「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

In the R-range, C is stopped by actuation of R/B, and MG1 is rotated reversely while MG2 is rotated in the regular direction, and thereby the reverse running rotation is output from Rs in cooperation with the regular rotation output of the engine, as shown by a lever A2 in the alignment chart.例文帳に追加

Rレンジでは、R/Bの作動でCを停止させ、MG1を逆回転駆動すると共にMG2を正回転駆動することで、共線図上のレバーA2で示すように、エンジンの正回転出力とによりRsから後進回転を出力させ得る。 - 特許庁

The DC voltage is set to a voltage on the higher potential side of corrosion area of the material to be corroded than the oxygen overvoltage boundary in the pH-potential chart of the material to be corroded in water system.例文帳に追加

ここで、上記直流電圧は、水系における上記腐食対象材料のｐＨ−電位図における酸素過電圧境界よりも当該腐食対象材料の腐食領域の高電位側の電圧に設定される。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material consisting essentially of Mg which has a high reaction rate and reduced hysteresis while making the most of high hydrogen storage capacity and excellent plateau flatness in a PCT (Pressure-Composition-Temperature) chart characteristic of Mg metal.例文帳に追加

Ｍｇ金属の特徴である高い水素貯蔵能力と、ＰＣＴ線図における優れたプラトー平坦性とを活かしながら、反応速度が速く、ヒステリシスが小さい、Ｍｇを主成分とする水素貯蔵材料を提供する。 - 特許庁

Further, the loader position teaching unit includes a relative position teaching means 35 for indicating, with a chart, the position of the chuck 2 of the target machine 1 and the position of the loader chuck 14 on the screen of a display unit 34, according to the output of the above relative position detection means 31.例文帳に追加

また、この相対位置検出手段３１の出力に従い、対象機械１のチャック２の位置とローダチャック１４の位置を表示装置３４の画面上に図で表示する相対位置表示手段３５を有する。 - 特許庁

Parameter conversion is performed to (angle, distance) coordinates from (x, y) coordinates and pixel values of respective pixels of a binary or multi-valued image provided on an x-y image plane and an angle/ distance parameter chart in such a form that linearity can be easily extracted is prepared.例文帳に追加

ｘ−ｙ画像平面上にある２値、あるいは、多値画像の、各画素の（ｘ，ｙ）座標と画素値から、（角度，距離）座標へパラメータ変換を行い、直線性を抽出しやすい形にした、角度・距離パラメータ表を作成する。 - 特許庁

From the images (white to green) of the displays in the image frame, operation information (color) displayed in the displays is recognized (S3) and operation information (white to green) recognized correspondingly to the devices on the layout chart is displayed (S4-S11).例文帳に追加

画像フレームにおける表示器の映像（白色〜緑色）から表示器に表示された稼働情報（色）を認識し（Ｓ３）、レイアウト図上で装置に対応して認識された稼働情報（白色〜緑色）を表示する（Ｓ４〜Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a device for measuring MTF which measures MTF with a simple structure and with high accuracy by using a chart including a plurality of spatial frequencies in the direction desired to evaluate MTF even in the case where there are a plurality of directions and image height desired to evaluate MTF.例文帳に追加

ＭＴＦを評価したい方向に複数の空間周波数を含んだチャートを用いることで、ＭＴＦを評価したい方向や像高が複数ある場合でも、簡単な構成で高精度なＭＴＦ測定を行うこと。 - 特許庁

To provide a print color prediction device, a print color prediction method and a program which can drastically reduce work man-hours for color chart print, protective film coating, and color measurement, without deteriorating color reproduction accuracy for printed materials having protective films.例文帳に追加

保護膜付印刷物の色再現精度を低下させることなく、カラーチャートの印刷、保護膜の被覆及び測色の作業工数を大幅に低減可能な印刷色予測装置、印刷色予測方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The selection flow chart 1 shows a plurality of determination steps S1, etc., respectively asking in regular sequence whether or not prescribed physical operation can be carried out, and the result of following the respective determination steps, as the kinds A1, A2, etc., of one or a few excretion methods.例文帳に追加

