「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The characteristic evaluated at the first process is at least either one of the focal position direction of the lens in a prescribed chart direction, a change in the focal position of the lens due to a light source color and the change in the focal position of the lens due to its spatial frequency characteristic.例文帳に追加

第一工程で評価する特性は、当該レンズの所定チャート方向によるピント位置方向、当該レンズの光源色によるピント位置変化または、当該レンズの空間周波数特性によるピント位置変化のうち少なくとも一つである。 - 特許庁

A means which gives notice to target users by using words relating to articles and services of a company is provided for an advertiser (client) and when a word appears in a topic of a bulletin board or chart, the bulletin board or chat user is able to click the word.例文帳に追加

広告主（クライアント）には、企業の商品・サービスに関連する単語を用いてターゲットユーザーに告知をする手段を提供し、その単語が、掲示板・チャット上の話題に出現したときに電子掲示板・チャット利用ユーザがクリックすることができる告知広告。 - 特許庁

An application server 14 extracts management information such as the profit and loss data of each product, overall inventory quantity, marginal profits and the items of KPI from a data storage device 13, and transmits the management information in the format of graphic data or chart to a client 17, and the client 17 displays them.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１４は、データ記憶装置１３から製品ごとの損益データ、全体の在庫数量、限界利益、ＫＰＩの項目などの経営情報を取り出し、グラフデータ又は表の形式でクライアント１７へ送り、クライアント１７がこれらを表示する。 - 特許庁

In this case, when it is not impossible to secure the width of the cells with which all the cells included in the line can be included in the width of the table, the respective elements of the chart, line and cells are replaced with the elements accompanied with backward and forward line feeding by units (S435) for layout.例文帳に追加

このとき、行に含まれるすべてのセルを表の幅に収めることのできるセルの幅を確保できないときには、セルを単位に改行するよう表，行，セルの各要素を前後に改行を伴う要素に置き換えてレイアウトを行なう（Ｓ４３５）。 - 特許庁

A production plan/parts reservation part 8 calculates the quantity and period of parts necessary for the production plan of a production plan information storing part 4 by referring to a parts chart information storing part 3, and reserves the necessary parts to the information of a normal availability information storing part 1.例文帳に追加

生産計画-部品引当部８は、部品表情報記憶部３を参照して、生産計画情報記憶部４の生産計画に必要な部品の数量と時期を算出し、必要な部品を通常使用可能情報記憶部１の情報に引き当てる。 - 特許庁

This ceramic substrate for the semiconductor manufacture/ detector is composed by disposing a conductor to the ceramic substrate containing both of carbon for which a peak can not be detected or is at or below a detection limit on an X-ray diffraction chart and the carbon for which the peak can be detected.例文帳に追加

Ｘ線回折チャート上ではピークが検出できないか検出限界以下であるカーボンと、ピークが検出できるカーボンとの両方を含有するセラミック基板に、導電体を配設してなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

To use diagnosis contents and medical images of a patient in another medical facility after securing safety without making the patient take his medical chart and the medical images with him by outputting them on paper, a film, etc., at the time of introducing the patient to the other medical facility.例文帳に追加

患者を他の医療施設に紹介する際に、カルテや医用画像を紙やフイルム等に出力して患者に持参させることなく、その患者の診断内容や医用画像を他の医療施設で利用することを、安全性を確保した上で可能とする。 - 特許庁

To provide a medical information processing system, easy to be familiarized, and quickly operated with ease as though recording in a conventional interview sheet or a medical chart, and allowing input of necessary medical information in the same format as a recording system of conventional paper interview sheets and medical charts.例文帳に追加

旧来の問診票やカルテに記録しているかのように迅速かつ容易に操作でき、習熟が容易であり、旧来の紙の問診票やカルテの記録システムと同じ書式で必要な医療情報を入力できる医療情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display and a display system which enable a user to easily recognize correspondence between a field and a place shown in an equipment display chart at sight and enable the user to quickly and accurately recognize the whereabouts of equipment or the shortest route even in the abnormal mental state in an emergency or the like.例文帳に追加

現場と設備表示図に示された場所の対応を一目で容易に把握でき、緊急時等の異常な心理状態においても設備の所在や最短経路が迅速かつ正確に把握できるような表示および表示システムを提供する。 - 特許庁

To realize a color chart for calibrating an image processing apparatus from which effects by characteristics of a recording head, etc., can be eliminated as much as possible and which can be corrected later so as to highly accurately adjust a gray balance, gradation characteristics, etc., to any image output unit.例文帳に追加

