「cell method」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a fuel cell, capable of effectively preventing forming of a region having no surface pressure in a power generation region and forming of a region having excessive surface pressure in a non-power generation region, as a result of defining spaces among a lamination site where a reinforcement film is laminated on a catalyst layer, a catalyst layer and a gas transmission layer.例文帳に追加

補強膜が触媒層に積層している積層箇所と、触媒層と、ガス透過層と、の間に空間が画成される結果、発電領域に面圧無領域が形成され、非発電領域に過面圧領域が形成されるのを効果的に解消できる、燃料電池セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which produces a higher precision display, by keeping a cell gap in a transmissive display part, which is provided in the same pixel as a reflective display part, at a predetermined value extending to the edge part, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal display having such a constitution.例文帳に追加

反射表示部と同一画素内に設けられた透過表示部におけるセルギャップが端部にわたって所定値に維持され、これによりさらに高精細な表示を行うことが可能な液晶表示装置を提供すること、およびこのような構成の液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method contains a step to impregnate a three-dimensional porous material with water, a step to charge the cell suspension to the three-dimensional porous material, a step to introduce the suspension into the three-dimensional porous material, and a sep to capture the cells with the three-dimensional porous material while passing the foreign materials in the suspension through the three-dimensional porous material.例文帳に追加

該方法は：三次元多孔質体に水分を含ませること；三次元多孔質体へ、細胞の懸濁液をチャージすること；該懸濁液を、該三次元多孔質体に導入させること；および、細胞を該三次元多孔質体に捕捉させ、かつ該懸濁液中の夾雑物を該三次元多孔質体を通過させること；を含む。 - 特許庁

The negative electrode for a lithium secondary cell has a current collector and a tin alloy film laminated on the current collector by an electroplating method, and one or more metals selected from the group consisting of copper, zinc, cobalt and iron are used as alloy components for the tin alloy film.例文帳に追加

集電体と、この集電体の表面に電気メッキ法により積層されたスズ合金皮膜とを有しており、このスズ合金皮膜の合金成分として、銅、亜鉛、コバルト及び鉄からなる群より選択される１種又は２種以上のものが用いられていることを特徴とするリチウム二次電池用負極である。 - 特許庁

This method comprises sealing a low molecular organic electroluminescence material in a vapor cell having an orifice-like evaporated material blowout port, heating the low molecular organic electroluminescence material in an inert gas atmosphere, and forming a luminescent layer consisting of the low molecular organic electroluminescence material on a substrate.例文帳に追加

蒸発物質噴出口がオリフィス状となっている蒸発セル内に低分子有機エレクトロルミネッセンス材料が封入され、不活性ガス雰囲気中で前記低分子有機エレクトロルミネッセンス材料を加熱して、基板上に前記低分子有機エレクトロルミネッセンス材料から成る発光層を形成することを特徴としている。 - 特許庁

The catalyst layer-electrolyte membrane laminate is the catalyst layer-electrode membrane laminate for the solid polymer type fuel cell, wherein the catalyst layer is laminated on one face of the electrolyte membrane, and the hydrophilic group is given to a catalyst layer surface contacted with the electrolyte membrane by an atmospheric pressure plasma method.例文帳に追加

本発明の触媒層−電解質膜積層体は、電解質膜の片面に触媒層が積層されてなる固体高分子形燃料電池用触媒層−電解質膜積層体であって、電解質膜と接している触媒層表面が、大気圧プラズマ法により親水基を付与されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing black silica microparticle colloid water emitting far-infrared rays for preventing or treating diseases in which active oxygen is participated, e.g. inflammatory cell injury, diabetic diseases (nephropathy, retinopathy and nervous disorder), ischemia, reperfusion disorder, renal failure, rheumatic arthritis and cardiac infarction.例文帳に追加

炎症性細胞障害，糖尿病性疾患（腎症、網膜症、神経障害），虚血・再潅流障害，腎不全，リューマチ性関節炎，心筋梗塞など活性酸素が関与するとされる疾患を予防したり治療させたりするための、遠赤外線を発する黒鉛珪石微粒子コロイド水の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a negative address driving method of a plasma display panel for more efficiently and stably implementing ON/OFF selection and driving of a discharge cell of, especially, a PDP in a long-gap structure by reducing power consumption by supplying a negative voltage for address driving.例文帳に追加

