「chain method」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for introducing, into at least one mammalian tissue in its host, at least one single-chain insulin analogue(SIA) protein to be used for treating diabetes of a mammal or a gene encoding the SIA, and to provide a recombinant vector including the SIA or the gene encoding the SIA.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物宿主内における糖尿病治療に利用される単鎖インスリン類似体(SIA)をコードする少なくとも一つの単鎖インスリン類似体タンパク質、または、遺伝子を、少なくとも一つの哺乳動物組織に導入する方法を提供し、SIAおよびSIAをコードする遺伝子を含む組換えベクターに関する。 - 特許庁

The method for producing the polymer composition comprises carrying out polymerization reaction of acrylonitrile or an unsaturated copolymer component mainly containing acrylonitrile as a main component in the presence of a polymer containing a polyacrylonitrile chain unit of ≥50% based on isotactic triad (mm%) and used in a range of 5-50 wt.% based on finally obtained polyacrylonitrile-based polymer composition.例文帳に追加

アクリロニトリル又はアクリロニトリルを主とする不飽和共重合成分を、アイソタクティックトリアッド（ｍｍ％）基準で５０％以上のポリアクリロニトリル連鎖単位を含むポリマーを、最終的に得られるポリアクリロニトリル系重合体組成物基準で５〜５０重量％の範囲の共存下に重合反応させる。 - 特許庁

The method for producing the LB film (liquid-gas monomolecular layer) of the hetero metal complex involves two-dimensionally arranging one or more kinds of the hetero metal complexes containing two or more kinds of metal elements as center metals and ligands at least one of which is composed of a long-chain alkyl group on a gas-liquid interface.例文帳に追加

中心金属として２種以上の金属元素を含み、かつ、配位子の少なくとも１つが長鎖アルキル基を含む配位子であるヘテロ金属錯体の１種又は２種以上を気−液界面に二次元配列させることを特徴とするヘテロ金属錯体ＬＢ膜の製造方法に係る。 - 特許庁

To provide a method for discriminating whether a subtype of the genotype B of a hepatitis B virus is Ba or Bj by which the discrimination of HBV/Bj and HBV/Ba is carried out more accurately than a well-known PCR-RFLP (polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism) using MseI site containing nt1838, and more easily than the determination of the whole base sequence of the region (MseI).例文帳に追加

nt1838を含むMseI部位を用いる公知のPCR-RFLP（特許文献１、非特許文献１８）よりも正確に、かつ、上記領域の全塩基配列決定よりも簡便にHBV/BjとHBV/Baの判別を行うことができる、Ｂ型肝炎ウイルスのジェノタイプＢのサブタイプがBaとBjのいずれであるかを判別する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing an oligosaccharide/phenylenediamine complex collected by reacting a reduction end of an oligosaccharide chain of a saccharide having a reduction level at a low pH condition by using a phenylenediamine group-containing polyfunctional amine compound of formula (1) or (2) (n is an integer of 2-7; m is an integer of 1-3; X is OH or H) as a linker compound.例文帳に追加

リンカー化合物としてフェニレンジアミン基を有する下記式（１）または（２）の多価アミン化合物を用いて、低いｐH条件化で還元位を有する糖のオリゴ糖鎖の還元末端を還元アミノ化反応によって反応させることによって集合化したオリゴ糖・フェニレンジアミン複合化合物を製造する方法。 - 特許庁

It is found that the formation of the non-specific DNA can be suppressed and the objective DNA can be amplified even when amplification from the trace amount of the template DNA is carried out as a result of changing a primer from an oligo-DNA primer to an oligo-RNA primer in a method for MDA (multi-strand displacement amplification) using a chain-substituted type DNA synthase and a random primer.例文帳に追加

鎖置換型DNA合成酵素とランダムプライマーを用いた増幅方法(Malti-strand displacement amplification; MDA)において、プライマーをオリゴDNAプライマーからオリゴRNAプライマーへ変更した結果、極微量の鋳型DNAからの増幅時においても、非特異的なDNA合成の生成を抑え且つ目的DNAの増幅させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

This method is characterized by determining the leukemia crisis probability or resistivity of the bovine relative to the bovine leukemia virus (BLV) based on the fact whether the 66-th amino acid residue (DRβ^66) among amino acids constituting the β-chain of a bovine major histocompatibility antigen DR molecule (BoLA-DR) is heterogeneous or homogeneous.例文帳に追加

