「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When the flow identifier is written, the authentication information written on the route chart in accordance with the flow identifier is checked and when authentication is required, the request packet is sent to the terminal 6-1 side.例文帳に追加

フロー識別子が書き込まれていれば、そのフロー識別子に対応して経路表に書き込まれている認証情報をチェックし、認証要であれば、要求パケットを端末６−１側へ送る。 - 特許庁

In the personal computer 1, the data are written in a format corresponding to a format stored by the display 2 in the work sheet of chart calculation software as an application part 1f by a data communication processing part 1a.例文帳に追加

パソコン１では、そのデータをデータ通信処理部１ａによってアプリケーション部１ｆとしての表計算ソフトのワークシートなどに表示器２で記憶されている形式に対応した形式で書き込む。 - 特許庁

To provide a measuring system for intracerebral visual information processing ability, capable of measuring and raising intracerebral visual information processing ability through visual recognition as in a vision test with a vision test chart.例文帳に追加

視覚認知を通して、視力検査表による視力検査のように、脳の視覚情報処理能力を測定および向上させる脳内視覚情報処理能力測定システムを提供する。 - 特許庁

In the shading data inspection method, shading correction is applied to the image data obtained by reading a test chart, and then, data is encoded by discrete cosine transform for each prescribed pixel block.例文帳に追加

このシェーディングデータ検査方法では、テストチャートを読み取って得られた画像データに対し、シェーディング補正を施した後、所定の画素ブロックごとに離散コサイン変換によるデータの符号化を行う。 - 特許庁

In an X-ray diffraction chart made out by irradiating the thin diamond film layer, the diffraction peak intensity on the (110) surface of W exceeds 100 times that on the (200) surface of Cu.例文帳に追加

ダイヤモンド薄膜層にＸ線を照射して得られるＸ線回折チャートにおいて、Ｗの（１１０）面の回折ピーク強度がＣｕの（２００）面の回折ピーク強度の１００倍以上である。 - 特許庁

Then, display definition data 36 for displaying the circuit and control definition data 38 for defining components of the circuit and a connection state between each component are extracted from the block chart definition file 34.例文帳に追加

さらにブロック図定義ファイル３４から、回路を表示するための表示定義データ３６と、回路の構成要素および構成要素間の接続状態を定義する制御定義データ３８とを抽出する。 - 特許庁

To generate a proper bar code fit for an individual use condition by creating a correction table by optional bar code printed matter without using a dedicated test chart in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェット印刷装置において専用のテストチャートを用いることなく、任意のバーコード印刷物にて補正テーブルを作成することで、個々の使用条件に合った適正なバーコード生成を可能とする。 - 特許庁

A symbol corresponding circuit generating part 12 generates a ladder sequence circuit corresponding to the symbol of the extracted information 11 by referring to a symbol 1 ladder circuit conversion corresponding chart 14 preliminarily registered by a user.例文帳に追加

シンボル対応回路生成部１２は、ユーザが予め登録しておいたシンボル・ラダー回路変換対応表１４を参照して、抽出情報１１のシンボルに対応するラダーシーケンス回路を生成する。 - 特許庁

IMAGE EVALUATION CHART, FOCUS DEVIATION DIRECTION/AMOUNT MEASURING APPARATUS OF CAMERA MODULE, LENS POSITION ADJUSTING DEVICE OF CAMERA MODULE, FOCUS ADJUSTING DEVICE OF CAMERA MODULE, PALLET FOR LOADING CAMERA MODULE AND ADHESIVE APPLYING DEVICE FOR CAMERA MODULE例文帳に追加

画像評価用のチャート、カメラモジュールのピントずれ方向・量測定装置、カメラモジュールのレンズ位置調整装置、カメラモジュールのピント調整装置、カメラモジュール搭載用のパレット、カメラモジュール用接着剤塗付装置 - 特許庁

The soundboard has respective peaks at least at 200 to 500 Hertz, 1000 to 2000 Hertz and 5,000 to 7,000 Hertz in the frequency response characteristic chart of 1/3 octave by tapping.例文帳に追加

タッピングによる１／３オクターブバンドの周波数応答特性図において、少なくとも２００〜５００ヘルツ、１０００〜２０００ヘルツ及び５０００〜７０００ヘルツに各ピークを備えたものとすることができる。 - 特許庁

Then, the entrance scheduled time and exit scheduled time of the vehicles entering the construction site per day is calculated based on the information so that an entrance/exit schedule chart can be prepared.例文帳に追加

そして、これらの情報に基づきその建設現場に１日に入場する搬入車両の入場予定時刻及び退場予定時刻を求めて入退場スケジュール表を作成する。 - 特許庁

To provide a timing chart editing system that is applied to a user interface defining what is controlled by a programmable controller used in the control of mechatronics or the like, thus improving the operability and maintainability thereof.例文帳に追加

