「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request packet is sent from a terminal 6-3, the packet transfer apparatus 5-2 retrieves whether or not a flow identifier described in the request packet is written on the route chart.例文帳に追加

パケット転送装置５−２は、端末６−３から要求パケットが送られてくると、その要求パケットに記載されているフロー識別子が経路表に書き込まれているか否かを検索する。 - 特許庁

The CPU 1 executes a graphic data editing part 100 to create a scenario chart by connecting a plurality of the graphic data arranged in the scenario graphic editing area displayed on the display 2.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１は、図形データ編集部１００を実行して、ディスプレイ２に表示されたシナリオ図形編集領域に配置された複数の図形データを接続してシナリオチャートを作成する。 - 特許庁

The chart for aligning the pixels of the light valves arranged according to the plurality of colors are emitted from the light valves arranged according to the plurality of colors, and then, projected on a screen through a projection lens.例文帳に追加

複数の色毎に配置されたライトバルブの画素を合わせるためのチャートを、複数の色毎に配置されたライトバルブから射出して投射レンズでスクリーン上に投射する。 - 特許庁

A diagnosing person diagnoses the fault on the business office terminal 21 while browsing the ladder chart, etc., of the PLC and sends the diagnosis result from the business office terminal 21 to the PLC 12.例文帳に追加

診断者は、営業所端末２１において、ＰＬＣ１２のラダーチャート等を閲覧しながら、故障診断を行い、その診断結果を営業所端末２１からＰＬＣ１２に送信する。 - 特許庁

The camera module inspection device causes a display device for performing to display on the basis of inputted signals display an image inspection chart for inspecting the image quality of the camera module.例文帳に追加

入力される信号に基づいて表示をおこなう表示装置に、カメラモジュールの画像品質を検査するための画像検査用チャートを表示させるカメラモジュール検査装置とする。 - 特許庁

After analytic calculation, when a numerical value is inputted to the cell of the chart, the graphic made correspond to the column is duplicated from the second area 12 to the third area 13, and a value corresponding to the numerical value is obtained.例文帳に追加

解析計算後は表のセルに数値が入力されるとその列に対応づけられている図形が第２のエリアから第３のエリアに複製生成され、数値に応じた値をとる。 - 特許庁

The machining sensitivity for every typical spatial frequency to be evaluated is recorded on a chart having a horizontal axis expressing the spatial frequency or space wavelength and a vertical axis expressing the machining sensitivity.例文帳に追加

そして、評価すべき代表的な空間周波数ごとの加工感度を、横軸を空間周波数又は空間波長、縦軸を前記加工感度としたチャート上に記録する。 - 特許庁

A shape recognizer may recognize a drawing such as a diagram or chart from ink input by recognizing closed containers and/or unclosed connectors in the drawing.例文帳に追加

形状レコグナイザーは、描画内の、閉じたコンテナおよび／または開いたままのコネクタを認識することによって、インク入力から図面または図表のような描画を認識することができる。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer by which focus of a CCD can be well adjusted without especially requiring a region for a test chart, an ink and time for adjusting the focus.例文帳に追加

焦点調整のための、テストチャート用領域、インク、時間を特に必要とすることなく、ＣＣＤの焦点を良好に調整することができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

A user is authenticated on the basis of the voiceprint of a voice spoken by a person, and an electronic chart associated with a name having the same phonemes as those represented by the voice is acquired for display.例文帳に追加

人が発した音声の声紋に基づいて利用者を認証し、その音声が表す音韻と同じ音韻を有する名前に対応付けられている電子カルテを取得して表示する。 - 特許庁

The infrared lens alignment device includes a difference temperature blackbody furnace 2 which has a plane blackbody furnace 21 radiating an infrared ray and a test chart 22 intercepting an infrared ray as a light source.例文帳に追加

赤外線レンズ調芯装置は、赤外線を放射する平面黒体炉２１及び赤外線を遮蔽するテストチャート２２を有する差温度黒体炉２を光源として備える。 - 特許庁

Signals sin (b) and a cos (b) are direct current signals generated by digital/analog conversions, using required phase lag (b) to obtain sine and cosine from a look-up chart.例文帳に追加

Ｓｉｎ（ｂ）およびｃｏｓ（ｂ）は、正弦および余弦がルックアップテーブルから得られる要求された位相のずれ（ｂ）を用いた、ディジタル／アナログ変換によって生成される直流信号である。 - 特許庁