ウシ白血病ウイルス（ＢＬＶ）に対するウシの白血病発症の可能性あるいは抵抗性を、ウシ主要組織適合抗原ＤＲ分子（ＢｏＬＡ−ＤＲ）のβ鎖を構成するアミノ酸のうち６６番目のアミノ酸残基（ＤＲβ^６６）のヘテロあるいはホモであるかによって判定することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copolymer of propylene and a conjugated diene, in which molecular weight of the copolymer is easily controlled, the copolymer has a propylene chain of regularity, a carbon-silicon bond and a double bond derived from a conjugated diene in its backbone.例文帳に追加

得られる共重合体の分子量制御が容易であると共に、得られる共重合体が規則性を有するプロピレン連鎖を有し、炭素‐ケイ素結合を有し、かつその主鎖中に共役ジエンに由来する二重結合を有するところのプロピレンと共役ジエンとの共重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polycyclic olefin polymer includes (a) combining a monomer composition containing polycyclic olefin monomers, a non-olefinic chain transfer agent and an activator compound, to form a mixture; (b) heating the mixture; and (c) adding a polymerization catalyst containing Ni and/or Pd.例文帳に追加

本発明により（ａ）多環式オレフィンモノマーを含むモノマー配合物、非オレフィン系連鎖移動剤および活性剤化合物を合わせて混合物を形成すること；（ｂ）混合物を加熱すること；および（ｃ）Ｎｉおよび／またはＰｄを含有する重合触媒を加えることを含む、多環式オレフィンモノマーの重合方法が提供される。 - 特許庁

The method for producing the dry cereal product or dry cereal processed product comprises the steps of pregelatinizing cereals and drying the thus pregelatinized cereals, wherein a step of adding 0.05-5 wt.% of a medium-chain fatty acid triglyceride to the pregelatinized cereals is included prior to the drying step.例文帳に追加

穀類をα化する工程と、該α化した穀類を乾燥する工程とを含む、乾燥穀類又は乾燥穀類加工品の製造方法において、該乾燥工程前に、α化した穀類に対して０．０５〜５重量％の中鎖脂肪酸トリグリセライドを添加する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for producing the polycarbonatediol copolymer including a repeating unit represented by formula (1) and a repeating unit represented by formula (2), in which both ends of a main chain are hydroxy groups, comprises bringing a dialkyl carbonate and glycols into an ester exchange reaction at 90-170°C, wherein at least part of the ester exchange reaction is performed under reduced pressure.例文帳に追加

炭酸ジアルキルとグリコール類とを、９０〜１７０℃でエステル交換反応させ、該エステル交換反応の少なくとも一部を減圧下で行う、下記式（１）で表される繰り返し単位と下記式（２）で表される繰り返し単位を有し、主鎖の両末端が水酸基であるポリカーボネートジオール共重合体の製造方法である。 - 特許庁

The fused gene obtained by bonding a gene encoding an enzyme for synthesizing the co-polyester consisting of the monomers derived from the 4-7C short chain fatty acid with a gene encoding a peroxisome-targeting signal sequence, a vector containing the above gene, a transformed body containing the above gene and a method for producing the polyester from the above transformed body are provided.例文帳に追加

炭素数が4〜7の短鎖脂肪酸由来のモノマーからなる共重合ポリエステルを合成する酵素をコードする遺伝子に、ペルオキシソームターゲティングシグナル配列をコードする遺伝子を結合した融合遺伝子、該遺伝子を含むベクター、該遺伝子を含む形質転換体及び該形質転換体からのポリエステルの製造方法。 - 特許庁

This electrophotographic method includes a humidity sensor and is characterized in detecting the humidity of the copying environment and intermittently binging a long-chain alkyl carboxylic acid or its metal salt into contact with or supplying it to the surface of the electrophotographic photoreceptor via a contact member in contact with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

湿度センサを具備してなり、複写環境の湿度の上昇を検知して、電子写真感光体と接する接触部材を介して、該電子写真感光体表面に長鎖アルキルカルボン酸ないしはその金属塩を断続的に接触ないし供給することを特徴とする電子写真方法。 - 特許庁