本発明は、アドレス駆動のためにネガティブ電圧を供給することで、消費電力を低減し、特に、ロングギャップ構造のＰＤＰにおいて放電セルのオン／オフ選択及び駆動をより効率的、かつ安定的に遂行するためのプラズマディスプレイパネルのネガティブアドレス駆動方法を提供するためのものである。 - 特許庁

The method for predicting the effectiveness of the postoperative assistant chemotherapy using the S-1 in the patient of the surgically removed progressive stomach cancer includes measuring the expression level of a thymidylate synthase (TS) gene contained in a sample containing a cancer cell collected from the patient, and predicting the effectiveness from the expression level.例文帳に追加

外科切除された進行胃癌患者における、S-1を用いた術後補助化学療法の有効性を予測するために、患者から採取された癌細胞を含む試料に含まれるチミジル酸合成酵素（TS)遺伝子の発現量を測定し、この発現量により前記有効性を予測する方法。 - 特許庁

To provide a proton conductive electrolyte membrane which has superior reproducibility, satisfactory moldability and superior mechanical strength, and also has high proton conductivity in a non-humidified state, to provide a catalyst layer-electrolyte membrane laminate, a membrane-electrode assembly and a fuel cell employing the same, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

再現性にすぐれ、良好な成形性を有し、機械強度に優れた、無加湿状態で高いプロトン伝導性を有するプロトン伝導性電解質膜、及びそれを用いた、触媒層−電解質膜積層体、膜−電極接合体及び燃料電池、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element that secures a sufficient supply amount of alkali metal to a photoelectric conversion layer, controls it precisely with good reproducibility, and enhances photoelectric conversion efficiency, and is lightweight, superior in insulation and flexible; and to provide a thin film solar cell, and a method of manufacturing the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換層へのアルカリ金属の供給量を十分に確保するとともに、精密かつ再現性良く制御することができ、光変換効率を高めることができ、軽量で、絶縁性に優れ、かつフレキシブルな光電変換素子、薄膜太陽電池および光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A success is made in establishing a mixed culture system by which the Kupffer cells can vigorously be proliferated in the primary culture of a liver-derived cell population, and establishing a new method for production by which a large amount of the high-purity Kupffer cells is efficiently produced by utilizing the mixed culture system.例文帳に追加

本発明により、肝臓由来の細胞集団の初代培養において、クッパー細胞を活発に増殖させることができる混合培養系を確立するとともに、この混合培養系を利用して大量の高純度クッパー細胞を効率的に製造する新規製造方法を確立することに成功した。 - 特許庁

To provide a method for producing the α-chain of hepatocyte growth factor or an N-terminal fragment thereof (NK polypeptide) by expression of a nucleic acid encoding the NK polypeptide in a microbial host cell, isolation of inclusion bodies containing the NK polypeptide in a denatured form, solubilization of the inclusion bodies and regeneration of the denaturated NK polypeptide.例文帳に追加

肝細胞成長因子のα−鎖又はそのＮ末端フラグメント（ＮＫポリペプチド）を、微生物宿主細胞におけるＮＫポリペプチドをコードする核酸の発現、変性型の当該ＮＫポリペプチドを含む封入体の単離、封入体の可溶化、及び変性したＮＫポリペプチドの再生により産生するための方法。 - 特許庁

The method for selecting the most suitable antiviral agent in each patient comprises using one or more primers specifically recognizing a sequence not participating in the physiological activity of a target protein gene originated from a virus, and detecting the inhibiting effect of the antiviral agent on the target protein expressed in a non-cell protein synthesis system.例文帳に追加

ウイルス由来の標的タンパク質遺伝子の生理活性に関与しない配列を特異的に認識するプライマーを使用し、かつ無細胞タンパク質合成系により発現させた標的タンパク質に対する抗ウイルス剤の阻害効果を検出することにより、各患者における最適な抗ウイルス剤の選択方法。 - 特許庁

To provide a membrane for solid polymer fuel cell-electrode structure in which transition metal oxide is dispersed at a high degree of dispersion, and degradation of solid polymer electrolyte membrane or elution of catalyst particles due to the attack by hydrogen peroxide or peroxide radicals can be inhibited, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

