「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to get the Region Chart graphic to appear in a browser, you have to extract the chart's URL from the String that the Zillow service returns, which is in the form of an XML file. 例文帳に追加

地域グラフ画像を取得してブラウザに表示するためには、Zillow サービスから XML ファイル形式で返される文字列のうち、グラフの URL を抽出しなければなりません。 - NetBeans

Based on an acquired color value of a specified color and a color value of the candidate patch, a corresponding position to the color value of the specified color on the color chart 36c is calculated.例文帳に追加

取得された指定色の色値及び前記候補パッチの色値に基づいて、前記指定色の色値に応じたカラーチャート３６ｃ上での対応位置を算出する。 - 特許庁

To provide a reference document generator capable of eliminating mis-matching of contents defined in a system and original contents of a reference document, and easily correcting and changing a graph or a chart.例文帳に追加

基準書本来の内容とシステムに定義された内容の不整合を除去でき、図表やグラフを容易に修正・変更可能な基準書作成装置を提供する。 - 特許庁

The device calculates a new correction value in combination with read data of a correction chart transferred from a scanner 03 and a reference density value stored in the ROM 16.例文帳に追加

また、スキャナ装置０３から転送された補正チャートの読取値とＲＯＭ１６に格納されている基準濃度値との兼ね合いから新たな補正値を演算する。 - 特許庁

A chart part 43 is divided vertically at the screen division position, and daily schedules are displayed about respective division screens 44a, 44b and 44c with day width 45a, 45b and 45c, respectively.例文帳に追加

そして、この画面分割位置で縦方向にチャート部４３を分割し、各分割画面４４ａ，４４ｂ，４４ｃについて、それぞれ日幅４５ａ，４５ｂ，４５ｃで日程の表示を行う。 - 特許庁

Then, the presence of parents is decided, and the numbers of the parents are compared according to the flow chart of figure 7 so that whether or not the two rootless system trees are isomorphic can be decided.例文帳に追加

そして、図７のフローチャートにしたがって、親の存在および親の番号を比較することにより、２つの無根系統樹が同じ型か否かを判断する。 - 特許庁

The drug store terminal 2 fills a drug prescription on the basis of medical prescription information in the medical examination chart information from the terminal 2, gathers medical apparatus and transfers them to the patient.例文帳に追加

薬局端末３は医療センタ端末２からの診察カルテ情報内の処方箋情報を基に薬の調合を行い、医療器材を揃えて病人に配送する。 - 特許庁

The generation timing and required time, etc., of work are displayed by color coding or the like in management areas 24 formed on the time chart part 18 corresponding to the management items.例文帳に追加

管理項目に対応してタイムチャート部１８に形成された管理領域２４に、色分けなどによって、作業の発生タイミングや所要時間などが表示される。 - 特許庁

Focal point distance information of an imaging lens is obtained, and an appropriate imaging distance for the specified chart type is obtained based on the focal point distance information (S103).例文帳に追加

そして、撮影レンズの焦点距離情報を取得し、該焦点距離情報に基づいて、特定されたチャート種別に対する適切な撮影距離を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Therefore, even when changing the circuit chart input front end to be used, it is not necessary to change the automatic program generation routine 26 which is the center of know-how.例文帳に追加

このため、使用する回路図入力フロントエンドの変更に際しても、ノウハウの中心であるプログラム自動生成ルーチン（２０６）に変更を加える必要がない。 - 特許庁

When the capacity lacks during the execution, it is extended by the capacity indicated by the extension amount and the file attribute chart 11 is updated by a capacity monitoring function 3.例文帳に追加

実行中に容量が不足すると拡張量で示される容量ずつ拡張され、容量監視機能３によりファイル属性表１１が更新される。 - 特許庁

To easily discriminate information (such as a medical chart) described by each doctor by making each of a plurality of users (doctors) have an input pen with identification information.例文帳に追加

複数のユーザ（医師）の中の一人ひとりに識別情報付入力ペンを持たせることにより、それぞれの医師が記入した情報（カルテ等）を容易に判別できるようにする。 - 特許庁

To obtain an image signal processor applicable to an electronic camera, a printer, and the like, in which a preferable complexion color can be reproduced without preparing any special color chart for color regulation.例文帳に追加

電子カメラやプリンタなどに適用される画像信号処理装置において、色調整用の特別なカラーチャートを用意することなく、好ましい肌色再現を可能にする。 - 特許庁

Upon the receipt of an inspection start instruction, an inspection program instructs an image scanner to start reading and allows the image scanner to scan the entire face of a test chart of an inspection board by one path.例文帳に追加