To provide a method for supporting efficiency enhancement of a supply chain, which prevents a delivery delay due to deficiency in goods inventory, even when a sales planning variation of sudden increment in the number of merchandising exceeding a merchandising variation assumed at the beginning arises, and minimizes a surplus stock of a product in time when a product life is terminated.例文帳に追加

当初想定した販売変動を上回る急な販売数増加の販売計画変動が生じても製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品寿命が終了する時点での製品の余剰在庫の最小化を図ることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

This method for searching the microorganism comprises applying a DNA fragment obtained by a polymerase chain reaction (PCR) using a portion of the nucleic acid of the microorganism living in biological sludge as a template to a denaturing agent concentration gradient gel electrophoresis (DGGE) and then determining DNA bands 1, 2, 3 specifically appearing on the decomposition (lanes C to G) of the phthalic acid compound from the obtained electrophoretogram of the DGGE.例文帳に追加

生物性汚泥内に棲息する微生物の核酸の一部を鋳型としたポリメラーゼ連鎖反応（PCR）によって取得したDNA断片を変性剤濃度勾配ゲル電気泳動（DGGE）に適用し、DGGEの電気泳動図から、フタル酸化合物の分解時（レーンＣ〜Ｇ）に特異的に出現したDNAバンド１、２、３を決定する。 - 特許庁

The manufacturing method of imide resin is characterized in that the acrylic resin is reacted with the imidizing agent under the presence of the organic solvent and, subsequently, is brought into contact with silica, whereby the amine salt produced in the polymer chain can be removed and, as the result, such an imide resin as to be free from polymer odor and cause no failure of bubbling or the like when preparing molten film.例文帳に追加

アクリル系樹脂とイミド化剤を有機溶媒の存在下で反応させ、次いでシリカと接触させることを特徴とするイミド樹脂の製造方法により、ポリマー鎖中に生成したアミン塩を除去することができ、ポリマー臭気がなく、溶融フィルム作成時に発泡等の不具合のないイミド樹脂が得られる。 - 特許庁

MACROMONOMER DERIVED FROM NORBORNENE-BASED MONOMER HAVING HALOGEN GROUP CAPABLE OF INDUCING RADICAL POLYMERIZATION AT ITS TERMINAL, NORBORNENE POLYMER HAVING GROUP CAPABLE OF INDUCING RADICAL POLYMERIZATION AT SIDE CHAIN AND NORBORNENE POLYMER PRODUCED BY GRAFT REACTION OF THE MACROMONOMER USING ACRYLATE MONOMER OR STYRENE MONOMER, AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

末端にラジカル重合反応を誘導できるハロゲン基を有するノルボルネン系モノマーから誘導されたマクロモノマー、側鎖にラジカル重合反応を誘導できる基を有するノルボルネン重合体、そのマクロモノマーとアクリレート系モノマーまたはスチレン類モノマ−を用いてグラフト反応生成物であるノルボルネン重合体とそれらの調製方法 - 特許庁

In the laminated polyester film, the polyester film has the coating layer formed by a coating/stretching method from the coating liquid that includes the polyurethane and the oxazoline compound, and the polyurethane has as the constituent, polycarbonate polyol that is obtained by copolymerizing two kinds of carbonate polyols having different main chain structures.例文帳に追加

ポリウレタンとオキサゾリン化合物とを含有する塗布液から塗布延伸法により形成された塗布層を有するポリエステルフィルムであり、前記ポリウレタンが、主鎖構造の異なる２種類のカーボネートポリオールが共重合されたポリカーボネートポリオールを構成成分として有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The method for encapsulating a biologically active compound into the liposome, comprises the compound encapsulated in lipid component containing a long chain amphipathic substance dispersed in the lipid component, and contains approximately 0.2-85% of the encapsulated compound.例文帳に追加

生物活性化合物をリポソーム中に封入する方法であって、脂質成分中に長鎖両親媒性脂質を含む脂質成分を分散し、その中に封入された前記物質を有するリポソームを獲得することを含み、前記獲得段階における封入された化合物のパーセントが約0.2〜約85%である前記方法。 - 特許庁