任意の画像出力装置に対してグレーバランス調整や階調特性の調整などを高精度に行うために、記録ヘッドの特性等による影響をできる限り排除したり後で補正できるような画像処理装置校正用カラーチャートを実現する。 - 特許庁

To provide a chart for inspecting an image of a camera module in which an image inspection time period is short and the image of the camera module can be inspected with the good productivity, or to provide an image inspecting device in which the image inspection time period is short and the image of the camera module can be inspected with the good productivity.例文帳に追加

画像検査時間が短く、生産性良くカメラモジュールの画像検査を行えるカメラモジュールの画像検査用チャート、あるいは画像検査時間が短く、生産性良くカメラモジュールの画像検査を行える画像検査装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal device having an illumination device disposed on the front of a liquid crystal panel is controlled so that the chromaticity coordinate (x, y) of the illumination device in an XYZ color chart (with a C-light source and the condition of 2° viewing angle) satisfies the relation of 0.20≤x≤0.30 and 0.20≤y≤0.30.例文帳に追加

照明装置を液晶パネルの前面に配置する液晶装置において、前記照明装置のＸＹＺ表示系（Ｃ光源、２°視野条件）における色度座標（ｘ，ｙ）が、０．２０≦ｘ≦０．３０、かつ０．２０≦ｙ≦０．３０を満たすように設定する。 - 特許庁

Also, since a list of a variety of application procedures needed for construction work or a list of customer procedures which are to be exchanged with the customers in relation to the construction work are displayed as a flow chart, these procedures can be unitarily managed.例文帳に追加

また、建築工事に必要とされる各種申請手続の一覧や建築工事に関連して顧客との間で交わさなければならない顧客間手続の一覧が、フローチャートとして表されるため、これらの手続を一元的に管理することができる。 - 特許庁

A plurality of landmarks is selected in a weighted diagrammatic chart to be used as a basis and searched for routes; the shortest lengths of the paths between the landmarks, and the shortest lengths of paths to nearby landmarks from each vertex are computed and recorded in a storage device so that they can be referred to afterwards.例文帳に追加

経路探索される、もととなる重み付きグラフに対して、複数のランドマークを選択し、ランドマーク間の最短経路長、及び各頂点から、近くのランドマークへの最短経路長を計算し、後で参照できるように、記憶装置に記録する。 - 特許庁

At the time of executing program correction, correction ID is numbered for each correction factor, and at the time of registering a correction source file in a source configuration management file, information related with program correction such as correction ID, source file name, and test scenario name is stored in a corresponding chart.例文帳に追加

プログラム修正を行う場合に、修正要因毎に修正ＩＤを採番し、修正ソースファイルをソース構成管理ファイルに登録するとき、修正ＩＤ、ソースファイル名、およびテストシナリオ名などのプログラム修正に関わる情報を対応表に格納する。 - 特許庁

Once the user's terminal 10 sends the birth date of the newborn to a counselor's terminal 50, the counselor's terminal 50 calculates the number of days elapsed since the birth date and sends to the user's terminal 10 a standard growth chart corresponding to the newborn according to the number of days elapsed.例文帳に追加

ユーザ端末１０が新生児の生年月日をカウンセラー端末５０に送信すると、カウンセラー端末５０は誕生後の経過日数を算出し、経過日数に基づいて新生児に該当する標準生育表をユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

The projector is provided with a stage 120, a display element 230, a display controller 210 and a display controller 220 which plot and process a chart image to be displayed on the display element 230 and a projection system 140 by which the projected image and the display image of the display element are projected on a projection plane.例文帳に追加

ステージ１２０と、表示素子２３０と、表示素子２３０に表示すべきチャート画像を描画処理する表示制御装置２１０、２２０と、投影像および表示素子の表示画像を前記投影面に投影する投影系１４０とを備える。 - 特許庁

To change various information on an element only by performing moving operation, when a component belonging to some series organization is moved into another series organization in an organization chart representing the whole organization including a plurality of series organizations.例文帳に追加

複数の系列組織を包括する全体組織を現した組織図において、何れかの系列組織に属する構成要素を他の系列組織内に移動した場合に、移動操作を行うだけで、その要素に関する各種の情報を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a fatigue strength analyzing method of a welded structure capable of efficiently performing fatigue strength of an examining part such as a weld line by automatically processing detection of stress direction and selection of a fatigue strength chart in a computer without relying on manpower.例文帳に追加

応力の方向の検出および疲労強度線図の選定を、人手を介することなくコンピュータの中で自動的に処理し、溶接線等の検討部位の疲労強度を効率よく実行できる溶接構造物の疲労強度解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new means applicable to equipment which is not loaded with an processor for exponential operation and capable of calculating a value approximate to an exponential operation result by load smaller than that of conventional exponential operation algorithm without storing a conversioin chart for enormous data volume.例文帳に追加