検査プログラムは検査開始指示を受け付けるとイメージスキャナに読み取り開始を指示し、イメージスキャナに検査板のテストチャートの全面を１パスで走査させる。 - 特許庁

To provide an information leakage prevention device which shreds a rolled-up confidential document such as a used thermal transfer ribbon or a chart paper sheet into fragments which can not be deciphered.例文帳に追加

使用後の熱転写リボン、チャート紙など、ロール状に巻き取られた秘密文書を判読不能な砕片に処理する情報漏洩防止装置を提供すること。 - 特許庁

An electronic medical chart terminal reads out a medical image stored in a medium (Step S1) and extracts photographing conditions or the like from supplementary information of the read medical image (Step S4).例文帳に追加

電子カルテ端末はメディアに記憶された医用画像を読み出し（ステップＳ１）、読み出された医用画像の付帯情報から撮影条件等を抽出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

*With regard to the main people in charge listed in the organization chart, please specify each person’s work experience within the organization, special skills and expertise, etc. (This can be included in an attachment.) 例文帳に追加

＊実施体制図に記入した者のうち、主要な担当者については、職場内での経歴・専門、得意とする分野などを記載すること。（別添としても可） - 経済産業省

Amid the intensifying global competition, factors including the upward pressure on the yen have caused Japan’s business environment to relatively deteriorate, making the acceleration of international role-sharing more inevitable than ever (Chart 2-5). 例文帳に追加

世界的に競争が激化する中、円高の進行など我が国の事業環境は相対的に悪化し、国際分業の加速が一層不可避なものに（図表2－5）。 - 経済産業省

In the future, it is important to develop global human resources who are capable of solving the challenges they are confronted with, transferring genbaryoku to overseas, and identifying local needs (Chart 2-12). 例文帳に追加

今後は、直面する課題を解決し、海外への現場力の移植や、現地ニーズの吸い上げを担うことのできるグローバル人材を育成することが重要（図表2－12）。 - 経済産業省

(4) Promotion of Research and development based on collaboration between the government, industry, and academia It is important to encourage practical application of the research results of universities, etc. through industry-academiagovernment collaboration (Chart 4-7). 例文帳に追加

（4）産学官連携を活用した研究開発の推進産学連携による大学等の研究成果の実用化を促進することは重要（図表4－7）。 - 経済産業省

Supply chains are recovering at a quicker pace than anticipated, backed by exhausting efforts at production sites, collaborations among companies, and cross-industrial electricity-saving efforts (Chart 2-3). 例文帳に追加

生産現場の懸命な努力や企業の壁を越えた連携、業界をまたいだ節電の取組など（図表2－3）を通じ、サプライチェーンは想定を上回るペースで復旧。 - 経済産業省

It is necessary to convert Japan’s unique culture into ―Cool Japan? businesses and to enhance traditionally weak planning/marketing/sales efforts by making use of M&A (Chart 2-10). 例文帳に追加

我が国独自の文化性を「クールジャパン」としてビジネスにつなげるとともに、M&A 等を活用し、従来不得意であった企画・マーケティング、販売などの強化も必要（図表2－10）。 - 経済産業省

It is important to bring back outcomes of overseas business expansion as business resources to enhance the competitive edge of domestic production bases (Chart 2-11). 例文帳に追加

海外展開で得られた果実について、様々な経営資源として国内に還流させ、国内拠点の競争力向上につなげることが重要（図表2－11）。 - 経済産業省

When companies are involved in intensifying competition and increasingly advanced and complex monodzukuri processes, recent occurrence of product safety problems and fraud cases one after another has undermined consumer confidence in monodzukuri (Chart 1-7).例文帳に追加

競争が激化し、ものづくりが高度化・複雑化する中、製品の安全問題や偽装問題が相次ぎ、ものづくりへの信頼が揺らいでいる（図表１－７） 。 - 経済産業省

A skyline chart measures the direct or indirect “spillovers” which “domestic demand” (domestic consumption of final goods), “external demand” (exports) and imports have on each industry, and illustrates them graphically.例文帳に追加

スカイラインチャートは、「内需」（国内最終財消費）、「外需」（輸出）、輸入が、各産業に対して与える直接・間接の「波及効果」を測定してグラフ化したものである。 - 経済産業省

As Figure 2-1-3-1 shows, the column in a skyline chart relativizes the ratio of “spillovers” caused by consumption of final goods based on “spillovers” by “domestic demand.”例文帳に追加

第2-1-3-1 図が示すように、スカイラインチャートの縦方向は、各最終財消費によって生じる「波及効果」の比を、「内需」による「波及効果」を基準に相対化したものである。 - 経済産業省