To provide a living polymer of a methacrylic acid aziridinylalkyl ester having a narrow molecular weight distribution which is a polymer of methacrylic acid alkyl ester having an alkyleneimine group at a side chain and to provide a method for producing the living polymer and to provide a block copolymer having a methacrylic acid aziridinylalkyl ester segment.例文帳に追加

側鎖にアルキレンイミン基を有するメタクリル酸アルキルエステルのポリマーであって、分子量分布の狭いメタクリル酸アジリジニルアルキルエステルのリビングポリマー及び該リビングポリマーをアニオンリビング重合により製造する方法を提供するとともにメタクリル酸アジリジニルアルキルエステルのセグメントを有するブロック共重合体を提供すること。 - 特許庁

In the method for preparing a primary diamine having a linear main chain, the primary diamine is prepared by reacting the corresponding diol with ammonia and/or an ammonia-liberating compound or a mixture of them in a liquid or supercritical phase in the presence of a homogeneous ruthenium catalyst.例文帳に追加

主鎖が線状の第１級ジアミンの製造方法であって、相応するジオールから、均一系のルテニウム触媒の存在で、液相又は超臨界相中でアンモニア及び／又はアンモニアを放出する化合物又はそれらの混合物と反応させることによる、主鎖が線状の第１級ジアミンの製造方法 - 特許庁

To provide a hybridization assaying method capable of avoiding occurrence of a steric hindrance due to that a target nucleic acid molecule assumes a configuration of having an unnecessarily long nucleic acid chain on the side of a substrate immobilizing a nucleic acid probe when a hybrid formation between the nucleic acid probe and the target nucleic acid molecule is made.例文帳に追加

核酸プローブと目標とする核酸分子とのハイブリッド体形成を行った際、目標とする核酸分子が核酸プローブを固定する支持体側に不必要に長い核酸鎖を有する形態となることに起因する立体的障害の発生を回避可能なハイブリダイゼーション・アッセイ方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting mycoplasma in the subject specimen on real time comprises a PCR reaction using a fragment of DNA sequence specific to mycoplasma as a primer and a DNA obtained from the subject specimen as a template in the presence of a fluorescence reagent which intercalates to a double-chain DNA, and detects by using the change of intensity of the fluorescence as a marker.例文帳に追加

マイコプラズマに特異的なDNA配列部分をプライマーとして用いて、被験試料から得られるDNAを鋳型としてPCR反応を行うとともに、該反応系に２本鎖DNAにインターカレートする蛍光試薬を含有せしめ、蛍光強度の変動を指標とし、被験試料中のマイコプラズマをリアルタイムで検出する。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrochemical capacitor is constituted to form lithium films 8 on obverse and reverse faces of the negative electrode 3 in a predoping process, and to form a protection layer 9 comprising oil containing saturated hydrocarbon as a main component, or oil containing silicone with a side chain of an alkyl group as a main component on the lithium film 8.例文帳に追加

本発明では、電気化学キャパシタの製造方法において、プレドープ工程時に、負極３の表裏面へリチウム膜８を形成し、このリチウム膜８の上に飽和炭化水素を主成分としたオイル、または側鎖がアルキル基であるシリコーンを主成分としたオイルから成る保護層９を形成した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bushing with oil reserving blind grooves for a chain by which superior fatigue strength is exhibited by suppressing abrasion damage of a center pin and a hollow die pin, in which oil reserving blind grooves are engraved, over a long period, and the oil reserving blind grooves can be engraved highly precisely even on a thin cylindrical steel material.例文帳に追加

油溜まり用盲溝を刻設するセンターピンと中空状ダイピンの長期にわたる摩耗損傷を抑制して優れた疲労強度を発揮し、薄肉の円筒鋼材であっても油溜まり用盲溝を高精度に刻設できるチェーン用油溜まり盲溝付ブシュの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a modification method of a crosslinked organic polymer for making the crosslinked organic polymer harmless and assimilating it by modifying the crosslinked organic polymer bearing a nonionic substituent group in its side chain under a relaxed condition while reducing energy consumption thereby decomposing a portion constituting the substituent group and separating it from the substrate crosslinked organic polymer.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、側鎖に非イオン性置換基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で変成し、置換基構成部位を分解して基体の架橋有機高分子より分離することにより、該架橋有機高分子の無害化・資化を図る架橋有機高分子の変成方法を提供する。 - 特許庁