DIRECTION BASED BASIC WIND SPEED MAP, METHOD OF CREATING IT, METHOD OF ESTIMATING BASIC WIND SPEED FOR EACH DIRECTION, METHOD OF CREATING CHART OF ISOGRAM OF PHYSICAL QUANTITY, AND METHOD OF ESTIMATING PHYSICAL QUANTITY例文帳に追加

風向別基本風速マップ及びその作成方法及び風向別基本風速の推定方法並びに物理量の等値線図の作成方法及び物理量の推定方法 - 特許庁

Next, distortion parameters of the user scope 27 determined based on the image data on the chart 24 taken with the stereo optical adapter 2 not installed on the user scope 27 are recorded in EEPROM 28.例文帳に追加

次に、ユーザスコープ２７にステレオ光学アダプタ２を取り付けない状態で撮像したチャート２４の画像データから求めたユーザスコープ２７の歪みパラメータをＥＥＰＲＯＭ２８に記録する。 - 特許庁

A resistance database generation unit 15 collects coordinates and nodes for each resistance element from an element recognition chart prepared by an extraction execution (element recognition) unit 13, and stores them in a resistance database.例文帳に追加

抵抗データベース作成部１５は、Extract（素子認識）実行部１３にて作成された素子認識図から抵抗素子毎に座標値とノードを収集しそれらを抵抗データベースに格納する。 - 特許庁

The user terminal 3 displays an electronic program chart transmitted from the server 1, and when the reservation of viewing or recording is inputted from the user, the user terminal 3 transmits the reservation information to the server 1.例文帳に追加

ユーザ端末３は、サーバ１より送信された電子番組表を表示し、ユーザから、視聴、または録画の予約が入力されると、予約情報を、サーバ１に送信する。 - 特許庁

52 patterns are made through combination of these five lines, and each of these 52 patterns in this chart correspond to each name of the 1st to 52nd rolls, excluding two rolls named Kiritsubo and Yume no Ukihashi, out of 54 rolls of the Tale of Genji. 例文帳に追加

この5本の線を組み合わせてできる型は52通りあり、この52通りの図を源氏物語五十四巻のうち桐壷と夢浮橋の巻を除いた五十二巻にあてはめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a strong tendency that the same song enters the chart in a certain season of every year (for example, 'Touch' by Yoshimi IWASAKI always enters high on the list in the season of high school baseball games). 例文帳に追加

また、毎年ある時期になると同じ曲が入ってくる（例えば高校野球の季節には岩崎良美(歌手)の「タッチ」が必ず上位に入る）傾向が強いことも挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the candle chart, a green candle means that the close today is higher than the close on the previous day and a red candle indicates that the close today is lower than the close on the previous day.例文帳に追加

ローソク足チャートでは、緑のローソクは当日の終値が前日の終値より高かったことを意味し、赤いローソクは当日の終値が前日の終値より低かったことを表す。 - Weblio英語基本例文集

In one-sheet route chart of a railway, a subway, and the like, transfer times of each route are expressed as symbols to know transfer times at a transfer station.例文帳に追加

鉄道、地下鉄等の１枚相当の路線図において、乗換駅で乗換時間が分かるように、本発明の各路線の乗換時間を記号で表記することを特徴とする路線図。 - 特許庁

A test chart where the respective highest density patches of Y, M, C, R, G and B are arrayed is printed in the image forming apparatus (S12), and is read (S14) to calculate the colorimetric values of the respective patches (S16).例文帳に追加

Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｒ，Ｇ，Ｂの各々の最高濃度のパッチを配列したテストチャートを画像形成装置で印刷し（Ｓ１２）、それを読み取って（Ｓ１４）、各パッチの測色値を計算する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The arrow marks M1 and M2 are made to point to the same direction as the directions of the X component and the Y component of the increase/decrease chart at positions where the pointers P are displayed, respectively.例文帳に追加

矢印マークＭ１とＭ２は、それぞれポインタＰが表示されている位置における増減表のＸ成分の向き及びＹ成分の向きと同じ方向を示すようにする。 - 特許庁

The behavior information receiving means 22 is capable of receiving behavior information of a plurality of target persons and on the scatter chart, behavior information of a plurality of target persons can be displayed.例文帳に追加

行動情報受付手段２２は、複数の対象者の行動情報を受け付け可能であり、散布図には複数の対象者の行動情報が表示可能となっている。 - 特許庁

When abnormality such as a heart disease or the like is detected, an alarm is transmitted in the host server 1 or the condition of the user is monitored on the basis of the accumulation of data to a clinical chart on the side of a medical institution 5.例文帳に追加