選定フロー図１は、それぞれ所定の身体動作ができるか否かを順次問う複数の判断ステップＳ１，…と、各判断ステップを辿った結果を一つまたは少数の排泄方法の種類Ａ１，Ａ２，…として示す。 - 特許庁

(i) The lineup of officers and employees at the start of the investment management business (including each officer’s experiences and knowledge regarding investment instructions and investment assets), an organization chart and the outline of business operations conducted by individual divisions 例文帳に追加

① 投資運用業の開始時における役職員の構成（役員については、各人ごとに運用の指図又は運用を行う資産に関する知識及び経験の記載を含む。）、組織図及び各組織が担当する業務の概略 - 金融庁

To provide an information processor and an information processing method capable of optimally creating an electronic medical chart in which linking information about a medical image used as a diagnostic object, image processing history information and a diagnostic report are coordinated.例文帳に追加

診断の対象となった医用画像に関するリンク情報と画像処理履歴情報と診断レポートとを対応付けた電子カルテを好適に作成することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of acquiring parameters for accurately correcting the unevenness in color reproducibility, from the result obtained by scanning a test chart with a scanner mounted in an image forming apparatus, even if the scanner has low specifications.例文帳に追加

画像形成装置に搭載されたスキャナが低スペックのものであったとしても、そのスキャナによるテストチャートの走査結果から色再現性の不均一を精度よく補正するパラメータを取得し得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁

This chart paper is obtained by subjecting the original paper to surface sizing with a sizing agent comprising a compound made by neutralizing with basic inorganic salt fine powder an ink fixing polymer having anionic group and cationic group with the affinity for ink-jet printer ink.例文帳に追加

アニオン基及びインクジェットプリンター用インクへの親和性を有するカチオン基を有するインク定着ポリマーを塩基性無機塩微粉末で中和してなる化合物を含有するサイズ剤を用いて表面サイジングを施す。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart system capable of retrieving medical record data related to medical history data from a medical record database based on patient information and date information in the medical history data retrieved from a medical history database.例文帳に追加

この発明は、病歴データベースから検索した病歴データ内の患者情報および日付情報に基づいて、カルテデータベースから当該病歴データに関連したカルテデータを検索できる電子カルテシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The processing part 4 extracts the object file 21 constructing the layer map 10 corresponding to the layer bar 104 selected on the lifetime chart 101 and generates the first display data by using the medical practice data stored therein.例文帳に追加

処理部４は、生涯チャート１０１上で選択されたレイヤーバー１０４に対応するレイヤーマップ１０を構成するオブジェクトファイル２１を取り出して、これに格納された医療行為データを用いて第１表示データを生成する。 - 特許庁

An update information page editing part 6 extracts the page information being the update page contents candidate from the site and page DB, and displays the information being the update page candidates as a list chart, and displays the designated page.例文帳に追加

更新情報ページ編集部６は更新ページコンテンツ候補となるページ情報をサイトおよびページＤＢから抽出し、これら情報を更新ページ候補を一覧表として表示およびその指定ページを表示可能とする。 - 特許庁

Not only the user manages daily self-management data with a user's input record database by himself or herself but also required diet know-how corresponding to daily inputted self-management data is automatically transmitted there from a diet chart database.例文帳に追加

利用者は、日々の自己管理データを利用者入力記録データベースで自己管理するだけでなく、日々入力した自己管理データに対応する必要なダイエットノウハウがダイエットカルテデータベースからその場で自動的に送信される。 - 特許庁

In an output waveform chart obtained by detecting a voltage at the other end 142' of the second capacitor 14', when the voltage includes a surge signal, the booster circuit 1' is determined to bring about the spark phenomenon.例文帳に追加

第２コンデンサ１４´の他端１４２´における電圧を検知することにより得られた出力波形図において、その電圧がサージ信号を含む場合には、昇圧回路１´はスパーク現象を起こしているものと判定することができる。 - 特許庁

Nearly 40% of companies have failed to facilitate the transfer of skills from older to younger workers, often due to such reasons as “lack of a clear method of passing on know-how and skills” and “lack of time and extra human capacity for passing on knowhow and skills” (Chart 2-3). 例文帳に追加

