「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the inspection data capturing apparatus 70 transmits an acquisition request for patient attribute information with the patient ID as a retrieval condition to a medical image server 40, an inspection data management server 60, an electronic medical chart server 30 and the like.例文帳に追加

そして、検査データ取込装置７０は、この患者ＩＤを検索条件とする患者属性情報の取得要求を、医用画像サーバ４０、検査データ管理サーバ６０、電子カルテサーバ３０等に送信する。 - 特許庁

To provide a test pattern and a test chart suitable for a bar code generation system, which generates an appropriate bar-code, which satisfies the requirement of each user, quickly with a minimum consumption of ink and paper.例文帳に追加

ユーザ個々の使用条件に合致した適切なバーコードの生成を、短時間に且つ最小限のインクや用紙の消耗で実現することができるバーコード生成システムに適したテストパターンおよびテストチャートを提供する。 - 特許庁

Thus, the detailed relation between the operation and the quality is analyzed by extracting effective information included in the chart data without missing it and further comparing the information with mass of operation result indexes.例文帳に追加

これによりチャートデータに含まれた有効な情報を欠落させずに抽出し、更に大量の操業結果指標との比較を行うことで詳細な操業と品質の関係を解析することが可能となる。 - 特許庁

To provide a game result ranking setting system which enables all players to be conscious of a ranking chart when playing even for a game that many players join and makes the players raise the desire of replay.例文帳に追加

多くのプレイヤーが遊技に参加するゲームであっても全てのプレイヤーがランキングチャートを意識して遊戯することができ、プレイヤーに再遊技の意欲を惹起させることができるゲーム成績のランキング設定システムを提供する。 - 特許庁

The solid density of each color (C, M, Y) in a color chart outputted from an output device responding to the finish print is measured with a densitometer, and the obtained densities (Dc, Dm, Dy) are inputted by a first setting means.例文帳に追加

最終印刷物に対応して、出力装置から出力されたカラーチャートの各色（Ｃ、Ｍ、Ｙ）のベタ濃度を濃度計により測定して、第１の設定手段によりその濃度値（Ｄｃ、Ｄｍ、Ｄｙ）を入力する。 - 特許庁

The cellphone then determines whether the route from the arrival station to a boarding station is an up line or a down line from the route chart and information on the names of the boarding and arrival stations, and extracts up or down information from the timetable (S103).例文帳に追加

次に、路線図と乗車及び降車駅名情報から降車駅から乗車駅への路線ルートが上りか下りかを判断し、時刻表から上り又は下りの情報を抽出する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The image processor creates a color chart consisting of a color value of a CMYK color space corresponding to a target color value of a Lab color space and eight color values obtained by displacing the color value at predetermined ratio, respectively.例文帳に追加

画像処理装置は、Ｌａｂ色空間の目標色値に対応するＣＭＹＫ色空間の色値と、当該色値を所定の割合で各々変位させた８つの色値とからなるカラーチャートを作成する。 - 特許庁

According to the genealogical chart of the Chiba clan, "Chiba Taikeizu," Tokitane was supposed to be the third son of Naritane CHIBA; however, it is considered likely that he was instead the first son of Tanetsuna CHIBA (the first son of Naritane) in recent years (according to "Chibaken no Rekishi: Tshushi-hen Chusei" [The history of Chiba Prefecture: the general history of the medieval period]). 例文帳に追加

『千葉大系図』によれば、千葉成胤の3男とされてきたが、近年になって千葉胤綱（成胤長男）の長男とする見方が有力視されている（県史『千葉県の歴史通史編中世』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an arrival reception station 10 receives arrival of an article group 80 consisting of a plurality of articles 8, an electronic chart is created in a work management server 50 for each article group 80 and is stored in a database 51.例文帳に追加

入荷受付ステーション１０で複数の物品８から成る物品群８０の入荷を受け付けると、物品群８０毎に電子カルテが作業管理サーバ５０で作成されて、データベース５１に記憶される。 - 特許庁

