「chain method」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for inactivating the virus that causes hepatitis in a patient includes (a) s step of administering to the patient a modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short-chain interfering RNA (siRNA) in an effective amount to inactivate the virus and (b) a step of administering to the patient a cholesterol-lowering drug.例文帳に追加

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a system and method for optimizing a supply chain which optimizes, in response to the change of a sales plan, the total cost of an inventory stock of products in a plurality of business areas, physical distribution of products and material procuration, the loss of sales opportunity, and optimizes a physical distribution route when the sales plan is changed.例文帳に追加

販売計画変動に対応した複数の業務領域の在庫品の棚卸在庫費用、製品及び資材調達の物流費用、発生する販売機会損失費用の合計の最適化、及び販売計画変動時の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。 - 特許庁

The ink composition includes a color material, glycol ethers whose HLB value calculated by the Davis method is within a range of 4.2-8.0, and alkylpolyols which have a side chain whose boiling point under 1 atmospheric pressure is within a range of 180-230°C, and includes substantially no alkylpolyols whose boiling point under 1 atmospheric pressure is 280°C or more.例文帳に追加

本発明に係るインク組成物は、色材と、デービス法により算出されたＨＬＢ値が４．２〜８．０の範囲内であるグリコールエーテル類と、１気圧下での沸点が１８０〜２３０℃の範囲内である側鎖を有するアルキルポリオール類と、を含んでなり、１気圧下での沸点が２８０℃以上のアルキルポリオール類を実質的に含まないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a fluorine-containing copolymer excellent in heat resistance, solvent resistance and chemical resistance with controlled molecular weight by use of a chain transfer agent having such characteristics that it is free of chlorine, does not cause the depletion of the ozone layer, is liquid at a normal temperature and substantially does not affect characteristics and stability of the produced fluorine-containing copolymer.例文帳に追加

塩素を含まず、オゾン層破壊を引き起こさず、常温で液体であり、製造される含フッ素共重合体の性質及び安定性にほとんど影響を与えない、という特性を有する連鎖移動剤を用いて、耐熱性、耐溶剤性、耐薬品性に優れ、分子量の制御された含フッ素共重合体を効率よく製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for reforming a tar-containing gas which converts crude gas which is generated during thermally decomposing carbonaceous raw materials such as coal and biomass and contains tar of heavy chain carbon hydride or fused polycyclic aromatic carbon hydride and also, contains a high concentration of hydrogen sulfide, or refined gas, to light carbon hydride under high performance process and stably, in the presence of a catalyst.例文帳に追加

石炭やバイオマス等の炭素質原料を熱分解した時に発生し、重質鎖式炭化水素又は縮合多環芳香族炭化水素等のタールを含むと共に硫化水素を高濃度で含む粗ガス又は精製ガスを、触媒存在下で、高性能且つ安定的に軽質炭化水素に転換するタール含有ガスの改質方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the presence of kidney cells or bladder cells in the sample includes isolating the RNA from the non-prostate sample derived from the objective organism, amplifying PCA3 nucleic acid contained in the RNA using a primer and detecting the amplified nucleic acid including intron 3 of PCA3 or a complimentary chain thereof in the collected amplified product.例文帳に追加

対象生物の尿路由来非前立腺サンプルからＲＮＡを単離し、プライマーを用いて前記ＲＮＡに含まれるＰＣＡ３核酸を増幅し、採集した増幅産物中のＰＣＡ３のイントロン３またはその相補鎖を包含する増幅核酸を検出することによる、前記サンプル中の腎臓細胞または膀胱細胞の存在を検知する方法。 - 特許庁

In this manufacturing method, a lignocellulose material is treated enzymatically and/or physicochemically and a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component is obtained, then the complex is acidically hydrolyzed and a mixture of xylooligosaccharides is obtained, and a mixture of xylooligosaccharides having at least uronic acid residue as the side chain in a molecule of the xylooligosaccharide is separated therefrom.例文帳に追加

リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで、該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、キシロオリゴ糖１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖混合物を分離する。 - 特許庁

There are disclosed: an oligonucleotide comprising at least 10 continuous nucleotides selected from a specific sequence or its complementary sequence; a method for detecting a nucleic acid derived from Sarcoptes scabiei by amplifying the nucleic acid in a specimen using the oligonucleotide through a two-stage polymerase chain reaction (PCR); and a kit for detecting a nucleic acid derived from Sarcoptes scabiei, containing the oligonucleotide.例文帳に追加