約４割の企業で技能の伝承・継承がうまくいっていない。理由としては、「ノウハウや技能の伝承・継承方法がはっきりしていない」、「技能やノウハウを伝承するための時間的・人的余力がない」が多い - 経済産業省

The chart shows that while many SMEs provide their financial statements to their correspondent financial institutions, they do not provide other information, such as annual reports, business plans and risk data, to the same extent as financial statements.例文帳に追加

これによると、中小企業の多くは取引先の金融機関に対して決算書を提供しているが、年次報告書、事業計画、リスク情報の提供は決算書に比べて行われていない実態が浮かび上がる。 - 経済産業省

The national average of the total pension amount as a percentage of prefectural income increased significantly from 6.3% in 1996 to 10.1% in FY 2005, indicating an increased role of pensions in the alderfly's regional life (Chart 1-4-5).例文帳に追加

県民所得に占める年金総額の割合は、全国計で1996（平成8）年度の6.3％から2005（平成17）年度の10.1％へと大きくなっており、地域における高齢者の生活に果たす年金の役割は増大している（図表1－4－5）。 - 厚生労働省

Although steady progress has been made in the employment of persons with disabilities, the average employment rate among all companies has yet to reach the statutory rate. In particular, the employment rate has been falling among SMEs, which can offer persons with disabilities a workplace within their local communities (Chart 3-4-2).例文帳に追加

また、障害者雇用は着実に進展しているが、企業全体ではいまだに法定雇用率に達しておらず、特に地域の身近な雇用の場である中小企業での障害者雇用が低下傾向にある（図表3－4－2）。 - 厚生労働省

According to a genealogical chart of the Imperial Family prepared by Yasumichi NIJO in which persons who conducted inmyodenju at the time of sokuikanjo are shown, Emperor Gofukakusa was initiated into sokuikanjo by Sanetsune ICHIJO who was sessho (regent) at the time of enthronement., 例文帳に追加

これは二条康道が記した、即位灌頂時に印明伝授を行った人物を併記した天皇家の系図によると、後深草天皇は即位時、摂政であった一条実経から即位灌頂を伝授されたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following chart is a list of generations taking the highest nutritional requirement based on the statistics of Health and Nutrition Infrastructure Database, for nutritional comparison to cases of foreign people eating tamago kake gohan like the Japanese. 例文帳に追加

下表は諸外国の人々が日本人同様に卵かけご飯を食べた場合の栄養比較として、栄養情報基盤データベースシステムの統計値を元にして最も多く栄養所要量を摂取する世代を一覧化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An object (a changed state or a facility in the tunnel) including at least one of three-dimensional coordinate data is displayed on the control chart so that the three-dimensional coordinates can be specified by the distance from the base line (CL) and the distance from the survey point [P(i)].例文帳に追加

この管理図には、少なくとも一つの三次元座標データを含む対象（トンネル内の変状又は施設）が、基線（ＣＬ）からの距離と測点〔Ｐ（ｉ）〕からの距離によって三次元座標を特定可能に表示されている。 - 特許庁

In a case looking from a forward side, the built-in chart member 20 is equipped with the annular outside part 21 provided so as to surround the optical fiber 12 and the cross center part 22 arranged at the position coinciding with or near to the optical fiber 12.例文帳に追加

内蔵チャート部材２０は、前方側から見ると、光ファイバ１２を取り巻くように設けられた円環外側部２１と、光ファイバ１２に一致又は近接する位置に配置される十字中心部２２とを備える。 - 特許庁

A control means 26 analyzes an operation history data and a maintenance history data of the plant received by a reception means 25 to manage hierarchically operation history information obtained therein as a chart according to functional structure ranging over the plant, the system and the equipments.例文帳に追加

管理手段２６は、受信手段２５で受信したプラントの運転履歴データおよび保守履歴データを分析して得られた運転保守情報を、プラント、系統、機器に至る機能構造に従って階層的にカルテとして管理する。 - 特許庁

To provide a generating method of color chart data for detailed color evaluation for a color gamut to which an evaluator desires application of color evaluation by eliminating deficiency of the number of colors of existing color evaluation color charts and to provide an information processing apparatus thereof.例文帳に追加