To solve the problem in terms of the number of touches and operability when a Japanese input keyboard of an existing portable IT is used for inputting a Japanese text by combining consonant columns and vowel rows in a Romanized Japanese syllabary chart.例文帳に追加

現在の携帯型ＩＴの和文入力鍵盤はローマナイズ五十音図によって、子音列の指定と母音段の指定を組み合わせて入力するが、タッチ数と操作性において問題を残している。 - 特許庁

To provide an electronic chart pharmacotherapy instruction execution system excellent in operability and functionality that can perform an order input, an execution input and the reference of pharmacotherapy every dosing instruction unit and dosing timing unit.例文帳に追加

投与指示単位でかつ投与タイミング単位に薬物療法のオーダ入力、実施入力および参照が可能な操作性並びに機能性に優れた電子カルテ薬物療法指示実施システムを提供する。 - 特許庁

A database means (product information database) 10 manages a tree chart where restriction information of restrictions of commodity combination on a commodity as the object of configuration is added in the lower level of this commodity.例文帳に追加

データベース手段（製品情報データベース）１０は、コンフィグレーションの対象となる商品に課される当該商品の組み合わせを制約する制約情報を当該商品の下位に付加した樹形図を管理する。 - 特許庁

The XML document is created by using a chart style in the wordprocessor prepared for elements corresponding to parent elements for expressing the parent-child relation of the elements in the XML document by using the wordprocessor.例文帳に追加

ワードプロセッサを用いてXML文書の要素の親子関係を表現するために、親要素に対応するものとしてその要素のために用意した当該ワードプロセッサの表スタイルを使用することによりXML文書作成すること。 - 特許庁

To improve color reproducibility by suppressing the change in chromaticity of a toner patch on a color matching chart due to the heating of a fixing device when the density or chromaticity after fixation is detected and controlled.例文帳に追加

定着後の濃度又は色度を検知して制御するにあたり、定着装置の加熱による色合わせチャート上のトナーパッチの色度変化を抑えることができ、色再現性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

When the growth rate of compensation of employees is low, employment insurance as a percentage of compensation of employees is high. This suggests that employment insurance helps shore up family income during times of unemployment and scale down an economic slump from reduced consumption (Chart 1-1-12).例文帳に追加

雇用者報酬の伸び率が低いときには、雇用者報酬に対する雇用保険の比率が高く、失業中の家計を下支え、消費の減少による景気の落ち込みを抑制（図表1－1－12）。 - 厚生労働省

Social security benefits expenditure which is people's contribution and payment excluding income from managed pension funds were \\84.8 trillion in FY 2005. Insurance premiums accounted for 65%, and taxes 35% (Chart 1-3-3).例文帳に追加

社会保障給付費等を賄う財源の構成を見ると、積立金の運用収入等を除く国民の拠出・負担は、 2005年度で84.8兆円となっており、うち、保険料が65％、税が35％となっている（図表1－3－ 3）。 - 厚生労働省

The results of a survey of households with a single child were analyzed to identify the change in the employment status of mothers after the birth of the child. It was revealed that about 70% of women who had been working left their jobs after childbirth (Chart 2-2-14).例文帳に追加

子どもが1人の世帯について、その子の出産前後における女性の就業状況の変化を見ると、それま で就労していた女性の約7割が出産を機に離職している（図表2－2－14）。 - 厚生労働省

Sanban is a grid chart with each column expressing numbers such as one, ten, one hundred, one thousand, ten thousand, and each row expressing answers to algebraic equations and their coefficients, such as "sho" (answer), "jitsu" (constant term), "ho" (x), "ren" (x2), "gu" (x3), "sanjo" (x4) and so on. 例文帳に追加

算盤とは碁盤の目状になった表であり、各列が一、十、百、千、万といった桁を表し、各行は商（答え）、実（定数項）、方　(x)、廉(x2)、隅(x3)、三乗(x4)…と代数方程式の解および各係数を表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when the conversion characteristic used by the image processing unit at printing is deviated from an optimum value, characters appear on the printed test chart 40, and the user can discriminate the propriety of the updated conversion characteristic at a glance.例文帳に追加