特定の配列またはその相補配列から選択される少なくとも１０個の連続したヌクレオチドからなるオリゴヌクレオチド、前記オリゴヌクレオチドを使用して検体中の核酸を２段階のポリメラーゼ連鎖反応（ＰＣＲ）により増幅して検出するヒゼンダニ由来の核酸の検出方法、および前記オリゴヌクレオチドを含むヒゼンダニ由来核酸の検出用キット。 - 特許庁

The manufacturing method for the thermosetting resin having a dihydrobenzoxadine ring structure in the main chain includes the reaction step for reacting a bi-functional phenol compound, a diamine compound, and an aldehyde compound, and in the reaction step, a mono-functional phenol compound is added.例文帳に追加

本発明は、ジヒドロベンゾキサジン環構造を主鎖中に有する熱硬化性樹脂の製造方法であって、二官能フェノール化合物と、ジアミン化合物と、アルデヒド化合物と、を反応させる反応工程を含み、当該反応工程において単官能フェノール化合物を添加することを特徴とする、熱硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a silylated chain polyether comprises reacting a four- to eight-membered cyclic ether (e.g. tetrahydrofuran or oxetane) with a silane containing at least one hydrogen atom in the presence of a catalyst comprising a polynuclear ruthenium carbonyl complex in which a carbonyl group is coordinated with 2 to 4 ruthenium atoms at 5-80°C.例文帳に追加

２〜４個のルテニウム原子にカルボニル基が配位した多核ルテニウムカルボニル錯体から成る触媒の存在下に、４員環〜８員環の環状エーテル（例えば、テトラヒドロフラン、オキセタン）と少なくとも１個の水素原子を保有するシランを５〜８０℃において反応させることを特徴とするシリル化鎖状ポリエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a liquid crystal layer by applying a polymerizable liquid crystal compound on a vertical alignment film formed on the substrate to align the liquid crystal compound into a homeotropic state, a long-chain alkyl type dendrimer derivatives are used as the forming agent of the vertical alignment film.例文帳に追加

基板上に形成した垂直配向膜上に重合性液晶化合物を塗工することにより前記液晶化合物をホメオトロピック配向させた液晶層を製造する方法において、垂直配向膜の形成剤として長鎖アルキル型デンドリマー誘導体を用いることを特徴とするホメオトロピック配向液晶層の製造方法。 - 特許庁

In the method of attracting the starfishes, the attractants including long-chain unsaturated fatty acids of 12-24 carbon atoms or their derivatives or betains as active ingredients may be individually employed or in combination, for example ropes impregnated or coated with the attractant are placed in the sea bottoms or within the traps 110.例文帳に追加

オニヒトデ誘引方法は、炭素数１２〜２４の長鎖不飽和脂肪酸若しくはその誘導体又はベタインを有効成分とするオニヒトデ誘引剤を各々単独で用いても併用してもよく、オニヒトデ誘引剤を含浸又は塗布したロープを海底に設置して行っても、あるいはオニヒトデ捕獲装置１１０内に配置して行ってもよい。 - 特許庁

A method for producing a polymer (A) comprising a (meth)acrylate monomer unit as a molecular chain and having a silicon-containing functional group crosslinkable through formation of a siloxane bond comprises a step of polymerizing a (meth)acrylate monomer using a solvent not containing any aromatic solvents as a polymerization solvent.例文帳に追加

分子鎖として（メタ）アクリル酸エステル単量体単位からなり、シロキサン結合を形成することによって架橋しうる珪素含有官能基を有する重合体（Ａ）成分の製造方法であって、（メタ）アクリル酸エステル単量体を重合する工程を含み、重合溶媒として芳香族系溶剤を含まない溶剤を用いることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The method for producing the aldehyde-type chain molecules and the low-molecular organic compounds is provided, comprising the following process: A polysaccharides-containing liquid is irradiated with electromagnetic waves with wavelengths selected from the wavelength range of ultraviolet to infrared radiations which bring one or more kinds of functional groups contained in the polysaccharides-containing liquid to an electronically excited state or molecular vibrational state.例文帳に追加