メカトロニクスの制御等に用いるプログラマブルコントローラにおいて、制御内容を定義するユーザインターフェイスに適用して、その操作性やメンテナンス性を改善・改良するタイミングチャート編集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair color chart and its using method which can be ideally utilized for hair color designing by precisely identifying colors on the basis of the three elements; hues, brightness, and chroma.例文帳に追加

色相、明度及び彩度の三要素によって正確に色を把握することができるとともに、ヘアカラーの色設計に好適に利用することができるヘアカラーチャート及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING PIEZOELECTRIC OSCILLATOR, METHOD FOR PREPARING MODE CHART, METHOD FOR PREPARING FREQUENCY/TEMPERATURE CHARACTERISTICS CURVE, SIMULATION METHOD OF THE PIEZOELECTRIC OSCILLATOR, DESIGNING DEVICE OF THE PIEZOELECTRIC OSCILLATOR AND SIMULATION PROGRAM OF THE PIEZOELECTRIC OSCILLATOR例文帳に追加

圧電振動子の設計方法、モードチャートの作成方法、周波数温度特性曲線の作成方法、圧電振動子のシミュレーション方法、圧電振動子の設計装置及び圧電振動子のシミュレーションプログラム - 特許庁

The chart is intended merely as a guide, however, and issuers should refer to the rule text and the preamble’s more complete narrative description for the requirements of the rule.例文帳に追加

ただし、このチャートは手引きとすることだけを目的としたもので、発行人は、規則の要件については規則の本文と序文に記載されている、より遺漏のない説明的記述を参照すべきである。 - 経済産業省

European countries have aging rates lower than that of Japan's, their scale of social security benefits relative to the size of the national economy is greater than that of Japan's, accounting for about 40% of the national income (Chart 1-3-5).例文帳に追加

欧州主要諸国は、我が国より高齢化率は低いが、社会保障給付の国民経済に対する規模は我が国の水準を上回り、国民所得比で4割程度に達している（図表1－3－5）。 - 厚生労働省

It is predicted that by 2030, Japan's aging rate will rise to 31.8%, indicating that one out of three Japanese will be a senior citizen aged 65 or older, and that the figure will top the 40% mark to reach 40.5% in 2055 (Chart 2-1-1).例文帳に追加

2030（平成42）年には、 高齢化率は31.8％と国民の約3人に1人が65歳以上の高齢者となり、2055（平成67）年には高齢 化率は40.5％と4割を超える見込みである（図表2－1－1）。 - 厚生労働省

These after-school childcare programs should be improved in both quality and quantity, considering that there are waitlisted children (Chart 3-1-5) and that after school clubs are expanding in size as more and more people wish to use their services.例文帳に追加

こうした放課後児童対策についても、待機児童が存在するとともに（図表3－1－5）、利用希望の増加に伴い、放課後児童クラブが大規模化するなど、質・量の確保が必要となっている。 - 厚生労働省

Growth were severe since last autumn, and saw 5.6% increase in the growth rate (the last year the same month ratio) of the number of the livelihood protection recipients in the same month of the previous year in March, 2009 (chart 2-6-3).例文帳に追加

生活保護受給者数の伸び率（対前年同月比）は、昨年秋以降の伸びが著しく直近の2009（平成21）年３月では対前年同月で5．6％の増となっている（図表２−６−３）。 - 厚生労働省

The principal investigator may list the nature, identifying code, processing number and other information relating to transplanted or administered human stem cells on a research subjects medical chart in order to fulfill the objectives described in (1), above.例文帳に追加

(1) に規定する目的のため、研究責任者は、移植又は投与されたヒト幹細胞等の内容、識別コード、調製番号等を、被験者のカルテ等の診療記録に記載することができる。 - 厚生労働省

Because two kinds of characters to express the pronunciation of "ko" found in the ancient special Kana usage are not distinguished while エ of the row of ア in the gojuonzu (a "fifty-sound" syllabary chart) and エ of the row of ヤ are distinguished, Ametsuchi no Uta is thought to have been established in the beginning of Heian period (around A.D. 900). 例文帳に追加

上代特殊仮名遣のコの甲乙の区別は存在しないが、ア行のエとヤ行のエを区別している点から、平安初期（900年前後）の成立と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic medical chart management device, a method for managing electronic medical charts, and a program capable of securing the three principles of electronic medical charts and avoiding overlapped receipt claims while aggregating examination requests.例文帳に追加