Provided are the polylactic acid staple fibers in which the carboxyl groups of polylactic acid chain ends are sealed with a tri- or more-functional epoxy compound; the surfaces of the fibers are covered with a fatty acid bisamide and/or an alkyl substituted fatty acid monoamide; and the existence rate of devitrified fibers is 10% or less; and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリ乳酸分子鎖末端のカルボキシル基が３官能以上のエポキシ化合物で封鎖されるとともに繊維表面が脂肪酸ビスアミドおよび／またはアルキル置換型脂肪酸モノアミドで被覆されてなり、失透糸の存在率が１０％以下であることを特徴とするポリ乳酸短繊維およびその製造方法。 - 特許庁

The probe contains an oligonucleotide hybridizing to a specific region of a gene of molecule species of human ABC transporter, the kit for the determination of the molecular species contains a combination of the above probe with a specific primer pair and the method for the determination of the molecular species comprises the polymerase chain reaction with the kit and determination of the presence of the hydrolysis of the used probe.例文帳に追加

ヒトABCトランスポーター分子種の遺伝子の特定領域にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドを含むプローブ、該プローブと特定プライマー対との組合せを含む上記分子種の測定キット、及び該キットを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行い、用いたプローブの加水分解の有無を測定する上記分子種の測定方法。 - 特許庁

In a method for producing a conductive composition containing a polymer compound having a structural unit represented by the following general formula (I), a monomer unit of the general formula (I) is oxidatively polymerized under the presence of a polymer compound having Q-A-OH at a side chain.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される構造単位を有する高分子化合物を含有する導電性組成物の製造方法において、Ｑ−Ａ−ＯＨを側鎖に有する高分子化合物の存在下で、一般式（Ｉ）のモノマー単位を酸化重合させることを特徴とする導電性組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for indirectly simulating a semiconductor integrated circuit forms a circle chain by using input pins and output pins to provide an IP core model that substitutes for a real IP core circuit, generates a test bench for the IP core model and simulates the integration of the semiconductor integrated circuit including the IP core model by using the generated test bench.例文帳に追加

半導体集積回路の間接シミュレーション方法は、入力及び出力ピンでサークルチェーンを構成して実際コアＩＰ回路に代わるコアＩＰモデルを提供し、コアＩＰモデルに対するテストベンチを生成し、生成されたテストベンチを用いてコアＩＰモデルが含まれた半導体集積回路のインテグレイションをシミュレーションする。 - 特許庁

This receptor is obtained by extracting mRNA from human cells or tissues by a conventional method, carrying out reverse transcriptase- polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of a primer intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into an expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the electron-accepting compound comprises the step of synthesizing a phenolic compound of the structural formula(1)( wherein, m is an integer of 2-11; and n is an integer of 6-21 ) by reacting a long-chain alkyl isocyanate compound and an aminoalkylcarboxylic acid compound with a condensation agent, an activator and an aminophenol in succession in the identical solvent.例文帳に追加

同一溶媒中で長鎖アルキルイソシアネート化合物及びアミノアルキルカルボン酸化合物を縮合剤、活性化剤及びアミノフェノールと順次反応させて下記構造式（１）で表されるフェノール化合物を合成する合成工程を含むことを特徴とする電子受容性化合物の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the piezoelectric transducing composite material comprises a crushed piece-dispersed material preparation step for preparing the crushed piece-dispersed material by dispersing in a matrix material the crushed piece obtained by crushing a piezoelectric transducer formed of the piezoelectric transducing material containing a main chain liquid crystal polymer.例文帳に追加

主鎖型液晶ポリマーを含有する圧電変換材料により形成した圧電変換体を粉砕してなる粉砕片を、マトリクス材料中に分散させて粉砕片分散材料を調製する粉砕片分散材料調製工程を含むことを特徴とする圧電変換複合材料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for preparation of a reaction liquid, which is a method for preparation of a reaction liquid, indispensably containing a monomer having a polyalkyleneglycol chain and a monomer containing carboxyl group(s), which can manufacture a polymer having a high performance and quality, and by using which troubles in processing and deterioration of various chemical products are sufficiently decreased, and also provide the reaction liquid obtained thereby.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖を有する単量体とカルボキシル基を有する単量体とを必須として含む反応液の調製方法であって、高い性能や品質を実現する重合体を製造することができ、製造工程での不具合の発生や、各種の化学製品の性能や品質の低下を充分に抑制することができる反応液の調製方法及びそれにより得られる反応液を提供する。 - 特許庁