多糖類含有液に対し、多糖類含有液に含まれる１種又は複数種の官能基を電子的励起状態又は分子振動状態とする紫外光〜赤外光の波長範囲から選択された波長の電磁波を照射することにより、多糖類由来のアルデヒド型鎖状分子及び低分子有機化合物を生成する。 - 特許庁

To provide a construction method for an original position impervious structure of polluted soil for completely preventing the outflow of a pollutant by covering a bottom surface and the periphery of the polluted soil with an impervious layer, and excavating the bottom surface of the polluted soil by using relatively easily usable water jet machine body, chain saw type cutter and center hole jack.例文帳に追加

本発明は汚染土壌等の底面および周囲を遮水層で覆って、汚染物質の流出を完全に防止できる、比較的容易に使用できるウォータージェット機本体、チェーンソー型切削機やセンターホールジャッキを用いて汚染土壌の底面を掘削することができる汚染土壌等の原位置遮水構造の構築方法を得るにある。 - 特許庁

The denaturated LDL such as oxidized LDL contained in the body fluid of a patient having contracted the disease such as arteriosclerosis or hyperlipemia can simply and highly sensitively be determined by an immunoassay method using a fused polypeptide comprising the extracellular region of an oxidized LDL receptor and a part of the heavy chain constant region of an immunoglobulin.例文帳に追加

酸化ＬＤＬ受容体の細胞外領域と免疫グロブリンの重鎖の定常領域の一部からなる融合ポリペプチドを用いた免疫学的アッセイ法を用いることにより、動脈硬化症や高脂血症等の疾患に罹患した患者の体液中に存在する酸化ＬＤＬ等の変性ＬＤＬを、簡便かつ高感度で定量できる。 - 特許庁

To provide a preparation method for a fluorine-containing copolymer which has an appropriate melt viscosity as a molding material and a controlled molecular weight distribution ensuring the dimension stability of the molded article, in the solution polymerization of tetrafluoroethylene and a fluorine- containing vinyl ether in the presence of an inert hydrochlorofluorocarbon-based solvent and a chain transfer agent.例文帳に追加

テトラフルオロエチレンと含フッ素ビニルエーテルとをヒドロクロロフルオロカーボン系不活性溶媒および連鎖移動剤の存在下で溶液重合させるに際し、成形材料として適当な溶融粘度を有し、また成形品の寸法安定性を確保させる制御された分子量分布を有する含フッ素共重合体の製造法を提供する。 - 特許庁

This reclaiming method for a corsslinked silicone rubber waste comprises adding a modified clay material obtained by introducing an alkyl chain to a laminar silicate to a degradation product of a hydrolysis of the corsslinked silicone rubber waste, kneading and then adding the kneaded material to an uncrosslinked silicone rubber material and then kneading to obtain a molding material.例文帳に追加

架橋シリコーンゴム廃棄物を加水分解して得られる分解生成物に、層状シリケートにアルキル鎖を導入してなる改質クレー材を添加して混練し、次いで前記混練物に未架橋のシリコーンゴム原料を添加して全体を混練して成形用材料とすることを特徴とする架橋シリコーンゴム廃棄物の再生方法。 - 特許庁

The method includes the step of setting the first input of each full adder circuit to the same fixed value, the step of connecting each respective input bit of the set number of input bits to the second input of a respective one of the full adder circuits, and the step of using the output of the carry chain of the array of the full adder circuits as the result of the logic function.例文帳に追加

前記方法は、前記全加算回路のそれぞれの第１の入力を同じ固定値に設定する工程と、前記所定の数の入力ビットをそれぞれ前記全加算回路の第２の入力に接続する工程と、前記全加算回路のアレイからなる桁上げチェーンの出力を前記論理関数の結果として用いる工程とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a homeotropically aligned liquid crystal film wherein the homeotropic alignability of a homeotropically aligned liquid crystal layer, formed from the homeotropically aligned liquid crystal layer which is directly formed on a substrate by using a side chain type liquid crystal polymer without using a vertical alignment layer is satisfied regardless of the quality of the material of the substrate.例文帳に追加