検査依頼の集約を実行しつつ、電子カルテの三原則の保障及び重複レセプト請求の回避を可能にする、電子カルテ管理装置、電子カルテ管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To make the exposure of a background proper even when the shutter speed is restricted by a camera shake limit value and a diaphragm value is restricted by an open aperture limit value according to a program chart in electronic flash photography by programmed exposure control.例文帳に追加

プログラム露出制御によるＳＢ撮影時、プログラム線図によりシャッタ速度が手ブレ限界値で制限され、絞り値が開放限界値で制限されても背景が適正露光量となるようにする。 - 特許庁

In addition, the cause-and-effect relation chart creation function programs 7 create connection lines to connect other signs, which are used in calculation for information items that are indicated by signs or calculated using signs, with the signs.例文帳に追加

因果関係図作成機能プログラム７が、記号が示す情報項目計算に用いられ、あるいは記号を用いて計算される他の記号と、記号とを連結する連結線を作成する。 - 特許庁

In the chart for vision examination, a plurality of circular or rectangular targets comprising combined patterns of at least more than one kind of colors are arranged at specified positions corresponding to the sites to be examined in the visual fields.例文帳に追加

視覚検査用チャートにおいて、少なくとも２種類以上の色を組み合わせた模様からなる円形または方形の視標を、視野における検査部位に対応した所定位置に複数配置する。 - 特許庁

Thus, the test scenario available for the retest can be extracted and selected from the corresponding chart by designating the correction ID, source file name, label name, or date or the like, and the extracted and selected test scenario can be executed.例文帳に追加

修正ＩＤ、ソースファイル名、ラベル名または日付などを指定することで、対応表から再テストに使用できるテストシナリオを抽出選択し、抽出選択したテストシナリオを実行する。 - 特許庁

In a focal position confirming chart for confirming the focal position, a reference pattern part (11) having difference of light and dark, and a scale (12) arranged vicinity of the reference pattern part (11) are provided on the same surface (10).例文帳に追加

ピント位置を確認するためのピント位置確認チャートにおいて、明暗差を有する基準パターン部（１１）と、基準パターン部（１１）の近傍に配置された目盛（１２）とを同一面（１０）上に備えている。 - 特許庁

To provide a free document preparation environment on a Web to a user by preventing an image in one line from being divided into two pages and printed as regards a document such as a chart where space between lines is not fixed.例文帳に追加

行間高さを固定しない表等の文書について、１行の画像が２ページに分断されて印刷されるのを防止し、ユーザにＷｅｂ上での自由な文書作成環境を提供する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a program for measuring the resolution capable of realizing the automation of resolution measurement through capability of accurate extraction of markers for particularizing positions of resolution measurement patterns even from a resolution measurement chart of a complicated form.例文帳に追加

複雑な形状の解像度測定用チャートでも解像度測定用パターンの位置を特定するマ−カを正確に抽出できるようにし、解像度測定の自動化を実現可能にする。 - 特許庁

A chart in which each part of a text is made correspond to information indicating by which revision it is generated (added or corrected) is creased, and the revision information is displayed so as to be made correspond to each part of the text.例文帳に追加

文章の各部ごとに、それぞれどのリビジョンで生成（追加または修整）されたかの情報と対応させた表を作り、文章の各部と対応がとれる形でリビジョン情報を表示する。 - 特許庁

To provide the inspection chart of a lens capacity inspection device, capable of inspecting the performance of lens to be inspected at target image height for a short time, without being affected by irregularities or the like of the lens to be inspected.例文帳に追加

被検レンズのばらつき等の影響を受けることなく、目的とする像高で被検レンズの性能検査を短時間で実行できるレンズ性能検査装置の検査用チャートを提供する。 - 特許庁

A medical act information acquisition means 64a of an electronic chart server acquires previous medical act information from a hospital system (e.g., a medial accounting system) that stores each patient's previous medical act information.例文帳に追加

電子カルテサーバの診療行為情報取得手段６４ａは、患者の過去の診療行為情報が格納される病院システム（例えば医事会計システム）から過去の診療行為情報を取得する。 - 特許庁

The visual acuity chart displaying the quality of sight that cannot be judged only by a visual acuity value indicated by samples of sight makes it possible to made a correct judgment and prescription.例文帳に追加

本発明によれば、視力値だけでは判断できない見え方の質を見え方のサンプルを表示した視力検査表が提供され、これにより正確な判断と処方とを行なうことができる。 - 特許庁

In addition, when we see the chart of the future estimates on the food markets (Figure 8), it is expected that only the senior citizen's food market will be expanding while the food markets of other generations will be shrinking. 例文帳に追加

また、下記（図表8）の食料市場の将来推計のグラフを見るならば、高齢者の食料市場だけは他の世代の市場が縮小していく中で成長していくと予想されている。 - 経済産業省