この結果、画像処理装置が印刷時に用いる変換特性が最適値からずれると、印刷したテストチャート上で文字が浮かび上がり、使用者は、変換特性の更新の要否を一目で判断できる。 - 特許庁

Hooking means for hooking the scroll to the wall surface, etc. are provided to a chart body 1 constituted in such a manner that the stock prices are displayed at the axis of ordinate and daily, weekly, monthly and yearly time can be displayed at the axis of abscissa.例文帳に追加

縦軸に株価、横軸に日足，週足，月足，年足等の時間を表示しうるように構成されたチャート本体１に、壁面等に掛止するための掛止手段が具備されていることを特徴とする。 - 特許庁

The focus control device for a camera module to control a focus by using test charts is provided with a magnifying glass 6, and first chart 2 and second charts 3-5 which are used for test charts.例文帳に追加

この発明は、テストチャートを用いてフォーカス調整を行なうカメラモジュールのフォーカス調整装置にかかり、拡大鏡６と、テストチャートとなる少なくとも第１のチャート２および第２のチャート３，４，５とを備える。 - 特許庁

When correction data obtained from the read correction chart are transmitted from the selected scanner 2 of a first type to the printer 1, the printer 1 carries out selected correction processing on the basis of the received correction data.例文帳に追加

選択された第１種のスキャナ２から、補正用チャートを読み込んで得られた補正用データがプリンタ１に送信されると、プリンタ１は、受信した補正用データに基づいて、選択された種類の補正処理を実行する。 - 特許庁

Image data of a color chart are outputted to an image output device 606, and the reflected light of the image outputted by the device 606 under an observation environment (illumination) of the image is measured by a photometer 605.例文帳に追加

画像出力装置６０６へ色票の画像データを出力し、画像出力装置６０６によって出力された画像の、画像の観察環境（照明）下における反射光を測光器６０５で測光する。 - 特許庁

The selection flow chart 1 has a plurality of judging steps S1 and so on for successively inquiring for the capabilities of prescribed physical movements, and the results of those judging steps S1 and so on are shown as kinds A and so on of one bathing method.例文帳に追加

選定フロー図１は、それぞれ所定の身体動作ができるか否かを順次問う複数の判断ステップＳ１，…を有し、各判断ステップＳ１，…を辿った結果を一つの入浴方法の種類Ａ，…として示す。 - 特許庁

In the case of this reading, it becomes easy to perform user's work by displaying a guidance picture indicating how the direction of the printed and outputted inspection chart 200 is changed and set on the manual paper feed tray 14 by pattern diagrams.例文帳に追加

この読取の際に、印刷出力された検査チャート２００の向きをどのように変えて手差しトレイ１４にセットするかを模式図で示した案内画面を表示することで、ユーザの作業がやりやすくなる。 - 特許庁

The position and attitude of the camera 11 are obtained on the basis of the image of the chart 2 picked up by the camera 11 through the above procedure, and the position and attitude of the object imaging camera 13 are found on the basis of a positional and attitude relation between the cameras 11 and 13, where the above relation is previously obtained.例文帳に追加

その撮像から上記の手順で求まる可動式カメラ１１の位置・姿勢と、予め求めた両カメラ間の相対位置・姿勢とから、被写体撮影用カメラ１３の位置・姿勢が求まる。 - 特許庁

A symbol search mechanism 9 is provided in the computer device 3, and excess or deficiency in the design factors can be outputted freely, in a chart form in which can be referred to by searching for the symbol attached to the plan data 8.例文帳に追加

コンピュータ装置３は、標識検索機構９を備え、前記図面データ７に付された標識記号を検索して、設計要素の過不足等を対照可能な表形式で出力自在に構成してある。 - 特許庁

To shorten a time necessary for the state extraction of a state transition chart, the extraction of an input event, and the extraction of an action, and the extraction of an output event.例文帳に追加