垂直配向膜を使用することなく、基板上で、直接、側鎖型液晶ポリマーを用いて形成されるホメオトロピック配向液晶層から形成されるホメオトロピック配向液晶層のホメオトロピック配向性を、基板の材質に拘わりなく満足させうるホメオトロピック配向液晶フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes amplifying a sequence of a nucleic acid present in biological samples, using a polymerase chain reaction with at least two primers, one of which recognizes the 5' or 3' flanking region of A2704-12, the other of which recognizes a sequence within foreign DNA, preferably to obtain a DNA fragment of between 100 and 500 bp.例文帳に追加

一つがＡ２７０４−１２の５’または３’の隣接領域を認識し、他が外来ＤＮＡ内の配列を認識するような少なくとも二つのプライマーとのポリメラーゼ連鎖反応を用いて、好ましくは１００〜５００bpの間のＤＮＡフラグメントを得る、生物サンプル中に存在する核酸配列を増幅することを含む方法に関する。 - 特許庁

This production method for the polyurethane molded body, after mixing a polyol ingredient, an isocyanate ingredient and a chain extending agent including water and injecting the mixture into a mold, comprises a molding process for centrifugally molding the mixture over a duration of 10 minutes or more with a centripetal acceleration of 290 m/s^2 or more and at a temperature of 90°C or higher.例文帳に追加

ポリウレタン成型体の製造方法において、ポリオール成分及びイソシアネート成分、並びに水を含む鎖延長剤を混合して型内に注入した後に、求心加速度２９０ｍ／ｓ^２以上で、９０℃以上で１０分間以上遠心成型する成型工程を含むことを特徴とするポリウレタン成型体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a novel polymer containing an allyl group and a hydroxy group without producing a gelled substance, which has an unsaturated group and highly reactive hydroxy group in a side chain and which can be used for the applications such as a resin molding, paint, tacky adhesive, resin additive, packaging material, film and active energy curable resin or the like.例文帳に追加

側鎖に不飽和基と高反応性の水酸基とを併せ持ち、樹脂成形体、塗料、粘接着剤、樹脂添加剤、包装材料、フィルム、活性エネルギー硬化性樹脂等の用途に用いることのできるアリル基および水酸基含有の新規な重合体を、ゲル化物を生じることなく得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for preparing the undercoat layer coating liquid for an electrophotographic photoreceptor in which at least metal oxide particles and a bonding resin are dispersed, a mixed solvent consisting of a cyclic ketone solvent which dissolves the bonding resin and a side chain ketone solvent is added from the initial stage of a dispersing step and the metal oxide is wet- pulverized to prepare the undercoat layer coating liquid.例文帳に追加

少なくとも金属酸化物粒子及び結着樹脂を分散した電子写真感光体用下引き層塗工液の製造方法において、分散工程初期から該結着樹脂を溶解する環状ケトン系溶媒と側鎖ケトン系溶媒の混合溶媒を添加し、該金属酸化物を湿式粉砕して下引き層塗工液を製造する。 - 特許庁

There are disclosed a method for eliminating an antigenic Neu5Gc-containing sugar chain from cells by reducing the content of N-glycolyl neuraminic acid (Neu5Gc) by culturing a cell in a medium in which N-acetylmannosamine (ManNAc) or its derivatives, or N-acetylneuraminic acid (Neu5Ac) or its derivatives are added, and a medium used therefor.例文帳に追加

Ｎ−アセチルマンノサミン（ＭａｎＮＡｃ）もしくはその誘導体またはＮ−アセチルノイラミン酸（Ｎｅｕ５Ａｃ）もしくはその誘導体を培地中に添加して細胞を培養することにより、Ｎ−グライコリルノイラミン酸（Ｎｅｕ５Ｇｃ）含量を低下させて抗原性Ｎｅｕ５Ｇｃ含有糖鎖を細胞から除去する方法、および、これに用いる培地。 - 特許庁

A cellulose acylate film is produced by a method involving a casting process by which a cellulose acylate composition comprising a cellulose acylate, a monofunctional polyester macromonomer (M) having a functional group at either end of the principle polymer chain and a weight average molecular weight of ≤2×10^4, a polymerizable monomer (A) and a photopolymerization initiator (L) is cast, and a photoirradiation process.例文帳に追加

セルロースアシレート、重合体主鎖の片末端に重合性基を有し、かつ重量平均分子量２×１０^４以下の一官能性ポリエステルマクロモノマー（Ｍ）、重合性モノマー（Ａ）、及び光重合開始剤（Ｌ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と光照射の工程と含む工程により、セルロースアシレートフィルムを製造する。 - 特許庁

