「changing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an output data control method of changing the output characteristics set for output data by the prescribed data unit and for obtaining a superior output result, and an output data processing device which keeps an adjustment value that has been set once and is capable of reusing the adjustment value when it outputs the data again.例文帳に追加

出力データに設定された出力特性を所定データ単位で変更し、良好な出力結果が得られる出力データ管理方式と、一度設定した調整値を保管しておき再出力時にその調整値を再利用可能な出力データ処理装置を提供する。 - 特許庁

This method of controlling a steam system comprises a normal air release valve control step for PI-controlling the opening of the air release valve and a trip air release valve control step for controlling the opening of the air release valve by changing an MV value to a specified trip opening set value when the turbine trips.例文帳に追加

蒸気システム制御方法は、放風弁の開度をＰＩ制御する通常時放風弁制御ステップと、タービンがトリップしたときにＭＶ値を規定されたトリップ時開度設定値に変更して放風弁の開度を制御するトリップ時放風弁制御ステップとを備える。 - 特許庁

In the coating method for placing the flat substrate on a surface plate and relatively moving the single-plate type slot die coater with respect to the substrate to coat the substrate with the coating solution, the substrate is coated while changing the discharge amount of the coating solution corresponding to the coordinates in a coating direction.例文帳に追加

定盤上に平坦な基材を載置し、該基材に対して単板型スロットダイコータを相対的に移動させて上記基材上に塗布液を塗布する塗布方法において、塗布方向の座標に応じて吐出量を変化させながら塗布することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive ornament body and its manufacturing method, which easily changes its specification, decreases the risk of deteriorating outward appearance by preventing a gap from occurring between a frame and the ornament body, and also decreases the risk of its appearance and color tone changing even with long time use.例文帳に追加

仕様の変更を容易化し、筐体と装飾体の間に隙間の発生するのを防いで見栄えの悪化するおそれを低減し、しかも、例え長期使用しても外観や色調が変化してしまうおそれの少ない安価な装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separating method permitting effective sorting of copper and paper produced in crushing mixture members or copper and wood produced in crushing organic material members with a same multi-stage crusher and a same specific gravity difference sorting machine by changing their operating conditions.例文帳に追加

同一の複数段の破砕装置を利用し、同一の比重差選別機を使用して、その運転条件を切りかえることにより、混合物部材破砕時の銅と紙との選別、有機物部材破砕時の銅と木材との選別を効果的にできる分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mold-baked bakery food exhibiting high releasability without changing the texture or flavor if the bakery dough such as sponge-cake dough, butter-cake dough, muffin dough and cream puff dough has much moisture, and capable of releasing paper without damage if a paper baking mold is used.例文帳に追加

食感や風味を変えることなく、スポンジケーキ生地やバターケーキ生地、マフィン生地、シュー生地等の水分の多いベーカリー生地であっても高い離型性を示し、紙製の焼型を使用した場合でも、損壊することなく紙を剥すことができる、型焼きベーカリー食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable organic semiconductor material, capable of being produced in a simple method of a wet process, having a high carrier mobility, showing a good transistor characteristic having a high on off ratio, and hardly changing with time, and an organic thin film transistor by using the organic semiconductor material.例文帳に追加

ウェットプロセスによる簡便な方法で素子を作製でき、キャリア移動度が高く、オンオフ比の大きい良好なトランジスタ特性を示し、かつ経時変化しにくい安定な有機半導体材料、及び該有機半導体材料を用いた有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting microorganisms on a membrane filter, with which distances between phosphors (microorganisms) dotted in the whole region and a detector are constant and a rapid examination is carried out without changing distances between phosphors and a detector every time an observation region is changed.例文帳に追加

本発明は、全領域に点在している蛍光体（微生物）と検出器との間が一定であり、観察領域が変わるたびに蛍光体と検出器の距離を変えること無しに、迅速検査を可能にするメンブランフィルタ上の微生物を検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ELID honing device which dresses a honing grindstone without an additional process, is applied it to a mass-production line to continuously operate without changing a honing work cycle accordingly, and preventing electrolytic corrosion of a workpiece, and also to provide its method.例文帳に追加

追加工程なしにホーニング砥石をドレスすることができ、これにより、ホーニング加工サイクルを変更することなく、連続操業する量産ラインへの適合を可能にすることができ、かつワークの電蝕を防止することができるＥＬＩＤホーニング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developer which is capable of improving the resolution of via holes in a photosensitive insulating resin layer without changing the conventional equipment and conventional methods in the manufacture of a multilayered printed wiring board by using a photosensitive insulating resin and to provide a method for manufacturing a multilayered printed wiring board by using the developer.例文帳に追加