To provide a modified conjugate diene polymer improved in silica-rubber interaction and keeping balance of high performance of high cis structure as tire applications with the degree of modification to the polybutadiene main chain and a method of production thereof, to provide a rubber reinforcing agent-compounded rubber composition comprising the modified conjugate diene polymer and a method of production thereof, and to provide a tire comprising the rubber reinforcing agent-compounded rubber composition.例文帳に追加

シリカ−ゴム相互作用が改善され、タイヤ用途としての高シス構造のもつ高性能とポリブタジエン主鎖への変性の度合いのバランスが保たれた共役ジエン重合体変性物及びその製造方法、その共役ジエン重合体変性物が含まれたゴム補強剤配合ゴム組成物及びその製造方法、並びにそのゴム補強剤配合ゴム組成物が含まれたタイヤを提供する。 - 特許庁

There is provided the method for detecting the pork in the processed food comprising amplifying a DNA fragment of about 60 to about 150 bp size in a nucleotide sequence 109-254, composed of a swine-derived specific sequence or a nucleotide sequence comprising substitution, deletion or addition of one or several nucleotides in the nucleotide sequence by PCR ( polymerase chain reaction) and detecting an amplified product thereof, or a primer kit used for the method.例文帳に追加

ブタ由来の特定な配列からなるヌクレオチド配列109〜254、あるいは、該ヌクレオチド配列において１もしくは数個のヌクレオチドの置換、欠失又は付加を含むヌクレオチド配列において、約60〜約150bpサイズのDNA断片をポリメラーゼ連鎖反応(PCR)によって増幅し、その増幅産物を検出することを含む、加工食品中のブタ肉を検出する方法、あるいは、その方法に使用するためのプライマーキット。 - 特許庁

To provide a method for producing a norbornene ring-opened polymer hydrogenate by selectively hydrogenating the carbon-to-carbon double bonds in the main chain of a norbornene ring-opened polymer prepared by polymerizing an aromatic-ring-structure-containing norbornene monomer through ring opening, which method is excellent in productivity and gives a coloration-free hydrogenate.例文帳に追加

芳香環構造を有するノルボルネン系単量体を開環重合してなるノルボルネン系開環重合体を、その主鎖の炭素炭素二重結合を選択的に水素添加してノルボルネン系開環重合体水素添加物を製造する方法であって、生産性に優れ、かつ得られる水素添加物に着色がない、ノルボルネン系開環重合体水素添加物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The invention provides a new microorganism belonging to Arthrobacter atrocyaneus and capable of decomposing hyaluronic acid or its salt, a method for the decomposition of hyaluronic acid or its salt by contacting the new microorganism with a solution containing hyaluronic acid or its salt, and a method for producing an unsaturated hyaluronic acid sugar chain by contacting the new microorganism with a solution containing hyaluronic acid or its salt.例文帳に追加

ヒアルロン酸又はその塩類の分解能を有するアースロバクター アトロシアネウス（Arthrobacter atrocyaneus）種に属する新規微生物、及びこの新規微生物をヒアルロン酸又はその塩類を含む溶液と接触させてヒアルロン酸又はその塩類を分解する方法、並びにこの新規微生物をヒアルロン酸又はその塩類を含む溶液と接触させ、不飽和型ヒアルロン酸糖鎖を製造する不飽和型ヒアルロン酸糖鎖の製造方法。 - 特許庁

In this manufacturing method of a hygroscopic resin, a water-soluble high molecular weight compound in which not lower than 50 mol% of its repeating unit in the polymer molecular chain comprises a repeating unit containing ammonium carboxylic acid is used, and its 1-70 wt% solution is gelled by irradiation, then dried and granulated.例文帳に追加