The method for producing powder to be added to mother's milk added with lipid reduced in fatty acid smell at the time of addition to the mother's milk contains no emulsifier, or is added with 0.01-0.9% mass, preferably 0.01-0.5% mass emulsifier based on the lipid, wherein the lipid preferably is a middle chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

母乳添加時の脂肪酸臭が低減された脂質を配合した母乳添加用粉末の製造方法であって、乳化剤を含有しないこと、又は、脂質に対して０．０１〜０．９％、好ましくは０．０１〜０．５％の質量で乳化剤が配合されることを特徴とする製造方法であり、脂質が中鎖脂肪酸トリグリセリドであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for recovering plugged coke by collecting plugged coke taken out from a carbonization chamber of a coke oven with a plugged-coke taking-out shovel mounted on the front surface lower part of an extrusion ram with a chain conveyor for collecting red-heated coke dropped from the carbonization chamber, as dropped carcass, at the time of extruding red-heated coke from the carbonization chamber.例文帳に追加

押出ラムの前面下部に装着された詰りコークス取出スコップによりコークス炉の炭化室から取り出された詰りコークスを、炭化室から赤熱コークスを押し出すときに炭化室から零れ落ちた赤熱コークスを落骸として回収する落骸回収用チェーンコンベアによって回収することのできる詰りコークスの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal compound by esterification reaction of a center part precursor having a phenolic hydroxy group and a side chain part precursor having a carboxy group, in which organic salts are removed efficiently after the esterification reaction, and a target liquid crystal compound is isolated efficiently in high purity.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有する中心部前駆体とカルボキシル基を有する側鎖部前駆体とのエステル化反応を行う液晶化合物の製造方法であって、エステル化反応後において、効率よく有機塩類が除去でき、目的とする液晶化合物を高純度で効率よく単離できる液晶化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for discriminating Burkholderia caryophylli-resistant carnation is characterized by subjecting DNA extracted from carnation as a template to a polymerase chain reaction using a specific carnation-originating oligonucleotide alone or the combination of specific oligonucleotes to amplify the DNA and then subjecting the obtained amplified product to an electrophoresis.例文帳に追加

カーネーションより抽出したＤＮＡを鋳型とし、カーネーション由来の特定のオリゴヌクレオチド単独、又は、複数の特定オリゴヌクレオチドの組み合わせでポリメラーゼ連鎖反応によるＤＮＡの増幅を行い、得られた増幅産物を電気泳動分析することを特徴とする萎凋細菌病抵抗性を有するカーネーションの識別方法を提供すること。 - 特許庁

Also, for inventions of chemical substances whose novel basic structures are not considered the same, the substantial part of the matters defining the invention would still be deemed the same if the chemical structures of the two substances are considered to be technically closely related with each other (e.g. chain and ring compounds closed by method of ring closure commonly used in synthesizing ring compounds). 例文帳に追加

また、新規な基本骨格が共通していると認められない化学物質どうしの発明の場合であっても、両者の化学構造が、技術的に相互に密接に関連していると認められるとき(例えば、鎖状化合物と環系の合成に通常使用される閉環法により閉環した化合物)は、主要部が同一であるとされる。 - 特許庁

The method of decomposing unsaturated carboxylic acid copolymers comprises bringing unsaturated carboxylic acid copolymers having an aromatic ring introduced into the polymer chain obtained by copolymerizing one or more unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid and maleic acid with an oxygen-containing aromatic compound such as hydroquinone into contact with a white putrifiable fungus or an enzyme produced by a white putrifiable fungus.例文帳に追加

アクリル酸やマレイン酸などの不飽和カルボン酸の１種または２種以上と、ヒドロキノンなどの含酸素芳香族化合物を共重合してなる重合鎖に芳香族環の導入された不飽和カルボン酸共重合体を白色腐朽菌または白色腐朽菌の生産酵素と接触させて不飽和カルボン酸共重合体を分解する。 - 特許庁

This method for producing the polyhydroxyalkanoate containing in the polymeric molecule at least unit(s) bearing residue(s) on the side chain comprises culturing a microorganism having the ability to produce the polyhydroxyalkanoate in a medium under the oxygen feed condition of being 200-600 h^-1 in overall oxygen transfer capacity coefficient(KLa).例文帳に追加