感光性絶縁樹脂を用いた多層プリント配線板の製造において、従来設備および従来方法を変更することなく、感光性絶縁樹脂層のバイアホール解像度の向上を可能とする現像液およびこれを用いた多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This charging method comprises, at the start of charging ore, adjusting a tilting angle of the slewing chute to a position at which the charged ore reaches a center of the furnace before reaching a furnace wall, and after the above ore has reached the center of the furnace, changing the tilting angle so that a tip of the slewing chute can move toward the furnace wall.例文帳に追加

鉱石装入開始時は、該鉱石が炉壁部に到達するより先に炉中心部に到達する位置に旋回シュートの傾動角を調整し、前記鉱石が炉中心部に到達した後に旋回シュートの先端が炉壁側に向けて移動するように傾動角を変更する。 - 特許庁

Meanwhile, the method includes a step of judging that an execution of a slow changing process is not requested (S130) when the accelerator pedal 83 is largely pressed from the braking state, and a step of setting a predetermined allowed amount Tlimset to a change allowed amount Tlim, and hence a step of reflecting a driver's intention rapidly.例文帳に追加

一方、制動状態からアクセルペダル８３が大きく踏み込まれたときには、緩変化処理の実行の要請はないと判断し（Ｓ１３０）、所定許容量Ｔｌｉｍｓｅｔを変化許容量Ｔｌｉｍに設定するから、迅速に運転者の意思を反映することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated crimped fiber in which two polyesters having different intrinsic viscosity, respectively, are brought into contact with each other in parallel, by which the polyester conjugated crimped fiber little changing the quality is obtained in a stable operation over a long period, especially when a heated pin is used to draw the fiber.例文帳に追加

固有粘度が異なる２成分のポリエステル重合体を並列的に接合した捲縮糸の製造方法において、特に熱ピンを用いて延伸する場合に、長期にわたる操業運転によっても品質の変動が小さいポリエステル複合捲縮糸を得る方法を提供する。 - 特許庁

This method consists of a stage for preparing an electrolyte, a stage for arranging a coated article and ≥1 electrode in the electrolyte, a stage for applying a current between the electrode and coated article and a stage for removing ≥1 film from the coated article without changing the mother alloy in quality.例文帳に追加

当該方法は、電解液を用意する段階、被覆物品及び１以上の電極を電解液中に配置する段階、電極と被覆物品との間に電流を流す段階、及び母合金を変化させることなく被覆物品から１以上の皮膜を除去する段階からなる。 - 特許庁

In a continuous casting method for casting an aluminum-killed steel into a mold from a ladle through a tundish, related to the heat insulating agent for adding onto the molten steel surface in the tundish, a high clean aluminum-killed steel is produced by changing the necessary charging quantity according to the liquidus temperature of this heat insulating agent.例文帳に追加

取鍋からタンディッシュを経由してモールドに、アルミキルド鋼を鋳造する連続鋳造法において、タンディッシュ内溶鋼表面に添加する保温剤について、その保温剤の液相線温度に応じて必要投入量を変化させることにより、高清浄のアルミキルド鋼を製造する。 - 特許庁

To provide an operation method for a premixing compression self-igniting engine for suppressing occurrence of knocking and misfire when changing output and suppressing occurrence of knocking and misfire even if fluctuation of load and air-fuel ratio occurs due to any cause during operation under predetermined condition.例文帳に追加

出力変更をする際にノッキングや失火が生じるのを抑制することができるとともに、所定の条件で運転中に何らかの原因で負荷や空燃比の変動が生じてもノッキングや失火が生じるのを抑制することができる予混合圧縮自着火機関の運転方法を提供する。 - 特許庁

In the consumable arc welding method of performing welding by supplying an output voltage E subjected to constant voltage control between welding wires/base metals via a reactor and passing welding current Iw, the welding is performed by periodically changing the output voltage E at a frequency ≥100 to ≤600 Hz, thereby changing the welding current Iw within the current amplitude W≥20 to ≤100 A.例文帳に追加