状態遷移表の状態抽出、入力イベント抽出、アクション抽出、出力イベント抽出に必要とする時間を短縮することができる優れた状態遷移モデル作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A display control section 18 displays a chart showing the similarity index value R between the main fragment Pm and sub-fragment Ps of each musical piece for each musical piece, on a display device 44.例文帳に追加

表示制御部１８は、主楽曲の複数の主素片Ｐmの各々について、当該主素片Ｐmと各楽曲の副素片Ｐsとの類否指標値Ｒを楽曲毎に示す図表を表示装置４４に表示する。 - 特許庁

On the screen 50, a job list display unit 51, a selected job detail display unit 52, a job selection button 53, a job state transition chart display unit 54, and a command panel operation part 55 are displayed simultaneously.例文帳に追加

ジョブ・リスト表示画面５０には、ジョブ・リスト一覧表示部５１と、選択ジョブ詳細表示部５２と、ジョブ選択ボタン５３と、ジョブ状態遷移図表示部５４と、コマンドパネル操作部５５が同時に表示される。 - 特許庁

The color chart areas cr are formed by repeatedly arranging mesh areas and set-solid areas of density preliminarily determined by every color in a prescribed order and arranged in symmetrical about a point by sandwiching the reference mark rm 1.例文帳に追加

前記カラーチャート領域ｃｒは各色毎に予め定めた濃度の網領域やベタ領域を所定の順に繰り返し配置したものであり、基準マークｒｍ１を挟んで点対称に配置されている。 - 特許庁

To easily regulate a position between a plurality of recording element lines, in a fine unit more fine than a pixel unit when recorded in a usual manner, without recording a recording chart over a plurality of times, and without requiring a special hardware.例文帳に追加

複数の記録要素列間の位置を、複数回の調整チャートを記録する必要なく、通常記録時の画素単位よりも細かい単位で、特別なハードウェアも必要なく簡単に調整可能とすること。 - 特許庁

The driving part and the image reading sensor are controlled so that each of the plurality of pixels reads a chart having a predetermined pattern by moving the image reading sensor by the driving part.例文帳に追加

前記駆動部により前記画像読取センサを移動させることによって、前記複数の画素それぞれが予め定められたパターンを持つチャートを読取るよう前記駆動部と前記画像読取センサとを制御する。 - 特許庁

In a chart for the number of the infusion drops, time is vertically arranged and the items of an infusion drop amount are horizontally arranged by each infusion set, so as to describe the number of infusion drops corresponding to the cross part of both.例文帳に追加

上記課題を解決するために、請求項１記載の点滴滴数早見表は、点滴セットごとに、縦に時間、横に点滴量の項目を作り、両者の交叉部に該当する点滴滴数を記載した。 - 特許庁

A difference in lightness between the color of the front part of the first upright support section 300 and that of the main body housing 120 and the front part of the scanner part 200 is set to 3 or greater in terms of difference in lightness determined by the Munsell value of a Munsell chart (JIS).例文帳に追加

第１支柱部３００の前方部の色彩と、本体ハウジング部１２０及びスキャナー部２００の前方部の色彩との明度の差が、マンセルチャート（JIS）のマンセル値における明度の差で３以上とされている。 - 特許庁

Namely, the straight line on the chart is moved in the direction of the date axis (axis of ordinate), the cursor is matched with the coordinates of the date desired to know detailed information, and the information is transmitted to a server by pressing the key for transmission of the potable terminal equipment.例文帳に追加

つまり、チャート上の直線を日付軸（縦軸）方向に移動させ、詳細情報を知りたい日付の座標にカーソルを合わせて、携帯端末機器の送信用キーを押下して情報をサーバへ送信する。 - 特許庁

(2) Trade Japan’s trade balance in 2011 turned into a deficit due to a series of factors, such as production stagnation resulting from supply chain disruptions, a decrease in exports due to slowdown of the world economy, and an increase in imports in line with growing fuel demand (Chart 1-2). 例文帳に追加