Looking at Figure 2-1-3-2, which is the skyline chart of the U.S. in 1972, we can see the “self-sufficiency rate” represented by a red line remains nearly 100%, and the height of the bars is low, not exceeding 120% at the maximum.例文帳に追加

2-1-3-2 図を見ると、赤線で示した「自給率」がほぼ100％で推移していること、棒グラフの高さが最高でも120％程度と低いことが分かる。 - 経済産業省

Each quadrant in the Chart of International Competitiveness Index shows the characteristics of industries in that quadrant. The growth path of an industry can be explained based on the following characteristics.例文帳に追加

国際競争力指数チャート上の各象限は、そこに位置する産業の特性を表しており、この特性に応じて成長経路を以下の通り説明できる。 - 経済産業省

The skill level companies expect from skilled workers is high. At the moment, 40-50% of enterprises evaluate that the capabilities of these workers have not reached a satisfactory level. (Chart 3-4) 例文帳に追加

企業が技能者に期待する能力水準は高く、現状では４～５割程度の事業所が期待する水準に達していないと評価している（図表３－４）。 - 経済産業省

In terms of the sentiment of labor excess or deficiency, labor supply exceeded demand in the fourth quarter of FY '08. The excess supply sentiment has been expanding rapidly, especially in manufacturing industries. (See Chart 1-4) 例文帳に追加

労働者過不足感は、2008年第４四半期に不足超から過剰超に転じ、製造業を中心に急速に過剰感が高まっている（図表１－４）。 - 経済産業省

The knowledge and know-how required of core human resources focus on the managerial ability to control production lines, such as of "quality management," "streamlining and improving production line," and "maintaining and improving the facilities." (See Chart 3-1) 例文帳に追加

中核人材に求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」、「設備の保全・改善」等生産ラインの管理的なものが重視される（図表３－１） 。 - 経済産業省

In addition to the various statistics, the report includes an “internal and out-of-town trade chart,” based on an interview survey of businesses and individuals. It is used as the basis for creating the “framework.”例文帳に追加

報告書では各種統計に加え、個別企業・個人のインタビュー調査を行った結果から「町内・町際取引表」を作成し、「枠組み」作成のベースとしている。 - 経済産業省

The distance data regarding the test chart projected in the pickup image are treated as evaluation samples, and a histogram showing the relation between the distance value of the evaluation sample and its appearance frequency is produced.例文帳に追加

撮像画像に映し出されたテストチャートに関する距離データを評価サンプルとし、この評価サンプルの距離値と出現度数との関係を示したヒストグラムを生成する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reducing misalignment of front and rear images without adjusting a reading position during a service mode using a particular chart.例文帳に追加

特別なチャートを使用したサービスモードによる読取位置の調整を行うことなく、表裏の画像ずれを軽減することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

their unexplained desertion of the stockade, their inexplicable cession of the chart, or harder still to understand, the doctor's last warning to Silver, "Look out for squalls when you find it," 例文帳に追加

柵をでていったことも、海図の件も説明がつかないし、先生のシルバーへ最後の警告「宝物をみつけたときには、危険にそなえるんだな」も全く理解できなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A correction part 13 calculates, in each image data, a correction parameter for converting an image data to bring a pattern imaged on an image plane specified by the image data closely to a prescribed pattern which a chart has, using the paired image data output by image-picking up the chart AC having the prescribed pattern by the stereoscopic cameras as processing objects.例文帳に追加

補正部１３は、所定のパターンを有するチャートＡＣをステレオカメラで撮像することによって出力された一対の画像データを処理対象として、画像データ毎に、画像データによって規定される画像平面に写し出されたパターンが、チャートが有する所定のパターンに近づくように画像データを変換する補正パラメータを算出する。 - 特許庁

In an access judging part 324, the format of an logical disk being the target of the input and output request is acquired from a disk format chart 322, and access control information is acquired from an OS classification access control chart 323 by using the acquired format and the OS classification received by the OS classification receiving part 321.例文帳に追加

計算機１から論理ディスク３４１にアクセスする場合は、計算機１のＯＳ種別送信部１２１から計算機１の入出力制御部１１、入出力パス２、入出力制御部３１を経由し、アクセス制御部３２のＯＳ種別受信部３２１に、論理ディスクへの入出力要求とＯＳ種別が転送される。 - 特許庁

This device receives an e-mail from the student, determines whether a predetermined relationship is established between data of a predetermined item of chart data showing the learning situation of the student and a command character string included in the e-mail, and updates the chart data with data described in the e-mail on the condition that the determination result becomes a predetermined result.例文帳に追加