また、心臓疾患等の異常を検出した場合にはホストサーバ１でアラーム発信したり、医療機関５側でのカルテへの蓄積等で、利用者容体の監視を行う。 - 特許庁

On a data terminal 7, chart information of millimeter unit, inch unit, etc. used for design and the coordinate origin of a designing terminal 5 are saved in a database 7 together with inputted and edited design data.例文帳に追加

帳票設計でデザイン入力したＯＣＲ帳票のカンプ出力時に、変換サーバ９は、変換ザーバ９の座標原点２３を原点としたＯＣＲ座標値を割り出す。 - 特許庁

A hold part 6 for holding a right side part 11 of the chart 8a having a single one sheet blank column by elastically pinching, is formed to the right side part of the main body 5.例文帳に追加

シート本体５の右側部には、単一枚の空白欄を有するカルテ８ａの右側部１１を弾発的に挟み込んで取外し可能に保持する保持部６が形成される。 - 特許庁

The distance measuring sensors 31A and 31B receives light of a chart and determines the phase difference from the sensor pixel of the distance measuring window and measures the distance between the projector 1 and the screen 2 from the phase difference.例文帳に追加

測距センサ３１Ａ，３１Ｂは、チャートを受光し、この測距ウィンドウのセンサ画素から位相差を求め、この位相差に基づいてプロジェクタ１とスクリーン２との間の距離を計測する。 - 特許庁

The three-dimensional charts arranged around the subject 30 are photographed by use of a movable camera 11, and the relative positional relation of each three-dimensional chart 2 is determined from the resulting images.例文帳に追加

可動式カメラ１１を用いて被写体３０の周囲に配置された複数の立体チャート２を撮影し、その画像から各立体チャート２の相対的位置関係を求める。 - 特許庁

The number of new job openings in the manufacturing industries has been on the increase since June 2009, but began to fall since October 2011. However, the number turned to an increase in January 2012 (Chart 1-6). 例文帳に追加

製造業で何らかの雇用調整を実施した事業所の割合は2009年第2四半期に7割に達した後減少したが、2011年に入り再び増加した後、減少している。 - 経済産業省

As a result, Japanese companies’ overseas operations could have a negative impact on domestic investment and employment, and could raise concerns about conflict between corporate profits and national interests (Chart 2-6). 例文帳に追加

この結果、我が国企業の海外展開が国内投資や国内雇用に負の影響を与え、企業利益と国益とが相克する懸念が高まることも予想される（図表2－6）。 - 経済産業省

According to this chart, there is a difference in “value adding strategy” among both groups, with a higher ratio of more profitable companies pursuing “high added value.例文帳に追加

同図によれば、「付加価値戦略」については、両グループで経営方針に差異が見られ、経常利益率が改善した企業は「高付加価値の追求」という考えが強いことがわかる。 - 経済産業省

1. Textiles In order for textile products to be recognized as being of NAFTA origin, all processes, starting from the production of yarn, must be conducted in the NAFTA region, except with respect to those items described in <Chart 1-1>.例文帳に追加

繊維繊維製品がNAFTA 原産と認定されるためには、一部の産品を除き、糸を生産する過程からNAFTA 域内で実施される必要があるとされている＜図表１―１＞。 - 経済産業省

This is in accordance with the characteristic seen in the skyline chart analysis in Section 1, Chapter 2. In other words, Thailand has both high imports (intermediate goods) and exports (final goods) for iron and steel.例文帳に追加

これは、第２章第１節のスカイラインチャート分析で見られた特徴、すなわちタイの鉄鋼等は輸入（中間財）と輸出（最終財）がともに多い事実と合致している。 - 経済産業省

The proportion of enterprises which had implemented some form of employment adjustment was nearly 50% in the second quarter of 2009. In particular, the proportion reached 70% in manufacturing industries. However, thereafter, it has been on the decrease. (Chart 1-6) 例文帳に追加

何らかの雇用調整を実施した事業所の割合は2009年第２四半期には５割に迫り、特に製造業においては７割に達したが、その後減尐傾向にある（図表１－６） 。 - 経済産業省

The majority of enterprises feel the number of managers/supervisors, cross-trained workers, technically skilled workers and highly skilled workers is insufficient. (Chart 3-3) 例文帳に追加