側鎖に残基を有するユニットをポリマー分子中に少なくとも含むポリヒドロキシアルカノエートの製造方法であって、前記ポリヒドロキシアルカノエートを生産する能力を有する微生物を、培地中で、総括酸素移動容量係数（ＫＬａ）が２００〜６００ｈｒ^−１である酸素供給条件下で培養することを特徴とするポリヒドロキシアルカノエートの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the aqueous emulsion comprises neutralizing an acidic functional group in a urethane prepolymer with a basic/radically polymerizable compound having at least one basic functional group and at least one radically polymerizable functional group in the molecule, emulsifying the neutralized prepolymer and then carrying out chain extension, salt exchange of an alkali metal with a hydroxide and polymerization of (meth)acrylic monomer.例文帳に追加

分子内に少なくとも１個の塩基性官能基と少なくとも１個のラジカル重合性官能基とを有する塩基性／ラジカル重合性化合物で、ウレタンプレポリマー中の酸性官能基を中和した後乳化し、次いで鎖延長、アルカリ金属の水酸化物による塩交換、及び（メタ）アクリル系モノマーの重合を行う。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of cleaning wastewater by utilizing nutrients in usual wastewater in the culture of vegetables, flowering plants or the like with hydroponic culture technique and capable of removing toxic substances by performing a food chain composed of plants, and fishes or shellfishes in the wastewater containing a very small amount of toxic substances, and a wastewater treatment method using the same.例文帳に追加

一般廃水に於いては水耕栽培技術により廃水中の養分を野菜、花器類の栽培に利用しつつ該廃水を浄化し、一方、環境毒性物質を微量に含む廃水に於いては植物、魚介類を用いた食物連鎖的体内濃縮を行い毒性物質の回収可能な廃水処理装置およびその方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyurethane resin for a magnetic recording medium comprises reacting in a bulk state a polyol premix (A) with an organic diisocyanate (B), where the polyol premix (A) comprises a polymer polyol (A1), a chain extender (A2), a compound (A3) bearing a tertiary amino group and an active hydrogen group and a quaternizing agent (A4).例文帳に追加

（Ａ）ポリオールプレミックス、（Ｂ）有機ジイソシアネートをバルク状態で反応させる磁気記録媒体用ポリウレタン樹脂の製造方法において、（Ａ）ポリオールプレミックスが、（Ａ１）高分子ポリオール、（Ａ２）鎖延長剤、（Ａ３）三級アミノ基及び活性水素基を含有する化合物、（Ａ４）四級化剤、からなることを特徴とする前記製造方法により解決する。 - 特許庁

This silane-terminated urethane-containing resin composition is characterized by adding surface-treated calcium carbonate having an integrated 90% diameter of 0.01 to 1 μm in a particle size distribution by a wet laser diffraction scattering method to a silane-terminated urethane-containing resin obtained by binding urethane groups to both the sides of a main chain comprising a polyoxypropylene and further binding silane groups to both the terminals.例文帳に追加

主鎖がポリオキシプロピレンで、その両側にそれぞれウレタン基が結合し、さらにその両末端にそれぞれシラン基が結合しているシラン末端ウレタン含有樹脂に、湿式のレーザー回折散乱法による粒度分布での積算９０％径が０．０１〜１μｍの範囲である表面処理炭酸カルシウムが含有されたことを特徴としている。 - 特許庁

The anionic gloss color electrodeposition coating material comprises (A) a vinyl copolymer which is composed of ≥70% by wt.% monomers constituted of an α,β-ethylenically unsaturated monomer with no hydrogen atom at the α-position and has a carboxyl group and a hydroxyl group in the side chain, (B) an amino resin, and (C) titanium oxide, and its electrodeposition coating method is disclosed.例文帳に追加

（Ａ）重量％で７０％以上の単量体がα位に水素原子を有さないα，β−エチレン性不飽和単量体から構成され、側鎖にカルボキシル基および水酸基を含有するビニル共重合体、（Ｂ）アミノ樹脂、および（Ｃ）酸化チタンを含有するアニオン型有光沢着色電着塗料およびその電着塗装方法。 - 特許庁

