of the preceding four Articles shall not apply to the case of carrying out the temporary work such as repairing or altering, and when taking measures, which is unlikely to cause dangers of an explosion or fire. 例文帳に追加

第二百八十三条　前四条の規定は、修理、変更等臨時の作業を行なう場合において、爆発又は火災の危険が生ずるおそれのない措置を講ずるときは適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the two preceding paragraphs shall not apply to the case of carrying out the temporary work such as repairing and altering, and when taking measures, which is unlikely to cause dangers of an explosion or fire. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、修理、変更等臨時の作業を行う場合において、爆発又は火災の危険が生ずるおそれのない措置を講ずるときは適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the present situation, it is a fact that, with no check on hand-carrying baggage, as in the case on board an airplane, explosives and/or knives could easily be brought into train-cars or on the platforms. 例文帳に追加

現状では航空機のような搭乗時の手荷物検査がなく、その気になれば車内やプラットホームに、爆発物や刃物を容易に持ち込むことができるのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Edo period the practice was changed into the form of carrying a dead body into the Tokai-bune to be buried at sea (the case with a chief priest of Darakusan-ji Temple is known). 例文帳に追加

ただし江戸時代には、既に死んでいる人物の遺体（陀落山寺の住職の事例が知られている）を渡海船に乗せて水葬で葬るという形に変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Embodiments or working examples are those which specifically show the mode for carrying out the invention (in case of an invention of a product, for instance, those which specifically show how to make the product, what structure it has, or how to use it, etc.) 例文帳に追加

実施例とは、発明の実施の形態を具体的に示したもの(例えば物の発明の場合には、どのように作り、どのような構造を有し、どのように使用するか等を具体的に示したもの)である。 - 特許庁

(7) The session for settling the case shall be carried out by hearing the parties, the carrying out of the oral procedures as well as submitting evidence shall be entered by the Secretariate in a special register for sessions.例文帳に追加

(7) 事件処理のための会期においては，当事者の尋問，口頭弁論並びに証拠の提出が行われ，それらは，書記によって会期に関する特別登録簿に記入される。 - 特許庁

(3) Inquiries may only be agreed upon when, given the circumstances of the case, it may be presumed that there has been infringement of the patent and that it is not possible to prove the facts without carrying out the inquiries requested.例文帳に追加

(3) 事件の状況が与えられ，特許の侵害があったこと及び申請する確認手続を実施することなく事実を立証することが不可能であるとみなされる場合に限り確認手続に合意することができる。 - 特許庁