技能者の過不足状況をみると、管理・監督担当者、多能工、技術的技能者、高度熟練技能者のいずれに対しても、過半数の事業所が不足感を感じている（図表３－３）。 - 経済産業省

Other programs include the introduction of the National Skills Competition to raise the social awareness of skilled workers by fostering an atmosphere of respect for skilled workers. (Chart 3-8) 例文帳に追加

そのほか、広くものづくりに携わる技能者の社会的評価の向上を図るため、技能五輪全国大会の開催等により技能尊重気運の醸成を図っている（図表３－８）。 - 経済産業省

The number of companies that adopted some form of employment adjustment increased sharply during the period between October and December 2008. The number of such companies in manufacturing industries reached half of all enterprises. (See Chart 1-5) 例文帳に追加

何らかの雇用調整を実施した事業所の割合は、2008年10～12月期に急速に上昇し、特に製造業においては全事業所の半数に達している（図表１－５）。 - 経済産業省

Other programs include the introduction of the National Skills Competition to raise social awareness of skilled workers by fostering the atmosphere to respect skilled workers. (See Chart 3-8) 例文帳に追加

そのほか、広くものづくりに携わる技能者の社会的評価の向上を図るため、技能五輪全国大会の開催等により技能尊重気運の醸成を図っている（図表３－８） 。 - 経済産業省

Research and development of fundamental technologies built on science for "monoduzkuri" will be accelerated to enhance the international competitiveness of Japan's manufacturing industries and to lead the world with "monodzukuri" techniques. (See Chart 4-5) 例文帳に追加

我が国の製造業の国際競争力を強化し、ものづくり技術で世界にリードしていくため、科学に立脚したものづくり基盤技術の研究開発を推進（図表４－５）。 - 経済産業省

When receiving treatment data comprising the identification data and indicating treatment contents for the patient, a relating means 7 relates diagnostic data to the stored electronic medical chart 4 based on the identification data.例文帳に追加

関連づけ手段７は、識別データを備え患者の診療内容を示す診療データを受け取ると、識別データに基づいて、保存されている電子カルテ４に診断データを関連づける。 - 特許庁

In the case of misalignment diagnosis, the chart is detected through the sensor 4, and the extent of misalignment is calculated on the basis of the detection result, and the calculation result is displayed to an operator through a display part.例文帳に追加

ずれを診断する場合、センサ４を介してチャートを検出し、その検出結果に基づいてずれ量を算出し、算出結果を表示部を介してオペレータに対して表示する。 - 特許庁

He called them all the fools and dolts you can imagine, said it was necessary I should talk to the doctor, fluttered the chart in their faces, 例文帳に追加

シルバーは、みんなにおまえらは考えられるかぎりのうすらぼけやろうだと言い、そして僕が先生とはなすことは必要なんだと、やつらの目の前で地図をひらひらさせながら言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Captain Pan calculated, after consulting the ship's chart, that if this weather lasted they should strike the Azores about the 21st of June, after which it would save time to fly. 例文帳に追加

船長のパンの計算によれば、船の海図を検討したところ、天候さえよければ６月２１日にアゾレス諸島に到着し、その後は飛んだほうが時間の節約になるみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

An operation information management system 1 which manages operation information comprises a manufacturing component chart extraction part which extracts at least a manufacturing component chart 6 which associates the component information with the process information, from at least information on components and processes out of operation information included in an operation procedure 5 created on a computer screen.例文帳に追加

作業情報管理システム１は、作業情報を管理する作業情報管理システム１であって、コンピュータの画面上で作成される作業手順書５に含まれる作業情報のうち少なくとも部品及び工程の情報から、少なくとも上記部品の情報と上記工程の情報とを関連づけた製造部品表６を抽出する製造部品表抽出部を備える。 - 特許庁

The display generation portion 16 generates a simplified route chart 27 including a simplified route 25 simplified by disposing a present position 23 and a destination 24 and forming a route into a bar or line shape, as illustrated in Fig.3, by an operation input for displaying a route from the operation input portion 5 and guidance information 26, and displays the simplified route chart 27 as another screen in the display portion 17 displaying map information.例文帳に追加

表示生成部１６は、操作入力部５から経路を表示する操作入力により、現在位置２３及び目的地２４を配置し経路を棒状又は線状にして簡略化した簡易経路２５と案内情報２６とを含む簡易経路図２７を生成し、地図情報を表示する表示部１７の中の別画面として簡易経路図２７を表示させるものである。 - 特許庁