指数演算用プロセッサを搭載していない機器に適用でき、膨大なデータ量の換算表を記憶することなく、かつ従来の指数演算用アルゴリズムより小さな負荷で指数演算結果と近似する値を算出することができる新規手段を提供する。 - 特許庁

To provide a screen generating apparatus, method and program for analyzing project management information, which generate a support screen for statistically processing or analytically processing project management information generated based on time information, and to provide a screen generator for analyzing electronic medical chart information.例文帳に追加

時間情報に基づいて生成されたプロジェクト管理情報の統計処理や分析処理を行うための支援画面を生成するプロジェクト管理情報分析用画面生成装置、方法、プログラム、および電子カルテ情報分析用画面生成装置を提供する。 - 特許庁

The gain and offset of manuscript reflectance-reading brightness characteristics of a rear face reading part are controlled to match the manuscript reflectance-reading brightness characteristics of a front face reading part based on image data of a gray chart read by the front face reading part and the rear face reading part.例文帳に追加

表面読取部及び裏面読取部により読み取られたグレーチャートの画像データに基づいて、表面読取部の原稿反射率−読取輝度特性に合わせるように、裏面読取部の原稿反射率−読取輝度特性のゲインとオフセットを制御する。 - 特許庁

A storage part 600 of a service providing device 100 stores the storage location information of contents exhibited by exhibiter equipment 30 stored as storage location information in any storage place on the Internet 60 in an exhibited article address list chart 110.例文帳に追加

サービス提供装置１００の記憶部６００は、インターネット６０上のいずれかの記憶場所に記憶場所情報として記憶されている、出展者機器３０が出展したコンテンツの記憶場所情報を出展品アドレス一覧表１１０に記憶する。 - 特許庁

The operation chart data and the data about the operation result index in manufacturing processes are divided by a single or a plurality of time or length scales, featured values for each divided partial waveform are extracted and featured values of quality are further calculated by the same division scale.例文帳に追加

製造プロセスにおける操業チャートデータと操業結果指標のデータを、単一又は複数の時間或いは長さスケールで分割し、分割された各部分波形に対する特徴量を抽出して、更に同じ分割スケールで品質の特徴量を算出する。 - 特許庁

According to his result, his name had been supposed to be written at the margin of Ozeki's section of the chart (such wrestler was called 'Haridashi-Ozeki' who was originally considered to be at the lower grade than Ozeki) in the May Tournament, however, since he had just gained the title of Yokozuna (called 'Shin-Yokozuna'), he resisted to be called Haridashi, then the producers and masters decided to write the title of Yokozuna at the margin and Nishinoumi compromised on that. 例文帳に追加

新横綱の5月場所は、成績では張出大関に相当するものだったが、横綱免許を受けたものが張出となることに不満を表明したために、横綱を明記して張出となることで妥協が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name of person responsible for EQCR, number of persons who are involved in EQCR, review criteria and procedures for EQCR (including information as to whether review is conducted by a single reviewer or by a review board, the nature, timing and extent of EQCR, procedures for resolving differences of opinions and items of main focus) and organization chart of the review system 例文帳に追加

審査担当責任者、審査担当者数、審査対象の範囲、審査方法等（審査方式の種別、審査を行う基準及び具体的な方法等、意見が不一致の場合の調整方法、重点審査項目）、審査体制の組織図 - 金融庁

In contrast, for the "Nihongi (Nihon Shoki)," composed of 30 volumes and a roll of genealogical chart, compiled and offered to the emperor in 720, KI no Kiyohito and MIYAKE no Fujimaro in 714 selected accounts from provincial historical literature from the mythological age to the Empress Jito, and then Imperial Prince Toneri and his assistants edited the work. 例文帳に追加

それに対し、714年（和銅7年）に紀清人・三宅藤麻呂に国史を撰集させ、舎人親王が中心となって神代から持統天皇までの歴史を編集、720年（養老4年）に撰上されたのが『日本紀（日本書紀）』30巻・系図1巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PWM DRIVING METHOD AND PWM DRIVER FOR PELTIER ELEMENT, ON-BOARD TEMPERATURE CONTROLLER AND CAR SEAT TEMPERATURE CONTROLLER, PWM DRIVING CHARACTERISTIC CHART OF PELTIER ELEMENT AND METHOD FOR PREPARING AND UTILIZING THE SAME, AND METHOD FOR TESTING PWM DRIVING CHARACTERISTIC OF PELTIER ELEMENT例文帳に追加