遷移金属酸化物が高い分散度で分散しており、過酸化水素又は過酸化物ラジカルの攻撃による固体高分子電解質膜の劣化や触媒粒子の溶出を抑制することができる固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for inspecting a ceramic sheet for solid electrolyte film of solid oxide fuel cell includes the steps of detecting the warpage of a ceramic sheet by a triangulation distance type displacement sensor, and detecting a flaw on the surface and the inside of a ceramic sheet by a transmissive photoelectronic sensor.例文帳に追加

本発明に係る固体酸化物形燃料電池の固体電解質膜用セラミックシートの検査方法は、当該セラミックシートの反りを三角測距式変位センサーで検出する工程；および、次に、セラミックシートの表面および内部に存在する欠陥を透過型光電センサーで検出する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element that secures a sufficient supply amount of alkali metal to a photoelectric conversion layer, controls it precisely with good reproducibility, and enhances conversion efficiency, and is lightweight, superior in insulation and flexible; and to provide a thin film solar cell, and a method of manufacturing the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換層へのアルカリ金属の供給量を十分に確保するとともに、精密かつ再現性良く制御することができ、変換効率を高めることができ、軽量で、絶縁性に優れ、かつフレキシブルな光電変換素子、薄膜太陽電池および光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method and a hydrogen production apparatus efficiently and stably generating hydrogen in a simple and easy way, particularly quickly and intermittently generating hydrogen regardless of the state of reaction of a hydrogen generating material with water, and to provide a fuel cell system including the hydrogen production apparatus.例文帳に追加

簡便で効率よくかつ安定的に水素を発生させることができ、特に、水素発生材料と水との反応状態に関わらず、迅速に水素を間欠的に発生させることができる水素製造方法及び水素製造装置、ならびにこの水素製造装置を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode and its manufacturing method having superior gas diffusion properties through a porous film, thereby maintaining superb cell characteristics, and being capable of uniform gas permeation with little pressure loss, as well as, capable of uniformly supplying hydrogen gas and oxygen gas to a catalyst layer.例文帳に追加

本発明の目的は、多孔質の膜を通してガス拡散性が良好で、それによって電池特性を良好に保ち、圧力損失が少なく均一なガス透過が可能で触媒層に均一に水素ガスや酸素ガスを供給することが可能なガス拡散電極及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing a polarizing plate that is arranged in a vertical alignment type liquid crystal cell having polarizing plate protective film on both sides of a polarizer.例文帳に追加

偏光子の両面に偏光板保護フィルムを有するバーティカルアライアメント型液晶セルに設けるための偏光板の製造方法であって、該偏光板を液晶セルに設ける前に、下記（１）式で定義するレタデーション値（Ｒｔ値）が９０〜１７５ｎｍである偏光板保護フィルムを偏光子に貼り合わせることを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

This method for producing fumaric acid by reacting a production raw material containing glycerol with carbon dioxide and/or a carbonate salt in a fermentation process of microbial cells under an anaerobic condition is provided by performing the fermentation process after performing a microbial cell-culturing process by an aerobic cultivation.例文帳に追加

グルコースと二酸化炭素及び／又は炭酸塩とを含む製造原料を嫌気性条件下での菌体の発酵工程により反応させてフマル酸を製造する方法であって、該フマル酸の製造方法は、好気培養による菌体培養工程の後に発酵工程を行うフマル酸の製造方法。 - 特許庁

This invention provides an electrolyte membrane laminate for the fuel cell in which two or more layers of the electrolyte membrane having proton conductivity are laminated and respective electrolyte membranes have a basic polymer and acid, the membrane electrode assembly using this electrolyte membrane laminate, and the manufacturing method of this electrolyte membrane laminate.例文帳に追加

本発明によれば、プロトン伝導性を有する電解質膜が２層以上積層され、各電解質膜は、塩基性ポリマーと酸とを有する燃料電池用電解質膜積層体、この電解質膜積層体を用いた膜電極接合体、及びこの電解質膜積層体の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide an electrolyte layer inexpensively manufacturable, high in water resistance, and usable in a wide temperature range, its manufacturing method, and a proton-conducting solid oxide fuel cell inexpensively manufacturable and usable in a wide temperature range.例文帳に追加