本発明は、定電圧制御された出力電圧Ｅをリアクトルを介して溶接ワイヤ・母材間に供給し溶接電流Ｉｗを通電して溶接する消耗電極アーク溶接方法において、前記出力電圧Ｅを１００Ｈｚ以上６００Ｈｚ以下の周波数で周期的に変化させることによって前記溶接電流Ｉｗを２０Ａ以上１００Ａ以下の電流振幅Ｗ内で変化させて溶接する消耗電極アーク溶接方法である。 - 特許庁

The rhodopsin prepared from the eyeball of a cow is crystallized, a mercury derivative is prepared using a long time, six diffraction data are measured from only one crystal by MAD method (a measuring method by changing wavelength especially using radiated light from a SPring-8 and a beamline with a trichromator), and a crystal structure of GPCR can be analyzed by atomic resolution.例文帳に追加

牛の眼球から調製したロドプシンを結晶化した後、長時間かけて水銀誘導体を調製し、その後ＭＡＤ法（特に、ＳＰｒｉｎｇ−８の放射光とトリクロメータを備えたビームラインを使って波長を変えて測定する方法）を使って、ただひとつの結晶から６つの回折データを測定することにより、原子分解能でＧＰＣＲの結晶構造解析に成功した。 - 特許庁

To provide a low-refraction-index layer transfer sheet used for efficiently forming a low-refraction-index layer at low cost by a laser thermal transfer method, an organic electroluminescent device which can obtain high light-extraction efficiency by changing low-refraction-index layers of each pixel of RGB, and attain reduction of power consumption and life elongation, as well as a method for manufacturing the organic electroluminescent device.例文帳に追加

低屈折率層をレーザー熱転写法により効率よく安価に形成するのに用いられる低屈折率層転写シート、並びにＲＧＢの各画素の低屈折率層の厚みを変化させることによって高い光取り出し効率が得られ、低消費電力化と長寿命化が達成できる有機電界発光装置及び有機電界発光装置の製造方法の提供。 - 特許庁

This method is a method for screening an MCH or its derivative or its salt and SLT or salts thereof, MCH using its partial peptide or its amide or its ester or its salt or its salt and SLT or salts thereof, or a compound for changing a coupling property to its partial peptide or its amide or its ester or its salt.例文帳に追加

ＭＣＨもしくはその誘導体またはその塩およびＳＬＴもしくはその塩、またはその部分ペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩を用いることを特徴とするＭＣＨまたはその塩とＳＬＴもしくはその塩、またはその部分ペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩との結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法。 - 特許庁

(2) This recording method is a recording method on an optical recording medium having a recording layer on a plate having a pre-groove at least, and forms a recorded section changing in width of the pre-groove by irradiating a laser beam, and featured in that the recorded section is formed by enlarging the opening width of the groove against the width at the groove bottom on the plate.例文帳に追加

（２）少なくともプレグルーブを有する基板上に記録層が設けられ、レーザ光の照射によってプレグルーブの溝内に溝幅の変化として記録部が形成される光記録媒体への記録方法であって、基板の溝底部幅増加量に対し溝開口幅増加量を大きくすることにより記録部を形成することを特徴とする記録方法。 - 特許庁

To provide a retroreflection medium intermediate body holding open type retroreflection performance as high as possible, realizing light reflection having a color tone looking nice, hardly changing the color tone even when a visible angle is changed and easily thermally transferred to a body to be worn represented by clothing excellently in terms of edge piece, and to provide its manufacturing method and a transfer method using the intermediate body.例文帳に追加

オープンタイプの再帰反射性能を可能な限り高く保持し、かつ見栄えのする色調の光反射を実現し、視認角度を変えてもほとんど色調の変わらない、かつ衣料などを代表とする被着体に容易にかつ端切れ性良好に熱転写もできる再帰反射媒体中間体とその製造方法と、それを用いた転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a running lane recognizing method and a running lane change method utilizing this which enable to utilize a road effectively, while making vehicular traffic smooth by changing the running lane into a lane of faster traveling speed, if the traveling speeds of the vehicles in the lane are slow, as compared with those in other lanes while recognizing the lane on which own vehicle runs.例文帳に追加

自車両が走行している車線を認識し、この車線内の車両の走行速度が他の車線に比べて遅ければ、走行速度の速い車線に走行車線を変更することによって車両通行を円滑にすると共に道路を効果的に利用できるようにする走行車線認識方法及びこれを利用した走行車線変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood dialysis apparatus which allows the easy setting of conditions of blood dialysis adaptive to respective patients with lapse of time and more particularly the easy changing and setting of a water removal rate while monitoring the blood states of the respective patients, a blood dialysis method using the blood dialysis apparatus and control system software for controlling the blood dialysis apparatus and the blood dialysis method.例文帳に追加