この装置は、生徒からの電子メールを受信し、生徒の学習状況を示すカルテデータの所定項目のデータと電子メールに含まれるコマンド文字列との間に所定の関係が成立するかを判定し、判定結果が所定結果となることを条件として、電子メールに記述されているデータによってカルテデータを更新する。 - 特許庁

A calibration execution section 107 acquires double-side densities of a calibration chart and determines the presence/absence of a latch having the difference between the front-side and rear-side densities greater than a predetermined value; and if there is one present, the calibration chart is outputted again, and if there is none, a printer gamma conversion table is created on the basis of the acquired density data.例文帳に追加

キャリブレーション実行部１０７は、両面のキャリブレーション用チャートの濃度を取得し、表面と裏面との濃度の差分が所定値より大きいパッチが存在するか否かを判定し、存在する場合は、キャリブレーション用チャートを再出力し、存在しない場合は、取得した濃度データに基づいてプリンタガンマ変換テーブルを作成する。 - 特許庁

A variance-classified correlation generating means 104 generates a correlation rule including variance in a conclusion part from a history of variance generation causes obtained through an input means 110 for acquiring performance record data from an electronic medical chart system through an electronic medical chart associating means 103 and the performance record data and stores the correlation rule in an input auxiliary knowledge database 106.例文帳に追加

電子カルテシステムから電子カルテ連携手段１０３を介して実施記録データを取得する、入力手段１０９を通じて取り込まれたバリアンス発生原因の履歴と前記実施記録データから、バリアンス別相関関係生成手段１０４により、結論部にバリアンスを含む相関ルールを生成し、入力補助知識データベース１０６に蓄積する。 - 特許庁

A color chart is prepared by successively executing a step for finding out the grating point coordinates of a multi-dimensional LUT for converting standard color space into color space specific to a device, a step for finding out the combination of specific device colors for providing these grating coordinates and a step for preparing a color chart including the found combination of specific device colors.例文帳に追加

標準の色空間からデバイス固有色空間への変換を行なう多次元ＬＵＴの格子点座標を求めるステップ、これら格子座標を与えるデバイス固有色の組合わせを求めるステップ、求めたデバイス固有色の組合わせを含んだカラーチャートを作成するステップを順に行ってカラーチャート作成することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A color chart is prepared by successively executing a step for finding out the grating point coordinates of a multi-dimensional LUT for converting color space specific to a device into standard color space, a step for finding out the combination of specific device colors for providing these grating coordinates and a step for preparing a color chart including the found combination of specific device colors.例文帳に追加

デバイス固有色空間から標準の色空間への変換を行なう多次元ＬＵＴの格子点座標を求めるステップ、これら格子座標を与えるデバイス固有色の組合わせを求めるステップ、求めたデバイス固有色の組合わせを含んだカラーチャートを作成するステップを順に行ってカラーチャート作成することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A color image processor is characterized in that image data photographed with a camera is written in a memory card and also information about a designation chart photographed concurrently with the image data and about an object is written in the memory card as head information, and the image data is converted into a spectral reflectance of the object by utilizing the information about the designation chart read from the memory card.例文帳に追加

カメラに撮影された画像データと、同時に撮影された指定チャートに関する情報及び被写体に関する情報がヘッド情報と、がメモリカード内に書き込まれ、画像処理装置ではメモリカードから読み出された指定チャートに関する情報を利用して、画像データが被写体の分光反射率に変換されるカラー画像処理装置である。 - 特許庁

Component chart information stored in a component chart information storing device 1 and production plan information stored in a production plan information storing device 2 is inputted, and an arrangement plan is prepared by an arrangement plan setting means 6, and stored through an arrangement plan information retrieving and updating means 8 into an arrangement plan information storing device 3.例文帳に追加

部品表情報記憶装置１に記憶される部品表情報および生産計画情報記憶装置２に記憶される生産計画情報を入力し、手配計画設定手段６において手配計画を作成して手配計画情報検索更新手段８を介して手配計画情報記憶装置３に記憶する。 - 特許庁

An inspection engine 30 receives a sequence program being an object to be inspected from a sequence program file 12, comment from a comment file 16, knowledge information for deciding the past number of hierarchies to be inspected from a knowledge information file 20, and time chart information indicating the timing of an input contact from a time chart information file 10.例文帳に追加

検証エンジン３０は、シーケンスプログラムファイル１２から検証の対象となるシーケンスプログラムを、コメントファイル１６からコメントを、知識情報ファイル２０から何階層遡って検証するかを決定するための知識情報を、タイムチャート情報ファイル１０から入力接点のタイミングを示すタイムチャート情報をそれぞれ入力する。 - 特許庁