In the “Subsidy” row, enter the total amount of the “Applied amount of the subsidy grant” on Form 2, Section 4(1) (Summary chart), and, if any local government grant subsidies, etc., have been provided, enter information on that, for instance, by adding an extra item row. 例文帳に追加

「補助金」欄は、４．（１）総括表の「補助金交付申請額」の合計額を記載し、地方自治体等の補助金交付がある場合には、項目欄を追加する等により、記載してください。 - 経済産業省

(3) Capital investment While many companies project their domestic capital investment over the next five years to “remain flat,” many project that their overseas capital investment will “increase” or “slightly increase” (Chart 1-4). 例文帳に追加

（3）設備投資今後5年の見込みとして、国内設備投資は「横ばい」とする企業が多いのに対し、海外設備投資については「増加基調」または「やや増加基調」とする企業が多い（図表1－4）。 - 経済産業省

Some global companies oriented toward international role-sharing have taken such steps as training overseas workers in Japan, in order to communicate and use the genbaryoku of manufacturing industry that is rooted in Japan (Chart 2- 10). 例文帳に追加

国際分業を志向するグローバル企業の中には、我が国に根付いたものづくりの現場力を伝達・活用するため、海外従業員の研修を国内で行うなどの取組も見られる（図表2－10） - 経済産業省

Japan’s manufacturing industry expanding production and increased the number of production sites as the economy bottomed out and started to recover in 2002. However, uncertainty over its future is increasing due to soaring resource prices and other factors (Chart 1-1).例文帳に追加

我が国製造業は、2002年を底に景気が回復する中、生産を拡大、地域の立地が増加傾向にあるが、足下では資源価格の高騰等を背景に不透明感が増している。（図表１－１） - 経済産業省

Technical colleges, which are designed to nurture practical and creative monodzukuri engineers, should enhance and strengthen their roles in preserving and advancing monodzukuri technologies and producing innovations (Chart 3-1).例文帳に追加

実践的・創造的なものづくり技術者の育成を担う高等専門学校は、ものづくり技術力の継承・発展とイノベーションの創出に向けた機能の一層の充実・強化が重要。 - 経済産業省

Local procurement trends seen in the index fluctuations will be assessed comprehensively by comparing it with production and demand data used in the Section 1, Chapter 2 skyline chart analysis.例文帳に追加

このため指数の変化から読み取る現地調達の傾向については、第２章第１節のスカイラインチャート分析で用いた生産及び需要のデータと照らし合わせつつ総合的に判断する。 - 経済産業省

In terms of initiatives being undertaken for the purposes of developing the capabilities of skilled workers, focus is placed on "encouraging improvement and suggestions" concerning the production line and "technical education" in many cases, demonstrating high expectations in these areas. (Chart 3-6) 例文帳に追加

技能者の能力開発等を目的として実施している取組をみると、「改善・提案の奨励」や「技術教育」等が多く、これらの分野における期待を表している（図表３－６）。 - 経済産業省

Education on scientific technologies and mathematics has been strengthened in the school curriculum. For example, personnel supporting the observation and experiment activities in an elementary school's science class are assigned to schools. Curriculum development focused on science and mathematics is promoted at senior high schools. (Chart 4-4) 例文帳に追加

小学校理科の観察・実験等を支える人材の配置や、高等学校における理科・数学に重点を置いたカリキュラムの開発など、科学技術・理数教育を充実（図表４－４）。 - 経済産業省

While industrial production initially slowed down at a similar rate to the decline suffered in the previous recession, this time the decline has been more rapid because of a sharp decline in overseas demand. (See Chart 1-1) 例文帳に追加

鉱工業生産は、当初は過去の景気後退局面と同じような減尐傾向を示していたが、海外需要の急激な減尐等により落ち込み幅が急速に拡大している（図表１－１）。 - 経済産業省

However, as Skyline chart shows, the service industry received influence of exports (between the 100% line and the whole graph) lightly, and influence of imports (between the self-sufficiency ratio line and the whole graph) is also light.例文帳に追加

しかし、スカイラインチャートが示すとおり、サービス産業は輸出の影響（100％線とグラフ全体の高さの間）が低く、また輸入の影響（自給率線とグラフ全体の高さの間）もまた低い。 - 経済産業省

Next, a strain distribution chart is prepared by plotting the strain state (point Q_1-Q_N) at each measuring point of the press-formed metal plate on a forming limit diagram including the forming limit line FL of the metal plate.例文帳に追加

次に、このプレス成形された板材の各測定点における歪み状態（点Ｑ_１〜Ｑ_Ｎ）を、板材の成形限界線ＦＬを含む成形限界線図にプロットして歪み分布図を作成する。 - 特許庁