プロトン伝導性の電解質層が用いられた燃料電池において、安価に製造可能で、耐水性が高く、広い温度範囲で使用可能な電解質層およびその製造方法、並びに安価に製造可能且つ広い温度範囲で使用可能なプロトン伝導性の固体電解質形の燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polymer electrolyte fuel cell that achieves improvement of hydrogen peroxide resistance, and restraint of performance degradation caused by decrease of impurity ion with Fenton activity as well as elution of precious metal elements, and that sustains these effects for a long period of time.例文帳に追加

過酸化水素耐性の向上、フェントン活性を有する不純物イオンの低減及び貴金属元素の溶出に起因する性能低下の抑制を同時に解決することが可能であり、しかもこれらの効果を長期間に渡って持続させることが可能な固体高分子型燃料電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar cell includes: a step for forming a porous film on one surface of the semiconductor substrate; a step for jetting a compound containing the dopant into the porous film; and a step for forming an emitter layer on one surface of the semiconductor substrate by diffusing the dopant.例文帳に追加

本発明の一実施例による太陽電池の製造方法は、半導体基板の一面に多孔性膜を形成する段階と、前記多孔性膜にドーパントを含有する化合物を噴射する段階と、前記ドーパントを拡散させて前記半導体基板の一面にエミッタ層を形成する段階を含む。 - 特許庁

The method for attaching a subgasket to an ionomer membrane, wherein the methods provide for the precise location of the subgasket relative to the other component edges of the fuel cell, such as the catalyst layers, so as provide the functionality required to extend the ionomer membrane life and prevent damage to the ionomer membrane during the assembly process.例文帳に追加

その方法は、イオノマー膜の寿命を延長するために必要とされる機能性を提供するように、およびアセンブリ処理中のイオノマー膜への損傷を回避するように、触媒層などの燃料電池の他の構成要素縁部に対してサブガスケットを正確に配置することを可能にする。 - 特許庁

On light reflective electrodes 8, photoelectric conversion layers 7, 6, 5 are formed by the plasma CVD method, transparent electrodes are formed on the opposite sides of the photoelectric conversion layers to their light reflective electrodes formed sides, the transparent electrodes are laid on an adhesive layer of the solar cell substrate and thermally pressed.例文帳に追加

光反射電極８上に、プラズマＣＶＤ法を用いて光電変換層７，６，５を形成し、その後、該光電変換層の前記光反射電極が形成された面と逆側の面上にスパッタ法を用いて透明電極を形成し、該透明電極と太陽電池用基板の接着層を重ね、熱圧着すること。 - 特許庁

The method for suppressing expression of the abnormal prion protein suppresses expression of the abnormal prion protein in a prion-infected mammalian cell and uses the Gabrb1 regulating substance to inhibitorily regulate the expression or action of Gabrb1 or action of the GABA_A receptor containing the Gabrb1.例文帳に追加

異常プリオン蛋白質発現抑制方法は、プリオン感染哺乳動物細胞における異常プリオン蛋白質の発現を抑制する方法であって、Ｇａｂｒｂ１の発現又は作用、或はＧａｂｒｂ１を含むＧＡＢＡ_Ａ受容体の作用を阻害的に調節するＧａｂｒｂ１調節物質を用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing the collagen/apatite oriented material is characterized in that collagen having orientation properties is prepared and an osteoblast or mensenchymalstem cell is seeded to form and fix apatite having orientation properties almost coinciding with the orientation properties of collagen to the surface and/or inside of collagen.例文帳に追加

本発明のコラーゲン／アパタイト配向性材料の製造方法は、配向性を有するコラーゲンを準備し、骨芽細胞又は間葉系幹細胞を播種することにより、前記コラーゲンの配向性の方位と略一致した配向性を有するアパタイトを、前記コラーゲンの表面及び／又は内部に生成・固定させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for creating the plant insufficient in sexual gamete formation involves introducing into a plant genome a barnase gene bound to the downstream of a reduction division stage-specific promoter, and a barstar gene bound to the downstream of a promoter structurally expressing a target gene in a plant cell without the one in a gametogenesis period.例文帳に追加

減数分裂期特異的なプロモーターの下流に結合させたバルナーゼ遺伝子と、目的遺伝子を配偶子形成期以外の植物細胞で構成的に発現させるプロモーターの下流に結合させたバルスター遺伝子を植物ゲノム中に導入することを特徴とする、雌雄配偶子形成不全植物の作成方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cation exchange membrane/catalyst layer jointed body for the solid polymer type fuel cell in which a catalyst layer containing catalyst metal, carbon and ionomer and a cation exchange membrane are pressure-welded, a water content of the above ionomer and the above cation exchange membrane is 25 mass% or more.例文帳に追加