既製の色評価用カラーチャートの色数の不足を解消し、評価者が色評価を行いたい色域の詳細な色評価用カラーチャートデータを作成する作成方法及びその情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The inspection engine 30 decides the past number of hierarchies to be inspected for each block of the inputted sequence program by using the knowledge information and comment, and checks matching for the past number of hierarchies by using time chart information.例文帳に追加

検証エンジン３０は、知識情報及びコメントを用い、入力したシーケンスプログラムの各ブロック毎に遡って検証する階層数を決め、タイムチャート情報を用いてこの階層数分遡って整合性のチェックをする。 - 特許庁

To support efficient analysis for an incident analyst to effectively use an incident for the purpose of preventing a medical accident, by preparing and presenting a model of an analytical factor based on indication information or execution information of an electronic clinical chart.例文帳に追加

インシデントを医療事故防止に有効に活用するために、電子カルテの指示情報及び又は実施情報を基に分析要因の雛形を作成し提示することで、インシデント分析者の効率的な分析を支援する。 - 特許庁

An on-screen operation area 101 which has icons representing jobs and screen menu and an application area 400 which displays a flow chart and the like are provided on a monitor screen 100 of an information end device to which on-line information and the like are supplied from an electric power system.例文帳に追加

電力系統からオンライン情報などを供給される情報端末の監視画面１００に、業務や画面メニューのアイコンをもつ画面操作エリア１０１と、系統図等を表示するアプリケーションエリア４００を設ける。 - 特許庁

A government or municipal office, etc., can output a chart of records of visits, which records the numbers of visits by all visitors from necessary companies of the necessary types of business, during necessary visiting periods, and a total of the numbers.例文帳に追加

官公庁等は、必要な訪問期間で必要な業種の必要な企業ごとに全ての訪問者について、訪問者ごとの訪問延回数及びその計を内容とする訪問記録表を出力することができる。 - 特許庁

The method of this invention selects a proper table T1 according to the evaluation on the basis of a dot gain or the like among a plurality of existing profiles (tables) and generates a new profile on the basis of the table T1 and colorimetrical data of a color chart including a few numbers of patches.例文帳に追加

既存の複数のプロファイル（テーブル）の中から、ドットゲイン等に基づく評価により、適切なテーブルＴ１を選択し、そのテーブルＴ１と、少ないパッチ数のカラーチャートの測色データとに基づいて新たなプロファイルを作成する。 - 特許庁

To enhance prediction precision of the output value for the input value of a printer while suppressing the number of measuring points (number of patches) in a color chart when a printer capable of recording with five or more colors including a special color is employed.例文帳に追加

特色を含む５色以上の色で記録可能なプリンタを用いる際に、カラーチャート中の測定点数（パッチ数）を低く抑えながらも、プリンタの入力値に対する出力値を推定する際の予測精度を向上させる。 - 特許庁

A table of selection codes is transmitted from a transmitting apparatus 1 together with a program chart of each television program containing a selection code representing a kind (category) of each television program to be broadcasted and time information on a broadcasting time.例文帳に追加

送信装置１からは、放送される各テレビ番組の種類（ジャンル）を表す選択コードと、放送時刻に関する時刻情報を含む、各テレビ番組それぞれの番組表とともに、選択コードの一覧表が伝送される。 - 特許庁

Stock price charts of a brand A and a brand B are displayed together in the upper stage of a chart showing the timing of an assumed transaction about the specified two brands, and Selling, Buying, and Filling marks are indicated at the point showing the timing of assumed transaction.例文帳に追加

指定された２銘柄についての想定売買のタイミングを示すチャートの上段には、銘柄Ａおよび銘柄Ｂの株価チャートがあわせて表示され、想定売買タイミングを示すポイントに「売付」「買付」「埋」マークが表示される。 - 特許庁

A characteristic correcting patch chart 50 having patches different in densities from one another formed by means of an image signal 58 sent from the patch recording controlling part 204 of the correcting part 70 is outputted from the printer part 2.例文帳に追加