各患者の血液状態を監視しながら、経時的に各患者に適応した血液透析の条件設定、特に除水速度を容易に変更、設定できる血液透析装置、該血液透析装置を使用した血液透析方法、およびこれら血液透析装置と血液透析方法を制御する制御システムソフトウエアを提供することである。 - 特許庁

To provide a control device and its control method capable of improving the function such as a clamp mechanism, and capable of minimizing a cost increase for improving this function, by changing working pressure in the middle of a processing process, while reducing production cost by using a hydraulic or pneumatic pressure sealing device for a tool, in a work positioning clamp control device of a machine tool and its control method.例文帳に追加

工作機械のワーク位置決めクランプ制御装置およびその制御方法にあって、治具に油空圧封入装置を用いることで生産コストを低減しつつも、加工工程の途中で作動圧を変化させることで、クランプ機構等の機能を向上することができ、さらにこの機能向上のためのコストアップをできるだけ押さえる制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable an information processor, an information processing method and a recording medium in which control methods for the processor and the method are recorded to display a sentence without causing any incompatibility by being applied to for example, a portable terminal for downloading and confirming the information of a personal computer, and changing over a display mode between a vertical writing display and a horizontal writing display as necessary.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置の制御方法及び情報処理装置の制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、必要に応じて縦書きによる表示と横書きによる表示とで表示の形態を切り換えて、違和感なく文章を表示することができるようにする。 - 特許庁

(2) This recording method is a recording method on an optical recording medium having a recording layer on a plate having a pre-groove at least, and forms a recorded section changing in width of the pre-groove by irradiating a laser beam, and featured in that the recorded section is formed by enlarging the width of the groove bottom against the opening width of the groove on the plate.例文帳に追加

（２）少なくともプレグルーブを有する基板上に記録層が設けられ、レーザ光の照射によってプレグルーブの溝内に溝幅の変化として記録部が形成される光記録媒体への記録方法であって、基板の溝開口幅増加量に対し溝底部幅増加量を大きくすることにより記録部を形成することを特徴とする記録方法。 - 特許庁

The lending side of the outdoor advertisement displays a plurality of advertisement mediums of the outdoor advertisement by changing a display method to the virtual rows of houses on a computer in accordance with a situation and stores information peculiar to medium, which includes a size, a rate, an idle period, application close or bid/successful bid date/time on the advertisement medium and general information on an application method.例文帳に追加

屋外広告の貸し側は、コンピューター上のバーチャルな町並みに、屋外広告の複数の広告媒体を、状況に応じて表示方法を変えて表示し、その広告媒体についてのサイズ、料金、空き期間、および申し込み締め切りまたは入札・落札日時を含む媒体固有情報および申し込み方法等の一般情報を記憶しておく。 - 特許庁

This method of manufacturing the glass particulate deposit is a method of manufacturing the glass particulate deposited by relatively traversing a rotating starting rod and a burner for synthesizing glass particulates and successively depositing the glass particulates synthesized by this burner on the surface of the starting rod and comprises changing the number of revolutions and traversing speed of the starting rod.例文帳に追加

回転する出発ロッドとガラス微粒子合成用バーナーとを相対的にトラバースさせ、前記バーナーで合成されるガラス微粒子を出発ロッドの表面に順次堆積させてガラス微粒子堆積体を製造する方法において、出発ロッドの回転数及びトラバース速度をトラバース毎に変更することを特徴とするガラス微粒子堆積体の製造方法。 - 特許庁

The processor or the device is realized by a method for distributing only data necessary for operation from among pieces of input data to a reconfigurable operation means, and a method for changing installed logic of the reconfigurable operation means by using non-operation time occurring in the reconfigurable operation means when data unnecessary for operation are input to the processor.例文帳に追加

前記のプロセッサまたは装置は、本願の、入力されるデータのうち、演算に必要なデータだけをリコンフィギュラブルな演算手段に分配する方式と、演算に不必要なデータがプロセッサに入力されているときに、リコンフィギュラブルな演算手段に発生する無演算時間を利用して、リコンフィギュラブルな演算手段の搭載論理を変更する方式によって実現される。 - 特許庁

The method for measuring an ohmic electrical resistance of a conductive substance during a rapid rise in temperature due to self-heating energization according to the principle of a four-terminal method includes deriving electrical resistance of a sample from the inclination of a voltage-current plot primary approximation straight line obtained by a plurality of measurements conducted while changing the temperature rising speed of the same sample.例文帳に追加