触媒金属、カーボンおよびイオノマーを含む触媒層と陽イオン交換膜とを加熱圧接する固体高分子形燃料電池用の陽イオン交換膜／触媒層接合体の製造方法において、前記イオノマーと前記陽イオン交換膜との含水率が２５質量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

For example, one non-limiting embodiment provides a thermally reversible photochromic compound adapted to have at least a first state and a second state, wherein the thermally reversible photochromic compound has an average absorption ratio greater than 2.3 in at least one state as determined according to the cell method.例文帳に追加

たとえば、非限定的な実施形態として、少なくとも第一状態と第二状態とを有するように適合された、熱的に可逆的なフォトクロミック化合物であって、セル法に従って測定した少なくとも一つの状態において、２．３を超える平均吸収率を有する化合物が提供される。 - 特許庁

Disclosed are: cells expressing cancer-associated genes (CA gene) or fragments thereof; screening methods for composition regulating carcinoma, especially lymphoma and leukemia, comprising the genes or cells; methods for inhibiting the proliferation of cells, preferably lymphoma cell; and a method for treating carcinoma including diagnosis.例文帳に追加

癌腫関連遺伝子（ＣＡ遺伝子）またはそのフラグメントを発現する細胞、前記遺伝子または細胞を包含する、癌腫（特にリンパ腫および白血病）を調節する組成物のスクリーニング方法、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖の阻害方法および癌腫を処置する方法（診断を含む）。 - 特許庁

This method for producing succinic acid by reacting a production raw material containing glycerol with carbon dioxide and/or a carbonate salt in a fermentation process of microbial cells under an anaerobic condition is provided by performing the fermentation process after performing a microbial cell-culturing process by an aerobic cultivation.例文帳に追加

グリセリンと二酸化炭素及び／又は炭酸塩とを含む製造原料を嫌気性条件下での菌体の発酵工程により反応させてコハク酸を製造する方法であって、該コハク酸の製造方法は、好気培養による菌体培養工程の後に発酵工程を行うコハク酸の製造方法。 - 特許庁

This method of manufacturing dye-sensitized solar cell includes a step for forming the semiconductor electrode film by applying coating liquid containing minute particles of titanium oxide, hydrolyzable titanium compound and/or its hydrolyzate on a transparent conductive film, the semiconductor electrode film or a precursor film of the semiconductor electrode film.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の製法において、酸化チタン微粒子、及び加水分解性チタン化合物及び／又はその加水分解物を有する塗布液を透明導電膜、又は半導体電極膜、若しくは半導体電極膜の前駆膜に塗布して半導体電極膜を形成する工程を有すること。 - 特許庁

The method for preparing an electrode catalyst for use in a polymer electrolyte fuel cell comprises a first step of preparing composite particles comprising Metal M and carbon by blending a raw material compound of Metal M and carbon particles and a second step of depositing a catalyst metal onto the above composite particles.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池用電極触媒の製造方法において、金属Ｍの原料化合物とカーボン粒子とを混合して、金属Ｍとカーボンとを含む複合粒子を得る第１の工程と、前記複合粒子に触媒金属を担持させる第２の工程とを経ることを特徴とする。 - 特許庁

The method of assessing colorectal cancer status comprising analysis of a gene expression profiles by analyzing at least three isolated nucleic acid sequences of colon sample or a sample containing epithelial cell extracted from surgery periphery section and the differential modulation of the gene group by a microarrays or the like.例文帳に追加

結腸サンプル又は手術境界部から採取される上皮細胞を含むサンプルの少なくとも３種の単離された核酸配列、および、同遺伝子グループの分別的変調を例えばマイクロアレイ等で分析することによって遺伝子発現プロフィールを解析して結腸直腸癌状態を評価する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell capable of improving greatly catalyst utilization efficiency by reducing the amount of use as well as securing the exposed surface of a catalyst active material and by arranging the catalyst active material selectively at the three-phase interface which becomes a place of electrode reaction.例文帳に追加