To provide a rounded member for a chain and a method of manufacturing the rounded member, preventing the occurrence of a wavy phenomenon at the end face of the rounded member, impeding the leakage of a lubricant proceeding in the axial direction of the rounded member and improving oil retainability at a rotatory-sliding part.例文帳に追加

巻き加工品の端面における波打ち現象が生じないようにすると共に、巻き加工品がチェーンの部品として使用された場合、巻き加工品の軸方向に向かう潤滑剤の漏出を阻止でき、回転摺動部分における保油性の向上を図ることのできるチェーン用巻き加工品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate, a planographic printing plate precursor having an image forming layer on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain exists is imagewise exposed, developed and subjected to plate surface protecting treatment with a plate surface protecting agent containing at least one water-soluble cationic resin.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光及び現像した後、少なくとも一種の水溶性カチオン樹脂を含有する版面保護剤を用いて版面保護処理を行うことを含む平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for catalytically cracking waste plastic, wherein the efficiency in decomposition is high, even polyethylene composed of linear chain molecules difficult in decomposition is decomposable at a low temperature, decomposed residue is hardly produced, the process is simple, and a high energy efficiency of 50% or above in terms of net yield of oil is achieved.例文帳に追加

分解反応効率に優れ、分解し難い直鎖分子のポリエチレンであっても低温で分解することができ分解残渣がほとんど生じることがなく、またプロセスが簡潔であり油分純収率で５０％以上の高いエネルギ効率を実現できる廃プラスチックの接触分解方法及び接触分解装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing metal nanoparticle dispersion comprises adding a salt of a metal or an ionic solution of the metal (Y) and a reductant (Z) to a dispersion of a polymer compound (X) having a straight polyalkylimine chain (a), a hydrophilic segment (b) and a hydrophobic segment (c), and reducing the metallic ion to obtain a dispersion containing metal nanoparticle.例文帳に追加

直鎖状ポリアルキレンイミン鎖（ａ）と、親水性セグメント（ｂ）と、疎水性セグメント（ｃ）とを有する高分子化合物（Ｘ）の分散体に、金属の塩又は金属のイオン溶液（Ｙ）と、還元剤（Ｚ）とを加え、金属イオンを還元し、金属ナノ粒子を含有する分散体を得ることを特徴とする金属ナノ粒子分散体の製造方法。 - 特許庁

This volume reduction method comprises steps for: forming cutting holes 10 by cutting landfill waste using a chain cutter 2 down to a target depth, and cutting layered state of the landfill waste in the cutting holes to form cut waste; filling back the cut waste obtained in the cutting step into the cutting holes; and compacting waste in the cutting holes.例文帳に追加

チェーンカッタ２を用いて目標深度まで埋め立てゴミを切削して切削孔１０を形成し切削孔において埋め立てゴミの層状形態を断ち切り切削ゴミとなす切削ステップと、切削ステップの結果得られた切削ゴミを切削孔内に埋め戻す埋め戻しステップと、切削孔内のゴミを転圧する転圧ステップとを含む。 - 特許庁

This method for producing the confectionery coated with chocolate or the like comprises holding the core confectionery on a holder fixed to a chain, coating a coating liquid on the outer wall of the whole or part of the outside of the core confectionery while rotating and moving the holder, freezing and solidifying the coating liquid and taking the core confectionery out from the holder.例文帳に追加

この発明は、芯菓子をチェーンに取付けたホルダーに支持し、ホルダーを回転しつつ移動しながら、芯菓子の外側の全部又は一部の外壁に被覆液を被覆し、次いで前記被覆液を冷却固化した後、前記芯菓子をホルダーから取り外すことを特徴としたチョコレート等被覆菓子の製造方法により目的を達成した。 - 特許庁

The method for assaying the enzyme comprises a probe containing an oligonucleotide hybridizing to a specific region of the enzyme involved in the first phase reaction of drug metabolism, a kit for assaying the enzyme containing combination of the probe and the specific primer pair, performing a polymerase chain reaction using the kit, and measuring presence and absence of hydrolysis reaction of the used probe.例文帳に追加

薬物代謝の第I相反応に関与する酵素の特定領域にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドを含むプローブ、該プローブと特定プライマー対との組合せを含む上記酵素の測定キット、および該キットを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行い、用いたプローブの加水分解反応の有無を測定する上記酵素の測定方法。 - 特許庁