通電自己加熱により急速昇温中のオーミックな導電性物質の電気抵抗を４端子法の原理により測定する方法であって、同一試料の昇温速度を変化させて行った複数回の測定から得られる電圧—電流プロット一次近似直線の傾きから試料の電気抵抗を導出することを特徴とする電気抵抗の測定方法。 - 特許庁

To provide a casting method, by which regarding the method for continuously casting a cast slab from molten metal, a meniscus state on the molten metal is stabilized and improving effects of lubrication and surface characteristic of the cast slab can stably be obtained by changing the dipping depth of a molten metal pouring nozzle according to the distribution of magnetic flux density to the casting direction in a mold.例文帳に追加

溶融金属から鋳片を連続的に鋳造する方法に関し、鋳型内鋳造方向の磁束密度の分布により、溶融金属注入ノズルの浸漬深さを変化させることにより、溶融金属メニスカス挙動を安定化し、潤滑改善効果と鋳片表面性状改善効果を安定して得ることのできる鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for forming the plating film of the desired shape changed in the film thickness in the desired area in the electroplating method using a shielding plate comprises continuously moving the shielding plate having an aperture in such a manner that the aperture has a desired shape and that the plating thickness of the desired area attains a desired thickness and changing the current density to be energized at need.例文帳に追加

遮蔽板を用いた電気メッキ法において、その被膜厚さが所望部位で変化している所望形状のメッキ被膜を作成する方法であって、開口部を有する遮蔽板を、該開口部が所望形状となるように、かつ所望部位のメッキ厚さが所望の厚さになるように連続的に移動させ、必要に応じて通電する電流密度を変化させるものである。 - 特許庁

To provide a printed-wiring board ensuring a reliability on the mounting of a part and the reliability on the connection of a through-hole, and to provide a manufacturing method for the printed-wiring board without largely changing the manufacturing method for the conventional printed-wiring board in the printed-wiring board conducting a crosstalk countermeasure by small forming the conductor thickness of a signal wiring.例文帳に追加

信号配線の導体厚みが小さく形成されていることによりクロストーク対策がなされたプリント配線板において、部品の実装信頼性及びスルーホールの接続信頼性が確保されたプリント配線板と、従来のプリント配線板の製造方法を大幅に変更することなく、このプリント配線板を製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical anisotropic layer formed from liquid crystal molecules comprises a first process for uniformly orienting liquid crystal molecules, a second process for changing the front retardation value of the optical anisotropic layer by changing the orientation state of the liquid crystal molecules by the irradiation of light of wavelength which does not substantially fix the liquid crystal molecules and a fixing process for fixing the liquid crystal molecules in the changed orientation state.例文帳に追加

液晶分子から形成される光学異方性層の製造方法であって、液晶分子を均一配向させる第１の工程と、その後、前記液晶分子を実質的に固定化しない波長の光を照射することにより前記液晶分子の配向状態を変化させて、光学異方性層の正面レターデーション値を変化させる第２の工程と、前記変化させた配向状態で前記液晶分子を固定する固定化工程とを含むことを特徴とする光学異方性層の製造方法。 - 特許庁

A design method includes: (A) a step of calculating slack in the data path while reflecting delay variation of the clock signal in the clock distribution path caused by production variation; and (B) a step of changing positions of the clock branch point, the first clock terminal and second clock terminal so as to increase the calculated slack.例文帳に追加

本発明に係る設計方法は、（Ａ）製造ばらつきに起因するクロック分配経路におけるクロック信号の遅延変動を反映させながら、データ経路のスラックを算出するステップと、（Ｂ）算出されるスラックが増加するように、クロック分岐点、第１クロック端子及び第２クロック端子の位置を変更するステップ、とを含む。 - 特許庁

To provide a data transmission method, a communication system, a processor, a computer program and a record medium, preventing complication of sequence management when changing a using logical device in the system wherein the processor such as a personal computer and an external device having a plurality of logical devices prescribed by a standard such as a USB.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の処理装置と、ＵＳＢ等の規格にて規定された複数の論理デバイスを有する外部装置とを接続したシステムにて、使用する論理デバイスを変更時のシーケンス管理が複雑化することを防止するデータ送信方法、通信システム、処理装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which any special changing device or manual operation of a piston is not required when a friction pad is changed, an electric motor is operated in a reverse direction by a preset simple operation, the piston is easily returned to a position at which the friction pad can be changed, and the friction pad is easily changed.例文帳に追加