触媒活性物質の露出表面積を確保しつつ、使用量を低減すると同時に、電極反応の場となる三相界面に選択的に触媒活性物質を配置することによって、触媒利用効率の大幅な向上を可能とする燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow hydrolysis treatment of an electrolyte precursor resin to be performed in a short time even when a high water repellent member exists, in a method of manufacturing a fuel cell equipped with an electrolyte membrane or a membrane electrode assembly using the electrolyte precursor resin that exhibits proton conductivity by the hydrolysis treatment.例文帳に追加

加水分解処理によりプロトン伝導性を発揮する電解質前駆体樹脂を用いる電解質膜または膜電極接合体を備えた燃料電池の製造方法において、撥水性の高い部材が存在する場合であっても、電解質前駆体樹脂の加水分解処理を短時間で行えるようにする。 - 特許庁

In a method of manufacturing a solid electrolyte for a secondary cell constituted of a composite oxide consisting of a metal other than a lithium metal, it can obtain the composite oxide by burning sol created by using as a raw material a metal alkoxide and at least one kind of lithium combination.例文帳に追加

リチウム金属と他の金属からなる複合酸化物から構成される二次電池用固体電解質の製造方法において、金属アルコキシドおよび少なくとも一種類のリチウム化合物を原料として生成したゾルを焼成して複合酸化物を得る二次電池用固体電解質の製造方法。 - 特許庁

This method for inducing the immunological tolerance to an allergen protein in the animal is characterized in that an effective amount of a transformed plant having a DNA encoding a polypeptide having an amino acid sequence of a T-cell epitope of the allergen protein transduced so as to be able to be expressed.例文帳に追加

アレルゲンタンパク質のＴ細胞エピトープのアミノ酸配列を有するポリペプチドをコードするＤＮＡが発現可能なように導入された形質転換植物の有効量を動物に経口摂取させることを特徴とする該動物における該アレルゲンタンパク質に対する免疫寛容の誘導方法等。 - 特許庁

The peptide substantially unreacting with immunoglobulin E antibody specific to cedar pollen allergen and activating the T cell specific to cedar pollen allergen when compared with negative reference in examination using a method to determine based on taking in of ^3H-thymidine is provided, and the immunotherapeutic agent comprising the peptide is also provided.例文帳に追加

スギ花粉アレルゲンに特異的なイムノグロブリンＥ抗体に実質的に反応せず、^3Ｈ−チミジンの取込みにより判定する方法で試験すると、陰性対照と比較して、スギ花粉アレルゲンに特異的なＴ細胞を有意に活性化するペプチドと、そのペプチドを有効成分として含んでなる免疫療法剤を構成とする。 - 特許庁

The present invention allows a diagnosis of the resistance to leukemia by confirming a specific development pattern of the DOCK180 in a tumor cell of leukemia, in particular, acute leukemia and provides useful information for therapies by medical doctors through a simple method targeting the blood sample.例文帳に追加

本発明によれば、白血病、特に急性白血病の腫瘍細胞におけるＤＯＣＫ１８０の特異的な発現パターンを確認することで、白血病の抵抗性を診断することができ、医師による治療に対し有益な情報を、血液検体を対象にした簡便な方法により提供することができる。 - 特許庁

When the inventors prepared a monoclonal antibody based on a known hybridoma method using receptor Z as an immunogen, they obtained numerous hybridomas producing a monoclonal antibody that binds to receptor Z. Among them, however, only one line was the hybridoma producing the monoclonal antibody that suppresses the cell proliferation. 例文帳に追加

発明者らは、受容体Ｚを免疫原として、周知のハイブリドーマ法に基づき、モノクローナル抗体を製造したところ、受容体Ｚに結合するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマは多数取得されたが、その中で細胞増殖を抑制するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマは１株のみであった。 - 特許庁

The manufacturing method of a fuel cell separator includes two-step processes; a preparatory forming process to form an unfinished preparatory molded body similar to a shape of a separator and a main forming process to make a separator by forming the preparatory molded body.例文帳に追加

本発明による燃料電池用セパレータの製造方法は、両端に結合されて単位電池を支持する燃料電池用セパレータが、セパレータの形状と類似した未完成の予備成形体を作る予備成形工程及び、予備成形体を成形してセパレータを製作する主成形工程の２段階を経て製造される。 - 特許庁