ポリマー分子鎖中における繰り返し単位の５０ｍｏｌ％以上がカンルボン酸アンモニウム塩含有繰り返し単位からなる水溶性高分子量化合物を用い、その水溶性高分子量化合物の１〜７０重量％溶液に放射線照射によりゲル化させた後に、乾燥し、造粒することを特徴とする吸水性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing 3-alkanoylindoles and 3-alkylindoles represented by formula I comprises: adding a side chain directly to the 3-position of an indole derivative as a raw material by a Friedel-Crafts reaction catalyzed by a Lewis acid metal halide; and further reducing by using a complex hydride by activation with the Lewis acid metal halide.例文帳に追加

下記一般式Ｉで表される３−アルカノイルインドール類および３−アルキルインドール類化合物を製造するため、原料のインドール誘導体の３位にルイス酸金属ハロゲン化物触媒によるフリーデルークラフト反応させて直接側鎖を付加させ、さらにルイス酸金属ハロゲン化物による活性化によって錯水素化物を使って還元させる方法。 - 特許庁

This measuring method of ionizing radiation is characterized in that reaction active species are created by irradiation with the ionizing radiation, a product material is amplified by causing chain reaction by the created reaction active species, and the dosage of the ionizing radiation is determined by quantitatively determining the amplified product material, and this dosimeter applies the principle.例文帳に追加

電離放射線の照射により反応活性種を創生し、前記創生した反応活性種により連鎖反応を起こさせて生成物を増幅し、前記増幅した生成物を定量して前記電離放射線の線量を求めることを特徴とする電離放射線の測定方法、及びその原理を応用した線量計から構成される。 - 特許庁

The method for producing a sugar chain-introduced organic compound includes conducting a transglycosylation reaction of an Amadori compound, as saccharide receptor, formable by reaction between a reducing sugar and a basic functional group in the presence of a saccharide donor and a glycosyltransferase selected from among amylase, chitinase, cyclodextrin glucanotransferase and endo-N-glucosaminidase.例文帳に追加

還元性を示す糖と塩基性官能基とによって生成しうるアマドリ化合物を糖受容体として、糖供与体およびアミラーゼ、セルラーゼ、キチナーゼ、サイクロデキストリングルカノトランスフェラーゼ、エンドＮ−グルコサミニダーゼから選択された糖転移反応触媒酵素存在下に糖転移反応を行い、糖鎖の導入された糖鎖含有有機化合物を製造する。 - 特許庁

This method includes a step for administering a composition containing balsalazide, a 4-ASA or 5-ASA compound modified to include a 4-ABA side chain, or a salt or a derivative thereof, alternatively a composition containing balsalazide, a modified compound thereof, or a salt or a derivative thereof, together with a proper carrier, to a patient of requiring the treatment or prophylaxis therewith.例文帳に追加

バルサラジド、あるいは4-ABA側鎖を含むように修飾された4-ASAもしくは5-ASA化合物またはその塩もしくは誘導体、あるいはバルサラジド、修飾されたその化合物またはその塩もしくは誘導体を適切な担体とともに含む組成物をそのような治療または予防を必要とする患者に投与する段階を含む方法。 - 特許庁

This is a method for amplifying a nucleic acid by repeating a cycle comprising the step of denaturing an objective nucleic acid into single strands, the step of annealing a primer having a sequence corresponding to a part of the nucleic acid, and the step of extending the chain by DNA polymerase, wherein the cycle is proceeded by controlling the voltage.例文帳に追加

目的の核酸につき１本鎖への変性段階、該核酸の一部に対応する配列を有するプライマーの該核酸に対するアニーリング段階およびＤＮＡポリメラーゼによる鎖伸長段階からなるサイクルを繰り返して核酸を増幅させる方法において、該サイクルを電圧制御により進行させることを特徴とする。 - 特許庁

The method of producing a protein includes a step of producing protein using a transformant which is prepared by introducing to a host with a DNA encoding deacetylase, deacetylating peptidoglycan sugar chain and/or a DNA encoding a protein with lysis enzyme inhibition effect; wherein the host is a bacterium strain with a greater lysis rate than that of a wild type strain.例文帳に追加

ペプチドグリカン糖鎖を脱アセチル化するデアセチラーゼをコードするDNA及び/又は溶菌酵素阻害作用を有するタンパク質をコードするDNAを宿主に導入した形質転換体を用いてタンパク質を生産する工程を含み、前記宿主は野生株と比較して溶菌速度が速い細菌株であることを特徴とする、タンパク質生産方法。 - 特許庁