摩擦パッドの交換時に、交換用の特別な装置や、手動によるピストンの操作を必要とせず、予め設定した簡単な操作で電動モータを逆転作動して、ピストンを摩擦パッドの交換が可能な位置に容易に戻す事を可能とし、摩擦パッドの交換を容易に行う事が可能な方法を得る。 - 特許庁

The method for producing gelatine comprises treating an animal tissue by immersing it in a solution of calcium hydroxide and a quaternary ammonium salt, removing the treatment solution, adjusting the pH by aseptically neutralizing the residue without changing the vessel, washing the neutralized residue with water for injection, further adding water for injection to the washed residue, and extracting gelatine from the washed residue under heating.例文帳に追加

動物の組織を水酸化カルシウムと４級アンモニウム塩の溶液に浸漬して処理した後、当該処理液を除き、容器を変えずに引き続き無菌的に中和してｐＨを調整し、注射用水で洗い、さらに注射用水を加えてゼラチンを加熱抽出することを特徴とするゼラチンの製造方法。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for producing a twisted fancy yarn freely changing the number of twists of a winding yarn per unit length of a core yarn in the twisted fancy yarn in the longitudinal direction, and to provide the twisted fancy yarn for knitted and woven texture capable of giving a specific design in weaving.例文帳に追加

撚り飾り糸における芯糸の単位長さ当りの巻き糸回撚数を芯糸の長さ方向に自在に変動させ得る撚り飾り糸の製造方法及び製造装置を提供すると共に、それによって製織に際して編織組織に特異な意匠的変化を与える撚り飾り糸を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber-mixed freely-variable-resistance sheet, capable of finely and freely changing a sheet resistance value of a heating sheet, eliminating instability of electrical resistance and temperature characteristics of the heating sheet itself caused by occurrence of unevenness of the carbon fiber, and having excellent strength, and to provide a method for manufacturing the sheet.例文帳に追加

発熱シートの面積抵抗値を細かく自由自在に変更することができ、また炭素繊維のムラの発生に起因する発熱シート自体の電気抵抗及び温度特性の不安定性を無くし、且つ強度的にも優れた炭素繊維混抄自由抵抗シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a position of a mobile robot by which even a robot moving or changing its attitude can exactly calculate its position and each robot can easily calculates its position without interfering with each other even when a plurality of robots are moving in the same region.例文帳に追加

移動中や姿勢が変化しているロボットでも正確に自己の位置を算出できるとともに，同一領域内に複数台のロボットが移動している場合でも互いに干渉しあうことなく，それぞれが自己の位置を容易に算出できる移動ロボットの位置制御システムと位置制御方法を提供すること。 - 特許庁

This device, a program product and a method are provided for optimizing dialogues between the client and the server via an active document for effectively transferring, for example data formatting operation and data verification operation from the server to the client by changing a program code on the server side and performing a portable operation by preparing the active document.例文帳に追加

サーバ側のプログラムコードを変更し、ポータブル操作の実施を、たとえば、データフォーマッティング操作、およびデータ検証操作を、サーバからクライアントに効果的に移行するためのアクティブ文書を作成することによって、アクティブ文書を介して、クライアントとサーバとの間の対話を最適化する、装置、プログラム製品および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling frequency conversion method and apparatus capable of changing, in real-time, a sampling frequency conversion ratio from up-sampling to down-sampling seamlessly with realistic computational complexity and achieving sampling frequency conversion with high accuracy also in the aspect of Shannon's sampling theorem.例文帳に追加

現実的な計算量で、サンプリング周波数の変換比をアップサンプリングからダウンサンプリングまで繋ぎ目なく、リアルタイムで変更でき、かつシャノンの標本化定理の面からも精度の高いサンプリング周波数変換を実現するサンプリング周波数変換方法およびサンプリング周波数変換装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of forming the stress control film on the field effect transistor, and changing an intrinsic stress of the stress control film by providing a heat treatment, or a plasma processing with ammonia or hydrogen to change the whole or a part of the material of the stress control film.例文帳に追加

電界効果トランジスタの上に応力制御膜を形成し、熱処理又はアンモニア又は水素によるプラズマ処理を施して、応力制御膜の全体又はその一部の材質を変化させることにより応力制御膜の真性応力を変更する工程を有する半導体装置の製造方法。 - 特許庁