ペルチェ素子のＰＭＷ駆動方法およびＰＭＷ駆動装置、車載温度調節装置およびカーシート温度調節装置、ペルチェ素子のＰＷＭ駆動特性チャートならびに同チャートの作図方法および利用方法、ペルチェ素子のＰＷＭ駆動特性試験方法 - 特許庁

A matching point A1 of an engine output torque curve a1 and a pump absorbing torque curve b1 on a torque chart to an engine speed is brought near to a fuel minimum point for minimizing a fuel consumption rate by controlling both engine output torque and pump absorbing torque.例文帳に追加

エンジン出力トルクとポンプ吸収トルクとの両者を制御して、エンジン回転数に対するトルク線図上のエンジン出力トルクカーブａ1とポンプ吸収トルクカーブｂ1とのマッチング点Ａ1を、燃料消費率が最小となる燃費最小点に近づける。 - 特許庁

Japan's social spending related to children and families as a percentage of the GDP was 0.75% in 2003 (estimated to be 0.83% for FY 2007). This is smaller than the equivalent figures of countries like the U.K., Germany, France, and Sweden (Chart 3-1-7), suggesting the need to effectively increase public spending in this area.例文帳に追加

我が国の児童・家族関係社会支出の規模は、2003（平成15）年でGDP比0.75％（2007年度で見ると0.83％と推計されている。）と、イギリス、ドイツ、フランス、スウェーデン等と比べて少ない状況にあり（図表3－1－7）、効果的な財政投入が必要となっている。 - 厚生労働省

To provide a lens focal position adjusting device by which the image of a chart by a photographic lens being what is called an interchangeable lens is simultaneously observed by plural persons in the case of adjusting the attaching position of the photographic lens in a lens barrel in which the photographic lens is housed.例文帳に追加

いわゆる交換レンズとしての撮影レンズが収容される鏡筒に対してその撮影レンズの取り付け位置を調整する際に、撮影レンズによるチャートの像が複数人にて同時に観察可能なレンズ焦点位置調整装置を、提供する。 - 特許庁

The close range visual acuity tester is a book type visual acuity tester held by the hand of the subject to be used and a close range visual acuity chart 1 is bonded to the page paper bound inside a door cover 7 left and right openable and closable through a central vertical fold line.例文帳に追加

この近距離視力検査具は、被検者が手に持って使用されるブック式の視力検査具であり、中央縦折線を介して左右に開閉可能な扉表紙７の内側に綴じ込まれた頁紙８に近距離視力表１が貼着される。 - 特許庁

The stock price chart represents the fluctuation of stock prices of a prescribed stock while defining horizontal axes 3 and vertical axes 4 as periods and amounts, respectively, and the rates of increase/decrease based on a reference stock price of a prescribed stock at a reference time are displayed in a right vertical axis 4B.例文帳に追加

株価チャートは、横軸３および縦軸４をそれぞれ期間および金額とするとともに、所定の銘柄の株価の推移を表し、基準時における所定の銘柄の基準株価を基準とする上昇・下落率が、右縦軸４Ｂに表示される。 - 特許庁

The variation in a scanning speed in the image recorder is estimated by using an estimation chart including an image which is recorded during the identical main scanning by the image recorder and has the arrangement of the dots in the sub-scanning direction provided for every n (n≥2) lines in the main scanning direction.例文帳に追加

この発明は、画像記録装置にて同一主走査中に記録された、副走査方向のドット列を主走査方向にｎ（≧２）ラインごとに有する画像を含む評価チャートより前記画像記録装置の走査速度ムラを評価することを特徴とする。 - 特許庁

This image forming apparatus outputs a color chart with respect to an optional combination between an image recording signal CMY of the image forming apparatus and an image recording positional coordinate signal x in a main scanning direction and a colorimeter on market measures a colorimetry value L*a*b* (S100).例文帳に追加

画像形成装置の画像記録信号ＣＭＹと主走査方向の画像記録位置座標信号ｘの任意の組み合わせに対する色票を画像形成装置で出力し、その測色値Ｌ^*ａ^*ｂ^*を市販の測色計で測定する（Ｓ１００）。 - 特許庁

To provide a scale-chord transposition chart device allowing easy and accurate transposition of the scales and chords of an original tune musical instrument and a transposing musical instrument only by turning a sheet which is a rotation body to adjust tone names without imagining the scales and counting the frequency of transposition.例文帳に追加

音階を頭に浮べ、移調の度数を数えなくても、回転体であるシートを廻し、音名を合わせるだけで、原調楽器及び移調楽器の音階及びコードの移調が簡単かつ正確にできる音階・コード移調早見表器具を提供する。 - 特許庁