（2）貿易の状況 サプライチェーン寸断に伴う生産停滞や、世界経済の減速等による輸出減、燃料需要の増加等による輸入増が重なり、2011年の貿易収支は赤字に転落（図表1－2） 。 - 経済産業省

The active job openings-to-applicants ratio (seasonally adjusted) marked 0.76 in March 2012, gradually rising after hitting a record low at 0.43 from July to September 2009. However, the employment situation still remains quite severe (Chart 1-5). 例文帳に追加

有効求人倍率（季節調整値）は、2009年7月から9月に0.43倍と過去最低を記録した後、緩やかに上昇し、2012年3月には0.76倍となっているが、雇用情勢は依然として厳しい状況にある（図表1－5） 。 - 経済産業省

Regardless of the company size, the notable causes for being unsuccessful in fostering core human resources are “insufficient numbers of employees to engage in the fostering of core human resources” and “insufficient know-how on effective educational training programs” (Chart 3-3). 例文帳に追加

「うまくいっていない」とする要因は、企業規模にかかわらず、「育成を担う従業員が不足している」、「効果的に教育訓練を行うためのノウハウが不足している」とする割合が高い（図表3－3）。 - 経済産業省

The proportion of establishments that had implemented some form of employment adjustment was nearly 50% in the second quarter in 2009. In particular, the proportion decreased after recording 70% in manufacturing industries. However, the trend is reversing in 2011 (Chart 1-6). 例文帳に追加

何らかの雇用調整を実施した事業所の割合は2009年第2四半期には5割に迫り、特に製造業においては7割に達した後減少したが、2011年に入り再び増加傾向にある（図表1－6）。 - 経済産業省

As their supply chains (chains of companies involved in a sequence of activities from raw material procurement through to the delivery of products to consumers [customers]) expand throughout Asia, exports of intermediary goods from Japan to other parts of Asia have increased (Chart 1-2).例文帳に追加

サプライチェーン（原材料の調達から製品を消費者（顧客）に届けるまでの一連の過程に係る事業者等のつながり）がアジア規模に広がる中、我が国からのアジア向け中間財輸出は増加。（図表１－２） - 経済産業省

The government is promoting R&D of fundamental technologies for monodzukuri based on science, with an eye toward increasing the Japanese manufacturing industry’s international competitiveness and allowing Japan to lead the world in monodzukuri technology even with the decline in the workforce for monodzukuri (Chart 3-5).例文帳に追加

ものづくり人材が減少する中、我が国の製造業の国際競争力を強化し、ものづくり技術で世界をリードしていくため、科学に立脚したものづくり基盤技術の研究開発を推進。 - 経済産業省

Then, the second circuit to set the minimum value of the LED current by emitting a signal is connected with the output part of the error amplifier OP1 (output terminal on the chart) when the light control signal is lower than prescribed.例文帳に追加

そして誤差増幅器ＯＰ１の出力部（図では出力端子）には、調光信号が所定の電圧値より低いときに信号を発してＬＥＤ電流の最小値を設定する第２の回路を接続する。 - 特許庁

Since fiscal 2009, the output of manufacturing industries has been recovering, although it still remains lower than the previous economic troughs, being up to the level equivalent to 85% of the peak period in 2007 (the peak of the economic boom). (Chart 1-1) 例文帳に追加

2009年度以降、製造工業の生産は持ち直しつつあるが、2007年のピーク（景気の山時点）と比べると８割５分程度の水準と、以前の景気の谷よりも低い水準にとどまっている（図表１－１）｡ - 経済産業省

Another prevailing trend is to select investment purposes in the light of the level of the market recovery by, for example, developing new products and making products more sophisticated at domestic bases and taking measures for capacity expansion at overseas bases. (Chart 1-4) 例文帳に追加

また、国内拠点では新製品開発や製品の高度化、維持補修を、海外拠点では能力増強を図ろうとするなど、市場の回復状況に応じ投資目的を選択している傾向（図表１－４）。 - 経済産業省