補正部７０のパッチ記録制御部２０４からの画像信号５８によってプリンタ部２から相互に異なる濃度を有するパッチが形成された特性補正用パッチチャート５４が出力され、このパッチチャートがスキャナ部１で読み込まれる。 - 特許庁

An analysis portion 12 analyzes which attribute is a document data to be input among attributes including a character, a photo image, an intermediate tone image, a chart image, and others, and divides it into document constituting elements based on the analyzed attribute.例文帳に追加

解析部１２は、入力する文書データを、文字、写真画像、中間調画像、図表画像、およびその他を含む属性のうちいずれの属性であるかを解析し、解析した属性に基づいて、文書構成要素に分割する。 - 特許庁

Active jobs-to-applicants ratio (seasonally adjusted) is demonstrating a gradual upward trend having reached 0.66 in August 2011 after hitting a record low at 0.43 in August 2009. However, the employment situation still remains quite severe (Chart 1-5). 例文帳に追加

また、有効求人倍率（季節調整値）は、2009年8月には0.43倍と過去最低を記録した後、2011年8月には0.66倍に達するなど、緩やかに上昇傾向にあるが、雇用情勢は依然として厳しい状況にある（図表1－5）。 - 経済産業省

The government will strive to provide a smoother environment for international business operations and achieve the New Growth Strategy through policy actions, such as stabilizing electricity supply, cutting corporate tax, providing support for increased domestic plants, and entering into economic partnerships (Chart 2-6). 例文帳に追加

政府においては、電力の安定供給や法人税の引下げ、国内立地補助、経済連携締結等の施策を通じ、国際的な事業活動を円滑化しながら、新成長戦略の実現に努めていく（図表2－6）。 - 経済産業省

Fundamental industries for monodzukuri are also exposed to competition with Asian contenders. Since this competition is expected to intensify (Chart 1-3), consolidating their management foundations is essential from the viewpoint of strengthening the competitiveness of Japan’s entire monodzukuri industry.例文帳に追加

一方、我が国のものづくり基盤産業もアジアとの競争下に置かれ、今後競合が一層強まると見込まれ（図表１－３）、その経営基盤強化が我が国ものづくり全体の競争力強化の観点から重要。 - 経済産業省

As shown in Figure 2-1-5-1, unlike a skyline chart, it shows by factor “inducement of spillovers” by exports and “outflow of spillovers” by imports without showing “ ‘spillovers’ by ‘domestic demand’, ” “domestic production” and the “self-sufficiency rate” in the column.例文帳に追加

第2-1-5-1 図が示すように、スカイラインチャートと異なり、縦方向では「『内需』による『波及効果』」、「国内生産」、「自給率」を示さず、輸出による「波及効果の誘発」と輸入における「波及効果の流出」を要因別に示している。 - 経済産業省

When a user dr01 enters a consultation room A101, a working time from the room entrance to access to an electronic medical chart is counted as a unit working time of a medical care department 01 associated to the consultaiton room A101.例文帳に追加

利用者ｄｒ０１が診察室Ａ１０１に入室すると、その入室時から電子カルテにアクセスするまでの作業時間は、その診察室Ａ１０１に対応付けられている診療科０１の単位作業時間として、カウントされる。 - 特許庁

The chart image data is formed on a recording medium while changing, for each color, a combination of writing laser light sources for which exposure is started first among a plurality of laser light sources in a laser array L, whereby a plurality of test charts are obtained.例文帳に追加

そして、各色に対する、レーザアレイLにおける複数のレーザ光源のうち最初に露光を開始する書き出しレーザ光源の組み合わせを変えて、チャート画像データを記録媒体上に形成し、複数のテストチャートを得る。 - 特許庁

In the International Competitiveness Chart analysis it was observed that the competitiveness of each industry changes according to the characteristics of the economic base and technology level of each country, and that an economic zone of high complementarity has formed across East Asia as a whole.例文帳に追加

国際競争力チャートの分析では、各国の経済基盤の特性や生産技術の段階に応じて各産業の競争力が変化し、東アジア全体で補完性の高い経済圏が形成されていることが観察された。 - 経済産業省