In the case load fluctuation occurs, the position of an operation load point on a Smith chart after the fluctuation is estimated by detecting the changes of the operation current and gain of the amplifier 13, and a control circuit 20 switches and controls the load 19 in the direction to relieve the load fluctuation.例文帳に追加

そして、負荷変動があると、その変動後の動作負荷点のスミスチャート上の位置を、パワーアンプ１３の動作電流や利得の変化を検出することにより推定し、制御回路２０が、負荷変動を緩和する方向に可変負荷１９を切換制御する。 - 特許庁

The color reproduction property confirmation chart is composed of a plurality of color channels, at least two channels being composed of consecutive gradations including turnarounds, and a geometrical direction wherein the consecutive gradations change, is different for the two channels.例文帳に追加

複数の色チャンネルで構成され、少なくとも２つのチャンネルが折り返しを含んだ連続階調で構成され、該連続階調の変化する幾何学的方向が、前記２つのチャンネルが異なって構成されている色再現特性確認用チャートとするものである。 - 特許庁

On a macroscopic flow chart, electric power station symbols arranged on a deformed map are connected by vertical, horizontal and oblique lines representing actual lines, the entire range is divided into a control range and an out-of-control one, and different background colors are used for each range.例文帳に追加

マクロ系統図は、デフォルメされた地図に配置された電気所シンボル間を、垂直線、水平線及び斜線による線路で結線し、全体として管轄範囲４１０と非管轄範囲４２０を分けて配置し、かつ、両範囲のバックグラウンドを色分けする。 - 特許庁

To provide a terminal, an information display method, and a program therefor, by which contents of a text and the other individual object (picture, chart, video or the like) included in a media-rich Web targeting a multi-media can appropriately and easily be appreciater anywhere.例文帳に追加

マルチメディアをターゲットにメディアリッチなＷｅｂ中のコンテンツに含まれるテキストおよびその他の個別オブジェクト（画像、表、映像など）の内容を、的確に、簡便に、どのような場所でも、鑑賞できる端末装置、情報表示方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method in which error is prevented in an adjusting operation (copy) using an original other than a given test chart when a servicing person executes the adjusting operation, the waste of consumables is kept down and in which down sizing of production cost and an apparatus are possible.例文帳に追加

サービスマンが調整作業を実施する際に，所定のテストチャート以外の原稿を使用した間違った調整作業（コピー）を防止し，消耗品の浪費を抑え得る画像形成方法であって，生産コスト及び装置の小型化が可能なものを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of stock trading order placement that can quickly switch a screen of a stock price chart, quotation information or the like to a screen of ordering condition entry and maximally reduce labor of entering order execution conditions such as a stock price that is, for example, a bid price.例文帳に追加

株価チャートや気配情報などの画面から速やかに注文条件を入力する画面へと移行し、かつ指値等の株価など注文の執行条件を入力する手間をできるだけ軽減できる株式売買注文の発注方法を提供する。 - 特許庁

*From the organization chart above, select those personnel who can be considered as highly skilled (e.g. have served as a senior executive in a global company, produced significant research results, etc.) and fill in their background, specialties and role in the new site planned to be established with the subsidy, below. 例文帳に追加

＊実施体制図に記入した者のうち、高度人材（海外での経営幹部経験、研究実績等を有するなどの高度人材と思われる者）の経歴・専門、拠点設立後の業務内容について記載すること。（別紙として添付しても可） - 経済産業省

(4) Human resource development toward strengthening the competitiveness of Japan's manufacturing industry In recent years, there have been signs that the superiority of Japan's genbaryoku is at risk due to a decline of employment (regular employees) in Japan's manufacturing industry and to the growth of human resources in ASEAN and China (Chart 2-11). 例文帳に追加

（4）我が国ものづくり産業の競争力強化に向けた人材育成近年、我が国製造業における雇用（正社員）の減少や ASEAN・中国の人材の成長等により、我が国の現場力の優位性には危うい兆しも見られる（図表2－11）。 - 経済産業省

Now, the three poles structure of world trade relationships is drawn with a triangular conceptual chart with the three verticals representing the three poles and the length of the three sides representing the ratio of amount of trade between the two poles. Changes in the global trade structure are perceived by shape variations of the triangle.例文帳に追加

そこで、世界の通商関係の3 極構造について、各極を頂点とし、各2 極間の貿易額の比で各辺を構成した三角形の概念図を用いて表し、世界通商構造の変動をこの三角図の形状変化として把握してみたい。 - 経済産業省